BENQ DC E30 User Manual [ru]

Цифровая камера

DC E30

Руководство пользователя

Добро

пожаловать!

Авторские права

Авторские права принадлежат Корпорации BenQ (c)2004. С сохранением всех прав. Никакая часть данного издания не может быть воспроизведена, передана, переписана, помещена в поисковую систему и переведена на любой язык или компьютерный язык, в любой форме и во всех значениях, электронным, механическим, магнитным, оптическим, химическим, ручным или любым другим способом, без предшествующего письменного разрешения этой компании.

Ограничение ответственности

Корпорация BenQ не дает никаких обещаний или гарантий, как явных, так и подразумеваемых, относительно содержания данного документа, включая любые гарантии коммерческой пригодности или соответствия определенной цели. Кроме того, корпорация BenQ оставляет за собой право на периодическое обновление и изменение данного документа без уведомления.

*Windows, Internet Explorer и Outlook Express являются торговыми марками корпорации Майкрософт. На остальные распространяются авторские права соответствующих компаний или организаций.

Обращение с камерой

• Не используйте камеру при температуре ниже 0°C или выше 40°C.

• Не используйте и не храните камеру в следующих условиях: – Прямой солнечный свет. – Высокая влажность и запыленность – Близость к кондиционерам, электронагревательным приборам и другим

источникам тепла – В закрытом автомобиле, незатененном от прямых солнечных лучей – Неустойчивые подставки

• При увлажнении камеры незамедлительно протрите ее сухой тканью.

• Соль и морская вода могут нанести камере серьезные повреждения.

• Не используйте для очистки камеры органические растворители, такие как спирт и т.п.

• При загрязнении объектива или видоискателя для их очистки применяйте

специальную кисточку или мягкую ткань. Не прикасайтесь пальцами к объективу.

• Во избежание поражения электрическим током запрещается самостоятельно разбирать и ремонтировать камеру.

• Попадание воды может вызвать возгорание или поражение электрическим током. Поэтому камеру следует хранить в сухом месте.

• Запрещается использовать камеру под дождем и при снегопаде.

• Запрещается использовать камеру в воде.

• При попадании в камеру посторонних веществ или влаги немедленно

выключите камеру и отсоедините батареи и блок питания. Удалит е посторонние вещества и влагу, затем отправьте камеру в сервисный центр.

• Своевременно переписывайте информацию в компьютер во избежание потери отснятого материала.

Содержание

1 Обзор DC E30 .......................................................................................... 1

1.1 Комплектность поставки ..................................................................................1

1.2 DC E30 Элементы ............................................................................................2

1.2.1 Вид спереди .............................................................................................2

1.2.2 Вид сзади ..................................................................................................2

1.2.3 Пиктограммы на ЖК-экране ....................................................................3

1.2.3.1 Пиктограммы экрана – Режим съёмки статичных изображений: ..3

1.2.3.2 Пиктограммы экрана – Режим съёмки статичных изображений: ..4

1.2.3.3 Пиктограммы экрана – Режим съёмки статичных изображений: ..4

2 Подготовка DC E30 к использованию ................................................. 5

2.1 Установка батарей ...........................................................................................5

2.2 Установка карты памяти SD (дополнительная принадлежность) ................6

2.3 Для извлечеия карты памяти: .........................................................................6

2.4 Крепление ручного ремешка: ..........................................................................7

2.5 Включение/Выключение ..................................................................................7

2.6 Установка даты и времени ..............................................................................7

2.7 Установка разрешения и качества снимков. ..................................................8

3 Режимы работы камеры ........................................................................ 9

3.1 Режим записи ....................................................................................................9

3.1.1 Съёмка фотографий ................................................................................9

3.1.2 Цифровое увеличение ............................................................................9

3.1.3 Автоматический спуск ...........................................................................10

3.1.4 Вспышка .................................................................................................10

3.2 Режим воспроизведения ................................................................................11

3.2.1 Просмотр снимков .................................................................................11

3.2.2 Воспроизведение с увеличением .........................................................12

3.2.3 Отображение изображений в режиме предварительного просмотра 12

3.2.4 Отображение слайд-шоу .......................................................................13

3.2.5 Удаление изображений .........................................................................14

3.2.6 Форматирование носителя ...................................................................16

3.2.7 Копирование содержимого встроенной памяти на карту памяти ......16

3.2.8 Смена изображения при включении камеры .......................................17

3.2.9 Настройка DPOF .................................................................................... 17

