BELLA 14152 User Manual [en, es, fr]
ELECTRIC CERAMIC
KETTLE
BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE
EN CÉRAMIQUE
HERVIDOR DE AGUA
ELÉCTRICO
Instruction Manual
Manuel d’instructions
Manual de instrucciones
Register your product and get support at:
Pour vous inscrire et obtenir l’aide de votre produit:
Para registrar y obtener asistencia de su producto ir:
www.bellahousewares.com/welcome
Table of Contents
Important safeguards ........................................................................................................................................2
Additional important safeguards ..................................................................................................................... 3
Notes on the cord .............................................................................................................................................. 3
Notes on the plug ............................................................................................................................................... 3
Getting to know your Electric Ceramic Kettle ................................................................................................4
Before using for the rst time ........................................................................................................................... 5
Operating instructions ....................................................................................................................................... 5
Boil-Dry Protection ............................................................................................................................................. 5
User maintenance instructions .........................................................................................................................5
Care & Cleaning Instructions ............................................................................................................................5
Descaling .............................................................................................................................................................6
Storing Instructions ............................................................................................................................................6
Warranty ..............................................................................................................................................................7
Table des matières
Consignes de sécurité importantes ................................................................................................................. 8
Consignes de sécurité importantes additionnelles .......................................................................................9
Notes sur le cordon ............................................................................................................................................ 9
Notes sur la che ................................................................................................................................................9
Caractéristiques de la bouilloire électrique .................................................................................................. 10
Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ........................................................................................... 11
Mode d’emploi .................................................................................................................................................. 11
Protection de chauffe à vide ........................................................................................................................... 11
Réparation ......................................................................................................................................................... 11
Entretien et nettoyage ..................................................................................................................................... 12
Détartrage .......................................................................................................................................................... 12
Rangement ........................................................................................................................................................ 12
Garantie.............................................................................................................................................................. 13
Índice
Medidas de seguridad importantes .......................................................................................................... 14-15
Otras medidas de seguridad importantes ...............................................................................................15-16
Notas sobre el enchufe ................................................................................................................................... 16
Notas sobre el cable ......................................................................................................................................... 16
Conozca su hervidor de agua eléctrico ......................................................................................................... 16
Antes de utilizar por primera vez .................................................................................................................. 17
Instrucciones de funcionamiento ................................................................................................................... 17
Protección para que no hierva sin agua ........................................................................................................ 18
Instrucciones de mantenimiento para el usuario ........................................................................................ 18
Instrucciones de limpieza y cuidado .............................................................................................................. 18
Cómo quitar el sarro ........................................................................................................................................ 18
Instrucciones de almacenamiento ................................................................................................................. 18
Garantía.............................................................................................................................................................. 19
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed,
including the following:
1. READ ALL INSTRUCTIONS.
2. Do not touch hot surfaces. Use the handle or the ON/OFF switch.
3. To protect against re, electric shock and injury to persons do not immerse cord,
plugs, or appliance in water or other liquid.
4. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision orinstruction concerning use of the
appliances by a person responsible for their safety.
5. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
6. This kettle is not a toy. Children should be supervised toensure they do not play
with the appliance.
7. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before
putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.
8. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance
malfunctions, or it is dropped, or has been damaged in any manner. Contact
Consumer Service for examination, repair or adjustment.
9. The use of accessory attachments not recommended by the appliance
manufacturer may result in re, electric shock or injury to persons.
10. This power base is designed solely for use with this ceramic kettle. Do not attempt
to use this kettle with any other power base. Do not use the power base for other
than intended use.
11. Do not use outdoors.
12. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
13. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
14. CAUTION: To prevent the kettle from overturning, and to prevent damage
to property or injury, always position the power base on a stable, level surface,
out of the reach of children.
15. To disconnect, lift the ON/OFF switch to OFF position, then remove plug from wall
outlet.
16. Do not use appliance for other than intended use.
17. Be certain lid is securely in place before operating appliance. Scalding may occur
if the lid is opened during heating.
