Beko RCNK335K00W User Manual

ХОЛОДИЛЬНИК ­МОРОЗИЛЬНИК

Инструкция по эксплуатации

54 см

No Frost

RU

4579963202_B

Уважаемый клиент!

Для эффективного использования Вашего холодильника, внимательно
прочитайте инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в качестве
справочного материала. Если Вы будете передавать холодильник другому
лицу, передайте инструкцию вместе с холодильником.

Выполнение требований инструкции по эксплуатации обеспечивает

простое и безопасное использование холодильника.

• Всегда соблюдайте соответствующие правила техники безопасности.

• Храните инструкцию по эксплуатации в надежном и доступном месте .

• Пожалуйста, прочтите все прочие документы, предоставленные вместе с
холодильником.

Данная инструкция по эксплуатации может применяться для нескольких
моделей холодильников. В ней указаны различия между моделями.

Символы:

C

A
B

Важная информация и полезные рекомендации.

Опасность для жизни и имущества.

Опасность поражения электрическим током.

Упаковка холодильника изготовлена из
перерабатываемых материалов в соответствии
с Национальным законодательством об охране
окружающей среды.

Единый знак обращения продукции на рынке
Таможенного Союза. Продукция маркированная
этим символом, прошла все процедуры оценки,
установленные в технических регламентах.

СОДЕРЖАНИЕ

1 Техника безопасности и

охрана окружающей среды

1.1. Общая техника безопасности

Предупреждение о содержании

1.2.

углеводородов

Безопасность детей

1.3.

Указания по утилизации

1.4.

Соответствие Директиве ЕС по

1.5.

ограничению использования вредных
веществ

1.6.

Информация об упаковке

2 Ваш холодильник

3 Установка

3.1. Место установки

Установка пластмассового

3.2.

ограничителя на задней стенке

3.3. Установка холодильника в

вертикальное положение

Подключение к электропитанию

3.4.

4 Подготовка

4.1. Переустановка дверцы на другую

сторону

4.2.

электроэнергии

4.3. Первое применение

Рекомендации для экономии

6.2. Защита пластмассовых

4

поверхностей

4

7 Рабочие шумы

5

Устранение неполадок

8

6
6

9 Условия гарантии

10 Технические
характеристики

6
6

7

8

8

10

10
10

11

11

11
12

16

16

19

21

23

RU

5 Использование

5.1. Регулятор температуры

5.2. Быстрое замораживание

5.3. Функция перерыва

5.4. Ёмкость для льда

5.5. Подставка для яиц

5.6. Мультифункциональная подставка

5.7. Ящик для овощей

5.8. Замораживание свежих продуктов

5.9. Сигнализация открытия дверцы

5.10. Внутреннее освещение

6 Техническое обслуживание

и очистка

6.1. Предотвращение неприятного

запаха

13

13
13

13
13

14
14
14

14
14

14

15

15

3

1 Техника безопасности и охрана окружающей среды

В данном разделе представлены указания по технике безопасности, необходимые
для предотвращения риска травмы и повреждения имущества. Несоблюдение
данных указаний приведет к отмене любых гарантий на продукцию.

Целевое назначение

• Данный холодильник разработан для бытового использования. Он не предназначен
для коммерческого использования и промышленного применения.

• Холодильник предназначен только для хранения пищевых продуктов и напитков.
Не разрешается хранить в холодильнике специфические продукты, требующие
контроля температур (вакцины, лекарственные препараты, чувствительные к
изменениям температуры, предметы медицинского назначения и т.д.).

• Изготовитель не несет ответственности за любой ущерб, вызванный применением
холодильника не по назначению или неправильным обращением с ним.

1.1. Общая техника безопасности

• Лицам с физическими, психическими, умственными нарушениями или не имеющим
надлежащего опыта и знаний, и детям разрешается пользоваться данным
холодильником под надзором или в соответствии с указаниями лица, несущего
ответственность за их безопасность. Детям не разрешается играть с холодильником

• Для очистки и ремонта холодильник необходимо отключить от сети
электропитания.

• Если вы не планируете использовать холодильник в течение некоторого времени,
отключите его от сети электропитания, выньте все содержимое, разморозьте и
протрите насухо холодильное и морозильное отделение. Двери холодильника
оставьте приоткрытыми.

• Для отключения холодильника от сети не разрешается тянуть за кабель, следует
взяться за штепсельную вилку.

• Перед подключением к сети электропитания необходимо вытереть контакты
штепселя сухой тканью.

• Не разрешается подключать холодильник к неисправной розетке.

• Не разрешается использовать
холодильник, если на задней
стенке открыта крышка с
платой управления.

•

• Никогда не используйте пар для чистки холодильника и оттаивания льда внутри.
Пар может попасть на детали, находящиеся под напряжением, и вызвать короткое
замыкание или поражение электрическим током.

B

B

• Перед началом эксплуатации холодильника выполните все необходимые
процедуры, описанные в разделе “Установка”, соблюдая при этом правила
подключения электропитания (см. раздел “Подключение электропитания”).

• Не используйте пар для чистки холодильника

• Опасно! Возможно поражение электрическим током.

• Не разрешается распылять или лить воду на холодильник для
его очистки.

• Опасно! Возможно поражение электрическим током.

Рис.1

4

Техника безопасности и охрана окружающей среды

• Не разрешается использовать холодильник при возникновении неполадок,
поскольку это может привести к поражению электрическим током. Если
проблема не устранена после выполнения указаний, представленных в разделе
“Устранение неполадок”, позвоните на горячую линию Беко 8-800-200-23-56.

• Холодильник следует подключать к заземленной розетке. Заземление должно
выполняться квалифицированным электриком.

• Если холодильник оснащен светодиодным освещением, для его замены или
в случае каких-либо неисправностей следует обратиться в авторизованный
сервисный центр.

