www.beko.com
لحلا |
ببسلا |
ةلكشملا |
|
|
|
|
|
. |
|
.لتبم جرد يف فظنملا عضو مت |
.جردلا يف قوحسم يقبت |
|
|
.ابطرً فظنملا حبصأ |
)**( |
. |
|
|
|
. |
|
.ضفخنم ءاملا طغض |
|
. |
|
ةيسيئرلا ةلسغلا فيوجت يف دوجوملا قوحسملا نوكي دق |
|
|
|
مت .ةيريضحتلا ةلسغلا ءام بحس دنع للبلا هباصأ دق |
|
|
|
.فظنملا مسق بوقث دادسنا |
|
. |
|
.قوحسملا جرد تامامص يف ةلكشم كانه |
|
. |
|
.معنملا عم طلتخا دق فظنملا نوكي دق |
|
. |
|
|
|
.6.2 . |
|
.قبطم ريغ ةنوطسلال مظتنملا فيظنتلا |
|
. |
|
.تلااسغلل بسانم ريغ فظنم مادختسا مت |
نم ادجًريثكلا دجوي |
. |
|
.ةدئاز فظنم ةيمك مادختسا مت |
)**( .ةلاسغلا يف ةوغرلا |
. |
|
.ةبسانم ريغ فورظ يف قوحسملا نيزخت |
|
. |
|
|
|
|
|
ةريثك ةوغر نوكت لوتلا لثم ليسغلا عاونأ ضعب كانه |
|
. |
|
.اهجيسنةعيبطلارظنً |
|
. |
|
.أطخ مسق يف قوحسملا عضو مت |
|
|
|
.اركبمً معنملاُبحس متي |
|
. . |
|
|
|
|
|
.فظنملا نم ةريبك ةيمك مادختسا مت |
نم ةضئاف ةوغر جرخت |
. |
|
|
.فظنملا جرد |
|
|
|
|
" |
|
|
|
." |
|
|
|
)... ( |
|
|
|
. |
|
|
|
. |
|
صاصتما ماظن طيشنت متي دقو ةدئازلا ةوغرلا رهظت دق |
يف ةلتبم سبلاملا لظت |
|
|
.ةدئاز ةروصب فظنملا مادختسلا ةجيتن يئاقلتلا ةوغرلا |
)*( .جمانربلا ةياهن |
كلذو ةناوطسلاا يف نزاوتم ريغ اعيزوتً ةعزوم سبلاملا نوكت امدنع رصعلا ةيلمع ىلإ ةلاسغلا لقتنت لا )*(
.ريودتلا ةيلمع ةداعإو سبلاملا بيترت ةداعإ بجي .اهب ةطيحملا ةئيبلاو ةلاسغلاب رارضلإا بنجتل
4.2 عجار .ماظتناب ةلحلا فظن .قبطم ريغ ةنوطسلال مظتنملا فيظنتلا )**(
وأليكولارشتسا،مسقلااذهيفتاميلعتلاعابتانممغرلاىلعةلكشملافيفختنمنكمتتملاذإ:هيبنت
.اقلطمًكسفنبةلطاعلاةلاسغلاحلاصإلواحتلا.دمتعملاةمدخلازكرم
A
AR / 22 |
مدختسملا ليلد / ةلاسغلا |
|
|
لحلا |
ببسلا |
ةلكشملا |
||
|
|
|
|
|
|
|
.ةيفاك ريغ فظنم ةيمك مادختسا |
ريغ ليسغلا ةيلمع جئاتن |
|
. |
|
|
نكمي لا عقبلا :ةيضرم |
|
. |
|
.لسيغلا نم ريثكلا ليمحت مت |
لا ليسغلا وأ اهتلازإ |
|
." " |
|
|
)**( .ضيبي |
|
|
|
.أطخ ةرارح ةجردو جمانرب رايتخا مت |
||
|
||||
. |
|
|
|
|
. |
|
.أطخ قوحسم عون مادختسا مت |
|
|
. |
|
.فظنملا نم ةريبك ةيمك مادختسا مت |
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
.قبطم ريغ ةنوطسلال مظتنملا فيظنتلا |
ريغ ليسغلا ةيلمع جئاتن |
|
.6.2 . |
ةيتيز عقب رهظت :ةيضرم |
|||
|
|
|
||
|
|
|
