BenQ DC E310 User Manual [nl]

DC E310 Digitale Camera

Gebruiksaanwijzing

Welkom

Copyright 2006 van BenQ Corporation. Alle rechten voorbehouden Geen onderdeel van deze publicatie mag gekopieerd, overgedragen, overgeschreven, opgeslagen in een archiefsysteem, of vertaald worden naar enige taal of computertaal, in welke vorm of op welke manier dan ook, elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, handmatig, of anderszins, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van deze firma.

Afstandverklaring

BenQ Corporation maakt geen toezeggingen of geeft geen garanties, uitdrukkelijk of impliciet, met betrekking tot de inhoud hiervan en neemt specifiek afstand van aanspraken, verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bijzonder doel. Verder behoudt BenQ Corporation zich het recht voor deze publicatie te herzien en van tijd tot tijd wijzigingen aan te brengen in de inhoud ervan zonder verplichting van de onderneming enig persoon op de hoogte te brengen van deze revisies of wijzigingen.

*Windows, Internet Explorer en Outlook Express zijn handelsmerken van Microsoft Corporation. Anderen zijn copyrights van hun respectievelijke ondernemingen of organisaties.

Voor uw camera zorgen

• Gebruik uw camera niet bij temperaturen onder 0ºC of boven 40ºC.

• Gebruik of bewaar uw camera niet in de volgende omgevingen: – Direct zonlicht – Hoge en stoffige plaatsen – Naast de airconditioning, elektrische kachel of andere warmtebronnen – In een afgesloten auto die in de zon staat. – Onstabiele omgevingen.

• Als uw camera nat wordt, droog hem dan zo snel mogelijk met een droge doek.

• Zout en zeewater kunnen ernstige schade toebrengen.

• Gebruik geen organische oplosmiddelen zoals alcohol, enz. om uw camera te reinigen.

• Wanneer de lens of zoeker vuil is, gebruik dan een lensborstel of een zachte doek om de lens te reinigen. Raak de lens niet aan met uw vingers.

• Ten einde elektrische schokken te vermijden, raden wij u aan uw camera niet zelf uit elkaar te halen of te repareren.

• Water kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Bewaar uw camera daarom op een droge plaats.

• Gebruik uw camera niet buiten wanneer het regent of sneeuwt.

• Gebruik uw camera niet in of in de buurt van water.

• Wanneer een vreemde substantie of water in uw camera komt, zet de camera dan onmiddellijk uit en haal de batterijen en de transformator eruit. Verwijder de vreemde substantie of het water en stuur de camera naar een onderhoudscentrum.

• Zet de gegevens over op de computer zodra dat mogelijk is om dataverlies te voorkomen.

Verwijdering van afval van elektrische en elektronische apparaten door gebruikers in privéhuishoudens in de Europese Unie.

Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat het niet als huishoudelijk afval mag worden verwijderd. U dient uw versleten apparatuur af te geven volgens het toepasselijke terugnameschema voor de recyclage van elektrische en elektronische apparaten. Voor meer informatie over de recyclage van dit apparaat, kunt u contact opnemen met uw lokaal stadsbestuur, de winkel waar u het apparaat hebt gekocht of het vuilnisverwerkingsbedrijf. Dankzij de recyclage van materialen worden de natuurlijke bronnen bewaard en wordt het apparaat gerecycleerd op een manier die de menselijke gezondheid en het milieu beschermd.

