Beko REM91ZXBN User Manual [fr]
Réfrigérateur
Manuel d’utilisation
GN1426230DZXP-GN1426230DZXPN-REM91ZXBN
FR
58 3176 0000/AE
Veuillez d’abord lire ce manuel d’utilisation !
Chère cliente, cher client,
Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des
procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous aidera efficacement.
Le présent manuel vous permettra d'utiliser votre appareil rapidement et en toute sécurité.
• Veillez à lire les instructions de sécurité.
• Gardez le manuel dans un endroit facilement accessible, car vous pourriez en avoir besoin plus tard.
• Lisez également la documentation fournie avec le produit.
• Le fabricant se réserve le droit d’effectuer des modifications sur l’appareil.
N'oubliez pas que ce manuel d'utilisation s'applique aussi à plusieurs autres modèles d'appareils.
Explication des symboles
Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel d’utilisation :
Informations importantes ou astuces
C
A
utiles.
Risque de blessure et de dommages
matériels.
Risque d'électrocution.
B
Les matériaux d'emballage de cet appareil sont fabriqués à partir de matériaux recyclables, conformément à nos
réglementations nationales en matière
d'environnement.
Table des matières
1 Consignes importantes relatives à la
sécurité et à l’environnement 3
2 Votre réfrigérateur 8
2 Votre réfrigérateur* 9
3 Installation 10
3.1 Emplacement approprié pour l’installation 10
3.2 Installation des cales en plastique . . . . . . 10
3.3.* Réglage des pieds . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.4. Branchement électrique . . . . . . . . . . . . . 12
4 Préparation 13
4.1 Mesures d’économie d’énergie . . . . . . . 13
4.2 Recommandations relatives au compartiment
des aliments frais . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.3 Première utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . 14
5 Fonctionnement de l’appareil 15
5.1 Ecran en façade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.2 Panneau de commande . . . . . . . . . . . . 20
5.3 Congélation des aliments frais . . . . . . . . . 23
5.4 Recommandations relatives à la conservation
des aliments congelés. . . . . . . . . . . . . . 23
5.5 Informations concernant la congélation . . 23
5.6 Disposition des aliments . . . . . . . . . . . . . 24
5.7 Avertissement - Porte ouverte . . . . . . . . . 24
5.8 Eclairage LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.9 Compartiment Zone fraîcheur . . . . . . . . . 25
5.10 Bac à légumes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.11 Bac à humidité contrôlée. . . . . . . . . . . . 25
(EverFresh+). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.12 Casier à œufs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.13 Section centrale modulable . . . . . . . . . . 25
5.14 Compartiment Multizone . . . . . . . . . . . 26
5.15 Bluelight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.16 Filtre anti-odeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.17 Compartiment cave à vin* . . . . . . . . . . . 27
5.18 Utilisation du distributeur d’eau interne et du
distributeur d’eau à la porte . . . . . . . . . 28
(pour certains modèles). . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.19 Distribution d’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.20 Utilisation du distributeur d’eau . . . . . . . 29
5.21 Distributeur de glaçons . . . . . . . . . . . . . 30
5.22 Distributeur et récipient de conservation de
glaçons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6 Entretien et nettoyage 31
7
Dépannage 32
2 / 34 FR
Réfrigérateur / Manuel d'utilisation
1 Consignes importantes relatives à la sécurité et à l’environnement
Cette section comporte des informations
de sécurité qui vous aideront à éviter les
risques de blessures ou de dommages
matériels. Le non-respect de ces
instructions entraîne l’annulation de la
garantie des appareils.
Utilisation préconisée
AVERTISSEMENT :
A
A
Veillez à ce que les conduits
d’aération de l'enceinte de
l'appareil ou de la structure
intégrée ne soient pas obstrués.
AVERTISSEMENT :
N’utilisez pas d'appareils
mécaniques
ou autres moyens
d'accélération du processus
de décongélation, différents
de ceux recommandés par le
fabricant.
AVERTISSEMENT :
N’abîmez pas le circuit
réfrigérant.
A
AVERTISSEMENT :
Ne faites pas fonctionner
A
Cet appareil est conçu pour un usage
domestique et des utilisations similaires
comme
– les cuisines du personnel dans
les boutiques, les bureaux et autres
environnements de travail ;
– les fermes et pour une utilisation par les
clients dans les hôtels, motels et autres
d'appareils électriques à
l'intérieur des compartiments
de conservation des denrées
de l’appareil, sauf s’ils sont
recommandés par le fabricant.
types d’environnement résidentiel ;
– les environnements de type chambres
d’hôtes ;
– la restauration et les usages similaires
non destinés à la vente.
