BenQ DC E30 User Manual [cs]

Digitální fotoaparát

DC E30 Příručka uživatele

Uvítání

Autorská práva

Copyright 2004 – BenQ Corporation. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována, rozšiřována, přepisována, ukládána v úložném systému ani překládána do jiných jazyků či počítačových jazyků v jakékoli podobě a jakýmikoli prostředky, elektronickými, mechanickými, magnetickými, optickými, chemickými, ručními či jinak, bez předchozího písemného schválení této společnosti.

Zřeknutí se odpovědnosti

Společnost BenQ Corporation neposkytuje žádné interpretace ani záruky, výslovné ani implicitní, co se týče zde uvedeného obsahu, a tímto se zříká všech záruk, prodejnosti nebo vhodnosti k jakémukoli určitému účelu. Navíc si společnost BenQ Corporation vyhrazuje právo tuto publikaci revidovat a čas od času měnit její obsah, aniž by této společnosti vznikla povinnost upozornit jakoukoli osobu na takové revize nebo změny.

*Windows, Internet Explorer a Outlook Express jsou obchodní značky společnosti Microsoft Corporation. Autorská práva k ostatním značkám patří jejich příslušným společnostem či organizacím.

Pravidelná péče o fotoaparát

• Fotoaparát nepoužívejte při teplotách pod 0 °C nebo nad 40 °C.

• Fotoaparát nepoužívejte ani neskladujte v níže uvedených prostředích: –přímé sluneční světlo, – vysoko položená a prašná místa, – poblíž klimatizace, elektrického topení nebo jiných zdrojů tepla, – v uzavřeném vozidle, na které svítí přímo slunce, – nestabilní místa.

• Pokud dojde k namočení fotoaparátu, otřete jej co nejdříve suchým hadříkem.

• Slaná nebo mořská voda může fotoaparát vážně poškodit.

• K čištění fotoaparátu nepoužívejte organická rozpouštědla, jako je alkohol atd.

• Je-li čočka či hledáček zašpiněn, k očištění použijte štěteček na optiku nebo měkký hadřík. Na čočku nikdy nesahejte prsty.

• Abyste předešli úrazu elektrickým výbojem, fotoaparát nikdy sami nerozebírejte ani neopravujte.

• Voda může způsobit zkrat nebo elektrický výboj. Fotoaparát proto ukládejte na suché místo.

• Fotoaparát nepoužívejte venku, když prší nebo sněží.

• Fotoaparát nepoužívejte ve vodě ani v její blízkosti.

• Pokud se do fotoaparátu dostane cizí látka nebo voda, okamžitě vypněte napájení, vyjměte baterie a odpojte transformátor. Odstraňte cizí látku nebo vodu a fotoaparát zašlete do servisního střediska.

• Abyste předešli ztrátě obrazových dat, přeneste je ihned do počítače.

Obsah

1PROHLÍDKA DC E30 ................................................................................... 1

1.1 Kontrola obsahu balení ......................................................................................1

1.2 DC E30 Součásti ................................................................................................2

1.2.1 Pohled zepředu .........................................................................................2

1.2.2 Pohled zezadu ...........................................................................................2

1.2.3 Ikony monitoru LCD ...................................................................................3

1.2.3.1 Ikony displeje – Režim záznamu statických snímků: ..........................3

1.2.3.2 Ikony displeje – Režim záznamu statických snímků: ..........................4

1.2.3.3 Ikony displeje – Režim záznamu statických snímků: ..........................4

2PŘÍPRAVA DC E30 K POUŽITÍ ...................................................................... 5

2.1 Instalace baterií ..................................................................................................5