Inhoudstabel

1RONDLEIDING DOOR UW CAMERA ............................................................................... 1

1.1 Inhoud verpakking ............................................................................................................... 1

1.2 Camera-onderdelen ............................................................................................................. 2

1.2.1 Vooraanzicht ..............................................................................................................2

1.2.2 Achteraanzicht ........................................................................................................... 2

1.2.3 Pictogrammen op het LCD-scherm .......................................................................... 3

1.2.3.1 Beeldschermpictogrammen - Foto-opnamestand: ......................................... 3

1.2.3.2 Beeldschermpictogram - Video-opnamestand: ................................................ 4

1.2.3.3 Beeldschermpictogrammen - Fotoweergavestand: .......................................... 4

1.2.3.4 Beeldschermpictogrammen - Videoweergavestand: ........................................ 4

2UW CAMERA VOORBEREIDEN VOOR GEBRUIK .............................................................. 5

2.1 De batterijen installeren ....................................................................................................... 5

2.2 Een SD-geheugenkaart plaatsen (Optioneel accessoire) .................................................... 6

2.3 Een geheugenkaart verwijderen: .......................................................................................... 6

2.4 De handriem bevestigen: .....................................................................................................7

2.5 De voeding in-/uitschakelen ................................................................................................ 7

2.6 De taal kiezen ....................................................................................................................... 7

2.7 De geheugenkaart formatteren ............................................................................................ 8

2.8 De beeldresolutie en -kwaliteit instellen ............................................................................. 9

3CAMERABEDIENINGSSTAND ....................................................................................... 10

3.1 Opnamestand ..................................................................................................................... 10

3.1.1 Normale stand .......................................................................................................... 10

3.1.2 Macrostand ............................................................................................................... 10

3.1.3 Digitale zoom ........................................................................................................... 11

3.1.4 Fotostand .................................................................................................................. 11

3.1.5 Flitser ........................................................................................................................ 12

3.2 VIDEOSTAND ................................................................................................................... 13

3.2.1 Videoclips opnemen ................................................................................................ 13

3.3 Weergavestand ................................................................................................................... 14

3.3.1 Foto’s bekijken .........................................................................................................14

3.3.2 Videoclips bekijken .................................................................................................. 15

3.3.3 Miniatuurafbeeldingen weergeven .......................................................................... 15

3.3.4 Foto’s draaien ........................................................................................................... 16

3.3.5 Weergave diavoorstelling ......................................................................................... 16

3.3.6 Opnamen beveiligen ................................................................................................ 17

3.3.7 Opnamen verwijderen ............................................................................................. 17

4MENU-OPTIES .......................................................................................................... 18

4.1 Menu Capture (Opname) .................................................................................................. 18

4.1.1 Quality (Kwaliteit) ................................................................................................... 18

4.1.2 Size (Grootte) ........................................................................................................... 18

4.1.3 WB (Witbalans) ....................................................................................................... 18

4.1.4 Shooting (Opnemen) ............................................................................................... 19

4.2 Het menu Video ................................................................................................................. 19

4.2.1 Size (Grootte) ........................................................................................................... 19

4.3 Weergavemenu ................................................................................................................... 19

4.3.1 Delete (Verwijderen) ............................................................................................... 19

Nederlands

Inhoudstabel i

4.3.2 Delete All (Alles verwijderen) .................................................................................. 19

4.3.3 Slideshow (Diavoorstelling) .................................................................................... 19

4.3.4 Protect (Beveiligen) ................................................................................................. 19

4.3.5 Thumbnail (Miniatuur) .......................................................................................... 20

4.3.6 Rotation (Draaien) ................................................................................................... 20

4.4 Het menu Setup (Instelling) .............................................................................................. 20

4.4.1 Language (Taal) ....................................................................................................... 20

4.4.2 Frequency (Frequentie) ........................................................................................... 20

4.4.3 Power off (Uitschakelen) ......................................................................................... 20

4.4.4 Bepper (Pieptoon) ................................................................................................... 20

4.4.5 Format (Formatteren) .............................................................................................20

4.4.6 Reset .......................................................................................................................... 20

5AANSLUITEN OP EEN COMPUTER ............................................................................... 21

5.1 De Digitale Camera-software installeren .......................................................................... 21

5.2 Bijgeleverde software .......................................................................................................... 21