1.1. Sécurité générale
• Les personnes souffrant de handicaps
physiques, sensoriels ou mentaux ; les
personnes manquant d’expérience et
d’informations, ainsi que les enfants,
ne doivent pas s’approcher, toucher ni
jouer avec le produit.
• Le non-respect des instructions et
l’utilisation incontrôlée du produit
entraînent des résultats dangereux !
• Débranchez le produit si une panne
survient pendant l’utilisation.
• En cas de dysfonctionnement, n’utilisez
pas l’appareil jusqu’à ce qu’il soit
réparé par un agent de service agréé.
Risque de choc électrique !
• Branchez l’appareil à une prise
mise à la terre, protégée par un
fusible conforme aux valeurs sur la
plaque signalétique. Faites appel à
un électricien qualifié pour la mise à
la terre de l’appareil. Notre société
décline toute responsabilité pour
les dommages résultant de la non
utilisation de l’appareil avec une prise
mise à la terre conformément aux
réglementations locales.
• Débranchez l’appareil lorsque vous ne
l’utilisez pas.
• N’aspergez pas l’appareil et n’y versez
pas de l’eau lorsque vous le lavez !
Risque de choc électrique !
• Ne touchez jamais la prise avec des
mains mouillées !
• Ne débranchez jamais le produit en
tirant sur le câble. Débranchez-le
toujours en le tenant par la fiche.
3 /34 FR
Réfrigérateur / Manuel d'utilisation
Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement
• – Les compartiments une, deux et
trois étoiles ne conviennent pas à la
congélation des aliments frais.
• – Si le réfrigérateur est laissé vide
pendant une période prolongée,
éteignez-le, dégivrez-le, nettoyez-le,
séchez-le et laissez la porte ouverte
pour éviter la formation de moisissure
• Lors du positionnement de l’appareil,
s’assurer que le câble d’alimentation
n’est ni coincé, ni endommagé.
• Ne pas placer des prises multiples ou
des blocs d’alimentation portables à
l’arrière de l’appareil.
• Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont
autorisés à charger et décharger les
réfrigérateurs.
• Pour éviter la contamination des
aliments, veuillez respecter les
instructions suivantes :
• – L’ouverture prolongée de la porte
peut provoquer une augmentation
significative de la température dans
• l’appareil.
• – Nettoyez régulièrement les surfaces
qui peuvent entrer en contact avec les
aliments et les systèmes de drainage
accessibles.
• – Nettoyez les réservoirs d’eau s’ils
n’ont pas été utilisés depuis 48 h ;
rincez le système d’eau raccordé à
• une alimentation en eau si l’eau n’a
pas été pompée depuis 5 jours.
• – Conservez la viande et le poisson
crus dans des récipients appropriés
au réfrigérateur, de façon à ce qu’ils
ne soient pas en contact avec d’autres
aliments ou ne gouttent dessus.
• – Les compartiments à aliments
surgelés deux étoiles conviennent à la
conservation d’aliments pré-congelés,
à la conservation ou à la fabrication de
glace et glaçons.
4 / 34 FR
à l’intérieur de l’appareil.
• Évitez de brancher le réfrigérateur
lorsque la prise de courant est mal
fixée.
• Ne branchez jamais votre réfrigérateur
à des systèmes d’économies d’énergie.
Ces systèmes présentent des risques
pour votre appareil.
• Débranchez l’appareil pendant les
procédures d’installation, d’entretien,
du nettoyage et de réparation.
• Contactez toujours un Agent de
service agréé pour l’installation
de l’appareil et la réalisation des
branchements électriques. Le fabricant
décline toute responsabilité pour les
dommages causés par la réalisation de
ces procédures par des personnes non
autorisées.
• Ne mangez pas de cônes de crème
glacée ou des glaçons immédiatement
après les avoir sortis du compartiment
de congélation ! Cela pourrait
provoquer des engelures dans votre
bouche!
• Ne touchez pas les aliments congelés
avec les mains mouillées ! Ils peuvent
coller à vos mains !
• Ne placez pas de boissons en
bouteilles ou en cannettes dans le
congélateur. Elles risquent d’exploser !