2.2 Vkládání pamě″ové karty SD (volitelné příslušenství) .......................................6

2.3 Vyjmutí pamě″ové karty: ....................................................................................6

2.4 Připojení řemínku: ..............................................................................................7

2.5 Zapnutí/vypnutí napájení ....................................................................................7

2.6 Nastavení data a času ........................................................................................7

2.7 Nastavení rozlišení a kvality obrázku .................................................................8

3PROVOZNÍ REŽIM FOTOAPARÁTU: ................................................................. 9

3.1 Režim záznamu ..................................................................................................9

3.1.1 Pořizování snímků .....................................................................................9

3.1.2 Digitální zoom ............................................................................................9

3.1.3 Samospouš″ ............................................................................................10

3.1.4 Blesk ........................................................................................................11

3.2 Režim přehrávání .............................................................................................11

3.2.1 Prohlížení obrázků ...................................................................................11

3.2.2 Přehrávání se zoomem ...........................................................................12

3.2.3 Zobrazení miniatur ...................................................................................13

3.2.4 Prezentace snímků ..................................................................................13

3.2.5 Mazání obrázků .......................................................................................14

3.2.6 Formátování médií ...................................................................................16

3.2.7 Kopírování obsahu vnitřní paměti na pamě″ovou kartu ...........................17

3.2.8 Změna loga fotoaparátu při spuštění .......................................................17

3.2.9 Nastavení DPOF .....................................................................................18

3.3 Režim videoklipu ..............................................................................................19

3.3.1 Nahrávání videoklipů ...............................................................................19

3.3.2 Prohlížení videoklipů ...............................................................................19

4MOŽNOSTI MENU .....................................................................................20

4.1 Základy práce s menu ......................................................................................20

4.2 Menu OSD ........................................................................................................20

4.2.1 Režim záznamu .......................................................................................20

4.2.2 Menu videoklipu .......................................................................................22

4.2.3 Menu přehrávání .....................................................................................22

4.2.4 Menu Setup (nastavení) ..........................................................................23

5PŘIPOJENÍ K POČÍTAČI ............................................................................... 24

5.1 Instalace softwaru pro digitální fotoaparát ........................................................24

Čeština

Obsah i

5.2 Přibalený Software ...........................................................................................25

5.3 Přenos souborů na počítač/z počítače .............................................................26

5.3.1 Přenos snímků a videoklipů .....................................................................26

5.4 použití fotoaparátu jako počítačové kamery .....................................................27

6ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ ....................................................................... 29

ECHNICKÉ ∨ DAJE .....................................................................................30

ERVISNÍ INFORMACE ................................................................................ 31

Čeština

Obsahii

BenQ DC 5530 – Pøíruèka uživatele

1 PROHLÍDKA DC E30

1.1 Kontrola obsahu balení

Balení obsahuje následující položky:

Běžné součásti produktu:

1. Příručka uživatele

2. Digitální fotoaparát DC E30

3. Kabel USB

4. Řemínek fotoaparátu

5. Disk CD-ROM se softwarem pro DC E30

6. Pouzdro fotoaparátu

7. Baterie

Běžné (volitelné) příslušenství:

1. Pamě″ová karta

Pokud cokoli chybí nebo se zdá být poškozeno, obra″te se na prodejce. Uschovejte původní obal pro případ, že byste posílali fotoaparát do servisu.

Poznámka

Příslušenství a součásti se mohou lišit podle prodejce.

•

Poznámka

16MB vnitřní pamě″ (pro ukládání obrázků je k dispozici 14 MB) umožňuje

•

pořizovat a uchovávat snímky bez nutnosti přídavné pamě″ové karty. Nicméně kapacitu paměti můžete přesto chtít rozšířit (až do hodnoty 512 MB) pomocí

externí pamě″ové karty.

Prohlídka DC E30 1

Čeština

BenQ DC 5530 – Pøíruèka uživatele

1.2

DC E30 Součásti

1.2.1 Pohled zepředu

1. Očko řemínku

2. Krytka čočky

3. Čočka

4. Indikátor LED samospouště

5. Blesk

6. Vypínač napájení POWER

7. Tlačítko uzávěrky

1.2.2 Pohled zezadu

1. Přepínač zaostření Makro-režim

Normální režim

2. Stavový indikátor LED

3. Tlačítko šipky (nahoru)

Tlačítko miniatury

Tlačítko menu MENU

4. Tlačítko šipky (doprava)

Tlačítko režimu MODE

5. Tlačítko nastavení SET

Tlačítko blesku

6. Tlačítko šipky (dolů)

Čeština

Tlačítko zoomu

7. Tlačítko šipky (doleva) Tlačítko rychlého náhledu

Tlačítko výmazu

8. Monitor LCD

9. Konektor USB

10. Kryt baterie

11. K ryt pamě″ové karty

12. Úchyt pro stativ

Prohlídka DC E302

BenQ DC 5530 – Pøíruèka uživatele

1.2.3 Ikony monitoru LCD

1.2.3.1 Ikony displeje – Režim záznamu statických snímků:

1. Dostupný počet snímků

(v aktuálním nastavení velikosti a kvality)

