Beko HTE 7616 X0 User manual [hu]
Mosó-Szárítógép
Használati útmutató
HTE 7616 X0
Dokumentum Száma :
2820529144_HU/ 12-10-20.(8:59)
Kérjük, először olvassa el
a Használati útmutatót!
Tisztelt Vásárlónk!
Köszönjük, hogy a Beko termékét választotta.
Reméljük, hogy a kiváló minőséget és
csúcstechnológiát képviselő termék segítségével a
lehető legjobb eredményeket sikerül majd elérnie.
Ennek érdekében, mielőtt használatba venné a
terméket, kérjük, alaposan olvassa át a Használati
útmutatót és az egyéb dokumentumokat, és
azokat a későbbiekben is őrizze meg. Amennyiben
a terméket valaki másnak adja át, mellékelje
hozzá a Használati útmutatót is. Kövesse a
felhasználói útmutatóban foglalt figyelmezetéseket
és tájékoztatásokat. A felhasználói útmutatóban
a következő szimbólumok fordulnak elő:
VESZÉLY!
B
• Áramütés veszély.
VESZÉLY!
• A termék súlyára figyelmeztet
VESZÉLY!
• Tűzveszély figyelmeztetés
VIGYÁZAT!
A
• Az élet- és vagyonbiztonság
szempontjából veszélyes helyzetek.
C
INFORMÁCIÓ
• Fontos tájékoztató és a használattal
kapcsolatos hasznos figyelmeztetések.
• Olvassa el a használati
útmutatót.
• A termék csomagolóanyagai
a vonatkozó jogszabályoknak
megfelelően újrahasznosítható
anyagokból készülnek.
• Ne dobja ki a termék
csomagolását a háztartási
hulladékkal együtt. A
csomagolóanyagot vigye
el a helyi hatóságok által
a csomagolóanyagok
begyűjtésére kijelölt pontra.
• Az Allergy UK a British Allergy
Association márkaneve. A fő
tanúsítvány a Megfelelőségi
Pecsét. Ha egy terméken
ezt a logót látja, biztos
lehet benne, hogy a termék
tudományosan igazoltan
hatékony az allergének
eltávolításában/csökkentésében
az allergiában és asztmában
szenvedők környezetéből,
illetve hogy a termékek
jelentősen csökkentett
mennyiségű allergént/
vegyianyagot tartalmaznak.
A
ÓVINTÉZKEDÉS!
• Betartandó óvintézkedések.
Ez a termék a legújabb technológiával, környezetbarát körülmények között készült.
1 Fontos útmutató a biztonságra és a környezetvédelemre
vonatkozóan
Ez a fejezet olyan biztonsági utasításokat
tartalmaz, amelyek segítenek elkerülni
a személyi sérüléseket és az anyagi
károkat. Ezen utasítások figyelmen kívül
hagyása garanciavesztést von maga után.
1.1 Általános biztonsági
utasítások
VIGYÁZAT!
A
• A 8 év feletti gyermekek,
valamint azok a személyek,
akiknek fizikai, érzékszervi vagy
szellemi képességeik nem teljes
mértékben fejlődtek ki, továbbá
akik nem ismerik a terméket,
azok csak felügyelet mellett, vagy
a biztonságos használatról és a
kockázatokról szóló megfelelő
képzettség birtokában használhatják
a terméket. Gyermekek nem
játszhatnak a termékkel. A tisztítási
és karbantartási feladatokat
a gyermekek csak felügyelet
mellett végezhetik el. A 3 év
alatti gyermekek csak folyamatos
felügyelet mellet tartózkodhatnak a
termék közelében.
FIGYELMEZTETÉS!
A
• Soha ne helyezze a terméket
szőnyegre. Ellenkező esetben a gép
alja nem fog megfelelően szellőzni,
ezért az elektromos alkatrészek
túlmelegedhetnek. Ez a termék hibás
működéséhez vezet.
