Digitální fotoaparát
DC E30
Příručka uživatele
Uvítání
Autorská práva
Copyright 2004 – BenQ Corporation. Všechna práva vyhrazena. Žádná část
této publikace nesmí být reprodukována, rozšiřována, přepisována,
ukládána v úložném systému ani překládána do jiných jazyků či
počítačových jazyků v jakékoli podobě a jakýmikoli prostředky,
elektronickými, mechanickými, magnetickými, optickými, chemickými,
ručními či jinak, bez předchozího písemného schválení této společnosti.
Zřeknutí se odpovědnosti
Společnost BenQ Corporation neposkytuje žádné interpretace ani záruky,
výslovné ani implicitní, co se týče zde uvedeného obsahu, a tímto se zříká
všech záruk, prodejnosti nebo vhodnosti k jakémukoli určitému účelu. Navíc
si společnost BenQ Corporation vyhrazuje právo tuto publikaci revidovat a
čas od času měnit její obsah, aniž by této společnosti vznikla povinnost
upozornit jakoukoli osobu na takové revize nebo změny.
*Windows, Internet Explorer a Outlook Express jsou obchodní značky
společnosti Microsoft Corporation. Autorská práva k ostatním značkám patří
jejich příslušným společnostem či organizacím.
Pravidelná péče o fotoaparát
• Fotoaparát nepoužívejte při teplotách pod 0 °C nebo nad 40 °C.
• Fotoaparát nepoužívejte ani neskladujte v níže uvedených prostředích:
–přímé sluneční světlo,
– vysoko položená a prašná místa,
– poblíž klimatizace, elektrického topení nebo jiných zdrojů tepla,
– v uzavřeném vozidle, na které svítí přímo slunce,
– nestabilní místa.
• Pokud dojde k namočení fotoaparátu, otřete jej co nejdříve suchým hadříkem.
• Slaná nebo mořská voda může fotoaparát vážně poškodit.
• K čištění fotoaparátu nepoužívejte organická rozpouštědla, jako je alkohol atd.
• Je-li čočka či hledáček zašpiněn, k očištění použijte štěteček na optiku nebo
měkký hadřík. Na čočku nikdy nesahejte prsty.
• Abyste předešli úrazu elektrickým výbojem, fotoaparát nikdy sami
nerozebírejte ani neopravujte.
• Voda může způsobit zkrat nebo elektrický výboj. Fotoaparát proto ukládejte na
suché místo.
• Fotoaparát nepoužívejte venku, když prší nebo sněží.
• Fotoaparát nepoužívejte ve vodě ani v její blízkosti.
• Pokud se do fotoaparátu dostane cizí látka nebo voda, okamžitě vypněte
napájení, vyjměte baterie a odpojte transformátor. Odstraňte cizí látku nebo
vodu a fotoaparát zašlete do servisního střediska.
• Abyste předešli ztrátě obrazových dat, přeneste je ihned do počítače.
Obsah
1PROHLÍDKA DC E30 ................................................................................... 1
1.1 Kontrola obsahu balení ......................................................................................1
1.2 DC E30 Součásti ................................................................................................2
1.2.1 Pohled zepředu .........................................................................................2
1.2.2 Pohled zezadu ...........................................................................................2
1.2.3 Ikony monitoru LCD ...................................................................................3
1.2.3.1 Ikony displeje – Režim záznamu statických snímků: ..........................3
1.2.3.2 Ikony displeje – Režim záznamu statických snímků: ..........................4
1.2.3.3 Ikony displeje – Režim záznamu statických snímků: ..........................4
2PŘÍPRAVA DC E30 K POUŽITÍ ...................................................................... 5
2.1 Instalace baterií ..................................................................................................5
2.2 Vkládání pamě″ové karty SD (volitelné příslušenství) .......................................6
2.3 Vyjmutí pamě″ové karty: ....................................................................................6
2.4 Připojení řemínku: ..............................................................................................7
2.5 Zapnutí/vypnutí napájení ....................................................................................7
2.6 Nastavení data a času ........................................................................................7
2.7 Nastavení rozlišení a kvality obrázku .................................................................8
3PROVOZNÍ REŽIM FOTOAPARÁTU: ................................................................. 9
3.1 Režim záznamu ..................................................................................................9
3.1.1 Pořizování snímků .....................................................................................9
3.1.2 Digitální zoom ............................................................................................9
3.1.3 Samospouš″ ............................................................................................10
3.1.4 Blesk ........................................................................................................11
3.2 Režim přehrávání .............................................................................................11
3.2.1 Prohlížení obrázků ...................................................................................11
3.2.2 Přehrávání se zoomem ...........................................................................12
3.2.3 Zobrazení miniatur ...................................................................................13
3.2.4 Prezentace snímků ..................................................................................13
3.2.5 Mazání obrázků .......................................................................................14
3.2.6 Formátování médií ...................................................................................16
3.2.7 Kopírování obsahu vnitřní paměti na pamě″ovou kartu ...........................17
3.2.8 Změna loga fotoaparátu při spuštění .......................................................17
3.2.9 Nastavení DPOF .....................................................................................18
3.3 Režim videoklipu ..............................................................................................19
3.3.1 Nahrávání videoklipů ...............................................................................19
3.3.2 Prohlížení videoklipů ...............................................................................19
4MOŽNOSTI MENU .....................................................................................20
4.1 Základy práce s menu ......................................................................................20
4.2 Menu OSD ........................................................................................................20
4.2.1 Režim záznamu .......................................................................................20
4.2.2 Menu videoklipu .......................................................................................22
4.2.3 Menu přehrávání .....................................................................................22
4.2.4 Menu Setup (nastavení) ..........................................................................23
5PŘIPOJENÍ K POČÍTAČI ............................................................................... 24
5.1 Instalace softwaru pro digitální fotoaparát ........................................................24
Čeština
Obsah i
5.2 Přibalený Software ...........................................................................................25
5.3 Přenos souborů na počítač/z počítače .............................................................26
5.3.1 Přenos snímků a videoklipů .....................................................................26
5.4 použití fotoaparátu jako počítačové kamery .....................................................27
6ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ ....................................................................... 29
ECHNICKÉ ∨ DAJE .....................................................................................30
7T
ERVISNÍ INFORMACE ................................................................................ 31
8S
Čeština
Obsahii
BenQ DC 5530 – Pøíruèka uživatele
1 PROHLÍDKA DC E30
1.1 Kontrola obsahu balení
Balení obsahuje následující položky:
Běžné součásti produktu:
1. Příručka uživatele
2. Digitální fotoaparát DC E30
3. Kabel USB
4. Řemínek fotoaparátu
5. Disk CD-ROM se softwarem pro DC E30
6. Pouzdro fotoaparátu
7. Baterie
Běžné (volitelné) příslušenství:
1. Pamě″ová karta
Pokud cokoli chybí nebo se zdá být poškozeno, obra″te se na prodejce. Uschovejte
původní obal pro případ, že byste posílali fotoaparát do servisu.
Poznámka
Příslušenství a součásti se mohou lišit podle prodejce.
•
Poznámka
16MB vnitřní pamě″ (pro ukládání obrázků je k dispozici 14 MB) umožňuje
•
pořizovat a uchovávat snímky bez nutnosti přídavné pamě″ové karty. Nicméně
kapacitu paměti můžete přesto chtít rozšířit (až do hodnoty 512 MB) pomocí
externí pamě″ové karty.