)**( .سبلاملا ىلع |
|
|
|
ةناوطسا ىلع ايريتكبلاو حئاورلا نم تاقبط نوكتت |
ريغ ليسغلا ةيلمع جئاتن |
|
|
|
|||
. |
|
ةرارح تاجرد يف ليسغلا تايلمعل ةجيتن ليسغلا |
سبلاملا ةحئار :ةيضرم |
|
. |
|
.ةريصقلا جماربلا مادختساب وأ/و ةضفخنم |
)**( .ةهيرك |
|
|
|
|
||
. |
|
.لسيغلا نم ريثكلا ليمحت مت |
.سبلاملا ناولأ يفتخت |
|
|
|
.بطر مدختسملا فظنملا• |
)**( |
|
. |
|
|
|
|
|
|
.ةيلاع ةرارح ةجرد رايتخا مت |
|
|
. |
|
|
|
|
. |
|
ريغ مدختسملا فظنملا نيزخت فورظ وأ عون وأ ةيمك |
فطشت لا ةلاسغلا |
|
|
.ةبسانمنكت |
.ديج لكشب سبلاملا |
||
. |
|
|
||
|
|
.أطخ مسق يف قوحسملا عضو مت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
. |
|
.ةخضملا رتلف دادسنا |
|
|
. |
|
.ينثنم فرصلا موطرخ |
|
|
|
|
.ةيفاك ريغ فظنم ةيمك مادختسا |
دعب سبلاملا سبيتت |
|
. |
|
|
)**( .ليسغلا |
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
.أطخ مسق يف قوحسملا عضو مت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
. |
|
.معنملا عم طلتخا دق فظنملا نوكي دق |
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
.أطخ مسق يف قوحسملا عضو مت |
سبلاملا نم ثعبنت لا |
|
|
|
|
)**( .معنملاُةحئار |
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. . |
|
|
|
|
. |
|
.معنملا عم طلتخا دق فظنملا نوكي دق |
|
|
. |
|
|
|
|
AR / 21 |
مدختسملا ليلد / ةلاسغلا |
|
|
لحلا |
|
ببسلا |
ةلكشملا |
||
|
|
|
|
||
|
|
.ضفخنم ءاملا طغض |
ليسغلا ةيلمع قرغتست |
||
. |
|
|
|
تقولا نم لوطأ ًاتقو |
|
. |
|
|
|
)*( .ليلدلا يف ددحملا |
|
|
|
.اضفخنمً |
دهجلا نوكي دق |
||
|
|||||
. |
|
|
|
|
|
|
|
اهب ةلاسغلا ديوزت متي يتلا ءاملا ةرارح ةجرد نوكت دق |
|
||
. |
|
|
.ةضفخنم |
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
وأ/و فطشلا تارم ددع يف ةدايز ىلإ ببسلا عجري دق |
|
||
|
|
.فطشلا ءام ةيمك |
|
||
. |
|
|
|
|
|
. |
|
صاصتما ماظن طيشنت متي دقو ةدئازلا ةوغرلا رهظت دق |
|
||
|
|
.ةدئاز ةروصب فظنملا مادختسلا ةجيتن يئاقلتلا ةوغرلا |
|
||
|
|
.ءاملا بحس ءانثأ تقوملا فقوتي نأ نكمي |
تقول يلزانت دعلا |
||
. |
|
|
|
عاونلأا( .لمعي لا جمانربلا |
|
|
|
|
|
)*( )ةشاش اهب يتلا |
|
. |
|
|
|
||
. |
|
|
|
|
|
|
|
.نيخستلا ةوطخ ءانثأ تقوملا فقوتي نأ نكمي |
|
||
. |
|
|
|
|
|
|
|
.رصعلا ةوطخ ءانثأ تقوملا فقوتي نأ نكمي |
|
||