C
INFORMÁCIÓ
• Az üzembe helyezési és javítási
munkálatokat minden esetben
illetékes személyekkel végeztesse
el. A gyártó nem vállal felelősséget a
jogosulatlan személyek által végzett
javítási munkák miatt bekövetkező
károkért.
1.1.1 Elektromos biztonság
VESZÉLY!
B
• Amennyiben a termék hibásan
működik, ne használja addig, amíg
egy képzett szakember meg nem
vizsgálta. Fennáll az áramütés
veszélye!
• Soha ne mossa úgy a terméket,
hogy vizet önt a felületére vagy a
belsejébe! Fennáll az áramütés
veszélye!
VIGYÁZAT!
A
• Amennyiben a tápkábel megsérült,
a kockázatok elkerülése érdekében
azt a gyártóval, szervizzel vagy
egy hasonlóan képzett személlyel
(lehetőleg villanyszerelővel) vagy a
forgalmazó által kijelölt személlyel
cseréltesse ki.
3 / HU
Mosó-Szárítógép / Használati útmutató
A
FIGYELMEZTETÉS!
• Amikor nem használja a készüléket,
húzza ki a konnektorból.
• Nedves kézzel soha ne érintse meg
a csatlakozót! Az áramtalanítást
soha ne a zsinór húzásával végezze,
mindig a csatlakozót húzza ki.
• A terméket üzembe helyezés,
karbantartás, tisztítás vagy javítási
munkálatok alatt mindig húzza ki a
konnektorból.
• Hosszabbítókba és többdugaszos
aljzatokba ne csatlakoztassa a
készüléket.
1.1.2 Termékbiztonság
VESZÉLY!
B
• A betöltőajtót soha ne nyissa ki,
illetve ne vegye ki a szűrőt, ha a dob
belsejében még víz van. Ellenkező
esetben a víz kifolyhat és a forró víz
sérülést okozhat.
VIGYÁZAT!
A
• A vízforrásokat és a leeresztő
tömlőket biztonságosan kell rögzíteni,
és azok nem sérülhetnek. Ellenkező
esetben szivárgás következhet be.
C
INFORMÁCIÓ
• A terméket úgy tervezték, hogy
áramkimaradást követően a
visszakapcsoláskor folytassa
a működést. Amennyiben
meg szeretne szakítani egy
programot, olvassa el a „Program
megszakítása“ című fejezetet.
4 / HU
C
INFORMÁCIÓ
• A lezárt betöltőajtót soha ne próbálja
meg erővel kinyitni. Az ajtó azonnal
kinyílik, ha a mosási folyamat véget
ért. Ha a program végén a gép
belseje nem hűlt le kellő mértékben,
az ajtó nem nyitható ki. Várja meg,
amíg a készülék teljesen kihűl.
Ha az ajtó ezek után sem nyílik,
kövesse „A betöltőajtó nem nyitható
ki.” pontnál leírt utasításokat
a Hibaelhárítás című részben.
A betöltőajtót soha ne próbálja
meg erővel kinyitni. Az ajtó és a
zárszerkezet is megsérülhet.
• Azon a helyen, ahova a készüléket
beállítják, nem lehet olyan zárható,
reteszelhető vagy zsanéros ajtó,
amely akadályozhatja a betöltőajtó
kinyitását.
• Minden esetben tartsa be a
ruha címkéjén és a mosószer
csomagolásán feltüntetett
utasításokat.
Mosó-Szárítógép / Használati útmutató
C
INFORMÁCIÓ
• Kizárólag a mosógépekhez
használható mosószereket,
öblítőszereket és adalékanyagokat
használjon.
• A terméket ne helyezze, illetve ne
hagyja olyan helyen, ahol az kültéri
viszonyoknak van kitéve.
• Ne játsszon a készülék
vezérlőalkatrészeivel.