3.3 Режим видеоролика .......................................................................................19

3.3.1 Запись видеороликов ............................................................................19

3.3.2 Просмотр видеороликов .......................................................................19

4 Параметры МЕНЮ ................................................................................ 20

4.1 Основные принципы использования меню ..................................................20

4.2 Экранные меню ..............................................................................................20

4.2.1 Меню записи ..........................................................................................20

4.2.2 Меню видеороликов ..............................................................................22

4.2.3 Меню воспроизведения .........................................................................22

4.2.4 Меню настройки .....................................................................................23

5 Подключение к компьютеру ................................................................ 24

5.1 Установка программного обеспечения Цифровой Камеры ........................24

Русский

Содержание i

5.2 Прилагаемое программное обеспечение .....................................................25

5.3 Передача файлов с/на ПК .............................................................................26

5.3.1 Передача снимков и видеороликов ......................................................26

5.4 Использование камеры в качестве Интернет-камеры ................................27

6 Устранение неиспра вностей ............................................................... 29

7 Характеристики .................................................................................... 30

8 Информация о сервисном обслужива нии ......................................... 31

Русский

Содержаниеii

BenQ DC 5530 Руководство пользователя

1 Обзор DC E30

1.1 Комплектность поставки

В комплект поставки входят:

Основные принадлежности:

1. Руководство пользователя

2. DC E30 цифровая камера

3. Кабель USB

4. Ремешо к для камеры

5. DC E30 Диск с программным

обеспечением

6. Сумка для камеры

7. Батареи

Дополнительные принадлежности:

1. Карта памяти

Если какой-то из перечисленных пунктов отсутствует, обратитесь к продавцу. Сохраняйте упаковку на случай необходимости отправки камеры в ремонт.

Примечание

• Содержимое и принадлежности могут отличаться в зависимости от

продающей организации.

Примечание

16МБ встроенной памяти (14МБ доступно для хранения снимков)

•

позволяют фотографировать и хранить снимки без использования дополнительной карты памяти. Впрочем, существует возможность увеличить объём памяти (до 512МБ) при помощи внешней карты памяти.

Русский

Обзор DC E30 1

BenQ DC 5530 Руководство пользователя

1.2

DC E30 Элементы

1.2.1 Вид спереди

1. Отверстие для ремешка

2. Крышка объектива

3. Объектив

4. Значок автоспуска

5. Вспышка

6. POWER- Кнопка питания

7. Кнопка спуска

Русский

1.2.2 Вид сзади

1. Переключатель фокуса Режим макросъёмки

Режи м обычной съёмки

2. Индикатор состояния

3. Кнопка стрелки (вверх)

Кнопка предварительного

просмотра

MENU Кнопка меню

4. Кнопка стрелки (вправо)

MODE

5. SET Кнопка установки

6. Кнопка стрелки (вниз)

7. Кнопка стрелки (влево)

8. ЖК-экран

9. Разъём USB

10. Крышка батарейного отсека

11. Крышка отсека карты памяти

12. Гнездо под штатив

Кнопка выбора режима

Кнопка вспышки

Кнопка увеличения

Кнопка быстрого просмотра

Кнопка стирания

Обзор DC E302

BenQ DC 5530 Руководство пользователя

1.2.3 Пиктограммы на ЖК-экране

1.2.3.1 Пиктограммы экрана – Режим съёмки статичных изображений:

1. Возможное число снимков (с текущими настройками размера и качества съёмки)

2. Уровень заряда батареи

Полный заряд батареи

Средний заряд батареи

Почти разряженная батарея

3. Индикатор карты памяти

4. Режим работы вспышки

Автоматическая вспышка

Вспышка выключена

5. Режим фокусировки

Режим макросъёмки

Режи м обычной съёмки

6. Баланс белого цвета A Автоматический

Дневное освещение

Облачно

Освещение от лампы

накаливания

Освещение от

флуоренсцентной лампы

7. Качество снимка

Сверхвысокое

Высокое

Среднее

8. Размер изображения

2912 x 2184 пикселей

2032 x 1520 пикселей

1600 x 1200 пикселей

1280 x 960 пикселей

640 x 480 пикселей

9. Значок автоспуска

Русский

3456789

Обзор DC E30 3

BenQ DC 5530 Руководство пользователя

1.2.3.2 Пиктограммы экрана – Режим съёмки статичных изображений:

Русский

1. Уровень заряда батареи

2. Режим видеоролика

3. Индикатор карты памяти

1.2.3.3 Пиктограммы экрана – Режим съёмки статичных изображений:

1. Номер кадра

2. Уровень заряда

батареи

3. Перемотка вперёд

4. Перемотка назад

1 2

Обзор DC E304

BenQ DC 5530 Руководство пользователя

2 Подготовка DC E30 к использованию

Для питания камеры можно использовать 2 батареи (Щелочные или никельмарганцевые) типа ААА.