• N’utilisez jamais de la vapeur ou des
nettoyants à vapeur pour nettoyer ou
dégivrer le réfrigérateur. Tout contact
entre la vapeur et les éléments sous
tension de votre réfrigérateur peut
Réfrigérateur / Manuel d'utilisation
Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement
entraîner un court-circuit ou un choc
électrique !
• Pour accélérer le processus de
décongélation, n’utilisez pas d’outils
mécaniques ou de dispositifs autres
que ceux recommandés par le
fabricant.
• N’utilisez jamais les pièces de votre
réfrigérateur, notamment la porte et
le tiroir, comme support ou marche.
Une telle utilisation de l’appareil peut
l’emmener à balancer ou endommager
ses parties.
• Évitez d’endommager les pièces où
circule le liquide réfrigérant avec des
outils de perforation ou de coupe.
Le liquide réfrigérant qui pourrait
s’échapper si les canalisations de gaz
de l’évaporateur, les rallonges de tuyau
ou les revêtements de surface étaient
percés, peut irriter la peau et provoquer
des blessures aux yeux.
• Ne laissez aucun objet couvrir ou
obstruer les orifices de ventilation du
réfrigérateur.
• Placez les boissons alcoolisées
verticalement, dans des récipients
convenablement fermés.
• N’utilisez pas de pulvérisateur à gaz à
proximité de l’appareil car cela pourrait
causer un incendie ou une explosion !
• Les articles inflammables ou
les produits contenants des gaz
inflammables (par ex. : aérosols) ainsi
que les matériaux explosifs ne doivent
jamais être conservés dans l’appareil.
• Ne placez pas de récipient contenant
de liquides au-dessus de l’appareil.
Les projections d’eau sur les pièces
électriques peuvent causer un choc
électrique ou un risque d’incendie.
• Évitez de ranger les éléments qui
nécessitent un réglage précis de la
température (tels que les vaccins, les
5 /34 FR
médicaments sensibles à la chaleur,
les outils scientifiques, etc.) dans le
réfrigérateur.
• Si vous n’allez pas utiliser l’appareil
pendant une longue période,
débranchez-le et retirez tous les
aliments l’intérieur.
• Si le réfrigérateur émet une lumière
bleue, ne la regardez pas en utilisant
des outils optiques.
• L’exposition du produit à la pluie, la
neige, le soleil ou le vent présente
des risques en matière de sécurité
électrique.
• Avec des appareils équipés de
commandes mécaniques (thermostat),
patientez 5 minutes avant de
rebrancher l’appareil après l’avoir
débranché.
• Ne surchargez pas le réfrigérateur.
Les objets dans le réfrigérateur
peuvent tomber lorsque vous ouvrez
la porte, causant des blessures et des
dommages. Des problèmes similaires
peuvent survenir si vous placez des
objets au-dessus de l’appareil.
• Si l’appareil possède une poignée
de porte, ne tirez pas dessus pour
déplacer l’appareil. La poignée peut se
desserrer.
• Soyez prudent pour ne pas coincer
vos doigts ou toute autre partie de
votre corps dans les pièces mobiles du
réfrigérateur.
• Ne placez pas vos doigts ou tout autre
corps étranger dans la machine à glace
lorsqu’elle est en marche.
1.1.1 Mise en garde concernant
les hydrocarbures
• Si le système de refroidissement de
votre appareil contient du R600a :
Ce gaz est inflammable. Par conséquent,
veillez à ne pas endommager le système
de refroidissement ou la tuyauterie
Réfrigérateur / Manuel d'utilisation
Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement
pendant l’utilisation et le transport. En cas
de dommage, tenez l’appareil à l’écart de
potentielles sources de feu, susceptibles
de l’enflammer et aérez la pièce dans
laquelle est installé l’appareil.
Si l’appareil est endommagé
et vous voyez une fuite de gaz,
tenez-vous à l’écart du gaz.
C
C
C
A
1.1.2 Pour les appareils avec
distributeur d’eau/machine à glaçons
• La pression d’arrivée d’eau froide ne
• En cas de risque d’impact causé par
Au contact de la peau, il peut
entraîner des engelures.
(notamment le R134)
Ignorez cet avertissement si
le système de refroidissement
de votre appareil contient du
R134a.
Le type de gaz utilisé dans
l'appareil est mentionné sur la
plaque signalétique située sur
la paroi gauche à l'intérieur du
réfrigérateur.