2. Stav baterie

Plně nabitá baterie Středně vybitá baterie Prakticky vybitá baterie

3. Indikátor pamě″ové karty

4. Režim blesku

Automatický blesk

Vypnutý blesk

5. Režim zaostření Makro-režim

Normální režim

6. Vyvážení bílé

A Automatické

Denní světlo Zataženo Žárovka Zářivka

7. Kvalita obrazu

Velmi jemná Jemná Normální

8. Velikost obrazu

2912 x 2184 pixelů 2032 x 1520 pixelů 1600 x 1200 pixelů 1280 x 960 pixelů 640 x 480 pixelů

9. Režim samospouště

3456789

Čeština

Prohlídka DC E30 3

BenQ DC 5530 – Pøíruèka uživatele

1.2.3.2 Ikony displeje – Režim záznamu statických snímků:

Čeština

1. Stav baterie

2. Režim filmu

3. Indikátor pamě″ové karty

1.2.3.3 Ikony displeje – Režim záznamu statických snímků:

1. Číslo rámečku

2. Stav baterie

3. Šipka vpřed

4. Šipka zpět

1 2

Prohlídka DC E304

BenQ DC 5530 – Pøíruèka uživatele

2 PŘÍPRAVA DC E30 K POUŽITÍ

K napájení fotoaparátu můžete použít 2 články typu AAA (alkalické nebo Ni-MH).

2.1 Instalace baterií

1. Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý.

2. Vysuňte kryt baterie ve směru šipky [OPEN]

(otevřít).

3. Vložte baterie se správnou orientací polarity

(+ a -).

4. Řádně zavřete kryt baterie.

Poznámka

Výkon baterie může ovlivnit použitý druh článků a okolní teplota.

•

• Nepoužívejte baterie v prostředí s extrémně nízkými teplotami, jež mohou

zkrátit životnost článků a snížit výkon fotoaparátu. Takto nízké teploty také negativně ovlivňují výkon alkalických článků, takže je daleko vhodnější dobíjecí baterie typu Ni-MH.

• Pokud použijete zcela nové dobíjecí baterie nebo dobíjecí baterie, jež nebyly

používány velmi dlouhou dobu (výjimku tvoří baterie s prošlým datem použití), může to ovlivnit počet snímků, které lze pořídit. Abyste tedy maximalizovali výkon a životnost baterií, před jejich použitím je doporučujeme zcela nabít a poté vybít a tím provést alespoň jeden plný formátovací cyklus.

• Pokud baterie nebudete delší dobu používat, vyjměte je z fotoaparátu, aby

nedošlo k úniku elektrolytu a ke korozi kovových částí.

• Nikdy nekombinujte různé typy baterií ani nové a staré články.

• Nikdy nepoužívejte manganové baterie.

Čeština

Příprava DC E30 k použití 5

BenQ DC 5530 – Pøíruèka uživatele

2.2 Vkládání pamě″ové karty SD (volitelné příslušenství)

Fotoaparát je vybaven 16MB vnitřní pamětí (pro ukládání obrázků je k dispozici 14 MB), do níž lze ukládat pořízené snímky a videoklipy. Kapacitu paměti však lze rozšířit pomocí volitelné pamě″ové karty SD (Secure Digital), abyste mohli ukládat větší počet snímků a videoklipů.

1. Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý.

2. Vložte pamě″ovou kartu SD:

•Přední strana pamě″ové karty (vytištěná šipka) by měla směřovat k zadní straně fotoaparátu.

• Pokud kartu nelze vložit, ověřte její orientaci.