Prohlídka DC E30 1
Čeština
BenQ DC 5530 – Pøíruèka uživatele
1.2
DC E30 Součásti
1.2.1 Pohled zepředu
1. Očko řemínku
2. Krytka čočky
3. Čočka
4. Indikátor LED samospouště
5. Blesk
6. Vypínač napájení POWER
7. Tlačítko uzávěrky
1.2.2 Pohled zezadu
1. Přepínač zaostření
Makro-režim
Normální režim
2. Stavový indikátor LED
3. Tlačítko šipky (nahoru)
Tlačítko miniatury
Tlačítko menu MENU
4. Tlačítko šipky (doprava)
Tlačítko režimu MODE
5. Tlačítko nastavení SET
Tlačítko blesku
6. Tlačítko šipky (dolů)
Čeština
Tlačítko zoomu
7. Tlačítko šipky (doleva)
Tlačítko rychlého náhledu
Tlačítko výmazu
8. Monitor LCD
9. Konektor USB
10. Kryt baterie
11. K ryt pamě″ové karty
12. Úchyt pro stativ
Prohlídka DC E302
BenQ DC 5530 – Pøíruèka uživatele
1.2.3 Ikony monitoru LCD
1.2.3.1 Ikony displeje – Režim záznamu statických snímků:
1. Dostupný počet snímků
(v aktuálním nastavení velikosti a kvality)
2. Stav baterie
Plně nabitá baterie
Středně vybitá baterie
Prakticky vybitá baterie
3. Indikátor pamě″ové karty
4. Režim blesku
Automatický blesk
Vypnutý blesk
5. Režim zaostření
Makro-režim
Normální režim
6. Vyvážení bílé
A Automatické
Denní světlo
Zataženo
Žárovka
Zářivka
7. Kvalita obrazu
Velmi jemná
Jemná
Normální
8. Velikost obrazu
2912 x 2184 pixelů
2032 x 1520 pixelů
1600 x 1200 pixelů
1280 x 960 pixelů
640 x 480 pixelů
9. Režim samospouště
1
2
3456789
Čeština
Prohlídka DC E30 3
BenQ DC 5530 – Pøíruèka uživatele
1.2.3.2 Ikony displeje – Režim záznamu statických snímků:
Čeština
1. Stav baterie
2. Režim filmu
3. Indikátor pamě″ové karty
23
1.2.3.3 Ikony displeje – Režim záznamu statických snímků:
1. Číslo rámečku
2. Stav baterie
3. Šipka vpřed
4. Šipka zpět
4
1 2
3
1
Prohlídka DC E304
BenQ DC 5530 – Pøíruèka uživatele
2 PŘÍPRAVA DC E30 K POUŽITÍ
K napájení fotoaparátu můžete použít 2 články typu AAA (alkalické nebo Ni-MH).
2.1 Instalace baterií
1. Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý.
2. Vysuňte kryt baterie ve směru šipky [OPEN]
(otevřít).
3. Vložte baterie se správnou orientací polarity
(+ a -).
4. Řádně zavřete kryt baterie.
Poznámka
Výkon baterie může ovlivnit použitý druh článků a okolní teplota.
•
• Nepoužívejte baterie v prostředí s extrémně nízkými teplotami, jež mohou
zkrátit životnost článků a snížit výkon fotoaparátu. Takto nízké teploty také
negativně ovlivňují výkon alkalických článků, takže je daleko vhodnější dobíjecí
baterie typu Ni-MH.
• Pokud použijete zcela nové dobíjecí baterie nebo dobíjecí baterie, jež nebyly
používány velmi dlouhou dobu (výjimku tvoří baterie s prošlým datem použití),
může to ovlivnit počet snímků, které lze pořídit. Abyste tedy maximalizovali
výkon a životnost baterií, před jejich použitím je doporučujeme zcela nabít a
poté vybít a tím provést alespoň jeden plný formátovací cyklus.
• Pokud baterie nebudete delší dobu používat, vyjměte je z fotoaparátu, aby
nedošlo k úniku elektrolytu a ke korozi kovových částí.
• Nikdy nekombinujte různé typy baterií ani nové a staré články.
• Nikdy nepoužívejte manganové baterie.
Čeština
Příprava DC E30 k použití 5
BenQ DC 5530 – Pøíruèka uživatele
2.2 Vkládání pamě″ové karty SD (volitelné
příslušenství)
Fotoaparát je vybaven 16MB vnitřní pamětí (pro
ukládání obrázků je k dispozici 14 MB), do níž
lze ukládat pořízené snímky a videoklipy.
Kapacitu paměti však lze rozšířit pomocí
volitelné pamě″ové karty SD (Secure Digital),
abyste mohli ukládat větší počet snímků a
videoklipů.
1. Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý.
2. Vložte pamě″ovou kartu SD:
•Přední strana pamě″ové karty (vytištěná
šipka) by měla směřovat k zadní straně fotoaparátu.
• Pokud kartu nelze vložit, ověřte její orientaci.
Poznámka
Před prvním použitím pamě″ové karty v tomto fotoaparátu ji musíte
•
zformátovat. Další podrobnosti viz oddíl nazvaný ěFormátování médiíî v této
příručce.
2.3 Vyjmutí pamě″ové karty:
Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý. Lehce
stiskněte hranu pamě″ové karty, která se vysune.
Čeština
Poznámka
Chcete-li předejít nechtěnému smazání cenných dat z pamě″ové karty SD,
•
můžete posunout páčku ochrany proti zápisu (po straně karty SD) do polohy
“LOCK” (zamknout).
• Abyste mohli ukládat, upravovat či mazat data na pamě″ové kartě SD, musíte
jodemknout.
Příprava DC E30 k použití6
BenQ DC 5530 – Pøíruèka uživatele
2.4 Připojení řemínku:
Vždy používejte řemínek, aby nedošlo k
náhodnému upuštění fotoaparátu.
2.5 Zapnutí/vypnutí napájení
Fotoaparát se zapíná/vypíná následovně:
1. K zapnutí/vypnutí fotoaparátu lze použít
tlačítko POWER (napájení).
•Před začátkem pořizování snímků či
nahrávání videoklipů otevřete kryt čočky.
• Je-li zapnuto napájení, fotoaparát se spustí v
režimu .
Poznámka
• Není-li fotoaparát určitou dobu používán zatímco je zapnuto napájení, přístroj se
přepne do režimu nečinnosti a posléze se zcela vypne, aby šetřil energií.
2.6 Nastavení data a času
Obrazovka Date & Time (datum a čas) se zobrazí v těchto případech:
• Fotoaparát je poprvé zapnut.
• Fotoaparát je zapnut po dlouhé době, kdy neobsahoval baterie.
Když se zobrazí obrazovka Date & Time (datum a čas),
nastavte správný datum a čas následujícím postupem.
1. Položku k nastavení vyberte tlačítky / a
stiskněte tlačítko .
• [Date] (datum): Nastaví datum.
•[Time] (čas): Nastaví čas.
• [Mode] (režim): Nastaví formát data a času.
2. Stiskem tlačítek / změňte příslušnou hodnotu, kterou potvrďte stiskem
tlačítka SET (nastavit).
• [Date]/[Time] (datum/čas): Stiskem tlačítka vyberte položku pole.
