BenQ DC E30 User Manual [po]

Aparat cyfrowy DC E30

Podręcznik użytkownika

Witamy

Zastrzeżenie praw autorskich

Copyright 2004 BENQ Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadnej z części tej publikacji nie można kopiować, transmitować, przetwarzać, zapisywać w systemie odzyskiwania danych lub przekładać na inne języki lub na język komputerowy, w jakiejkolwiek formie lub przy użyciu jakichkolwiek nośników elektronicznych, mechanicznych, magnetycznych, optycznych, chemicznych, ręcznych albo innych, bez wcześniejszej pisemnej zgody tej firmy.

Wyłączenie odpowiedzialności

BenQ Corporation nie udziela żadnych zabezpieczeń lub gwarancji, wyraźnych lub domniemanych, w odniesieniu do niniejszej publikacji, a w szczególności domniemanych gwarancji lub warunków przydatności handlowej lub użyteczności do określonego celu. Dodatkowo, BenQ Corporation zastrzega sobie prawo do korekty tej publikacji oraz do wykonywania w różnych odstępach czasu, zmian w treści niniejszej publikacji, bez konieczności powiadamiania kogokolwiek o przeprowadzeniu takich poprawek lub zmian.

*Windows, Internet Explorer oraz Outlook Express są znakami towarowymi Microsoft Corporation. Inne nazwy są zastrzeżone prawem autorskim ich odpowiednich firm lub organizacji.

Dbanie o aparat

• Nie należy korzystać z aparatu przy temperaturach poniżej 0°C lub powyżej 40°C.

• Nie należy używać aparatu lub go przechowywać w wymienionych poniżej

warunkach otoczenia: – Bezpośrednie światło słoneczne –Na dużej wysokości i w miejscach zakurzonych – W pobliżu urządzeń klimatyzacyjnych, grzejników elektrycznych lub innych

źródeł ciepła

–W zamkniętych samochodach przy bezpośrednim oddziaływaniu słońca – W miejscach niestabilnych

• Jeżeli aparat ulegnie zamoczeniu, należy go jak najszybciej wytrzeć suchą szmatką.

• Sól lub woda morska może spowodować poważne uszkodzenie aparatu.

• Do czyszczenia aparatu, nie wolno używać rozpuszczalników organicznych

takich jak alkohol, itp.

• Zabrudzenia obiektywu lub celownika należy usuwać szczoteczką do czyszczenia obiektywów lub miękką szmatką. Nie należy dotykać obiektywu palcami.

• Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nie należy rozmontowywać lub naprawiać aparatu samodzielnie.

• Woda może spowodować pożar lub porażenie prądem. Dlatego też, aparat należy przechowywać w suchym miejscu.

• Nie należy używać aparatu na zewnątrz, podczas opadów deszczu lub śniegu.

• Nie należy używać aparatu w wodzie lub w pobliżu wody.

• Jeżeli do aparatu dostaną się obce ciała lub woda, należy natychmiast wyłączyć zasilanie i odłączyć baterie oraz transformator. Należy usunąć obce ciała lub wodę i przekazać aparat do punktu serwisowego.

• Aby uniknąć utraty zdjęć, należy jak najszybciej przenieść dane do komputera.