18. As the ceramic body and handle of the kettle is very fragile, use care to avoid
breakage or to cause personal injury during operation, cleaning or storing. Never
use the kettle if the ceramic body or handle shows any signs of cracks or damage.
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
SAVE THESE INSTRUCTIONS
2
ADDITIONAL IMPORTANT
SAFEGUARDS
WARNING: This appliance generates heat and escaping steam during use. Proper
precautions must be taken to prevent the risk of burns, res, or other injury to persons
or damage to property.
1. All users of this appliance must read and understand this instruction manual
before operating or cleaning this appliance.
2. The cord to this appliance should be plugged into a 120V AC electrical outlet only.
3. Use water only in this appliance! Do not put any other liquids or food products in
this appliance. Do not mix or add anything to the water placed in this appliance,
except as instructed in the User Maintenance Instructions to clean the appliance.
4. Be sure kettle is lled with water to at least the MIN water level. Do not operate
appliance without water (dry) or with an insufcient amount of water.
5. Do not ll above the MAX water level. If the kettle is over-lled, there is a risk that
boiling water may be ejected.
6. To avoid accidental scalding or burns, use extreme caution while moving this
appliance when it contains hot water, and while pouring hot water from this
appliance.
7. Keep appliance at least 4 inches away from walls or other objects during operation.
Do not place any objects on top of appliance while it is operating. Place the
appliance on a surface that is resistant to heat.
8. If this appliance begins to malfunction during use, immediately unplug the cord.
Do not use or attempt to repair the malfunctioning appliance.
9. If this appliance falls or accidentally becomes immersed in water or any other
liquid, unplug it immediately. Do not reach into the water! Do not use this
appliance after it has fallen into or has become immersed in water. Contact
Consumer Service for examination and repair.
10. Do not leave this appliance unattended during use.
11. Always pour water into kettle before plugging in and heating the appliance. Never
pour water into heated kettle.
12. Do not block the steam from emitting from the spout during use.
13. Do not place this appliance in a microwave oven.
Notes on the Plug
This appliance is equipped with a grounded-type 3-wire cord (3-prong plug).This plug
will only t into an electrical outlet made for a 3-prong plug. This is a safety feature.
If the plug should fail to t the outlet, contact an electrician to replace the obsolete
outlet. Do not attempt to defeat this safety feature.
Notes on the Cord
The provided short power-supply cord should be used to reduce the risk resulting from
becoming entangled in or tripping over a longer cord. Do not use an extension cord
with this product.
Plasticizer Warning
CAUTION: To prevent Plasticizers from migrating from the nish of the counter top or
table top or other furniture, place NON-PLASTIC coasters or place mats between the
appliance and the nish of the counter top or table top. Failure to do so may cause the
nish to darken; permanent blemishes may occur or stains can appear.
3
Electric Power
If the electrical circuit is overloaded with other appliances, your appliance may not
operate properly. It should be operated on a separate electrical circuit from other
appliances.
Getting to Know Your Electric Ceramic Kettle
Product may vary slightly from illustration
Figure 1
Lid
Spout
Handle
Ceramic Body
Lighted ON/OFF
Switch
Cord Exit Slot
(below switch)
3 Prong Plug
(not shown)
Power Base
Electrical
Connector
4
Before Using for the First Time
1. Boil a kettle of water following the Operating Instructions described in this Instruction Manual.
2. Discard the boiled water. Your kettle is now ready for use.
Operating Instructions
CAUTION: Do not immerse power base, power cord, or plug in water or any other liquid.
1. Position the power base on a stable, level surface near an electrical outlet. Unwind the power cord from
the cord storage area located beneath the power base. Make sure the cord exits through the cord exit slot
on the side of the power base.
2. Check that the ON/OFF switch is in the OFF (up) position.
3. Remove the kettle from the power base. Remove the lid. Fill with fresh, cold water to the desired level.
The kettle yields up to 5 cups (1.2 liters) of water. Add water but do not ll above the MAX water level.
Wipe excess water off the kettle.
CAUTION: Never add water above the MAX water level. This could cause boiling water to splatter out.