3. Do hlavního menu se vrátíte přepnutím tlačítka SET (nastavit).
Čeština
Příprava DC E30 k použití 7
BenQ DC 5530 – Pøíruèka uživatele
2.7 Nastavení rozlišení a kvality obrázku
Nastavení rozlišení a kvality určuje velikost v pixelech (rozměry), velikost obrazových
souborů a kompresní poměr obrázků. Tato nastavení ovlivňují celkový počet obrázků,
jež lze uložit do paměti nebo na pamě″ovou kartu. Při seznamování s funkcemi
fotoaparátu se doporučuje, abyste zkusili každé nastavení kvality a rozlišení. Tak
získáte přehled o tom, jak daná nastavení ovlivňují pořizované snímky.
Vyšší rozlišení a vyšší kvalita obrázků poskytuje nejlepší fotografické výsledky, ale
vytváří veliké soubory. V tomto případě několik obrázků zabere velkou část paměti.
Nastavení vyššího rozlišení a kvality jsou vhodná
pro tiskový výstup a situace, jež vyžadují
nejjemnější detaily. Obrázky s nižším
rozlišením/kvalitou zabírají méně místa v paměti a
jsou vhodné pro sdílení pomocí e-mailu, v sestavě
nebo na webové stránce.
Chcete-li změnit rozlišení nebo kvalitu obrázků,
postupujte takto:
1. Přepněte tlačítko MODE (režim) na a
stiskněte tlačítko SET (nastavit).
2. Stiskněte tlačítko MENU.
3. Pomocí tlačítek / vyberte
[Resolution]/[Quality] (rozlišení/kvalita) a
stiskněte tlačítko .
4. Pomocí tlačítek / zvolte požadované
nastavení a stiskněte tlačítko SET (nastavit).
• Přepnutím tlačítka ukončete režim menu.
Čeština
Příprava DC E30 k použití8
BenQ DC 5530 – Pøíruèka uživatele
3 PROVOZNÍ REŽIM FOTOAPARÁTU:
Tato kapitola popisuje provozní režimy fotoaparátu a vysvětluje, jak pořizovat snímky,
nahrávat videoklipy a pak je prohlížet či přehrávat.
3.1 Režim záznamu
3.1.1 Pořizování snímků
Fotoaparát je vybaven 1,5" monitorem LCD ke
kompozici obrázků. Před začátkem pořizování
snímků ověřte, že krytka čočky je otevřena a
přepínač zaostření je nastaven na vhodný
fotografický režim.
1. Otevřete krytku čočky.
2. Nastavte přepínač zaostření na .
3. Přepněte tlačítko MODE (režim) na a
stiskněte tlačítko SET (nastavit).
4. Zkomponujte snímek na obrazovce displeje.
5. Umístěte předmět snímku do jeho středu a stiskněte tlačítko uzávěrky.
Poznámka
V silném slunečním či umělém světle displej LCD ztmavne. Nejde o chybnou
•
funkci.
• Při fotografování detailů nastavte přepínač zaostření na . Režim blesku se
automaticky nastaví na .
• Chcete-li si prohlédnout poslední uložený snímek, stiskněte tlačítko .
Dalším stiskem tlačítka se vrátíte do režimu záznamu.
Čeština
3.1.2 Digitální zoom
Pomocí digitálního zoomu se obrázky přiblíží.
Digitální zpracování umožňuje zoom v obrázku bez
degradace snímku.
1. Přepněte tlačítko MODE (režim) na a
stiskněte tlačítko SET (nastavit).
2. Zkomponujte snímek, který sledujte na monitoru
LCD.
Provozní režim fotoaparátu: 9
BenQ DC 5530 – Pøíruèka uživatele
3. Stiskem tlačítka zaktivujte digitální zoom.
•Přepnutím tlačítka zvětšete obraz až 4x.
4. Stiskem tlačítka uzávěrky pořiďte “zvětšený” obrázek.
Poznámka
• Digitální zoom je k dispozici pouze při rozlišení 2912 x 2184 pixelu.
3.1.3 Samospouš″
Interval samospouště je deset sekund. Samospouš″ zaktivujete stiskem tlačítka
uzávěrky. Indikátor LED samospouště bliká pomalu sedm sekund a potom rychle
poslední tři. Při pořizování skupinových snímků se tak můžete začlenit do obrázku.
1. Upevněte fotoaparát na stativ nebo jej umístěte
na stabilní povrch.
2. Přepněte tlačítko MODE (režim) na a
stiskněte tlačítko SET (nastavit).
3. Stiskněte tlačítko MENU.
4. Pomocí tlačítek / vyberte [Self Timer]
(samospouš″) a stiskněte tlačítko .
5. Pomocí tlačítek / zvolte [Yes] (ano) a
stiskněte tlačítko SET (nastavit).
•Přepnutím tlačítka ukončete režim menu.
Čeština
6. Stiskněte tlačítko uzávěrky.
• Funkce samospouště se zaktivuje.
• Samospouš″ lze kdykoli ukončit stiskem tlačítka uzávěrky, které přeruší její
odpočítávání.
Poznámka
• Po pořízení snímku pomocí samospouště dojde k vypnutí tohoto režimu.
• Chcete-li pořídit další snímek pomocí samospouště, zopakujte tento postup.
Provozní režim fotoaparátu:10
BenQ DC 5530 – Pøíruèka uživatele
3.1.4 Blesk
Blesk byl navržen pro automatickou funkci v případě, že světelné podmínky vyžadují
jeho použití. V normálním režimu (přepínač zaostření je nastaven na ) můžete
pořídit snímek pomocí režimu blesku, jenž je vhodný v daných podmínkách.
1. Přepněte tlačítko MODE (režim) na a
stiskněte tlačítko SET (nastavit).
2. Opakovaným stiskem tlačítka zobrazte
požadovaný režim blesku.
: Auto flash (automatický blesk).
Blesk se spustí automaticky podle
světelných podmínek okolí. Tento režim
zvolte pro běžné fotografování s bleskem.
: Flash off (vypnutý blesk).
Blesk se nespustí. Tento režim vyberte při pořizování snímků v místech, kde
je zakázáno fotografování s bleskem, nebo když je vzdálenost předmětu větší
než účinný rozsah blesku.
3. Zkomponujte obrázek a stiskněte tlačítko uzávěrky.
Poznámka
Pokud nebudete blesk používat, vypněte jej. Vypnutí blesku zajistí rychlejší
•
spuštění fotoaparátu i rychlejší provoz, protože nebude docházet ke
zbytečnému nabíjení kondenzátoru. Vypnutí blesku, když není zapotřebí, také
prodlouží životnost baterií.
3.2 Režim přehrávání
V režimu lze prohlížet, zvětšovat a mazat obrázky, přehrávat videoklipy nebo
spouštět prezentace snímků. Režim přehrávání také obsahuje zobrazení miniatur, jež
umožňují rychlé vyhledávání požadovaného snímku.
Čeština
3.2.1 Prohlížení obrázků
Když pořídíte snímek nebo videoklip, je okamžitě uložen do vnitřní paměti nebo na
pamě″ovou kartu SD. Snímky a videoklipy ve vnitřní paměti nebo na pamě″ové kartě
SD můžete zobrazit na monitoru LCD.
Provozní režim fotoaparátu: 11
BenQ DC 5530 – Pøíruèka uživatele
Statické snímky zobrazíte následujícím postupem:
1. Přepněte tlačítko MODE (režim) na a
stiskněte tlačítko SET (nastavit).
• Zobrazí se poslední pořízený snímek.