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
.ةلاسغلا يف نزاوتم ريغ لمح كانه نوكي دق |
تقول يلزانت دعلا |
||
|
|
|
|
)*( .لمعي لا جمانربلا |
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
.ةلاسغلا يف نزاوتم ريغ لمح كانه نوكي دق |
ىلإ لقتنت لا ةلاسغلا |
||
|
|
|
|
)*( .رصعلا ةوطخ |
|
. |
|
|
|
|
|
. |
|
ءاملا فيرصت متي مل اذإ رصعلا ةيلمعب ةلاسغلا موقت نل |
|
||
|
|
|
.لماكلاب |
|
|
. |
|
صاصتما ماظن طيشنت متي دقو ةدئازلا ةوغرلا رهظت دق |
|
||
|
|
.ةدئاز ةروصب فظنملا مادختسلا ةجيتن يئاقلتلا ةوغرلا |
|
||
|
|
تارتفل ليسغلا ءانثأ ةيفاك ريغ فظنم ةيمك مادختسا |
ريغ ليسغلا ةيلمع جئاتن |
||
. |
|
|
.ةليوط |
لوحتت سبلاملا :ةيضرم |
|
. |
|
.ةليوط ةرتفل ةضفخنم ةرارح تاجرد دنع ليسغلا مت |
)**( .يدامرلا ىلإ |
||
|
|
.رسعلا ءاملا عم ةيفاك ريغ قوحسم ةيمك مادختسا مت |
|
||
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
.فظنملا نم ةريبك ةيمك مادختسا مت |
|
||
. |
|
|
|
|
|
AR / 20 |
مدختسملا ليلد / ةلاسغلا |
|
|
اهحلاصإو لاطعلأا فاشكتسا 7
لحلا |
ببسلا |
ةلكشملا |
|
|
|
|
|
) / ( "On / Off" |
|
ةلكشم ببسب ةيتاذلا ةيامحلا عضو ىلإ ةلاسغلا لاقتنا |
ليغشت ءدب نكمي لا |
3 |
|
طغض وأ رايتلا دهج لاثملا ليبس ىلع( دادملإا يف |
.هرايتخا وأ جمانربلا |
)" " . ( . |
|
.)كلذ ريغو ،ءاملا |
|
|
|
|
|
. |
|
ةبقارم تايلمع ةجيتن ةلاسغلا يف ءاملا ضعب ىقبتي دق |
.ةلاسغلا يف ءام دجوي |
|
|
.ةدوجلا |
|
|
|
.قلغمروبنصلا• |
.ءاملا ئلتمت لا ةلاسغلا |
. |
|
.ءاملا لخدم موطرخ ءانثنا |
|
. |
|
. |
|
. |
|
.احوتفم ليمحتلا باب نوكي دق |
|
. |
|
.ينثم وأ دودسم ءاملا جارخإ موطرخ نوكي دق |
.هايملا فرصت لا ةللآا |
. |
|
.ةخضملا رتلف دادسنا |
|
. |
|
.طوبضم ريغ ةلاسغلا فوقو نوكي دق |
ردصت وأ ةلاسغلا زتهت |
. |
|
.ةخضملا رتلف يف تلخد ةبيرغ ةدام كانه نوكت دق• |
.ءاضوض |
. |
|
.لقنلا نيمأت ريماسم ةلازإ متت مل |
|
. |
|
.ادجًةليلق ةلاسغلا يف ليسغلا ةيمك نوكت دق |
|
|
|
.ليسغلا نم ةدئاز ةيمكب ةلمحم ةلاسغلا نوكت دق |
|
. |
|
|
|
. |
|
.بلص ئيش ىلع ةلئام ةلاسغلا |
|
. |
|
.ينثم وأ دودسم ءاملا جارخإ موطرخ نوكي دق |
لفسأ نم ءام برست |
. |
|
.ةخضملا رتلف دادسنا |
.ةلاسغلا |
|
|
ضافخنلا ةجيتن تقؤم لكشب ةلاسغلا فقوتت نأ نكمي |
ةرتف دعب ةلاسغلا تفقوت |
. |
|
.يبرهكلادهجلا |
.جمانربلا ءدب نم ةريصق |
