Beko WTV 7634 XS0 User Manual

Plně automatická pračka

Uživatel Manuální

WTV 7634 XS0

CZ

Číslo dokumentu= 2820526311_CZ/25-07-17.(15:20)

Vážený zákazníku,

Nejprve si přečtěte tento návod!

Děkujeme, že jste si vybrali produkt značky Beko. Doufáme, že s naším produktem, který byl vyroben s využitím vysoce kvalitní a moderní technologie, dosáhnete těch nejlepších výsledků.

Proto si před použitím produktu pečlivě přečtěte celý návod k použití a veškerou doplňující dokumentaci a uchovejte ji pro budoucí použití.

Jestliže produkt předáte někomu jinému, předejte mu také návod k použití. Postupujte dle všech upozornění a informací v návodu k použití.

Návod k použití naleznete na www.beko.com.

Vysvětlení symbolů

NEBEZPEČÍ!

•Nebezpečísvysokou úrovní nebezpečí, které, pokud se mu nevyhnete, bude mít za následek smrt nebo vážné zranění.

VAROVÁNÍ!

•Nebezpečísestřední úrovní nebezpečí, které, pokud se mu nevyhnete, bude mít za následek smrt nebo vážné zranění.

UPOZORNĚNÍ!

•Nebezpečísnízkou úrovní nebezpečí, které, pokud se mu nevyhnete, bude mít za následek menší nebo střední zranění.

POZNÁMKA

Důležité informace nebo tipy ohledně použití.

Tento produkt byl vyroben s využitím nejmodernější technologie, v prostředí šetrném k životnímu prostředí.

OBSAH
1 Všeobecné bezpečnostní pokyny	5
1.1 Bezpečnost dětí ............................................................................................................................	5
1.2 Bezpečnost produktu ................................................................................................................	6
1.3 Elektrická bezpečnost................................................................................................................	6
1.4Bezpečnost horkého povrchu..................................................................................................	7
1.5 Ostatní ..............................................................................................................................................	7
2.Pokyny k ochraně životního prostředí	8
2.1 Shoda se směrnicí WEEE...........................................................................................................	8
2.2 Likvidace odpadu.........................................................................................................................	8
2.3 Informace o obalech...................................................................................................................	8
2.4 Co můžete udělat pro úsporu energie................................................................................	9
3 Zamýšlené použití	10
4.Váš produkt	11
4.1 Přehled............................................................................................................................................	11
4.2 Obsah balení................................................................................................................................	12
4.3 Ovládací panel............................................................................................................................	13
4.4 Obrazovka ...................................................................................................................................	14
5.Technické údaje	15
6. Instalace	16
6.1 Vhodné umístění k instalaci..................................................................................................	16
6.2 Sejmutí výztuh obalů...............................................................................................................	17
6.3 Přepravní bezpečnostní pásy...............................................................................................	18
6.4 Připojení vody.............................................................................................................................	19
6.5 Zapojení odtokové hadice do odtoku...............................................................................	20
6.6 Nastavení nožek........................................................................................................................	21
6.7 Elektrické zapojení....................................................................................................................	22
7. První použití	23
7.1 Čištění bubnu...............................................................................................................................	23
8. Příprava k praní	24
8.1 Třídění prádla.............................................................................................................................	24
8.2 Příprava prádla na praní.........................................................................................................	25
8.3 Vkládání a vyndávání prádla.................................................................................................	25
8.4 Používání pracího prostředku..............................................................................................	26
8.4.1 Přihrádka na prací prostředek.........................................................................................................	26
8.4.2 Prací prostředek, aviváž a jiné čisticí přípravky........................................................................	26
8.4.3 Volba typu pracího prostředku.......................................................................................................	26
8.4.4 Nastavení množství pracího prostředku.....................................................................................	27
8.4.5 Používání tekutého nebo gelového pracího prostředku......................................................	27
8.4.6 Používání tablet a kapslí s tekutým pracím prostředkem....................................................	28
8.4.7 Použití aviváže.......................................................................................................................................	28