• U videoklipů ze zobrazí první rámeček jako
statický snímek.
2. Pomocí tlačítek / přejděte na statický
snímek, jenž chcete zobrazit.
• Pokud stisknete tlačítko , zobrazíte další
snímek nebo videoklip.
• Pokud stisknete tlačítko , zobrazíte předchozí snímek nebo videoklip.
Poznámka
Snímky jsou přehrávány z následujících záznamových médií:
•
* Není-li zavedena pamě″ová karta, dojde k přehrávání z vnitřní paměti.
* Je-li zavedena pamě″ová karta SD, dojde k přehrávání z této karty.
• Nejsou-li v paměti uloženy žádné snímky, zobrazí se na monitoru LCD zpráva
ěNo imageî (žádný obrázek).
3.2.2 Přehrávání se zoomem
Při prohlížení obrázků můžete zvětšit vybranou část snímku. Toto zvětšení umožňuje
zobrazit jemnější detaily.
Statické snímky zobrazíte následujícím postupem:
1. Přepněte tlačítko MODE (režim) na a
Čeština
stiskněte tlačítko SET (nastavit).
2. Pomocí tlačítek / vyberte požadovaný
snímek a stiskněte tlačítko SET (nastavit).
3. Funkci digitálního zoomu zaktivujte stiskem
tlačítka .
• Obrázek zvětšete přepnutím tlačítka SET
(nastavit).
•Různé části zvětšeného snímku zobrazíte
stiskem tlačítek / / / .
Provozní režim fotoaparátu:12
BenQ DC 5530 – Pøíruèka uživatele
3.2.3 Zobrazení miniatur
Tato funkce dokáže zobrazit na monitoru LCD současně až devět miniatur, takže
můžete vyhledat určitý snímek.
Statické snímky zobrazíte následujícím postupem:
1. Přepněte tlačítko MODE (režim) na a
stiskněte tlačítko SET (nastavit).
2. Stiskněte tlačítko .
• Na monitoru LCD se zobrazí devět miniatur
(pokud je v paměti devět nebo více snímků).
3. Chcete-li zobrazit nezmenšený snímek, vyberte
jej pomocí tlačítek / // a stiskněte
tlačítko SET (nastavit). Tím dojde k zobrazení
vybraného snímku na celé ploše LCD.
3.2.4 Prezentace snímků
Funkce prezentace umožňuje přehrávat snímky automaticky v pořadí jejich pořízení
jako promítání diapozitivů. Jde o velmi užitečnou a zábavnou funkci k prohlížení
pořízených snímků a pro účely prezentace.
Statické snímky zobrazíte následujícím postupem:
1. Přepněte tlačítko MODE (režim) na a
stiskněte tlačítko SET (nastavit).
2. Stiskněte tlačítko MENU a přejděte na [Slide
Show] (prezentace snímků) pomocí tlačítek
/.
3. Stiskněte tlačítko .
4. Pomocí tlačítek / nastavte interval
přehrávání a stiskněte tlačítko SET (nastavit).
• Spustí se prezentace snímků a zobrazí obrázky jeden po druhém na monitoru
LCD v zadaném intervalu.
• Zobrazení prezentace snímků můžete zastavit stiskem libovolného tlačítka.
Prezentace snímků se bude opakovat, dokud není zastavena.
Čeština
Provozní režim fotoaparátu: 13
BenQ DC 5530 – Pøíruèka uživatele
Poznámka
Interval zobrazení snímků lze nastavit na [3 sec], [6 sec] nebo [10 sec]
•
(sekund).
• Chcete-li menu [Slide Show] (prezentace snímků) ukončit, vyberte [Exit]
(konec) z menu možností nastavení.
3.2.5 Mazání obrázků
Snímky a videoklipy, které nevyšly podle očekávání, můžete snadno smazat.
Následují 4 způsoby, jak mazat snímky:
• Jeden snímek po druhém
* Pomocí tlačítka .
* Pomocí menu [Delete] (smazat).
• Všechny snímky najednou
Výmaz jednoho snímku či videoklipu (Quick Delete
(rychlý výmaz)-režim ):
1. Přepněte tlačítko MODE (režim) na a
stiskněte tlačítko SET (nastavit).
2. Chcete-li smazat poslední uložený
snímek/videoklip, stiskněte tlačítko .
3. Stiskněte tlačítko SET (nastavit).
4. Při zobrazení zprávy o mazání vyberte [Yes]
(ano) pomocí tlačítek / a stiskněte tlačítko
SET (nastavit).
Čeština
• Chcete-li mazání zrušit, klepněte na [No] (ne).
• Tím se vrátíte k předchozí obrazovce.
Provozní režim fotoaparátu:14
BenQ DC 5530 – Pøíruèka uživatele
Výmaz jednoho snímku či videoklipu (Quick Delete
(rychlý výmaz)-režim ):
1. Přepněte tlačítko MODE (režim) na a
stiskněte tlačítko SET (nastavit).
2. Pomocí tlačítek / vyberte
snímek/videoklip, který chcete smazat.
3. Stiskněte tlačítko SET (nastavit).
4. Chcete-li smazat aktuální snímek, stiskněte
tlačítko .
5. Při zobrazení zprávy o mazání vyberte [Yes]
(ano) pomocí tlačítek / a stiskněte tlačítko
SET (nastavit).
• Chcete-li mazání zrušit, klepněte na [No] (ne).
Výmaz jednoho snímku/videoklipu (menu Delete
(smazat)):
1. Přepněte tlačítko MODE (režim) na a
stiskněte tlačítko SET (nastavit).
2. Pomocí tlačítek / vyberte
snímek/videoklip, který chcete smazat.
3. Stiskněte tlačítko MENU.
4. Pomocí tlačítek / vyberte [Delete]
(smazat) a stiskněte tlačítko .
5. Pomocí tlačítek / vyberte [This Image] (tento snímek) a stiskněte tlačítko
SET (nastavit).
6. Pro potvrzení smazání vybraného snímku zvolte [Yes] (ano) pomocí tlačítek /
a stiskněte tlačítko SET (nastavit).
• Zobrazí se další snímek/videoklip.
Čeština
Provozní režim fotoaparátu: 15
BenQ DC 5530 – Pøíruèka uživatele
Výmaz všech snímků či videoklipů (najednou):
1. Přepněte tlačítko MODE (režim) na a
stiskněte tlačítko SET (nastavit).
2. Stiskněte tlačítko MENU.
3. Pomocí tlačítek / vyberte [Delete]
(smazat) a stiskněte tlačítko .
4. Pomocí tlačítek / vyberte [All Images]
(všechny snímky) a stiskněte tlačítko SET
(nastavit).
5. Pro potvrzení smazání vybraného snímku zvolte [Yes] (ano) pomocí tlačítek /
a stiskněte tlačítko SET (nastavit).
• Na monitoru LCD se zobrazí zpráva “No image” (žádný snímek).
Poznámka
Chcete-li smazat snímky či videoklipy uložené ve vnitřní paměti, nevkládejte do
•
fotoaparátu pamě″ovou kartu. Jinak smažete snímky nebo videoklipy uložené
na pamě″ové kartě.
3.2.6 Formátování médií
Tento obslužný program zformátuje vnitřní pamě″ (nebo pamě″ovou kartu) a smaže
všechny uložené snímky a data.
1. Přepněte tlačítko MODE (režim) na a
stiskněte tlačítko SET (nastavit).
