BenQ DC E30 User Manual [de]

DC E30 Digitalkamera

Benutzerhandbuch

Willkommen

Copyright 2004 BenQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne schriftliche Zustimmung der BenQ Corporation elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder durch andere Verfahren bzw. in anderer Form reproduziert, übermittelt, übertragen, in einem abrufbaren System gespeichert oder in eine andere natürliche oder Maschinensprache übersetzt werden.

Haftungsausschluss

BenQ Corporation übernimmt weder ausdrücklich noch implizit Verantwortungen oder Garantien für dieses Dokument. Dies schließt jede implizite Garantie zur Marktfähigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck ein, beschränkt sich jedoch nicht darauf. Darüber hinaus behält sich BenQ Corporation das Recht vor, ohne Ankündigung diese Veröffentlichung zu revidieren und Änderungen an dem Inhalt von Zeit zu Zeit vorzunehmen.

*Windows, Internet Explorer und Outlook Express sind Warenzeichen von Microsoft Corporation. Andere Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Pflegen Ihrer Kamera

• Verwenden Sie Ihre Kamera bitte nur bei einer Temperatur von 0°C bis zu 40°C.

• Verwenden oder lagern Sie Ihre Kamera bitte nicht unter folgenden Umgebungsbedingungen: – Direkte Sonneneinstrahlung – Sehr feuchte oder staubige Stellen – In unmittelbarer Nähe einer Klimaanlage, eines elektrischen Heizgerätes oder

anderen Wärmequellen – In einem geschlossenen Auto direkt unter der Sonne – Wackelige Stellen

• Ist Ihre Kamera nass geworden, wischen Sie sie bitte so schnell wie möglich mit einem trocken Tuch ab.

• Salz oder Meerwasser kann ernsthafte Schäden an der Kamera verursachen.

• Verwenden Sie zum Reinigen Ihrer Kamera keine organischen Lösungsmittel wie z.B. Alkohol usw..

• Ist das Objektiv oder der Sucher schmutzig, dann verwenden Sie bitte eine Linsenbürste oder ein weiches Stofftuch, um die Linse zu reinigen. Berühren Sie das Objektiv bitte nicht mit Ihren Fingern.

• Versuchen Sie niemals die Kamera in eigener Regie auseinander zu bauen oder zu reparieren, um elektrische Schläge zu vermeiden.

• Wasser kann einen Brand oder Kurzschluss verursachen. Lagern Sie bitte deshalb Ihre Kamera an einer trockenen Stelle.

• Verwenden Sie Ihre Kamera nicht im Freien, wenn es regnet oder schneit.

• Verwenden Sie Ihre Kamera nicht im oder in unmittelbarer Nähe von Wasser.

• Ist ein Fremdkörper oder Wasser in die Kamera eingedrungen, schalten Sie die Kamera bitte unverzüglich aus, entnehmen die Batterie und trennen den Transformator. Entfernen Sie den Fremdkörper oder das Wasser und schicken Sie die Kamera zum Kundendienst.

• Übertragen Sie die Daten so bald wie möglich zu Ihrem Computer, um einen Bilddatenverlust zu vermeiden.

Inhaltsverzeichnis

1KENNEN LERNEN IHRER DC E30 .................................................................................1

1.1 Paketinhalt ............................................................................................................................ 1

1.2 DC E30 Komponenten ........................................................................................................ 2

1.2.1 Frontansicht ............................................................................................................... 2

1.2.2 Rückansicht ................................................................................................................ 2

1.2.3 Symbole auf dem LCD-Bildschirm ........................................................................... 3

1.2.3.1 Anzeigesymbole -- Standbild-Aufnahmemodus: ............................................. 3

1.2.3.2 Anzeigesymbole -- Standbild-Aufnahmemodus: ............................................. 4

1.2.3.3 Anzeigesymbole -- Standbild-Aufnahmemodus: ............................................. 4

2VORBEREITEN DER DC E30 .........................................................................................5

2.1 Installieren der Batterien ..................................................................................................... 5