|
|
.فاك لوط وذ فرصلا موطرخ نوكي لا دق |
ءاملا ةلاسغلا فرصت |
. |
|
|
ةروصب هبحست يذلا |
|
|
|
.ةرشابم |
. |
|
.ةلاسغلا جراخ نم ءاملا ىوتسم ةيؤر نكمي لا |
يف ءام ةيؤر نكمي لا |
|
|
|
ةيلمع ءانثأ ةلاسغلا |
|
|
|
.ليسغلا |
|
|
.ةلاسغلا يف ءاملا ىوتسم ببسب طشنم بابلا لفق |
.ليمحتلا باب حتف نكمي لا |
. |
|
|
|
. |
|
ةرود يف كلذك يه وأ ءاملا نيخستب ةلاسغلا موقت |
|
|
|
.رصعلا |
|
. |
|
لفق طيشنت ءاغلإ متي فوس .لعفمّ لافطلأا نيمأت لفق |
|
|
|
.نيتقيقدب جمانربلا ءاهتنا دعب بابلا |
|
AR / 19 |
مدختسملا ليلد / ةلاسغلا |
|
|
|
ةينفلاتافصاوملا 6 |
|
|
|
|
|
1061/2010 مقر )يبورولأا داحتلاا( ةصتخملا ةنجللا موسرمب مازتللاا |
|
Beko |
ةيراجتلا ةملاعلا وأ دروملا مسا |
|
WCC 8632 XW / WCC 8632 XS / WCC 8632 XB |
ليدوملا مسا |
|
|
|
|
8 |
)مجك( ةردقملا ةعسلا |
|
+++A |
)ةءافك ىندأ( D ىلإ )ةءافك ىلعأ( +++A نم سايقملا / ةقاطلا للاغتسا ةءافك ةئف |
|
192 |
)1( )ةعاس طاووليك( ةقاطلل يونسلا كلاهتسلاا |
|
1.070 |
)ةعاس طاووليك( ةلماكلا ةيمكلا عم م60° يسايقلا ناطقلأا جمانربل ةقاطلا كلاهتسا |
|
0.695 |
)ةعاس طاووليك( ةيئزج ةيمك عم م60° يسايقلا ناطقلأا جمانربل ةقاطلا كلاهتسا |
|
0.680 |
)ةعاس طاووليك( ةيئزج ةيمك عم م40° يسايقلا ناطقلأا جمانربل ةقاطلا كلاهتسا |
|
0.250 |
)طاو( )فاقيلإا عضو( ’off-mode‘ يف ةردقلا كلاهتسا |
|
1.000 |
)طاو( )رمتسملا ليغشتلا عضو( ’left-on mode‘ يف ةردقلا كلاهتسا |
|
11000 |
)2( )رتل( ءاملل يونسلا كلاهتسلاا |
|
B |
)ةءافك ىندأ( G ىلإ )ةءافك ىلعأ( A نم سايقملا / فيفجتلاو رصعلا ةءافك ةئف |
|
1200 |
)ةقيقدلا يف ةفل( رصعلل ةعرس ىصقأ |
|
53 |
)%( ةيقبتملا ةبوطرلا ةيمك |
|
م40° و م60° يداصتقا ناطقأ |
)3( يسايقلا ناطقلأا جمانرب |
|
194 |
)ةقيقد( ةلماكلا ةيمكلا عم م60° يسايقلا ناطقلأا جمانرب تقو |
|
173 |
)ةقيقد( ةيئزج ةيمك عم م60° يسايقلا ناطقلأا جمانرب تقو |
|
173 |
)ةقيقد( ةيئزج ةيمك عم م40° يسايقلا ناطقلأا جمانرب تقو |
|
N/A |
)ةقيقد( رمتسملا ليغشتلا عضول ةينمزلا ةرتفلا |
|
56/72 |
)لبيسيد( رصعلا/لسغلا ءانثأ ءاوهلا ربع لقتنت يتلا ةيتوصلا ءاضوضلا تاثاعبنا |
|
Hayır |
جمدم |
|
84 |
)مس( عافترلاا |
|
60 |
)مس( ضرعلا |
|
56.5 |
)مس( قمعلا |
|
74 |
)مجك -/+( يفاصلا نزولا |
|
- / • |
يئانث هايم لخدم / ديحو هايم لخدم |
|
حاتم |
|
|
|
|
|
220-240V ~/ 50Hz |