2. Stiskněte tlačítko MENU.
3. Pomocí tlačítek / vyberte [Delete]
(smazat) a stiskněte tlačítko .
Čeština
4. Pomocí tlačítek / vyberte [Format]
(formátovat) a stiskněte tlačítko SET (nastavit).
5. Pro zformátování pamě″ové karty/vnitřní
paměti vyberte [Yes] (ano) a stiskněte tlačítko
SET (nastavit).
• Na monitoru LCD se zobrazí zpráva “No image” (žádný snímek).
Poznámka
Formátování je nevratná akce, po které již později nelze obnovit žádná data.
•
• Chcete-li zformátovat vnitřní pamě″, nevkládejte do fotoaparátu pamě″ovou
kartu. Jinak zformátujete pamě″ovou kartu.
Provozní režim fotoaparátu:16
BenQ DC 5530 – Pøíruèka uživatele
3.2.7 Kopírování obsahu vnitřní paměti na pamě″ovou kartu
Tato funkce umožňuje kopírovat snímky z vnitřní paměti fotoaparátu na pamě″ovou
kartu SD. To lze provést pouze tehdy, je-li nainstalována pamě″ová karta SD a vnitřní
pamě″ obsahuje nějaké snímky.
Snímky a videoklipy z vnitřní paměti zkopírujete na pamě″ovou kartu SD následujícím
postupem:
1. Ověřte, že je fotoaparát vypnutý, a vložte
pamě″ovou kartu SD.
2. Zapněte fotoaparát.
3. Přepněte tlačítko MODE (režim) na a
stiskněte tlačítko SET (nastavit).
4. Stiskněte tlačítko MENU.
5. Pomocí tlačítek / vyberte [Card Copy]
(kopírovat kartu) a stiskněte tlačítko .
6. Chcete-li pokračovat v procesu kopírování,
vyberte [Yes] (ano) pomocí tlačítek / a
stiskněte tlačítko SET (nastavit).
• Na displeji bude zobrazen průběh kopírování; po jeho skončení se vrátíte na
obrazovku přehrávání.
Poznámka
• Kopírování z pamě″ové karty SD do vnitřní paměti není možné.
3.2.8 Změna loga fotoaparátu při spuštění
Pro fotoaparát lze určit logo při jeho spuštění. Nové logo můžete vybrat z pořízených
statických snímků.
Nové logo při spuštění zaktivujete následujícím postupem:
1. Přepněte tlačítko MODE (režim) na a
stiskněte tlačítko SET (nastavit).
2. Pomocí tlačítek / zobrazte statický
snímek, jenž chcete použít.
3. Stiskněte tlačítko MENU.
4. Pomocí tlačítek / vyberte [Save As Logo]
(uložit jako logo) a stiskněte tlačítko .
5. Chcete-li potvrdit nové logo, vyberte [Yes] (ano)
pomocí tlačítek / a stiskněte tlačítko SET
(nastavit).
• Přepnutím tlačítka ukončete režim menu.
• Toto nové logo bude zaktivováno při příštím zapnutí fotoaparátu.
Provozní režim fotoaparátu: 17
Čeština
BenQ DC 5530 – Pøíruèka uživatele
3.2.9 Nastavení DPOF
DPOF je standard pro záznam tiskových informací přímo na pamě″ové karty SD a
další média. Soubory uložené ve formátu DPOF lze vytisknout pomocí slučitelných
tiskáren nebo prostřednictvím tiskového zařízení fotografické laboratoře.
Nastavení DPOF pro statický snímek:
1. Přepněte tlačítko MODE (režim) na a
stiskněte tlačítko SET (nastavit).
2. Stiskněte tlačítko MENU.
3. Pomocí tlačítek / vyberte [DPOF] a
stiskněte tlačítko .
4. Pomocí tlačítek / vyberte [Single] (jediný)
a stiskněte tlačítko SET (nastavit).
5. Pomocí tlačítek / vyberte požadovanou
položku pole a stiskněte tlačítko SET (nastavit).
Čeština
• [Quantity] (počet): Umožňuje vybrat počet
• [Set Image] (nastavit obraz): Můžete vybrat
• [Exit] (konec): Umožňuje ukončit režim menu.
Nastavení DPOF pro všechny statické snímky (najednou):
1. Přepněte tlačítko MODE (režim) na a
stiskněte tlačítko SET (nastavit).
2. Stiskněte tlačítko MENU.
3. Pomocí tlačítek / vyberte [DPOF] a
stiskněte tlačítko .
4. Pomocí tlačítek / vyberte [All] (všechny) a
stiskněte tlačítko SET (nastavit).
5. Chcete-li potvrdit toto nastavení, pomocí
tlačítek / vyberte [Yes] (ano) a stiskněte
tlačítko SET (nastavit). (počet=1)
snímků (0~9). Pomocí tlačítek /
vyberte požadovaný počet snímků.
další statický snímek, který chcete
určit, pomocí tlačítek / .
Stiskem tlačítka SET (nastavit)
ukončíte režim menu.
Poznámka
Tuto funkci lze používat pouze pro soubory se statickými snímky, jež jsou
•
uloženy na pamě″ové kartě.
Provozní režim fotoaparátu:18
BenQ DC 5530 – Pøíruèka uživatele
3.3 Režim videoklipu
3.3.1 Nahrávání videoklipů
Režim videoklipu umožňuje nahrávat videoklipy v rozlišení 320 x 240 pixelů.
Statické snímky zobrazíte následujícím postupem:
1. Otevřete krytku čočky.
2. Přepněte tlačítko MODE (režim) na a stiskněte
tlačítko SET (nastavit).
3. Nahrávání videoklipu spustíte stiskem tlačítka
uzávěrky.
• Nahrávání pokračuje do doby, než znovu stisknete
tlačítko uzávěrky.
4. Nahrávání zastavíte dalším stiskem tlačítka uzávěrky.
Poznámka
Blesk/samospouš″ nelze použít.
•
3.3.2 Prohlížení videoklipů
Nahraný videoklip zobrazíte následujícím postupem:
1. Přepněte tlačítko MODE (režim) na a stiskněte tlačítko SET (nastavit).
2. Pomocí tlačítek / přejděte na videoklip, jenž chcete zobrazit.
3. Stiskněte tlačítko uzávěrky.
• Spustí se přehrávání.
• Na monitoru LCD se zobrazí indikátor uplynulého času přehrávání.
• Přehrávání zastavíte dalším stiskem tlačítka uzávěrky. (Pozastavení/obnovení:
stiskněte tlačítko .)
Čeština
Poznámka
Při přehrávání videoklipu nelze aktivovat funkci zoom.
•
• Chcete-li přehrát videoklip na počítači, můžete použít přehrávač Windows
Media Player nebo Apple “QuickTime Player”.
• Základní přehrávač QuickTime lze získat bez poplatku, je slučitelný se systémy
Mac i Windows a můžete jej stáhnout z webového serveru společnosti Apple na
adrese www.apple.com
informace viz nápověda on-line přehrávače QuickTime.
. Pomoc při použití aplikace QuickTime Player a další
Provozní režim fotoaparátu: 19
BenQ DC 5530 – Pøíruèka uživatele
4 MOŽNOSTI MENU
4.1 Základy práce s menu
• Zobrazení menu:
1. Přepněte tlačítko MODE (režim) na / / / .
2. Stiskněte tlačítko SET (nastavit).
• V režimu se zobrazí menu. Vynechte krok 3.