• Amennyiben a szabvány előírásai
szerint nem alkalmazható önmagától
visszaálló megszakító, és ezért
a berendezést áramtalanítással
visszaállítható megszakítóval kell
ellátni, úgy a használati utasításnak
az alábbi pontok lényegét kell
tartalmaznia:
FIGYELMEZTETÉS: A megszakító
véletlen visszaállításából adódó
veszély elkerülése végett a
berendezést tilos külső vezérlésű
kapcsolóról, például időzítőről,
vagy olyan áramkörről üzemeltetni,
amelyet a szolgáltató gyakran
kikapcsol, majd újra visszakapcsol.
1.1.3 Szárítással kapcsolatos
figyelmeztetések
VESZÉLY!
• Az előzőleg mosott, tisztított, koszos
vagy petróleummal/benzinnel,
száraz tisztítószerekkel, illetve
egyéb gyúlékony vagy robbanékony
anyagokkal szennyezett ruhákat
tilos a gépben szárítani, mivel azok
gyúlékony vagy robbanékony gőzt
bocsátanak ki. Ellenkező esetben
tűzveszély állhat fenn.
• Növényi olajjal, alkohollal, benzinnel,
gázolajjal, folttisztítóval, terpentinnel,
viasszal vagy viasztisztítóval
szennyezett ruhákat forró vízzel
és nagy mennyiségű mosószerrel
tisztítsa szárítás előtt. Ellenkező
esetben tűzveszély állhat fenn.
• Gumit (latexet), fürdősapkát,
vízálló szöveteket, ruhaneműket és
gumimerevítéses, illetve gumihabból
készült párnákat nem szabad a
Szárítás funkció használatával
szárítani. Ellenkező esetben
tűzveszély állhat fenn.
• Amennyiben mosólabdákat,
mérőpoharakat vagy szennyes zsákot
használ a mosógépben, előfordulhat,
hogy ezek a termékek megolvadnak
szárítás közben. Szárításkor ne
használja ezeket a termékeket.
Ellenkező esetben tűzveszély állhat
fenn.
• Ha ipari vegyszereket használ a
tisztításhoz, soha ne használja a
szárítás funkciót. Ellenkező esetben
tűzveszély állhat fenn.
5 / HU
Mosó-Szárítógép / Használati útmutató
B
VESZÉLY!
• Szárítást követően ne nyúljon puszta
kézzel az töltőajtó üvegfelületéhez.
Fennáll az égési sérülés veszélye!
• Az utolsó lépés a hűtés. amely a
ruhák egy bizonyos hőmérsékleten
való tartására szolgál a károsodás
megelőzése érdekében. Ha a
hűtés befejeződése előtt nyitja ki a
betöltőajtót, forró gőznek teheti ki
magát. Fennáll a forrázás veszélye!
• A szárítási program (programtörlés
vagy áramellátási zavar miatti)
megszakadása esetén a gépben
lévő ruha forró lehet. Legyen óvatos!
VIGYÁZAT!
A
• Ne állítsa le a gépet, mielőtt a
szárítóprogram befejeződne.
Amennyiben ez elkerülhetetlen,
vegye ki az összes ruhát a gépből,
tegye egy arra alkalmas helyre és
várjon, amíg kihűlnek.
• Az Ön mosógépét 0 °C és +35
°C közötti hőmérsékleten történő
működésre tervezték.
• A 15 °C és +25 °C közötti
környezeti hőmérséklet az ideális a
készülék számára.
• Ne engedje a háziállatokat a gépbe
mászni. Használat előtt ellenőrizze a
készülék belsejét.
• Ne töltse túl a gépet szárításhoz.
Tartsa be a szárításra vonatkozóan
meghatározott maximális
töltetmennyiséget.
A
FIGYELMEZTETÉS!
• Ne mosson bőrruhát vagy bőrt
tartalmazó ruhát (bőrcímkével ellátott
farmert) a mosógépben. A bőrcímke
színe beszínezhet más szöveteket is.
• Amennyiben a biztonsági
útmutatóban leírtak alapján nem talál
megoldást egy problémára, kapcsolja
ki a gépet, húzza ki a konnektorból és
forduljon a szervizhez.