AVERTISSEMENT :
Ne jetez jamais l'appareil dans
du feu pour sa mise au rebut.
doit pas excéder 90 psi (620 kPa). Si la
pression d’eau froide est supérieure à
80 psi (550 kPa), utilisez une soupape
de limitation de pression dans votre
système principal. Si vous ne savez
pas comment vérifier la pression
d’eau, demandez l’aide d’un plombier
professionnel.
d’eau dans votre installation, utilisez
toujours un dispositif de protection
anti coup de bélier. Contactez un
plombier professionnel si vous n’êtes
pas certain(e) que votre installation
6 / 34 FR
présente un risque d’effet coup de bélier.
• Ne procédez pas à l’installation de
l’arrivée d’eau chaude.
• Utilisez uniquement de l’eau potable.
• Prenez les mesures nécessaires contre
le risque de gel des tuyaux. La plage de
température de fonctionnement est de
0.6 °C (33 °F) au minimum et 38 °C
(100 °F) au maximum.
AVERTISSEMENT :
Ne branchez jamais l’appareil
à un réseau d’eau froide,
A
1.2. Utilisation préconisée
• Cet appareil est destiné à un usage
• Il ne doit être utilisé que pour conserver
• Le fabricant n’assume aucune
• Les pièces de rechange d’origine seront
1.3. Sécurité des enfants
• En cas de verrou sur la porte de
• Ne laissez pas les enfants jouer avec
lorsque la pression est
supérieure ou égale à 550 kPa
(80 psi).
ménager. Il n’est pas indiqué pour une
utilisation à des fins commerciales et ne
doit pas être utilisé à des fins autres que
celles prévues.
des aliments.
responsabilité pour les dommages
résultant de l’utilisation et du transport
inappropriés.
disponibles jusqu’à 10 ans après la date
d’achat de l’appareil.
l’appareil, gardez la clé hors de la portée
des enfants.
l’appareil.
Réfrigérateur / Manuel d'utilisation
Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement
DANGER :
Avant de mettre au rebut
votre ancien réfrigérateur ou
congélateur :
• Les enfants peuvent s’y
enfermer.
A
• Retirez les portes.
• Laissez les étagères pour
éviter que les enfants
accèdent facilement à
l’intérieur de l’appareil.
1.4. Conformité avec la
directive DEEE et mise au
rebut de l’appareil usagé :
Ce produit est conforme à la
directive européenne concernant les
appareils électriques et électroniques
(2012/19 UE). Il porte un symbole
de classification pour la mise au
rebut des équipements électriques
et électroniques (DEEE). Cet appareil
a été fabriqué avec des pièces et du matériel de
qualité supérieure susceptibles d’être réutilisés
et adaptés au recyclage. Par conséquent, évitez
de mettre l’appareil au rebut aux côtés des
ordures ménagères à la fin de sa durée de vie.
Transportez-le vers un point de collecte destiné
au recyclage des équipements électriques et
électroniques. Consultez les autorités de votre
localité pour plus d’informations sur ces points de
collecte.
1.6. Informations relatives
à l’emballage
• Les matériaux d’emballage de cet appareil sont
fabriqués à partir de matériaux recyclables,
conformément à notre réglementation
nationale en matière d’environnement. Ne
jetez pas les matériaux d’emballage avec les
ordures ménagères normales ou d’autres types
de déchets. Transportez ces matériaux vers
un point de collecte prévu par les autorités
locales.
DANGER :
Risque d’incendie ou
d’explosion :
• Cet appareil utilise un réfrigérant
inflammable.
• N’utilisez pas d’objets
mécaniques pour dégivrer le
réfrigérateur.
• N’utilisez pas de produits
chimiques pour le nettoyage.
• Évitez de percer le conduit du
réfrigérant.
A
• Si le conduit du réfrigérant est
percé, faites-le uniquement
réparer par un agent de service
agréé.
• Veuillez consulter le Manuel
d’utilisation/de réparation avant
de nettoyer l’appareil. Veuillez
respecter toutes les précautions
de sécurité.
• Éliminez votre appareil dans le
respect de la réglementation
fédérale ou locale.
1.5. Conformité avec la
directive LdSD :
L’appareil que vous avez acheté est conforme à la
Directive LdSD de L’Union européenne (2011/65/
UE). Il ne comporte pas les matières dangereuses
et interdites mentionnées dans la Directive.