NOTE: If the kettle is accidentally switched ON without suf cient water, a boil-dry protection device will
automatically turn the unit OFF. (See Boil-Dry Protection explanation in this Instruction Manual.)
4. Check to be sure the sealing ring is properly assembled onto the lid. Close the lid and press down gently
until it snaps into position to ensure it is fully closed. Otherwise the kettle may not turn OFF after boiling.
CAUTION: To avoid the risk of splashing while pouring hot water, make sure the lid is securely closed onto
the kettle before operation.
5. Place the kettle on the power base, taking care not to spill any water.
6. Plug the power cord into a 120V AC electrical outlet. Press the ON/OFF switch down to the ON position.
The lighted button will illuminate. Water will begin heating immediately.
7. When a rolling boil is reached, the lighted but ton will then turn off; the ON/OFF switch will lift (up)
automatically and the kettle will turn OFF.
NOTE: The kettle can be turned OFF any time during the heating process by lifting the ON/OFF switch up.
WARNING: This appliance generates heat and escaping steam during use. Proper precautions must be
taken to prevent the risk of burns, res, or other injury to persons or damage to property. Keep hands
and face clear of the area above the ket tle.
8. Grasp the handle and carefully lift the kettle from the power base beforepouring.
CAUTION: Always check that the ON/OFF switch is in the OFF (up) position before removing it from
the power base.
CAUTION: To avoid a risk of splashing, make sure the lid is securely closed onto the kettle before
operating. Pour slowly and be careful not over-tilt the kettle.
CAUTION: Do not touch hot surfaces!
9. To reheat, check the water level to ensure it is above the MIN water level. If necessary, add more water
before returning the kettle to the powerbase.
10. Allow at least 30 seconds before pressing the ON/OFF switch down to the ON position.
11. When not in use unplug the power cord from the wall outlet. Allow the unit to cool completely before
cleaning. Empty the kettle after each use. Do not allow water to sit in the kettle overnight. See User
MaintenanceInstructions.
Boil-Dry Protection
A safety thermostat will automatically turn the kettle OFF whenever the unit is without sufcient water, or if the
kettle is allowed to boil dry. To reset the boil-dry protection device, remove the kettle from the power base and
allow it to cool before relling with water.
User Maintenance Instructions
This appliance requires little maintenance. It contains no user serviceable parts. Do not try to repair it
yourself. Any servicing requiring disassembly must be performed by a qualied appliance repair technician.
Care & Cleaning Instructions
CAUTION: Always unplug kettle and allow to cool before cleaning. Never immerse kettle, power base, cord,
or plug in water or other liquids. Never use scouring pads or harsh cleansers to clean your kettle as they may
damage thesurface.
1. Make sure the kettle is unplugged and completely cool.
2. Grasp the handle and remove the kettle from the power base. Ifnecessary, wipe the inside and outside
of the kettle with a soft, dampcloth and wipe dry.
3. Wipe the power base with a damp cloth.
4. Make sure both the power base and kettle are completely dry after cleaning and before use.
5
Descaling
NOTE: Mineral deposits can form a scale coating inside the kettle and may cause an off avor in the water
or lengthen the boiling time.
1. Several descalers are available. Follow the instructions provided.
2. As an alternative, use the white vinegar cleaning method:
In a spouted bowl, prepare a descaling solution of 3 cups white vinegar and 2 cups cool, clean
water; pour into kettle. Do not boil the solution, as it may damage the kettle.
Allow the solution to soak in the kettle overnight.
Discard the cleaning solution. Fill the kettle with cool, clean water; boil, discard, and rinse
thoroughly.
Repeat this procedure several times until the vinegar odor is gone.
3. Use a damp cloth to remove any stains remaining inside the kettle.
Storing Instructions
1. Make sure unit is unplugged and completely cool before storing.
WARNING: Never store the electric kettle while it is hot or still plugged in.
2. Wrap the power cord around the cord storage area under the power base to store. Store kettle with lid
and sealing ring securely in place
3. Store the kettle in its box, in a clean, dry area.
6
Loading...