• Mosó- és szárítógépét csak
mosásra, csak szárításra,
valamint mosásra és szárításra
egyaránt használhatja. A gép nem
használható nedves ruhák hosszú
ideig történő szárítására. Ha csak
szárításra használja a mosógépet,
futtasson mosási programot üres
géppel minden 15 perces szárítási
ciklus után.
• Mielőtt megtöltené a mosógépet,
ellenőrizzen minden mosandó
ruhadarabot és győződjön meg
arról, hogy nem maradt bennük
vagy zsebükbe öngyújtó, aprópénz,
fémtárgy, szúrós tárgy, stb.
• Fémből készült tartozékokkal ellátott
alsónemű a gépben nem szárítható.
A fém tartozékok a szárítás során
leeshetnek és kárt okozhatnak a
gépben. Helyezze őket egy zsákba
vagy párnahuzatba.
• Ne szárítson a gépben nagyméretű
darabokat, pl. tüllfüggönyt, függönyt,
ágyneműt, takarót vagy szőnyeget. A
szennyes károsodást szenvedhet.
6 / HU
Mosó-Szárítógép / Használati útmutató
C
INFORMÁCIÓ
• Mosatlan ruhákat ne szárítson a gépben.
• Ne használjon öblítőt vagy antisztatikus
szereket, hacsak a gyártó az
ellenkezőjét nem javasolja.
• A öblítőszerek és hasonló termékek
a gyártó utasításainak megfelelően
használandók.
• Ne használja a gépet selyem, gyapjú és
hasonló kényes ruhanemű szárítására.
Ellenkező esetben a gyapjúnemű
összemehet és kisebb lesz, a többi
kényes ruha pedig károsodhat.
• Mosás és szárítás előtt ellenőrizze a
ruhák címkéjén található piktogramokat.
1.2 Rendeltetésszerű használat
INFORMÁCIÓ
C
• A terméket otthoni használatra
tervezték. Nem használható ipari célokra
és nem használható a rendeltetésszerű
használattól eltérő feladatokhoz.
• Kizárólag olyan textíliát mosson, öblítsen
és szárítson a gépben, amelynek
címkéjén erre utaló jelölést talál.
• A gyártó nem vállal felelősséget a
helytelen használatból vagy szállításból
eredő károkért.
• A berendezés élettartama 10 év.
Ezen idő alatt a készülék megfelelő
üzemelése érdekében biztosítjuk az
eredeti cserealkatrészeket.
C
INFORMÁCIÓ
• A berendezést otthoni, valamint az alábbi
helyeken történő használatra tervezték:
– üzletek, irodák és más
munkakörnyezetek személyzeti konyhái;
– tanyaházak;
– szállodák, motelek és más
szálláshelyek vendégei általi használat
– panzió típusú környezetek;
– társasházak, mosószalonok közösségi
használatú területei
1.3 Gyermekek biztonsága
VIGYÁZAT!
A
• A 3 év alatti gyermekek csak
folyamatos felügyelet mellet
tartózkodhatnak a termék közelében.
VIGYÁZAT!
A
• A csomagolóanyagok veszélyt
jelentenek a gyermekekre. Olyan helyen
tárolja a csomagolóanyagokat, hogy a
gyermekek ne férhessenek hozzá.
• Az elektromos termékek veszélyt
jelenthetnek a gyermekekre nézve.
Működés közben ne engedje a
gyermekeket a gép közelébe! Ne hagyja,
hogy a gyermekek a géppel játsszanak!
Annak érdekében, hogy a gyermekek
ne tudjanak beavatkozni a gép
működésébe, használja a gyerekzárat.
• Amennyiben elhagyja a termet, ahol
a gép található, soha ne felejtse el
bezárni a készülék ajtaját.
• A mosószereket és az egyéb anyagokat
biztonságos, gyermekek számára nem
elérhető helyen tárolja, tartsa zárva a
mosószertartó fedelét és a mosószer
csomagolását.