7 /34 FR
Réfrigérateur / Manuel d'utilisation
2 Votre réfrigérateur
1
*2
5
10
*8
4
5
7
9
11
*3
6
1- Ecran de contrôle
2- Balconnet pour bac à oeufs
3- Balconnet ajustable de 70 mm
4- Clayette en verre du compartiment
réfrigérateur
5- Bac à légumes du compartiment réfrigérateur
Peuvent ne pas être présents sur certains modèles
Les illustrations présentées dans ce manuel d’utilisation sont schématiques et peuvent ne pas
correspondre exactement à votre produit. Si les pièces accessoires ne sont pas fournies avec l'appareil
C
que vous avez acheté, elles conviennent pour d'autres modèles.
8 / 34 FR
6- Balconnet grande capacité
7- Compartiment Zone fraîcheur
8- Twist ice maker
9- Tiroirs du compartiment multizone
10- Tiroirs du compartiment congélateur
11- Tiroir du compartiment multizone
Réfrigérateur / Manuel d'utilisation
2 Votre réfrigérateur*
1
4
5
*8
10
5
7
9
*2
*3
6
1- Ecran de contrôle
2- Balconnet pour bac à oeufs
3- Balconnet ajustable de 70 mm
4- Clayette en verre du compartiment
réfrigérateur
5- Bac à légumes du compartiment réfrigérateur
Peuvent ne pas être présents sur certains modèles
*Les illustrations présentées dans ce manuel d’utilisation sont schématiques et peuvent ne pas
correspondre exactement à votre produit. Si les pièces accessoires ne sont pas fournies avec l'appareil
C
que vous avez acheté, elles conviennent pour d'autres modèles.
6- Balconnet grande capacité
7- Compartiment Zone fraîcheur
8- Tiroir de la fabrique automatique de glaçons
9- Clayette en bois du compartiment cave à vin
10- Tiroirs du compartiment congélateur
9 /34 FR
Réfrigérateur / Manuel d'utilisation
3 Installation
3.1 Emplacement approprié
pour l’installation
Contactez un service autorisé pour installer
l'appareil. Avant l’utilisation de l’appareil, consultez
les informations contenues dans le manuel
d’utilisation et assurez-vous que l’installation
électrique et l’installation d’eau sont appropriées.
Si tel n’est pas le cas, appelez un électricien ou un
technicien qualifié afin qu’il effectue les réglages
nécessaires.
AVERTISSEMENT : Le fabricant ne
saurait être tenu responsable de tout
dommage résultant de la prise en charge
B
B
A
de ces procédures par des personnes non
autorisées.
AVERTISSEMENT : Ne branchez pas
l'appareil pendant son installation. Sinon,
cela pourrait entraîner la mort ou une
blessure grave !
AVERTISSEMENT : : Si la porte d’entrée
de la pièce où sera installé le réfrigérateur
n’est pas assez large pour l’y introduire,
retirez la porte et faites passer l’appareil
latéralement ; s’il n’entre pas, contactez le
service agréé.
3.2 Installation des cales en plastique
Les cales en plastique fournies à la livraison
permettent de créer une distance afin que l'air
circule entre l'appareil et le mur arrière.
1.
Pour installer les cales, retirez les vis du
réfrigérateur et utilisez celles fournies avec les cales.
2.
Insérez les 2 cales en plastique sur le couvercle
de la ventilation arrière, tel qu'illustré dans la figure
suivante.
•Posezleréfrigérateursurunsoldesurface
nivelée afin que le produit soit stable.
•Installezl’appareilà30cmminimumdes
sources de chaleur telles que les plaques
de cuisson, les faisceaux de chaufferette et
les réchauds, et à 5 cm minimum des fours
électriques.
•L’appareilnedoitpasêtreexposéàlalumière
directe du soleil ou placé dans un endroit
humide.
•Uneventilationd'airdoitêtreaménagéeautour
du réfrigérateur pour obtenir un fonctionnement
efficace. Si vous avez l’intention de poser
l’appareil dans un renfoncement, assurez-vous
de laisser au moins 5 cm de distance entre le
plafond et les parois latérales.
•N’installezpasleproduitdansdesendroitsoùla
température est inférieure à -5 °C.
10 / 34 FR
3.3.* Réglage des pieds
Si après l’installation l’appareil est en déséquilibre,
ajustez les pieds avant en les tournant vers la
droite ou vers la gauche.
* Si votre appareil ne possède pas de
compartiment à vin ou de porte en verre, alors ses
supports sont fixes et non réglables.
Réfrigérateur / Manuel d'utilisation
Loading...