3. Stiskněte tlačítko MENU.
• Zobrazí se menu.
• Výběr položky:
1. Stiskem tlačítek / vyberte požadovanou položku.
2. Stiskem tlačítka přejděte do menu pole.
• Výběr hodnoty nastavení:
1. Stiskem tlačítek / vyberte požadované nastavení.
2. Stiskem tlačítka SET (nastavit) potvrďte výběr.
3. Přepnutím tlačítka ukončete režim menu.
• Implementace potvrzovací obrazovky:
1. Stiskem tlačítka / zvolte [Yes] (ano).
2. Stiskněte tlačítko SET (nastavit).
3. Přepnutím tlačítka ukončete režim menu.
Čeština
4.2 Menu OSD
Chcete-li zobrazit příbuzné volby menu, stiskněte tlačítko MENU.
4.2.1 Režim záznamu
Možnosti MENU20
BenQ DC 5530 – Pøíruèka uživatele
Nastavení Popis Vol ba
Resolution
(rozlišení)
Quality
(kvalita)
Exposure
(expozice)
WB (White
Balance)
(vyvážení
bílé)
Self Timer
(samospouš″)
Nastaví rozlišení obrázku. Další podrobnosti viz oddíl
nazvaný “Nastavení rozlišení a kvality obrázku” v
této příručce.
Nastaví kvalitu obrazu. Další podrobnosti viz
viz oddíl nazvaný “Nastavení rozlišení a kvality
obrázku” v této příručce.
Fotoaparát automaticky upravuje expozici každého
snímku. Nicméně,
je-li předmět velmi tmavý nebo světlý, můžete potlačit
automatické
stanovení expozice a zajistit
zesvětlení nebo ztmavení předmětu.
Jde o kompenzaci EV (expoziční hodnoty).
Příklady kompenzace expozice:
• Kladná (+) kompenzace
*Snímky tištěného textu (černé znaky na bílém papíru)
*Portréty s osvětlením pozadí
*Velmi jasné snímky (jako je sníh) a vysoce odrazivé
předměty
*Venkovní snímky s velkou částí oblohy
• Záporná (-) kompenzace
*Předměty v bodovém světle, zejména na tmavém
pozadí
*Snímky tištěného textu (bílé znaky na černém
papíru)
*Předměty s malou odrazivostí, jako jsou snímky
zeleného či tmavého listoví
Fotoaparát automaticky upravuje vyvážení bílé
každého snímku. Nicméně snímky zachycené
fotoaparátem se zobrazí různě při jiných světelných
podmínkách (slunce, stín, zářivkovéči žárovkové
světlo). Na rozdíl od zraku, který se snadno
přizpůsobí jiným světelným podmínkám (světelným
teplotám), digitální fotoaparát vždy nedokáže rozlišit
různé druhy osvětlení. Za jistých světelných
podmínek se snímek může zobrazit v nezvyklých
odstínech. Pokud k tomu dojde, můžete upravit
nastavení vyvážení bílé zadáním světelné podmínky
(teploty), která je nejvhodnější v dané situaci.
Pomocí této funkce lze zvolit, zda chcete
aktivovat/deaktivovat samospouš″.
2912 x 2184
2032 x 1520
1600 x 1200
1280 x 960
640 x 480
Super fine
(velmi jemná)
Fine (jemná)
Normal
(normální)
-1,5 EV ~ +1,5 EV
A Auto
(automatické)
Daylight (denní
světlo)
Cloudy
(zataženo)
Tungsten
(žárovka)
Fluorescent
(zářivka)
Yes (ano)
No (ne)
Čeština
Možnosti MENU 21
BenQ DC 5530 – Pøíruèka uživatele
4.2.2 Menu videoklipu
Nastavení Popis Vol ba
Exposure
(expozice)
WB
(WhiteBalance)
(vyvážení bílé)
4.2.3 Menu přehrávání
Další podrobnosti viz oddíl nazvaný ěExpoziceî v
Menu záznamu této příručky.
Další podrobnosti viz oddíl nazvaný “Vyvážení bílé
(WB)” v Menu záznamu této příručky.
-1,5 EV ~ +1,5 EV
A Auto
(automatické)
Daylight (denní
světlo)
Cloudy
(zataženo)
Tungsten
(žárovka)
Fluorescent
(zářivka)
Čeština
Nastavení Popis Vol ba
Delete
(vymazat)
Card Copy
(kopírovat
kartu)
Další podrobnosti viz oddíl nazvaný “Mazání
obrázků/Formátování médií” v této příručce.
Další podrobnosti viz oddíl nazvaný “Kopírování
obsahu vnitřní paměti na pamě″ovou kartu” v této
příručce.
This Image (tento
snímek)
All Images (všechny
snímky)
Format (formátovat)
Exit (konec)
Yes (ano)
No (ne)
Možnosti MENU22
BenQ DC 5530 – Pøíruèka uživatele
Slide Show
(prezentace
snímků)
DPOF Další podrobnosti viz oddíl nazvaný “Nastavení
Save As Logo
(uložit jako
logo)
4.2.4 Menu Setup (nastavení)
Nastavení Popis Vol ba
Date & Time
(datum a čas)
Beeper (zvuk
tlačítek)
Language
(jazyk)
Power Off
(vypnutí)
(Auto Power
Off)
(automatické
vypnutí)
Reset
(vynulovat)
Frequency
(frekvence)
Další podrobnosti viz oddíl nazvaný “Prezentace
snímků” v této příručce.
DPOF” v této příručce.
Další podrobnosti viz oddíl nazvaný “Změna loga
fotoaparátu přispuštění” v této příručce.
Další podrobnosti viz oddíl nazvaný “Nastavení data
a času” v této příručce.
Je-li tato funkce zaktivována, fotoaparát vydá zvuk
(tón) při stisknutí každého tlačítka.
Tato volba umožňuje vybrat jazyk pro zobrazení
položek menu a textu na monitoru LCD.
Není-li fotoaparát použit (nedojde ke stisku tlačítek) v
definované době (3 minuty) zatímco je zapnuto
napájení, přístroj se přepne do režimu nečinnosti a
posléze se zcela vypne, aby šetřil energií. Je-li
fotoaparát v režimu nečinnosti, zaktivujete jej stiskem
libovolného tlačítka. Pokud se fotoaparát vypnul,
musíte jej znovu zapnout stisknutím tlacítka POWER
(napájení).
Pomocí této funkce lze zvolit, zda chcete obnovit
všechna nastavení fotoaparátu do původního stavu.
Tento fotoaparát podporuje různé frekvence světla:
50 Hz a 60 Hz. Když fotografujete v zářivkovém
světle, vyberte správné nastavení frekvence podle
toho, jakou používá místní rozvodná sí″. Tato funkce
je účinná pouze v případě, že nastavíte White
Balance (vyvážení bílé) na hodnotu
(Fluorescent – zářivka).