Spis treści

1POZNANIE APARATU CYFROWEGO DC E30 ..................................................1

1.1 Sprawdzenie zawartości opakowania ................................................................ 1

1.2 DC E30 Komponenty ..........................................................................................2

1.2.1 Widok z przodu ..........................................................................................2

1.2.2 Widok z tyłu ...............................................................................................2

1.2.3 Ikony monitora LCD ...................................................................................3

1.2.3.1 Ikony ekranu – Tryb nagrywania nieruchomych obrazów: ..................3

1.2.3.2 Ikony ekranu – Tryb nagrywania nieruchomych obrazów: ..................4

1.2.3.3 Ikony ekranu – Tryb nagrywania nieruchomych obrazów: ..................4

2PRZYGOTOWANIE APARATU DC E30 DO UżYCIA ........................................... 5

2.1 Instalowanie baterii .............................................................................................5

2.2 Wkładanie karty pamięci SD (akcesoria opcjonalne) .........................................6

2.3 Aby wyjąć kartę pamięci: ....................................................................................6

2.4 Podłączanie paska na rękę: ...............................................................................7

2.5 Włączanie/wyłączanie zasilania .........................................................................7

2.6 Ustawienia daty i czasu ......................................................................................7

2.7 Ustawienia rozdzielczości i jakości obrazu .........................................................9

3TRYB DZIAłANIA APARATU .......................................................................... 10

3.1 Tryb nagrywania ...............................................................................................10

3.1.1 Wykonywanie zdjęć .................................................................................10

3.1.2 Zoom cyfrowy ..........................................................................................11

3.1.3 Samowyzwalacz ......................................................................................11

3.1.4 Lampa błyskowa ......................................................................................12

3.2 Tryb Odtwarzanie .............................................................................................13

3.2.1 Podgląd obrazów .....................................................................................13

3.2.2 Odtwarzanie z powiększeniem ................................................................14

3.2.3 Wyświetlanie miniaturek obrazów ...........................................................14

3.2.4 Wyświetlanie pokazu slajdów ..................................................................14

3.2.5 Usuwanie obrazów ..................................................................................15

3.2.6 Formatowanie nośników ..........................................................................17

3.2.7 Kopiowanie zawartości pamięci wewnętrznej na kartę pamięci .............. 18

3.2.8 Zmiana logo uruchamiania aparatu .........................................................18

3.2.9 Ustawienia DPOF .................................................................................... 19

3.3 TRYB FILM .......................................................................................................21

3.3.1 Nagrywanie klipów video .........................................................................21

3.3.2 Oglądanie klipów video ............................................................................21

4OPCJE MENU ........................................................................................... 22

4.1 Podstawowe operacje wykonywane poprzez menu .........................................22

4.2 Menu OSD ........................................................................................................ 22

4.2.1 Menu Nagrywanie .................................................................................... 22

4.2.2 Menu Movie (Film) ...................................................................................24

4.2.3 Menu Odtwarzanie ..................................................................................24

4.2.4 Menu Setup (Instalacja) ........................................................................... 25

5PODłąCZANIE DO KOMPUTERA ................................................................... 27

5.1 Instalowanie oprogramowania aparatu cyfrowego ...........................................27

Polski

Spis treści i

5.2 Pakiet oprogramowania ....................................................................................28

5.3 Przenoszenie plików do/z komputera ...............................................................29

5.3.1 Przenoszenie zdjęć i klipów filmowych ....................................................29

5.4 UŻYWANIE APARATU JAKO KAMERY KOMPUTEROWEJ ..........................30

6ROZWIąZYWANIE PROBLEMÓW ...................................................................33

PECYFIKACJE .......................................................................................... 34

NFORMACJE O SERWISIE ........................................................................... 35

Polski

Spis treściii

Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego BenQ

1 POZNANIE APARATU CYFROWEGO DC E30

1.1 Sprawdzenie zawartości opakowania

Opakowanie zawiera następujące elementy:

Ogólne komponenty produktu:

1. Podręcznik użytkownika

2. Aparat cyfrowy DC E30

3. Kabel USB

4. Pasek aparatu

5. DC E30 płyta CD-ROM z

oprogramowaniem

6. Pokrowiec na aparat

7. Baterie

Główne akcesoria (opcjonalne):

1. Karta pamięci

Jeżeli brakuje któregoś z wymienionych elementów lub coś jest uszkodzone, należy skontaktować się z dostawcą. Opakowanie należy zachować na wypadek potrzeby dostarczenia aparatu do naprawy.

Uwaga

• Akcesoria i komponenty mogą się różnić, w zależności od do dostawcy.

Polski

Uwaga

16MB pamięci wewnętrznej (14MB na zapisywanie zdjęć), umożliwia

•

wykonywanie i zapisywanie zdjęć bez konieczności używania dodatkowej karty pamięci. Jednakże, wielkość pamięci można rozszerzyć (do 512MB),

wykorzystując zewnętrzną kartę pamięci.