2.1 Уст а новка батарей

1. Убедитесь, что камера выключена.

2. Сдвиньте крышку батарейного отсека

согласно направлению стрелки [OPEN].

3. Установите батареи, соблюдая полярность

(+ и -).

4. Плотно закрыйте крышку батарейного

отсека.

Примечание

Производительность батарей может отличаться в зависимости от их типа и

•

условий окружающей среды.

• Избегайте использования батарей при очень низкой температуре, так как

это может привести к сокращению срока их службы и понизить производительность камеры. Также низкая температура может причинить вред щелочной батарее, поэтому рекомендуется никель-марганцевые аккумуляторы.

• Использование новых аккумуляторов или аккумуляторов, не

использовавшихся в течение долгого времени (батареи, у которых закончился срок годности) может сказаться на количестве снимков, которые можно сделать. Поэтому, для увеличения производительности и срока их службы, рекомендуется перед использованием, по-крайней мере один раз, полностью зарядить, а затем разрядить аккумуляторы.

• Если батареи не будут использоваться в течении долгого времени,

рекомендуется извлечь их из камеры для предотвращения утечки или коррозии.

• Никогда не используйте вместе разые типы батарей и не перемешивайте

старые и новые батарей.

• Не используйте марганцевые батареи.

Русский

Подготовка DC E30 к использованию 5

BenQ DC 5530 Руководство пользователя

2.2 Уст а новка карты памяти SD (дополнительная

принадлежность)

В камере установлено 16МБ (14 из которых доступны для хранения снимков) встроенной памяти, что позволяет хранить в камере фотографии и видеролики. Впрочем, объём памяти может быть увеличен за счёт использования дополнительной карты памяти SD (Secure Digital), что позволит хранить больше снимков и видеороликов.

Русский

1. Убедитесь, что камера выключена.

2. Вставьте карту памяти SD:

• Передняя сторона карты памяти (помечена стрелкой) должна быть направлена в сторону задней части камеры.

• Если карта не устанавливается, проверьте направление.

Примечание

Перед первым использованием карту памяти необходимо

•

отформатировать. За дополнительными подробностями обратитесь к разделу настоящего Руководства "Форматирование носителя".

2.3 Для извлечеия карты памяти:

Убедитесь, что камера выключена. Несильно нажмите на край карты, после чего она будет извлечена.

Примечание

•

Для предотвращения случайного удаления ценных данных с карты памяти SD можно передвинуть переключатель защиты от записи (на торце карты памяти SD) в положение LOCK”.

• Для сохранения, редактирования и удаления данных с карты необходимо

снять защиту от записи.

Подготовка DC E30 к использованию6

BenQ DC 5530 Руководство пользователя

2.4 Крепление ручного ремешка:

Для избежания случайного падения камеры используйте ремешок.

2.5 Включение/Выключение

Камера включается и выключается следующим образом:

1. При помощи кнопки POWER можно включать и выключать камеру.

• Откройте крышку объектива перед началом съёмки фотографий или видеороликов.

• При включении питания, камера начинает работу в режиме .

Примечание

Если камера не используется в течение некоторого времени после

•

включения, она автоматически перейдёт в режим ожидания, а затем выключится в целях энергосбережения.

2.6 Уст а новка даты и времени

Экран установки даты времени появляется в случае:

• Камера включается в первый раз.

• Камера включается после длительного хранения без батарей.

При появлении экрана установки даты и времени, выполните следующие действия.

1. Выберите параметр для настройки при помощи кнопок / и нажмите кнопку .

•[Date]: Устан ов к а даты.

•[Time]: Устан овк а времени.

• [Mode]: Уста нов к а формата даты и времени.

2. При помощи кнопок / измените значение параметра и нажмите кнопку SET для установки выбранного значения.

• [Date]/[Time]: При помощи кнопки выберитепараметр.

3. Нажмите кнопку SET для выхода в основное меню.

Русский

Подготовка DC E30 к использованию 7

+ 24 hidden pages