5.3 Overdragen van bestanden van/naar een computer ........................................................ 22

5.3.1 Foto’s en videoclips overdragen .............................................................................. 22

5.4 DE CAMERA ALS PC-CAMERA GEBRUIKEN .............................................................. 23

6PROBLEEMOPLOSSING ................................................................................................ 25

PECIFICATIES ............................................................................................................ 26

NDERSTEUNINGSINFORMATIE ................................................................................. 27

Nederlands

Inhoudstabelii

1 RONDLEIDING DOOR UW CAMERA

1.1 Inhoud verpakking

De verpakking bevat de volgende items:

Algemene productonderdelen

1. Gebruiksaanwijzing

2. Digitale camera

3. USB-kabel

4. Camerariem

5. Cd-rom met de camerasoftware

6. Cameratas

7. Batterijen

Algemene (optionele) accessoires:

1. Geheugenkaart

Indien een onderdeel ontbreekt of beschadigd lijkt, neem dan contact op met uw leverancier.

Bewaar de verpakking voor het geval u deze zou nodig hebben om uw camera te verzenden

voor onderhoud.

Opmerking

De accessoires en onderdelen kunnen verschillen afhankelijk van de kleinhandelaar.

•

• 16MB intern geheugen waarmee u beelden kunt opnemen en opslaan zonder dat u een

extra geheugenkaart nodig hebt. U kunt de geheugencapaciteit echter wel uitbreiden (tot 1GB) door middel van een externe geheugenkaart.

Nederlands

Rondleiding door uw camera 1

1.2 Camera-onderdelen

1.2.1 Vooraanzicht

1. Oogje voor riem

2. Lensdop

3. Lens

4. LED zelfontspanner

5. Flitser

6. Voedingsknop

7. Ontspanknop

1.2.2 Achteraanzicht

1. Scherpstelschakelaar

Normale stand

Macrostand

2. Status-LED

3. Knop

Weergaveknop

Nederlands

4. Pijlknop (rechts)

Knop MODE (MODUS)

5. SET (INSTELLEN)-instelknop

Flitserknop

6. Pijlknop (omlaag)

Knop MENU

7. Pijlknop (links)

Zoomknop

8. LCD-scherm

9. USB-aansluiting

10. Batterijklep

11. Geheugenkaartklep

12. Statiefbevestiging

Rondleiding door uw camera2

1.2.3 Pictogrammen op het LCD-scherm

1.2.3.1 Beeldschermpictogrammen - Foto-opnamestand:

1. Opnamestand

2. Scherpstelstand

Macrostand

[Geen pictogram] Normale stand

3. Fotostand [Geen Pictogram] Eén

Zelfontspanner

Cont. 1,3MP

Cont. VGA

4. Witbalans A Auto mati sch

Daglicht

Bewolkt

Gloeilamp

TL-lamp

5. Beeldformaat

VGA 1,3MP

3MP 4MP

5MP

6. Beeldkwaliteit

Normaal

Fijn Superfijn

7. Mogelijk aantal opnamen

8. Indicator digitale zoom

9. Flitserstand

Flitser uit

Auto matisch e flitser

4 5

10. Batterijniveau

Vol l e di g b a tte r ij v e rm og e n

Gemiddeld batterijvermogen

11. Geheugenkaartindicator

Bijna geen batterijvermogen

[Geen pictogram] Intern geheugen

SD-geheugenkaart

Nederlands

Rondleiding door uw camera 3

1.2.3.2 Beeldschermpictogram - Video-opnamestand:

1. Videostand

2. Geheugenkaartindicator

3. Batterijniveau

4. Mogelijke opnametijd

5. Beeldformaat

6. Scherpstelstand (alleen in de voorbeeldstand)

1.2.3.3 Beeldschermpictogrammen - Fotoweergavestand:

1. Opnamestand

2. Beveiligingspictogram

3. Bestandsnummer/totaal aantal bestanden

Nederlands

1 2 3

1.2.3.4 Beeldschermpictogrammen - Videoweergavestand:

1. Totale opnametijd

2. Videostand

3. Beveiligingspictogram

4. Bestandsnummer/totaal aantal bestanden

5. Indicator Video afspelen/stoppen

2 3 4

Rondleiding door uw camera4

2 UW CAMERA VOORBEREIDEN VOOR GEBRUIK

U kunt 2 AAA-batterijen (alkaline of Ni-MH) gebruiken om de camera van voeding te

voorzien.