7 / HU
Mosó-Szárítógép / Használati útmutató
1.4 A WEEE-irányelv
követelményeinek történő
megfelelés és a hulladékok
ártalmatlanítása
A termék nem tartalmaz „Az elektromos és
elektronikus berendezések hulladékainak
korlátozásáról szóló irányelvben” meghatározott
káros vagy tiltott anyagokat. A termék megfelel a
WEEE (elektromos és elektronikus berendezések
hulladékairól szóló) irányelv követelményeinek.
A termék csúcsminőségű
alkatrészekből és anyagokból
készül, melyek ismét felhasználhatók
és újrahasznosíthatók. Ezért az
élettartam lejárta után a terméket
ne a háztartási hulladékkal együtt
dobja ki. Vigye el egy gyűjtőpontra
az elektromos és elektronikus
részek újrahasznosítása céljából.
A legközelebbi gyűjtőponttal
kapcsolatos információkért vegye fel
a kapcsolatot a helyi hatóságokkal.
Segítsen megóvni a környezetet és a
természeti erőforrásokat a használt termékek
újrahasznosításával. A gyermekek biztonsága
érdekében a termék leselejtezése előtt
vágja el a tápkábelt és rongálja meg a
mosógép ajtajának záró mechanizmusát.
A veszélyes anyagok alkalmazásának korlátozásáról
szóló RoHS-irányelvnek való megfelelés
A termék megfelel az elektromos és
elektronikus berendezések hulladékairól szóló
2011/65/EU irányelv követelményeinek. A
termék az irányelvben meghatározott káros
vagy tiltott anyagokat nem tartalmaz.
1.5 Csomagolási információk
A termék csomagolóanyagai a nemzeti
környezetvédelmi jogszabályoknak megfelelően
újrahasznosítható anyagokból készülnek. A
csomagolást ne helyezze egybe a háztartási
hulladékkal. A csomagolóanyagot vigye el a
helyi hatóságok által a csomagolóanyagok
begyűjtésére kijelölt pontra.
2 Az Ön mosó-szárító gépe
2.1 Áttekintés
8
1- Tápkábel 5- Betöltőajtó
2- Felső pult 6- Szűrőfedél
3- Kezelőpult 7- Állítható láb
4- Leeresztő cső 8- Mosószeradagoló
1
2
3
4
5
6
7
8 / HU
Mosó-Szárítógép / Használati útmutató
2.2 A csomag tartalma
Tápkábel
Leeresztő cső
Szállító csavarok
Hálózati vízcső
Folyékonymosószer-tartó rekesz (*)
Használati útmutató
Műanyag dugós csatlakozó
INFORMÁCIÓ
C
• A jelen használati útmutatóban található ábrák csupán illusztrációk, így
előfordulhat, hogy azok nem egyeznek teljesen az adott termékkel.
(*) A modelltől függően a géppel együtt szállítjuk.
9 / HU
Mosó-Szárítógép / Használati útmutató
2.3 Műszaki adatok
A
Szimbólumtáblázat
A szállító neve vagy védjegye Beko
Típusazonosító
Elért legnagyobb centrifugálási sebesség (rpm) 1200
Mosási kapacitás (pamut) (kg) 7
Szárítási kapacitás (pamut) (kg) 4
Beépített No
Magasság (cm) 84
Szélesség (cm) 60
Mélység (cm) 50
Egyszeres vízbemenet / dupla vízbemenet
• Elérhető
Elektromos bemenet (V/Hz) 230 V / 50Hz
Teljes áram (A) 10
Összteljesítmény (W) 2200
Fő modellkód 1417
HTE 7616 X0
7169343800
• / -
C
INFORMÁCIÓ
• A modellről a termékadatbázisban
tárolt információkat az alábbi weblapon
SUPPLIER’S NAME MODEL IDENTIFIER
A
(*)
érheti el az energiacímkén található
modellazonosító (*) megadásával.
https://eprel.ec.europa.eu/
FIGYELMEZTETÉS!