2.2 Einstecken einer SD-Speicherkarte (optionales Zubehör) ................................................ 6

2.3 Entfernen einer Speicherkarte ............................................................................................. 6

2.4 Anbringen des Trageriemens ............................................................................................... 7

2.5 Ein-/Ausschalten der Kamera .............................................................................................. 7

2.6 Einstellen des Datums und der Zeit .................................................................................... 7

2.7 Einstellen der Bildauflösung und Qualität ......................................................................... 8

3KAMERABETRIEBSMODI ................................................................................................ 9

3.1 Aufnahmemodus .................................................................................................................. 9

3.1.1 Aufnehmen von Bildern ............................................................................................9

3.1.2 Digitales Zoomen ..................................................................................................... 10

3.1.3 Selbstauslöser ........................................................................................................... 10

3.1.4 Blitz ........................................................................................................................... 11

3.2 Wiedergabemodus .............................................................................................................12

3.2.1 Anzeigen von Bildern ............................................................................................... 12

3.2.2 Zoomen der Wiedergabe ......................................................................................... 12

3.2.3 Anzeigen der Miniaturbilder ................................................................................... 13

3.2.4 Diashow-Anzeige ..................................................................................................... 13

3.2.5 Löschen von Bildern ................................................................................................ 14

3.2.6 Formatieren der Medien .......................................................................................... 16

3.2.7 Kopieren des Inhalts des internen Speichers auf eine Speicherkarte .................... 17

3.2.8 Ändern des Start-Logos der Kamera ....................................................................... 17

3.2.9 Einstellen des DPOF ................................................................................................ 18

3.3 VIDEOMODUS ................................................................................................................. 20

3.3.1 Aufzeichnen von Videoclips .................................................................................... 20

3.3.2 Wiedergeben von Videoclips ................................................................................... 20

4MENÜOPTIONEN ........................................................................................................ 21

4.1 Grundlegende Menübedienung ........................................................................................ 21

4.2 OSD-Menüs ........................................................................................................................ 21

4.2.1 Aufnahmemenü ....................................................................................................... 21

4.2.2 Videomenü ............................................................................................................... 23

4.2.3 Wiedergabemenü ..................................................................................................... 23

4.2.4 Setupmenü ............................................................................................................... 24

5VERBINDEN MIT EINEM COMPUTER ..........................................................................25

5.1 Installieren der Digitalkamerasoftware ............................................................................. 25

Deutsch

Inhaltsverzeichnis i

5.2 Beigefügte Software ............................................................................................................ 26

5.3 Übertragen der Bilder vom/zum Computer ..................................................................... 27

5.3.1 Übertragen von Bildern und Videoclips ................................................................. 27

5.4 VERWENDEN DER KAMERA ALS PC-KAMERA ......................................................... 28

6FEHLERBEHEBUNG .....................................................................................................30

ECHNISCHE DATEN ..................................................................................................31

UNDENDIENSTDATEN .............................................................................................. 32

Deutsch

Inhaltsverzeichnisii

BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch

1 KENNEN LERNEN IHRER DC E30

1.1 Paketinhalt

Das Paket beinhaltet die folgenden Artikel:

Produktkomponenten:

1. Benutzerhandbuch

2. DC E30 Digitalkamera

3. USB-Kabel

4. Trageriemen

5. DC E30 Software CD-ROM

6. Kameratasche

7. Batterien

(Optionales) Zubehör:

1. Speicherkarte

Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, wenn irgendein Artikel fehlt oder beschädigt ist. Bewahren Sie die Verpackung für den Fall auf, dass die Kamera an den Kundendienst geschickt werden muss.

Hinweis

• Der Lieferumfang des Zubehörs und Komponenten kann je nach dem Einzelhändler

variieren.

Hinweis

Der 16MB interne Speicher (14MB verfügbar zur Speicherung von Bildern) erlaubt

•

Ihnen Bilder aufzunehmen und zu speichern, ohne eine zusätzliche Speicherkarte einstecken zu müssen. Dennoch können Sie die Speicherkapazität (bis zu 512 MB) über eine externe Speicherkarte erweitern.