• Не прикасайтесь мокрыми руками к замороженным продуктам. Они могут
примерзнуть к вашим рукам.

• Не размещайте в морозильное отделение жидкости в бутылках и жестяных банках.
Они могут деформироваться и повредить содержимое или ваш холодильник!

• Ёмкости с жидкостями следует устанавливать в вертикальном положении, плотно
закрыв крышку.

• Не распыляйте горючие вещества рядом с холодильником

• Не храните в холодильнике горючие материалы и продукты в аэрозольной
упаковке и т.д.

• Не ставьте на холодильник открытые ёмкости с жидкостями. Попадание
брызг воды на детали, находящиеся под напряжением, может стать причиной
поражения электрическим током и возгорания.

• Воздействие дождя, снега, солнечных лучей и ветра на холодильник приводит к
возникновению электрических рисков.

• При перемещении вашего холодильника не тяните его за дверную ручку. Она
может отломиться.

• Соблюдайте осторожность, чтобы избежать попадания ваших рук или других
частей тела в подвижные детали внутри холодильника.

• Не разрешается вставать или опираться на дверцу, ящики и аналогичные детали
холодильника. Это может привести к падению холодильника и стать причиной
его поломки.

• Не разрешается вставать или устанавливать тяжелые вещи на верхнюю крышку
холодильника. Это может привести к деформации корпуса.

RU

При установке и перемещении
холодильника соблюдайте
осторожность, чтобы избежать
защемления и повреждения
электрического кабеля.

Рис.2

1.2.Предупреждение о содержании углеводородов

Холодильник оборудован системой охлаждения, в которой используется газ
R600a, который является легковоспламеняемым. Следует соблюдать осторожность,
чтобы избежать повреждений системы при эксплуатации и перемещении. При
повреждении системы охлаждения уберите холодильник от источников огня и
немедленно проветрите помещение.

5

•

1.3. Безопасность детей

Упаковочные материалы необходимо хранить в недоступном для детей месте.
Не разрешайте детям играть с холодильником.

1.4. Указания по утилизации

На холодильник нанесен классификационный знак утилизации

электрического и электронного оборудования согласно директиве
Европейского Союза 2012/19(WEEE).
Холодильник изготовлен из высококачественных деталей и материалов,

которые могут использоваться повторно. По истечении срока службы
холодильник необходимо доставить на станцию сбора отходов для переработки
электрического и электронного оборудования.

Обратитесь в местные органы власти для информации

о местах раздельного сбора отходов эллектрического и

C

1.5. Соответствие Директиве ЕС по ограничению использования вредных
веществ

Холодильник соответствует Директиве ЕС по ограничению использования вредных
веществ (2011/65/EU).

1.6. Информация об упаковке

Упаковка вашего холодильника изготовлена из перерабатываемых материалов
в соответствии с национальными нормативами по охране окружающей среды.
Внесите ваш вклад в дело защиты окружающей среды, сдав упаковку на
экологичную утилизацию.

электронного оборудования.

C

6

Обратитесь в местные органы власти для информации о

местах раздельного сбора отходов.

2 Ваш холодильник

10

1. Дверная полка холодильной
камеры

2. Полка для бутылок

3. Регулируемые ножки

4. Камера глубокой заморозки

5. Камера быстрой заморозки

6. Ящик для овощей

7. Голубая светодиодная лампа*

8. Стеклянная полка холодильной
камеры

9. Вентилятор

10. Регулятор температуры /
основная лампа освещения

11. Холодильная камера

12. Морозильная камера

13. Крышка ящика для овощей

;

11

12

6

13

9*

8*

5

4*

7*

RU

1*

2

C

3

Рис.3

*Варианты комплектации: рисунки в данной инструкции
приведены для примера и могут не вполне точно
соответствовать вашему холодильнику.

7

3 Установка

3.1. Место для установки

• Мы рекомендуем Вам доверить установку и подключение холодильника

специалистам авторизованного сервисного центра.

• Оплата работ по установке и подключению происходит по прейскуранту

сервисного центра.

• В случае нарушения требований Изготовителя по установке и подключению,

ответственность за причинённый ущерб несёт лицо, проводившее эту
работу.

Рис.4

8

Установка

B

Внимание! Повреждение изоляции электрических

компонентов и/или несоблюдение требований по установке
холодильника может привести к поражению электрическим
током и/или возгоранию.

RU

A

Не устанавливайте холодильник рядом с кухонной
плитой, радиаторами, нагревательными трубами,
газовыми трубами.Это может привести к возгоранию.

Не устанавливайте холодильник рядом с источниками
тепла или холода, так как это затрудняет его работу.

A

При установке холодильника рекомендуемые расстояния

От кухонной плиты 300 мм От стены 50 мм

От радиаторов 300 мм От нагревательных плит 300 мм

От морозильных камер 25 мм От газовых труб 300 мм

Между двумя холодильниками 50 мм

Холодильник необходимо подключать к розетке с заземлением. Если у вас
отсутствует такая розетка, мы рекомендуем вам обратиться за помощью к
квалифицированному электрику.

Осторожно! Изготовитель не несет никакой

ответственности за любой ущерб, вызванный сторонними

B

организациями.

Осторожно! В процессе установки не разрешается

подключать электрический кабель холодильника к сети

B

• Холодильник необходимо установить на ровной поверхности, чтобы избежать
вибраций.

• Не подвергайте Ваш холодильник воздействию прямых солнечных лучей.

• Не храните Ваш холодильник в помещениях с температурой ниже -5°С.

• Не рекомендуем Вам включать холодильник при окружающей температуре
воздуха ниже +10°С.

электропитания. Несоблюдение данного правила может
привести к серьезной травме или летальному исходу.

9