Plně automatická pračka / Uživatel Manuální

CZ / 3

8.4.8 Použití škrobu........................................................................................................................................	28
8.4.9 Používání přípravků proti vodnímu kameni...............................................................................	28
8.4.10 Použití bělidel......................................................................................................................................	28
9. Programy a doplňkové funkce	29
9.1 Volba programu..........................................................................................................................	29
9.2 Programy......................................................................................................................................	30
9.3 Tabulka programů.....................................................................................................................	35
9.4 Volba doplňkové funkce........................................................................................................	37
9.5 Doplňkové funkce....................................................................................................................	38
10. Nastavení programu	39
10.1 Volba teploty.............................................................................................................................	39
10.2 Volba rychlosti otáček..........................................................................................................	39
10.3 Výběr úrovně znečištění.....................................................................................................	40
10.4 Spuštění programu................................................................................................................	41
10.5 Kroky programu.......................................................................................................................	41
10.6 Konec programu.....................................................................................................................	42
11. Možnosti programu	43
11.1 Nastavení času ukončení.....................................................................................................	43
11.1.1 Zrušení nastavení času ukončení.................................................................................................	44
11.2 Dětský zámek............................................................................................................................	45
11.2.1 Spuštění dětského zámku:..............................................................................................................	45
11.2.2 Vypnutí dětského zámku:................................................................................................................	45
11.3 Pozastavení pračky................................................................................................................	46
11.4 Stornování programu...........................................................................................................	46
12. Doplňkové funkce	47
12.1 Aktivace a deaktivace zvukového varování.................................................................	47
12.2 Zámek dveří...............................................................................................................................	47
13. Údržba a čištění	48
13.1 Čištění přihrádky na prostředek.......................................................................................	48
13.2 Čištění vkládacích dvířek.....................................................................................................	48
13.3 Čištění konstrukce a ovládacího panelu.......................................................................	48
13.4 Čištění filtrů na přívodu vody............................................................................................	49
13.5 Čištění filtru čerpadla............................................................................................................	50
13.5.1 Čištění špinavých filtrů.....................................................................................................................	50
14. Odstraňování potíží	52

CZ / 4

Plně automatická pračka / Uživatel Manuální

1 Všeobecné bezpečnostní pokyny

1.1 Bezpečnost dětí

•Děti mladší 3 let je třeba uchovat mimo produkt a mít je neustále pod dohledem.

•Tento produkt mohou používat děti starší 8 let VAROVÁNÍ! a osoby, jejich fyzické, smyslové nebo duševní schopnosti nejsou plně rozvinuty nebo kterým chybí zkušenosti a znalosti, pouze tehdy, pokud jsou pod dohledem nebo jsou proškoleny k bezpečnému používání výrobku a vědí o rizicích,

která s ním souvisejí.

•Dětem mladším 8 let je třeba zabránit v přístupu a hře s produktem.

•Čištění a údržbu by nikdy neměly provádět děti, pokud nejsou pod dozorem odpovědné dospělé osoby.

•Elektrické produkty jsou pro děti nebezpečné.

•Pomocí dětského zámku zabráníte dětem, aby si hrály se strojem.

•Nezapomeňte zavírat dveře, když odejdete z místnosti, v které je výrobek umístěn.

•Obalové materiály jsou pro děti nebezpečné.

Plně automatická pračka / Uživatel Manuální

CZ / 5

1.2 Bezpečnost produktu

• Pokud výrobek nepoužíváte, odpojte jej.

• Opravy musí vždy provádět zástupci autorizovaného servisu.

VAROVÁNÍ!• Zamknutá dvířka neotevírejte silou. Dvířka lze otevřít několik minut po konci pracího cyklu.

•Dveře nikdy neotevírejte ani nevyjímejte filtr, když je v bubnu voda. V opačném případě existuje nebezpečí zaplavení nebo popálení horkou vodou.

•Hadice pro přívod a vypouštění vody musejí být řádně upevněny a nesmí být poškozené.

1.3 Elektrická bezpečnost

•Poškozené produkty nespouštějte dokud je neopraví zástupce autorizovaného servisu.

•Nepokoušejte se dosáhnout na vnitřní části NEBEZPEČÍ! produktu jiné než ty, které jsou uvedeny v

pokynech k údržbě.

•Nikdy nemyjte výrobek tak, že na něj nalijete vodu!

•Napájecího kabelu se nikdy nedotýkejte mokrýma rukama!