2.1 De batterijen installeren

1. Zorg ervoor dat de camera is uitgeschakeld.

2. Schuif de batterijklep in de richting van de pijl

[OPEN].

3. Plaats de batterijen en let hierbij op de correcte

polariteit. (+ en -).

4. Sluit de batterijklep.

Opmerking

Verschillende batterijtypes en omgevingstemperaturen kunnen de prestaties van de

•

batterij beïnvloeden.

• Gebruik de batterijen niet in een uitzonderlijk koude omgeving, aangezien lage

temperaturen de levensduur van de batterij kunnen verkorten en de prestaties van de camera kunnen verminderen. Lage temperaturen beïnvloeden ook de prestaties van de alkalinebatterij. Daarom zijn oplaadbare Ni-MH batterijen sterk aanbevolen.

• Als u de nieuwe oplaadbare batterijen gebruikt of oplaadbare batterijen die gedurende

langere tijd niet zijn gebruikt (batterijen die de vervaldatum overschrijden zijn uitzonderingen), kan het aantal foto’s dat kan worden genomen worden beïnvloed. Om de prestatie en de levensduur van de batterijen te maximaliseren, raden wij daarom aan de batterijen gedurende minstens één cyclus volledig op te laden en te ontladen voordat u ze gebruikt.

• Als u de batterijen gedurende langere tijd niet zult gebruiken, verwijder ze dan uit de

camera om lekken of corrosie te voorkomen.

• Gebruik nooit batterijen van verschillende types samen of meng geen oude en nieuwe

batterijen.

• Gebruik nooit mangaanbatterijen.

Nederlands

Uw camera voorbereiden voor gebruik 5

2.2 Een SD-geheugenkaart plaatsen (Optioneel accessoire)

De camera wordt geleverd met 16 MB intern geheugen,

zodat u foto’s en videoclips op de camera kunt opslaan.

U kunt echter ook de geheugencapaciteit uitbreiden met een optionele SD-geheugenkaart (Secure Digital)

zodat u nog meer foto’s en videoclips kunt opslaan.

1. Zorg ervoor dat de camera is uitgeschakeld.

2. Plaats een SD-geheugenkaart:

• De voorkant van de geheugenkaart (gedrukte pijl) moet naar de achterkant van de camera gericht zijn.

• Indien u de kaart niet kunt plaatsen, controleer dan de oriëntatie.

Opmerking

• Zorg ervoor dat u de geheugenkaart met deze camera formatteert voordat u de kaart

voor het eerst gebruikt. Raadpleeg het hoofdstuk 2.7 “De geheugenkaart formatteren” in deze handleiding voor meer details.

2.3 Een geheugenkaart verwijderen:

Zorg ervoor dat de camera is uitgeschakeld. Duw

Nederlands

lichtjes op de rand van de geheugenkaart zodat deze

wordt uitgeworpen.

Opmerking

Om te vermijden dat waardevolle gegevens per ongeluk worden gew ist van de SD-

•

geheugenkaart, moet u het schrijfbeveiligingsklepje (op de zijkant van de SDgeheugenkaart) naar de stand “LOCK (VERGRENDELEN)” schuiven.

• Om gegevens op de SD-geheugenkaart op te slaan, te bewerken of te wissen, moet u de

kaart ontgrendelen.

Uw camera voorbereiden voor gebruik6

+ 22 hidden pages