Poznanie aparatu cyfrowego DC E30 1

Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego BenQ

1.2

DC E30 Komponenty

1.2.1 Widok z przodu

1. Otwór mocowania paska

2. Pokrywa obiektywu

3. Obiektyw

4. Dioda LED samowyzwalacza

5. Lampa błyskowa

6. POWER Przycisk zasilania

7. Przycisk migawki

1.2.2 Widok z tyłu

Polski

1. Przełącznik ostrości

Tryb Makro

Tryb Normalne

2. Dioda LED stanu działania

3. Przycisk strzałki (w górę)

Przycisk Miniaturki

MENU Przycisk menu

4. Przycisk strzałki (w prawo)

MODE Przycisk trybu

5. SET Przycisk ustawień

Przycisk lampy błyskowej

6. Przycisk strzałki (w dół) Przycisk powiększenia

7. Przycisk strzałki (w lewo)

Przycisk szybkiego

podglądu Przycisk usuwania

8. Monitor LCD

9. Złącze USB

10. Pokrywa baterii

11. Pokrywa karty pamięci

12. Gniazdo statywu

Poznanie aparatu cyfrowego DC E302

Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego BenQ

1.2.3 Ikony monitora LCD

1.2.3.1 Ikony ekranu – Tryb nagrywania nieruchomych obrazów:

1. Możliwa do wykonania ilość zdjęć (przy bieżących ustawieniach

rozmiaru i jakości)

2. Poziom naładowania baterii

Pełne naładowanie baterii Średni poziom naładowania

baterii

Rozładowanie baterii

3. Wskaźnik karty pamięci

4. Tryb lampy błyskowej

Automatyczna lampa błyskowa

Lampa błyskowa wyłączona

5. Tryb Ostrość

Tryb Makro

Tryb Normalne

6. Balans bieli A Automatyczny

Dzienne

Pochmurno Oświetlenie żarowe Oświetlenie jarzeniowe

7. Jakość obrazu

Super wysoka

Wysoka

Normalna

8. Rozmiar obrazu

2912 x 2184 pikseli

2032 x 1520 pikseli

1600 x 1200 pikseli

1280 x 960 pikseli

640 x 480 pikseli

9. Tryb samowyzwalacza

3456789

Polski

Poznanie aparatu cyfrowego DC E30 3

Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego BenQ

1.2.3.2 Ikony ekranu – Tryb nagrywania nieruchomych obrazów:

Polski

1. Poziom naładowania baterii

2. Tryb filmów

3. Wskaźnik karty pamięci

1.2.3.3 Ikony ekranu – Tryb nagrywania nieruchomych obrazów:

1. Numer klatki

2. Poziom naładowania

baterii

3. Strzałka do przodu

4. Strzałka do tyłu

1 2

Poznanie aparatu cyfrowego DC E304

Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego BenQ

2 PRZYGOTOWANIE APARATU DC E30 DO UżYCIA

Do zasilania aparatu służą 2 baterie AAA (alkaliczne lub Ni-MH).

2.1 Instalowanie baterii

1. Sprawdź, czy aparat jest wyłączony.

2. Przesuń pokrywę baterii w kierunku strzałki

[OPEN (OTWARTA)].

3. Wstaw baterie, uważając na prawidłowe

usytuowanie biegunów (+ oraz -).

4. Zamknij pewnie pokrywę baterii.

Uwaga

Na wydajność baterii wpływa typ baterii i temperatura otoczenia.

•

• Należy unikać używania baterii w ekstremalnie niskich temperaturach

otoczenia, ponieważ niskie temperatury mogą skrócić żywotność baterii i zmniejszyć wydajność aparatu. Niska temperatura wpływa także na wydajność baterii alkalicznych, w związku z czym zaleca się stosowanie ładowalnych baterii Ni-MH.

• Stosowanie nowych baterii ładowalnych lub baterii nie używanych przez

dłuższy czas (poza bateriami dla których zakończył się okres przydatności), może wpływać na możliwą do wykonania ilość zdjęć. Dlatego też, w celu maksymalnego zwiększenia ich wydajności i żywotności, zaleca się przed użyciem w aparacie, zastosowanie przynajmniej jednego pełnego cyklu naładowania i rozładowania.