Kennen lernen Ihrer DC E30 1

Deutsch

BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch

1.2

DC E30 Komponenten

1.2.1 Frontansicht

1. Trageriemenöse

2. Objektivabdeckung

3. Objektiv

4. Selbstauslöser-LED

5. Blitz

6. POWER Stromschalter

7. Auslöser

1.2.2 Rückansicht

1. Fokusschalter

Makromodus

Normalmodus

2. Status-LED

3. Pfeiltaste (oben)

Miniatur-Taste

MENU Menütaste

4. Pfeiltaste (rechts) MODE Modustaste

5. SET Einstelltaste

Blitz-Taste

6. Pfeiltaste (unten)

Deutsch

Zoomtaste

7. Pfeiltaste (links)

Kur zan zeig e-Tas te

Löschtaste

8. LCD-Bildschirm

9. USB-Anschluss

10. Abdeckung des Batteriefachs

11. Abdeckung des Speicherkartenfachs

12. Stativanschluss

Kennen lernen Ihrer DC E302

BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch

1.2.3 Symbole auf dem LCD-Bildschirm

1.2.3.1 Anzeigesymbole -- Standbild-Aufnahmemodus:

1. Mögliche Aufnahmeanzahl (unter den aktuellen Größen- und

Qualitätseinstellungen)

2. Batteriestatus

Batterie voll

Batterie halbvoll

Batterie fast leer

3. Speicherkartenanzeige

4. Blitzmodus

Auto -Bli tz

Blitz aus

5. Fokusmodus

Makromodus

Normalmodus

6. Weißabgleich A Auto

Ta ge s li c h t

Bewölkt

Glühlampe

Fluoreszierend

7. Bildqualität

Superfein

Fein

Norma l

8. Bildgröße

2912 x 2184 Pixel

2032 x 1520 Pixel

1600 x 1200 Pixel

1280 x 960 Pixel

640 x 480 Pixel

9. Selbstauslösermodus

3456789

Deutsch

Kennen lernen Ihrer DC E30 3

BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch

1.2.3.2 Anzeigesymbole -- Standbild-Aufnahmemodus:

Deutsch

1. Batteriestatus

2. Videomodus

3. Speicherkartenanzeige

1.2.3.3 Anzeigesymbole -- Standbild-Aufnahmemodus:

1. Bildrahmennummer

2. Batteriestatus

3. Vorwärts-Pfeil

4. Rückwärts-Pfeil

1 2

Kennen lernen Ihrer DC E304

BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch

2 VORBEREITEN DER DC E30

Verwenden Sie zwei AAA Batterien (Alkali oder Ni-MH), um die Kamera zu betreiben.

2.1 Installieren der Batterien

1. Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist.

2. Schieben Sie die Abdeckung des Batteriefachs in die [Öffnen]-Pfeilrichtung.

3. Legen Sie bitte die Batterie ein. Achten Sie dabei auf die Polung (+ und -).

4. Machen Sie die Abdeckung des Batteriefachs richtig zu.

Hinweis

Die Batterietypen und Umgebungstemperaturen können die Batterieleistung

•

beeinflussen.

• Vermeiden Sie es die Batterie in extrem kalten Umgebungen zu verwenden, da eine

niedrige Temperatur die Batterielaufzeit verkürzt und die Kameraleistung beeinträchtigen kann. Eine niedrige Temperatur beeinträchtigt auch die Leistung einer Alkalibatterie. Deshalb ist es sehr ratsam Ni-MH-Akkus zu verwenden.

• Wenn Sie neue wiederaufladbare Batterien oder wiederaufladbare Batterien, die für eine

länger Zeit nicht verwendet wurden (ausgenommen der Batterien, die abgelaufen sind), verwenden, dann kann dies die Anzahl der Bilder beeinflussen, die Sie aufnehmen können. Deshalb empfehlen wir Ihnen die Batterien vor der Verwendung mindestens für einen kompletten Zyklus voll aufzuladen und zu entladen, um die Leistung und Laufzeit der Batterien zu maximieren.

