Beko NDU 9900 User manual [EN,FR]
Refrigerator
Réfrigérateur
NDU 9900
gb-Index 1-7
Safety first............................................................/1
Electrical requirements........................................./2
Transportation instructions.................................../2
Installation instructions........................................./2
Getting to know your appliance............................/3
Suggested arrangement of food in the appliance/3
Before operating ................................................../4
Temperature control and adjustment .................../4
Storing frozen food ............................................../5
Freezing fresh food ............................................../5
How to use the accessories................................./5
Replacing the interior light bulb ............................/6
Cleaning and care................................................/6
Do’s and don’ts .................................................../7
Trouble - shooting................................................/7
fr-Index
La sécurité d’abord ................................................./1
Conditions électriques requises.............................../2
Notice de transport ................................................./2
Notice d’installation................................................./2
Connaître votre appareil ménager............................/3
Suggestion de rangement des aliments
dans l’appareil........................................................./3
Avant la mise en marche ........................................./4
Contrôle et réglage de la température ...................../4
Conservation des aliments surgelés ......................../5
Congélation d’aliments frais ..................................../5
Procédure d’utilisation des accessoires.................../5
Remplacement de l’ampoule de l’éclairage
intérieur.................................................................../6
Nettoyage et entretien............................................./6
A faire et à ne pas faire............................................/7
Dépannage ............................................................./7
1-7
15
23
1
2
3
4
5
15
6
7
8
24
8
9
7
10
11
12
13
14
16
17
18
19
20
21
22
19
Fig.1
Fig.2
Fig.3
Fig.4
Fig.7
Fig. 5
Fig.6
Fig.8
Fig.9
Instructions for useGB
Recycling
Congratulations on your choice of a Quality Appliance, designed
to give you many years of service.
Safety first!
Do not connect your appliance to the electricity supply until all packing
and transit protectors have been removed.
• Leave to stand for at least 4 hours before switching on, to allow compressor
oil to settle, if transported horizontally.
• If you are discarding an old appliance with a lock or latch fitted to the
door, ensure that it is left in a safe condition to prevent the entrapment of
children.
• This appliance must only be used for its intended purpose i.e. the storing
and freezing of edible foodstuff.
• Do not dispose of the appliance on a fire. Your appliance contains non
CFC substances in the insulation which are flammable. We suggest you
contact your local authority for information on disposal and available
facilities.
• We do not recommend use of this appliance in an unheated, cold room.
(e.g. garage, conservatory, annex, shed, out-house etc.)
To obtain the best possible performance and trouble free operation from
your appliance it is very important to read these instructions carefully.
Failure to observe these instructions may invalidate your right to free
service during the guarantee period.
Please keep these instructions in a safe place for easy reference.
• This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
This product bears the selective sorting symbol for waste
electrical and electronic equipment (WEEE).
This means that this product must be handled pursuant to
European Directive 2002/96/EC in order to be recycled or
dismantled to minimize its impact on the environment. For
further information, please contact your local or regional
authorities.
Electronic products not included in the selective sorting process are potentially
dangerous for the environment and human heatlh due to the presence of
hazardous substances.
1
Instructions for useGB
Electrical requirements
Before inserting the plug into the wall socket
make sure that the voltage and the frequency
shown in the rating plate inside the appliance
corresponds to your electricity supply.
• Take care to ensure that the plug remains
readily accessible. Do not use multiple adapter
bar or extension cable.
Warning! This appliance must be grounded.
Repairs to electrical equipment should only
be performed by a qualified technician.
Incorrect repairs carried out by an unqualified
person carry risks that may have critical
consequences for the user of the appliance.
Transportation instructions
1. The appliance should be transported only
in upright position. The packing as supplied
must be intact during transportation.
2. If during the course of transport the
appliance, has been positioned horizontally,
it must not be operated for at least 4 hours, to
allow the system to settle.
3. Failure to comply with the above instructions
could result in damage to the appliance, for
which the manufacturer will not be held liable
for.
4. The appliance must be protected against
rain, moisture and other atmospheric
influences.
Important!
• Do not attempt to sit or stand on top of your
appliance as it is not designed for such use.
You could injure yourself or damage the
appliance.
• Make sure that the mains cable is not caught
under the appliance during and
after moving, as this could damage the cable.
• Do not allow children to play with the
appliance or tamper with the controls.
Installation instructions
1. Do not keep your appliance in a room where
the temperature is likely to fall below 10
degrees C at night and/or especially in winter,
as it is designed to operate in ambient
temperatures between +10 and +43 degrees
C. At lower temperatures the appliance may
not operate, resulting in a reduction in the
storage life of the food.
2. Do not place the appliance near cookers or
radiators or in direct sunlight, as this will cause
extra strain on the appliance's functions. If
installed next to a source of heat or a freezer,
maintain the following minimum side
clearances:
From Cookers 30 mm
From Radiators 300 mm
From Freezers 25 mm
3. Make sure that sufficient room is provided
around the appliance to ensure free air
circulation.
• Fit the bottom airing lid given in your appliance
as shown in the diagram to the pins facing
one another on the feet at the bottom of the
door. Make sure claws and pins to hold each
other for the pins-claws connection (Fig. 4).
4. The appliance should be positioned on a
smooth surface. The two front feet can be
adjusted as required. To ensure that your
appliance is standing upright adjust the two
front feet by turning clockwise or counter
clockwise, until firm contact is secured with
the floor. Correct adjustment of feet prevents
excessive vibration and noise.
5. Refer to "Cleaning and Care" section to
prepare your appliance for use.
2
Loading...