• Jeżeli baterie nie będą używane w dłuższym okresie czasu, należy je wyjąć z

aparatu, zapobiegając wyciekowi lub korozji.

• Nie wolno używać baterii różnych typów (razem) lub mieszać baterie stare i

nowe.

• Nie należy używać baterii manganowych.

Polski

Przygotowanie aparatu DC E30 do użycia 5

Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego BenQ

2.2 Wkładanie karty pamięci SD (akcesoria

opcjonalne)

Aparat jest dostarczany z 16MB pamięci wewnętrznej (14MB na zapisywanie zdjęć), umożliwiającej zapisywanie w aparacie obrazów i klipów video. Jednakże, w celu zapisania dodatkowych obrazów i klipów video, wielkość pamięci można rozszerzyć poprzez zastosowanie opcjonalnej karty pamięci SD (Secure Digital).

1. Sprawdź, czy aparat jest wyłączony.

2. Wstaw kartę pamięci SD:

• Przód karty pamięci (nadrukowana strzałka) powinien być zwrócony w kierunku tyłu aparatu.

•Jeśli karty nie można włożyć, należy sprawdzić kierunek jej wkładania.

Polski

Przed pierwszym użyciem, kartę pamięci należy sformatować w aparacie.

•

Dalsze informacje znajdują się w części tego podręcznika zatytułowanej Formatowanie nośników.

2.3 Aby wyjąć kartę pamięci:

Sprawdź, czy aparat jest wyłączony. Naciśnij lekko krawędź karty pamięci, co spowoduje jej wysunięcie.

Uwaga

Przygotowanie aparatu DC E30 do użycia6

Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego BenQ

Uwaga

Aby zapobiec przypadkowemu usunięciu cennych danych z karty pamięci SD,

•

można przesunąć zabezpieczenie przed zapisem (z boku karty pamięci SD) do pozycji “LOCK (BLOKADA)”.

• Aby zapisać, edytować lub usunąć dane z karty pamięci SD, kartę należy

odblokować.

2.4 Podłączanie paska na rękę:

Aby zapobiec przypadkowemu upuszczeniu aparatu, należy zawsze używać pasek.

2.5 Włączanie/wyłączanie zasilania

Przełączanie włączenia/wyłączenia aparatu wykonuje się następująco:

1. Użycie przycisku POWER (ZASILANIE) do

włączania/wyłączania aparatu.

• Przed rozpoczęciem wykonywania zdjęć/nagrywania klipów video, należy otworzyć pokrywę obiektywu.

•Po włączeniu zasilania, aparat uruchomi się w trybie .

Uwaga

Jeżeli po włączeniu zasilania aparat nie będzie używany w określonym okresie

•

czasu, w celu oszczędzania energii, aparat przełączy się do trybu bezczynności lub wyłączy się.

2.6 Ustawienia daty i czasu

Ekran daty i czasu zostanie wyświetlony w następujących okolicznościach:

• Po pierwszym włączeniu aparatu.

• Po włączeniu aparatu pozostawionego dłuższy czas bez baterii.

Polski

Przygotowanie aparatu DC E30 do użycia 7

Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego BenQ

Po wyświetleniu ekranu daty i czasu, należy wykonać podane czynności, w celu ustawienia prawidłowej daty i czasu.

1. Wybierz ustawiany element przyciskami /

i naciśnij przycisk .

• [Date (Data)]: Ustaw datę.

• [Time (Czas)]: Ustaw czas.

• [Mode (Tryb)]: Ustaw format daty i czasu.

2. Przyciskami / zmień wartość ustawienia i naciśnij przycisk SET (USTAW) w

celu potwierdzenia.

• [Date (Data)]/[Time (Czas)]: Naciśnij przycisk w celu wybrania elementu pola.

3. Przełącz przycisk SET (USTAW), aby powrócić do menu głównego.

Polski

Przygotowanie aparatu DC E30 do użycia8

+ 27 hidden pages