CZ / 6

Plně automatická pračka / Uživatel Manuální

1.4 Bezpečnost horkého povrchu

•Sklo ve dvířkách se při praní při vysokých teplotách zahřeje. Proto nedovolte dětem, aby se skla během praní dotýkaly.

VAROVÁNÍ!

1.5 Ostatní

•K čištění produktu nebo jiným účelům nepoužívejte hořlavé, výbušné a podobné chemické látky.

•Na produkt nestoupejte ani se na něj nestavte.

• Na produkt neumisťujte těžké předměty.

•Pokud na pračku umístíte sušičku, zajistěte ji vhodným zajištěním, které získáte v autorizovaném servisu.

•Produkt odpojte, vypněte přívod vody a kontaktujte zástupce autorizovaného produktu, abyste produkt nepoškodili.

•Domácí mazlíčky uchovejte mimo dosah pračky.

Plně automatická pračka / Uživatel Manuální

CZ / 7

2. Pokyny k ochraně životního prostředí

2.1 Shoda se směrnicí WEEE

Tento produkt neobsahuje škodlivé a zakázané materiály popsané ve "Směrnici o kontrole likvidace elektrického a elektronického vybavení“ vydanou tureckým Ministerstvem pro životní prostředí a urbanizaci. Splňuje směrnici WEEE.

2.2 Likvidace odpadu

Tento výrobek byl vyroben z vysoce kvalitních součástek a materiálů, které lze znovu použít a které jsou vhodné k recyklaci. Produkt na konci životnosti nelikvidujte společně s běžným domovním odpadem.

Zaneste ho na sběrné místo k recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Umístění nejbližšího sběrného místa vám sdělí místní úřady. Pomáhejte chránit životní prostředí a přírodní zdroje recyklací použitých výrobků.

Pro bezpečnost dětí před likvidací produktu přestříhněte přívodní kabel a ulomte zamykací mechanismus dvířek pračky tak, aby nebyl funkční. Shoda se směrnicí RoHS:

Produkt, který jste zakoupili splňuje směrnici EU RoHS (2011/65/EU). Neobsahuje škodlivé ani zakázané materiály specifikované ve směrnici.

2.3 Informace o obalech

Obalové materiály výrobku jsou vyrobeny z recyklovatelných materiálů v souladu s našimi národními předpisy pro ochranu životního prostředí. Obalové materiály nelikvidujte s domácím nebo jiným druhem odpadu. Předejte je na sběrná místa stanovená místními úřady.

CZ / 8

Plně automatická pračka / Uživatel Manuální

2.4 Co můžete udělat pro úsporu energie

• Dodržujtepokynyvtabulcesinformacemioprogramecha spotřebě.

- Je-li pračka přeplněná, její prací výkon klesne.

UPOZORNĚNÍ! - Kromě toho může dojít k problémům s hlučností a vibracemi.

Následující informace vám pomohou používat výrobek ekologicky a účelně.

a)Produkt používejte na nejvyšší kapacitu náplně povolenou pro zvolený program, ale nepřeplňujte ho. Viz „Tabulka programů a spotřeby“.

b)Dodržujte doporučené teploty v tabulce programů a spotřeby.

c)Mírně znečištěné prádlo perte na nízké teploty.

d)Pro malé množství mírně znečištěného prádla vyberte rychlejší programy.

e)Nepoužívejte předeprání a vysokou teplotu na prádlo, které není silně znečištěné či ušpiněné.

f)Pokud máte v úmyslu sušit vaše prádlo v sušičce, zvolte nejvyšší rychlost ždímání doporučenou během procesu praní.

g)Nepoužívejte prací prášek nad množství doporučené na balení prášku.

Plně automatická pračka / Uživatel Manuální

CZ / 9

3Zamýšlené použití

a)Tento produkt byl navržen pro domácí použití

b)Není vhodný ke komerčnímu použití a nesmí se používat k jinému účelu, než je zamýšlené použití.

c)Produkt je vhodný pro textil, který lze prát v pračkách.

d)Výrobce nenese odpovědnost za nesprávné používání či přepravu.

e)Životnost vašeho produktu je 10 let. Aby se zajistila správná činnost produktu, během této doby budou k dispozici originální náhradní díly.

f)V pračce neperte takové věci jako koberce, předložky, atd. Může dojít k trvalému poškození pračky.