1 Sec (1 s)
3 Sec (3 s)
6 Sec (6 s)
10 Sec (10 s)
Exit (konec)
Single (jediný)
All (všechny)
Yes (ano)
No (ne)
--
On (zapnuto)
Off (vypnuto)
angličtina/francouzština
němčina/španělština
italština/tradiční
čínština/zjednodušená
čínština
3 Min (3 min)
5 Min (5 min)
10 Min (10 min)
Cancel (zrušit)
Yes (ano)
No (ne)
50 Hz
60 Hz
Čeština
Možnosti MENU 23
BenQ DC 5530 – Pøíruèka uživatele
5 PŘIPOJENÍ K POČÍTAČI
Připojení přístroje DC E30 k počítači umožňuje provádět následující činnosti:
• posílat snímky, videoklipy a zvukové klipy do počítače, kde je lze ukládat a
uspořádat
Před připojením k počítači se systémem Microsoft Windows 98SE musíte nejprve
nainstalovat programové vybavení, které je na instalačním softwarovém disku CDROM (dodáván s přístrojem DC E30).
5.1 Instalace softwaru pro digitální fotoaparát
• Doporučuje se, abyste před připojením digitálního fotoaparátu k počítači
nainstalovali ovladač a software. Obvykle se nabídka pro instalaci softwaru
zobrazí automaticky po vložení tohoto instalačního disku CD do jednotky CDROM. Pokud se nabídka nezobrazí, pomocí Průzkumníka přejděte na disk CD,
vyhledejte v kořenovém adresáři soubor programu s názvem “Autorun.exe” a
poklepejte na něj. Zobrazí se nabídka instalace.
Čeština
• Požadovaný softwarový program nainstalujete klepnutím na příslušnou položku.
Chcete-li procházet obsah tohoto disku CD a nainstalovat software ručně, viz popis
obsahu disku CD v dalším oddílu.
Připojení k počítači24
BenQ DC 5530 – Pøíruèka uživatele
5.2 Přibalený Software
Disk CD-ROM pro instalaci softwaru, dodávaný s přístrojem DC E30, obsahuje
následující software. Pokyny viz nápověda softwaru nebo uživatelská příručka v
elektronické podobě.
Softwaru Popis
1. Ovladač DC E30 (Win 98SE)Ovladač pouze pro Win 98SE. Máte-li operační systém
2. Ulead Photo Express Ulead® Photo Express je kompletní software pro
3. Ulead Photo Explorer Ulead® Photo Explorer nabízí efektivní způsob pro
4. Microsoft DirectX Microsoft DirectX je univerzální mediální nástroj pro
5. Microsoft NetMeeting NetMeeting můžete používat s fotoaparátem pro
6. Acrobat Reader Adobe Acrobat Reader je nepostradatelný program ke
7. Příručka uživatele Umožňuje zobrazit příručku uživatele on-line.
Windows 98SE, nainstalujte ovladač DC E30 jako první.
V případě operačního systému Windows ME/2000/XP
není nutné instalovat ovladač předem.
fotoprojekty s digitálními obrázky. Získejte fotografie
z digitálních fotoaparátů či skenerů bez námahy.
Upravte a vylepšete obrázky pomocí snadných
editačních nástrojů a moderních fotografických filtrů a
efektů. Sestavte kreativní fotoprojekty a sdílejte
výsledky prostřednictvím e-mailu a mnoha voleb tisku.
přenos, procházení, úpravy a šíření digitálních médií.
Jde o univerzální nástroj pro majitele digitálních
fotoaparátů, webových kamer, videokamer DV, skenerů
a pro všechny ostatní, jejichž cílem je efektivní práce s
digitálními médii.
více platforem.
vzdálené videokonference.
čtení souborů v oblíbeném formátu “PDF” pro více
platforem.
Čeština
Připojení k počítači25
BenQ DC 5530 – Pøíruèka uživatele
5.3 Přenos souborů na počítač/z počítače
Tento oddíl popisuje, jak přenášet snímky či videoklipy mezi fotoaparátem a
počítačem se systémem Windows XP/ME/2000/98SE.
5.3.1 Přenos snímků a videoklipů
Tento oddíl ukazuje, jak používat program Průzkumník pro přenos souborů mezi
fotoaparátem a počítačem.
1. Zapněte počítač.
2. Zapněte fotoaparát.
3. Pomocí tlačítek / vyberte [Disk Drive] (disková
jednotka) a stiskněte tlačítko SET (nastavit).
4. Připojte fotoaparát k počítači pomocí dodaného kabelu
USB. Ověřte, že je kabel řádně připojen.
5. V Průzkumníkovi se zobrazí nový disk s názvem
“Removable Disk” (výměnný disk). (Viz níže uvedená
poznámka).
6. Uložené snímky a videoklipy naleznete v adresáři
“Removable Disk\DCIM\100CAMEA”.
Snímky a videoklipy lze kopírovat, prohlížet, odstraňovat
či přesouvat pomocí standardních příkazů přetažení v
Průzkumníkovi.
Poznámka
Soubory snímků mají příponu “jpg”.
•
• Videoklipy mají příponu “mpg”.
• Pro informace o zobrazení či přehrávání multimediálních souborů na počítači viz
nápověda jeho systému.
Čeština
Poznámka
•
Při přenosu snímků na počítač nemusíte do fotoaparátu instalovat žádné
baterie. Když fotoaparát připojíte k počítači pomocí kabelu USB, dojde k jeho
automatickému zapnutí.
Připojení k počítači26
BenQ DC 5530 – Pøíruèka uživatele
5.4 použití fotoaparátu jako počítačové kamery
Fotoaparát může sloužit jako počítačová kamera, která dokáže realizovat
videokonference s obchodními partnery nebo konverzace v reálném čase s přáteli či
rodinou.
Chcete-li použít fotoaparát jako počítačovou kameru, postupujte takto:
Krok 1: Nainstalujte ovladač počítačové kamery (je zkombinován s ovladačem USB
pro úložiště na disku CD-ROM)
Krok 2: Připojte fotoaparát k počítači
Krok 3: Spus″te aplikační software (např. NetMeeting pro Windows)
Poznámka
• Fotoaparát neobsahuje software pro realizaci videokonferencí (ani editaci
videa).
• Tento režim není podporován pro systém Mac.
Obecné požadavky na systém pro realizaci videokonferencí
Chcete-li použít fotoaparát pro videokonference, systém počítače musí obsahovat:
•mikrofon,
• zvukovou kartu,
• reproduktory nebo sluchátka,
•sí″ové nebo internetové připojení.
Krok 1: Nainstalujte ovladač počítačové kamery
Ovladač počítačové kamery na disku CD-ROM je určen výhradně pro Windows.
Funkce počítačové kamery není podporována pro platformy Mac.
1. Vložte disk CD-ROM, dodávaný s fotoaparátem, do jednotky CD-ROM. Zobrazí
se uvítací obrazovka.
2. Klepněte na “INSTALL USB DRIVER” (nainstalovat ovladač USB). Abyste
instalaci dokončili, postupujte podle pokynů na obrazovce. Po dokončení
instalace ovladače restartujte počítač.
Čeština
Poznámka
•
Ovladač USB přibalený do disku CD-ROM je určen pro dvě funkce (ovladač
USB a počítačové kamery).
A. V systému Windows 98 dojde k instalaci ovladače USB pro úložiště a
ovladače pro počítačovou kameru.
B. V systému Windows 2000/ME/XP dojde pouze k instalaci ovladače
počítačové kamery.
Připojení k počítači27
BenQ DC 5530 – Pøíruèka uživatele
Krok 2: Připojte fotoaparát k počítači
1. Připojte jeden konec kabelu USB k dostupnému portu
USB na počítači.
2. Připojte druhý konec kabelu USB ke konektoru USB
na fotoaparátu.
3. Pomocí tlačítek / vyberte [PC Cam] (počítačová
kamera) a stiskněte tlačítko SET (nastavit).