)زتره/تلوف( يبرهكلا رايتلا |
|
10 |
)ريبملأاب( رايتلا يلامجإ |
|
2000-2350 |
)تاو( ةيلكلا ةقاطلا |
|
9211 |
يساسلأا ليدوملا دوك |
|
ةضفخنم عاضولأا كلاهتساو ،ةيئزج ةيمكو ةلماكلا ةيمكلا عم م40° و م60° ةرارح ةجرد ىلع ناطقلأا جماربل ةيسايق لسغ ةرود 220 ىلع ًءانب ةقاطلا كلاهتسا)1(
.زاهجلا لامعتسا ةقيرط ىلع يلعفلا ةقاطلا كلاهتسا دمتعي فوس .ةردقلا
ءاملا كلاهتسا دمتعي فوس .ةيئزج ةيمكو ةلماكلا ةيمكلا عم م40° و م60° ةرارح ةجرد ىلع ناطقلأا جماربل ةيسايق لسغ ةرود 220 ىلع ًءانب ءاملا كلاهتسا)2(
.زاهجلا لامعتسا ةقيرط ىلع يلعفلا
قصلملا يف ةدوجوملا تامولعملا امهيلع يرستو ،لسغلل نايسايقلا ناجمانربلا امه ”م40° يسايقلا ناطقلأا جمانرب“ و ”م60° يسايقلا ناطقلأا جمانرب“ )3( ثيح نم ةءافكلا يف ىلعلأا امهنأب ناجمانربلا ناذه زيمتيو ،يداعلا خاستلاا تاذ ةينطقلا تاجوسنملاو سبلاملا فيظنتل نابسانم ناجمانربلا ناذهو ،ةقاطبلاو
.اًعم ءاملاو ةقاطلا كلاهتسا
.جتنملا ةدوج نيسحت ضارغلأ قبسم راطخإ نود رييغتلل زاهجلا اذه تافصاوم عضخت دق
AR / 18 |
مدختسملا ليلد / ةلاسغلا |
|
|
:ءاملا فيرصتو ةخستملا رتلافلا فيظنتل
.رايتلا ردصم نم ةلاسغلا سباق لصفا |
1 |
|
|
|
|
ىلإةلاسغلالخادءاملاةرارحةجردعفترتدق:ريذحت |
A |
|
رتلفلافيظنتبجي،قيرحلارطخبنجتل.ةيوئمةجرد 90 |
||
.ةلاسغلايفءاملاديربتدعب |
|
|
.رتلفلا ءاطغ حتفا |
2 |
|
ضعبلاو ئراوط فيرصت موطرخب ةدوزم تلااسغلا ضعب |
3 |
.هايملا فيرصتل هاندأ تاوطخلا عبتا .هب دوزم ريغ |
|
:ئراوط فيرصت موطرخب ةدوزملا ريغ تلااسغلا يف ءاملا فيرصت
.رتلفلا نم قفدتملا ءاملا لابقتسلا رتلفلا مامأ ريبك ءاعو عض |
a |
|
ءاملا أدبي ىتح )ةعاسلا براقع سكع( ةخضملا رتلف كفب مق |
b |
|
مامأ دوجوملا ءاعولا يف قفدتملا ءاملا عض .اهجراخ قفدتلاب |
|
|
ءام يأ صاصتملا شامقلا نم ةعطق امئًاد لمعتسا .رتلفلا |
|
|
|
.بكسنم |
c |
قيرط نع امامتً رتلفلا عزنا ،ةلاسغلا لخاد ءاملا غيرفت دنع |
||
|
.هريودت |
4 |
ةدوجوملا فايللأاو رتلفلا لخاد ةدوجوم اياقب يأ فيظنتب مق |
||
يأ دوجو لاح يف ،ةخضملاب ةصاخلا ةيحورملا ةعافدلا لوح |
|
|
|
.اهنم |
5 |
ً |
.رتلفلا بكر |
|
|
.6 |
|
رتلفلا ءاطغ قلغأ ،نيتعطق نم انوكم رتلفلا ءاطغ ناك اذإ |
||
،ةدحاو ةعطق نم انوكم رتلفلا ناك اذإ .ناسللا ىلع طغضلاب ءزجلا ىلع طغضاو اهنكامأ يف يلفسلا ءزجلا يف ةنسللأا عض
.قلاغلإل يولعلا
AR / 17 |
مدختسملا ليلد / ةلاسغلا |
|
|
Loading...