CZ / 10

Plně automatická pračka / Uživatel Manuální

4. Váš produkt

4.1 Přehled

1

2 8 3 4

5

6

7

1- Napájecí kabel

2 - Horní panel

3 - Ovládací panel

4 - Hadice k vypouštění vody

5 - Dvířka ke vkládání

6 - Víčko filtru.

7 - Nastavitelné nožičky

8 - Zásuvka na prací prostředek

Plně automatická pračka / Uživatel Manuální

CZ / 11

4.2 Obsah balení

Napájecí kabel

Hadice k vypouštění vody

Přepravní bezpečnostní šrouby

Hadice pro přívod vody

Nádržka na tekutý čistící prostředek

Návod k použití

Plastová zástrčka

				• Obrázkyvtomtonávodujsouschematickéavašemu
				produktu nemusí přesně odpovídat.
	POZNÁMKA

CZ / 12

Plně automatická pračka / Uživatel Manuální

4.3 Ovládací panel

1

2

3

4

5

6

7

8

10

9

1- Kolečko pro volbu programu

2- Tlačítko pro nastavení úrovně odstřeďování

3- Tlačítko pro nastavení teploty

4 - Displej

5- Tlačítko pro nastavení času ukončení programu

6- Tlačítko pro nastavení míry znečištění

7- Tlačítko Zap./Vyp.

8- Tlačítko Start/Pauza

9- Tlačítka přídavných funkcí

10- Kontrolky výběru programu

Plně automatická pračka / Uživatel Manuální

CZ / 13

4.4 Obrazovka
1	2	3		4
					5
13					6
			10
12		11	9	8	7

1	-	Ukazatel teploty
2	-	Symbol teploty
3	-	Symbol žádné vody
4	-	Ukazatel průběhu programu
5	-	Ukazatel úrovně znečištění

6- Informace o délce trvání

7- Kontrolky přídavných funkcí

8- Symbol aktivovaného dětského zámku

9- Kontrolky přídavných funkcí

10- Symbol aktivovaného odloženého startu

11- Symbol aktivovaného zámku dveří

12- Kontrolky přídavných funkcí

13- Ukazatel výběru rychlosti ždímání

CZ / 14

Plně automatická pračka / Uživatel Manuální

5.Technické údaje

Shoda se směrnicí Komise (EU) č. 1061/2010

	Jméno dodavatele nebo obchodní známka	Beko
	Jméno modelu	WTV 7634 XS0
	Jmenovitá kapacita (kg)	7
	Třída energetické účinnosti / Od A+++ (nejvyšší účinnost) po D (nejnižší účinno)	A+++
	Roční spotřeba energie (kWh) (1)	156
	Spotřeba energie při standardním programu bavlna 60 °C při plné zátěži (kWh)	0,775
	Spotřeba energie při standardrním programu bavlna na 60°C při částečném naplnění (kWh)	0,625
	Spotřeba energie při standardním programu bavlna 40 °C při částečné zátěži (kWh)	0,620
	Spotřeba energie v režimu vypnuto (W)	0,500
	Spotřeba energie v režimu „ponecháno v zapnutém stavu“ (W)	0,700
	Roční spotřeba vody (l) (2)	9460
	Třída účinnosti odstřeďování / Od A (nejvyšší účinnost) po G (nejnižší účinnost)	B
	Maximální otáčky ždímání (ot/min)	1200
	Zbývající obsah vlhkosti (%)	53
	Standardní program na bavlnu (3)	Bavlna Eco 60 °C a 40 °C
	Délka programu při standardním programu bavlna 60°C při plné zátěži (min)	220
	Délka programu při výběru standardního programu na bavlna na 60°C při částečném	210
	naplnění (min.)
	Délka programu při standardním programu bavlna 40°C při částečné zátěži (min)	210
	Délka režimu „ponecháno v zapnutém stavu“ (min)	N/A
	Vzduchem šířené akustické emise při praní / ždímání (dB)	55/76
	Zabudované	Non
	Výška (cm)	84
	Šířka (cm)	60
	Hloubka (cm)	50
	Čistá hmotnost (±4 kg.)	64
	Jednoduchý přívod vody / Dvojitý přívod vody	• / -
	• K dispozici
	Elektrický příkon (V/Hz)	230 V / 50Hz
	Celkový proud (A)	10
	Celkový výkon (W)	2200
	Kód hlavního modelu	1110

(1)Spotřeba energie na základě 220 standardních pracích cyklů pro programy bavlna na 60°C a 40°C při plném a částečném naplnění a spotřeba při úsporném režimu. Skutečná spotřeba energie závisí na způsobu používání spotřebiče.