Poznámka

Před prvním použitím pamě″ové karty v tomto fotoaparátu ji musíte

•

zformátovat. Další podrobnosti viz oddíl nazvaný ěFormátování médiíî v této příručce.

2.3 Vyjmutí pamě″ové karty:

Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý. Lehce stiskněte hranu pamě″ové karty, která se vysune.

Čeština

Poznámka

Chcete-li předejít nechtěnému smazání cenných dat z pamě″ové karty SD,

•

můžete posunout páčku ochrany proti zápisu (po straně karty SD) do polohy “LOCK” (zamknout).

• Abyste mohli ukládat, upravovat či mazat data na pamě″ové kartě SD, musíte

jodemknout.

Příprava DC E30 k použití6

BenQ DC 5530 – Pøíruèka uživatele

2.4 Připojení řemínku:

Vždy používejte řemínek, aby nedošlo k náhodnému upuštění fotoaparátu.

2.5 Zapnutí/vypnutí napájení

Fotoaparát se zapíná/vypíná následovně:

1. K zapnutí/vypnutí fotoaparátu lze použít tlačítko POWER (napájení).

•Před začátkem pořizování snímků či nahrávání videoklipů otevřete kryt čočky.

• Je-li zapnuto napájení, fotoaparát se spustí v režimu .

Poznámka

• Není-li fotoaparát určitou dobu používán zatímco je zapnuto napájení, přístroj se

přepne do režimu nečinnosti a posléze se zcela vypne, aby šetřil energií.

2.6 Nastavení data a času

Obrazovka Date & Time (datum a čas) se zobrazí v těchto případech:

• Fotoaparát je poprvé zapnut.

• Fotoaparát je zapnut po dlouhé době, kdy neobsahoval baterie.

Když se zobrazí obrazovka Date & Time (datum a čas), nastavte správný datum a čas následujícím postupem.

1. Položku k nastavení vyberte tlačítky / a

stiskněte tlačítko .

• [Date] (datum): Nastaví datum.

•[Time] (čas): Nastaví čas.

• [Mode] (režim): Nastaví formát data a času.

2. Stiskem tlačítek / změňte příslušnou hodnotu, kterou potvrďte stiskem tlačítka SET (nastavit).

• [Date]/[Time] (datum/čas): Stiskem tlačítka vyberte položku pole.

3. Do hlavního menu se vrátíte přepnutím tlačítka SET (nastavit).

Čeština

Příprava DC E30 k použití 7

BenQ DC 5530 – Pøíruèka uživatele

2.7 Nastavení rozlišení a kvality obrázku

Nastavení rozlišení a kvality určuje velikost v pixelech (rozměry), velikost obrazových souborů a kompresní poměr obrázků. Tato nastavení ovlivňují celkový počet obrázků, jež lze uložit do paměti nebo na pamě″ovou kartu. Při seznamování s funkcemi fotoaparátu se doporučuje, abyste zkusili každé nastavení kvality a rozlišení. Tak získáte přehled o tom, jak daná nastavení ovlivňují pořizované snímky.

Vyšší rozlišení a vyšší kvalita obrázků poskytuje nejlepší fotografické výsledky, ale vytváří veliké soubory. V tomto případě několik obrázků zabere velkou část paměti.

Nastavení vyššího rozlišení a kvality jsou vhodná pro tiskový výstup a situace, jež vyžadují nejjemnější detaily. Obrázky s nižším rozlišením/kvalitou zabírají méně místa v paměti a jsou vhodné pro sdílení pomocí e-mailu, v sestavě nebo na webové stránce.

Chcete-li změnit rozlišení nebo kvalitu obrázků, postupujte takto:

1. Přepněte tlačítko MODE (režim) na a stiskněte tlačítko SET (nastavit).

2. Stiskněte tlačítko MENU.

3. Pomocí tlačítek / vyberte

[Resolution]/[Quality] (rozlišení/kvalita) a stiskněte tlačítko .

4. Pomocí tlačítek / zvolte požadované nastavení a stiskněte tlačítko SET (nastavit).

• Přepnutím tlačítka ukončete režim menu.

Čeština

Příprava DC E30 k použití8

+ 25 hidden pages