• Wenn die Batterien für eine längere Zeit nicht verwendet werden, entfernen Sie sie von

der Kamera, um ein Auslaufen oder Korrosion in der Kamera zu vermeiden.

• Verwenden Sie nicht sich unterscheidende Batterien und verwenden keine alten und

neuen Batterien zusammen.

• Verwenden Sie niemals Manganbatterien.

Deutsch

Vorbereiten der DC E30 5

BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch

2.2 Einstecken einer SD-Speicherkarte (optionales Zubehör)

Die Kamera ist mit einem 16MB internen Speicher (14MB verfügbar zur Speicherung von Bildern) ausgestattet, auf dem Sie Bilder und Videoclips speichern können. Dennoch können Sie die Speicherkapazität über eine SD (Secure Digital)Speicherkarte erweitern, um mehr Bilder und Videoclips zu speichern.

1. Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist.

2. Stecken Sie eine SD-Karte ein:

• Die Frontseite der Speicherkarte (die Etikettenseite) muss zur Rückseite der Kamera zeigen.

• Prüfen Sie die Ausrichtung, wenn sich die Karte nicht einstecken lässt.

Hinweis

Vergessen Sie nicht, die Speicherkarte vor der ersten Verwendung über diese Kamera zu

•

formatieren. Einzelheiten hierzu finden Sie im Abschnitt “Formatieren der Medien” in diesem Handbuch.

2.3 Entfernen einer Speicherkarte

Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist. Die Speicherkarte wird ausgeworfen, wenn Sie die Kante der Speicherkarte leicht drücken.

Deutsch

Hinweis

•

Um die auf der SD-Karte befindlichen Daten vor versehentlichem Löschen zu schützen, schieben Sie bitte den Schreibschutzriegel (an der Seite der SD-Speicherkarte) in die "LOCK"-Position.

• Sie müssen die SD-Karte entriegeln, um Daten darauf zu speichern, bearbeiten oder zu

löschen.

Vorbereiten der DC E306

BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch

2.4 Anbringen des Trageriemens

Verwenden Sie immer den Trageriemen, um ein versehentliches Herunterfallen der Kamera zu vermeiden.

2.5 Ein-/Ausschalten der Kamera

Die Kamera lässt sich folgendermaßen ein/ausschalten:

1. Sie können mit Hilfe der POWER-Taste die Kamera ein-/ausschalten.

• Öffnen Sie die Objektivabdeckung, bevor Sie beginnen Bilder oder Videoclips aufzunehmen.

• Wann immer die Stromversorgung eingeschaltet wird, wird der -Modus aktiviert.

Hinweis

Die Kamera wechselt in einen Leerlaufmodus und wird zum Schluss zum Sparen der

•

Energie ausgeschaltet, wenn die Kamera innerhalb einer bestimmten Zeit nicht bedient wurde.

2.6 Einstellen des Datums und der Zeit

Die Datum & Zeit-Seite wird geöffnet, wenn:

• die Kamera zum ersten Mal eingeschaltet wird.

• die Kamera eingeschaltet wird, nachdem sie über eine längere Zeit ohne Batterien gelagert wurde.

Wenn die Datum & Zeit-Seite erscheint, folgen Sie bitte den nachstehenden Schritten, um das Datum und die Uhrzeit richtig einzustellen.

1. Wählen Sie mit Hilfe der Taste / das Einstellungselement und drücken Sie anschließend die Taste .

• [Datum]: Stellen Sie das Datum ein.

• [Zeit]: Stellen Sie die Zeit ein.

• [Modus]: Stellen Sie das Datum- und Zeitformat ein. Ändern Sie mit Hilfe der Taste / den Wert und drücken Sie zur Bestätigung die

• [Datum]/[Zeit]: Drücken Sie die Taste, um das Element zu wählen.

3. Drücken Sie die SET-Taste, um zum Hauptmenü zurückzukehren.

SET

Deutsch

- Ta st e .

Vorbereiten der DC E30 7

+ 25 hidden pages