(2)Spotřeba vody na základě 220 standardních pracích cyklů pro programy bavlna na 60°C a 40°C při plném a částečném naplnění. Skutečná spotřeba vody závisí na způsobu používání spotřebiče.

(3)“Standardní program bavlna na 60°C “ a “standardní program bavlna na 40°C” jsou standardní programy a informace k nim naleznete na štítku a nálepkách a tyto programy jsou vhodné pro praní běžně znečištěného bavlněného prádla a jde o nejúčinnější programy co do kombinace spotřeby energie a vody.

Technické parametry se mohou změnit bez předchozího upozornění, za účelem zvyšování kvality výrobku.

Plně automatická pračka / Uživatel Manuální

CZ / 15

6. Instalace

6.1 Vhodné umístění k instalaci

•Poškozenéproduktypředstavujínebezpečíprovaši bezpečnost.

- Před instalací vizuálně zkontrolujte, zda není produkt VAROVÁNÍ! poškozený.

-Pokud ano, neinstalujte ho.

•Produktnepokládejtenapodlahu,kteránemá dostatečnou nosnou kapacitu.

-V opačném případě by se mohl produkt nebo podlaha

UPOZORNĚNÍ! poškodit.

-Celková hmotnost pračky a sušičky při plném zatížení a jsou-li umístěny na sebe, je zhruba 180 kilogramů.

•Produktneinstalujtenamísta,kdeexistujenebezpečí mrznutí.

-V opačném případě by se váš produkt poškodil a vaše domácnost by byla vystavena nebezpečí vyplavení.

				• Zapřípravuumístěníaelektrických,vodovodnícha
				odpadních instalací na místě pro umístění přístroje
	POZNÁMKA
				odpovídá zákazník. Po dokončení těchto příprav požádejte
				o instalaci produktu nejbližší autorizovaný servis.
				• Zkontrolujte,zdapřívodníaodtokovéhadiceinapájecí
				kabel nejsou zkroucené, stisknuté nebo rozdrcené při
				nasouvání výrobku na místo po instalaci nebo čištění.
				• Výrobceneodpovídázaškodyvznikléčinnostmi,které
				provedou neoprávněné osoby.
				a) Produkt umístěte na rovný, hladký a pevný povrch.
				b) Produkt nikdy nestavte na podlahu pokrytou kobercem.
				c) Produkt neopírejte o nábytek, zachovejte mezi nimi určitou
				vzdálenost.
				d) Produkt nedávejte na žádný podstavec.

CZ / 16

Plně automatická pračka / Uživatel Manuální

6.2 Sejmutí výztuh obalů

• Přitomtopostupupožádejteopomocdalšíosobu.

- Nebezpečí zranění.

UPOZORNĚNÍ!

Sejmutí výztuh obalů:

a)Produkt nakloňte dozadu.

b)Výztuhy sejmete tak, že zatáhnete za stuhu.

Plně automatická pračka / Uživatel Manuální

CZ / 17

6.3 Přepravní bezpečnostní pásy

•Nežpračkuspustíte,jetřebaodstranitbezpečnostní prvky.

- V opačném případě se produkt poškodí.

UPOZORNĚNÍ!

a) Všechny přepravení prvky uvolněte pomocí vhodného klíče, dokud s nimi nepůjde volně pohybovat.

b) Přepravní bezpečnostní prvky odstraňte jemným otočením.

c) Po jejich vyjmutí uzavřete vzniklé otvory záslepkami, které jsou součástí sáčku s návodem k použití.

				• Přepravníbezpečnostníprvkysiponechtepropřípad,že
				byste je potřebovali při opakovaném stěhování.
	POZNÁMKA
				• Nežproduktpřesunete,přepravníbezpečnostníprvky
				nainstalujte v opačném pořadí.

CZ / 18

Plně automatická pračka / Uživatel Manuální