4. Umístěte fotoaparát do stabilní polohy na monitoru
počítače nebo použijte stativ.
Poznámka
Při použití fotoaparátu jako počítačové kamery do ní není nutné instalovat
•
jakékoli baterie. Když fotoaparát připojíte k počítači pomocí kabelu USB, dojde
k jeho automatickému zapnutí.
Krok 3: Spus″te aplikační software (např. NetMeeting pro
Windows)
Použití programu NetMeeting pro videokonference:
1. Pomocí Start -->Programy -->Příslušenství -->Komunikace -->NetMeeting
spustíte program NetMeeting.
2. Klepnutím na tlačítko Start Video (spustit video) zobrazíte živé video.
3. Klepněte na tlačítko Place Call (vytočit hovor).
4. Zadejte e-mailovou adresu nebo sí″ovou adresu počítače, který voláte.
5. Klepněte na tlačítko Call (volat). Aby mohla videokonference začít, volaná osoba
musí mít také spuštěný program NetMeeting pro Windows a musí váš hovor
zvednout.
Čeština
Rozlišení videa pro aplikace videokonference je obecně 320 x 240 pixelů.
•
• Další informace o práci s aplikačním softwarem pro videokonference viz jeho
dokumentaci a nápovědu.
Poznámka
Připojení k počítači28
BenQ DC 5530 – Pøíruèka uživatele
6 ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ
Příznaky Příčiny Řešení
Nelze zapnout
napájení.
Během použití
dojde k vypnutí
napájení.
Energie baterie je
příliš rychle
vyčerpána.
Fotoaparát
nepořizuje snímky,
když je stisknuto
tlačítko uzávěrky.
Obrázek detailu je
rozmazán.
Blesk se nespustí. • Blesk fotoaparátu je vypnutý.
Něco není v
pořádku s barvami
pořízeného
snímku.
Snímek je příliš
světlý nebo příliš
tmavý.
Obrazovka LCD
není zřetelná.
Fotoaparát nemůže
odeslat snímky na
počítač.
• Baterie je vybitá.
• Kabel USB není řádně připojen k
fotoaparátu nebo počítači.
• Baterie je vybitá.
• Je aktivován režim úspory
energie.
• Při použití došlo k otevření krytu
baterie.
• Vnější teplota je příliš nízká.
• Baterie nebyla dlouhou dobu
použita.
• Fotoaparát není v režimu
záznamu.
• Baterie je slabá.
• Nebylo zapnuto napájení.
• Zvolte správný rozsah zaostření. • Je-li předmět vzdálen 40 až 60
•Zdroj světla je dostatečně silný.
• Blesk není zcela nabitý.
• Vyvážení bílé není řádně
nastaveno.
• Došlo k nadměrné či
nedostatečné expozici.
• Plastový kryt obrazovky LCD je
zašpiněn.
• Obrazovka LCD obsahuje jasné
tečky.
• Kabel není řádně připojen.
• Fotoaparát je vypnutý.
• Není použit systém Windows
98SE /2000/ME/XP nebo
počítač není vybaven portem
USB.
• Není nainstalován ovladač USB
(pouze Windows 98SE).
• Nejdříve zapněte počítač, pak k
němu připojte fotoaparát pomocí
kabelu USB.
• Zapněte napájení.
• Neotevírejte kryt baterie, je-li
fotoaparát používán.
• Nepoužívejte fotoaparát při
extrémně nízkých teplotách.
• Nastavte přepínač Mode (režim)
na Capture (záznam).
• Vyměňte baterii.
• Zapněte napájení.
cm, vyberte režim Macro.
• Nastavte režim blesku na Auto
Flash (automatický blesk).
• Vyčkejte, až se blesk zcela
nabije.
• Nastavte vyvážení bílé na Auto
(automatické) nebo jiný vhodný
režim.
• Nastavte hodnotu předpětí EV.
• Očistěte obrazovku LCD
měkkým hadříkem.
• Jasné tečky jsou obvyklé a nijak
neovlivňují funkce fotoaparátu.
• Zkontrolujte připojení kabelu.
• Zapněte napájení.
• Nainstalujte systém Windows
98SE/2000/ME/XP a port USB.
• Nainstalujte ovladač USB
(pouze Windows 98SE).
Čeština
Odstraňování problémů 29
BenQ DC 5530 – Pøíruèka uživatele
7 TECHNICKÉ ∨ DAJE
Položka Popis
Snímací prvek Přibližně 3,0 Megapixely
Čočka Ohnisková vzdálenost: f = 8,65 mm
Digitální zoom Digitální: 4x
Monitor LCD 1,5palcový barevný TFT LCD
Rozsah zaostření Normální: 1,6 m až nekonečno
Expozice Automatická expozice s ruční kompenzací EVkompenzace +/-
Souborové standardy JPEG, EXIF 2.2, DPOF 1.0, DCF 1.0, MPEG-1
Vyvážení bílé Automatické s předvolbami pro zataženo, denní světlo, žárovku
Režimy záznamu Statický snímek, nahrávání videa
Samospouš″ Zpoždění 10 sekund
Formát souboru JPEG, AVI (MPEG-1) pro videoklip
Režim videa Formát AVI
Velikost obrazu 2912 x 2184 pixelů (FW interpolace na 6,3 Megapixelu)
Typ úložiště 16MB vnitřní pamě″ (pro ukládání obrázků je k dispozici 14 MB)
Rozhraní Konektor USB
Zdroj napájení 2 články typu AAA, alkalické (1,5 V) nebo Ni-MH (2,0 V)
Rozměry (Š x V x H) 89,5 x 56 x 24 mm (Š x V x H) (s výjimkou vystupujících prvků)
Hmotnost Přibližně 82 g (bez baterií a pamě″ové karty)
Obsah disku CD-ROM Ovladač DC E30
Čeština
F-číslo: 3.0
Makro: 0,4 m až 0,6 m
1,5 EV po krocích 0,3 EV
a zářivku
Velikost: 320x240 se zvukem (souvisle)
2032 x 1520 pixelů, 1600 x 1200 pixelů
1280 x 960 pixelů, 640 x 480 pixelů
Pamě″ová karta SD (volitelná, kapacita až 512 MB)
Ulead Photo Express
Ulead Photo Explorer
Adobe Acrobat Reader
Microsoft DirectX
Microsoft NetMeeting
Příručka uživatele
Požadavky na systém
pro windows
* Procesor Pentium 166 MHz či vyšší * 64 MB paměti RAM
* 128 MB volného místa na disku * jednotka CD-ROM
* Windows XP/ME/2000/98SE * Dostupný port USB
Technické údaje30
BenQ DC 5530 – Pøíruèka uživatele
8 SERVISNÍ INFORMACE
Pokud se vyskytnou potíže s použitím přístroje DC E30 nebo s programem ovladače
fotoaparátu, navštivte následující webový server, kde naleznete technickou podporu,
odpovědi na často kladené dotazy a služby pro stahování souborů:
http://support.BenQ.com
Pro bezúplatné aktualizace programu ovladače , informace o produktech a tiskové
zprávy navštivte server na následující webové adrese:
http://www.BenQ.com
Čeština
Servisní informace 31
BenQ DC 5530 – Pøíruèka uživatele
Čeština
Servisní informace32
BenQ DC 5530 – Pøíruèka uživatele
Čeština
Servisní informace 33
Loading...