A
• A fogyasztási értékek azokra az esetekre érvényesek, amikor a vezeték nélküli kapcsolat ki van kapcsolva.
Extra víz
Előmosás Gyors Gyors+
Öblítés
Mosás
Centrifugálás
+ Leeresztés
Ok
(Vége)
Extra
öblítés
Leeresztés
Hőmérséklet Ajtózár
Gyűrődésgátlás+
Törlés
Gyűrődés-
gátlás
Centrifugálás Centrifugálás
nélkül
Extra
Szárítás
száraz
Állatszőr eltávolítás
Csapvíz
(Hideg)
Gőz
Nincs víz
VasalásszárazSzekrényszáraz
Éjszakai
üzemmód
Késleltetés
Időzített
Áztatás
száraz
Öblítés tartása
Gyerekzár Be/Ki Indítás /
Áztatás
Szünet
Automatikus
adagolás
Szennyezettségi
szint
Folyékony-
mosószer-kivál
asztás
Ruha
hozzáadása
Öblítő
kiválasztása
Letöltött
Program
10 / HU
Mosó-Szárítógép / Használati útmutató
3 Üzembe helyezés
A termék használatra való előkészítéséhez
nézze át a használati útmutatót és ellenőrizze,
hogy az áramforrás, a csapvíz és a vízleeresztő
rendszer megfelelő-e. Ellenkező esetben, a
szükséges teendők elvégzéséhez hívjon szerelőt.
VESZÉLY!
B
• Ügyeljen rá, hogy a termék beszerelését
és elektromos csatlakoztatását illetékes
szakemberekkel végeztesse el. A gyártó
nem vállal felelősséget a jogosulatlan
személyek által végzett javítási munkák
miatt bekövetkező károkért.
VESZÉLY!
• A termék túl neház egyetlen személy
által történő cipeléshez.
• Soha ne helyezze a készüléket a tápkábelre.
• A terméket ne helyezze üzembe olyan
környezetben, ahol a hőmérséklet
0 ºC alá esik. (Lásd (Szárítással
kapcsolatos figyelmeztetések)
• A rezgés és a zaj csökkentése érdekében azt
javasoljuk, hagyjon rést a készülék oldalainál
• A helyiség, ahol a terméket elhelyezi,
nem rendelkezhet a betöltőajtó kinyílását
akadályozó toló- vagy zsanéros ajtóval.
• A gépet jól szellőző és pormentes
környezetben üzemeltesse.
• Ne helyezzen a mosógép tetejére olyan
hőforrásokat, mint például főzőlap, vasaló,
sütő, stb. és ne használja őket a terméken.
3.2 A csomagolás eltávolítása
A csomagolóanyag
eltávolításához billentse
hátra a csomagot.
A csomagolást a
szalag meghúzásával
tudja leválasztani.
A
VIGYÁZAT!
• A beszerelést megelőzően ellenőrizze
a gépet, hogy nincsenek-e rajta
sérülések. Amennyiben vannak, ne
szerelje be a készüléket. A sérült
készülékek veszélyt jelentenek.
ÓVINTÉZKEDÉS!
A
• A beszerelés helyén található
elektromos hálózat, csapvíz- és
szennyvízcsatornák előkészítése minden
esetben a vásárló felelőssége.
• Biztosítsa, hogy az üzembe helyezéskor
vagy a tisztítási műveletek során végzett
mozgatáskor a vízbevezető és a leeresztő
csövek, továbbá a tápkábel soha ne
hajoljanak meg és törjenek meg.
3.1 Megfelelő helyszín az
üzembe helyezéshez
• A terméket szilárd és egyenletes padlófelületen
helyezze el. Ne helyezze a gépet bolyhos
szőnyegre vagy más hasonló felületre.
• Soha ne helyezze a készüléket
lépcsők szélére. Soha ne helyezze
a terméket különálló platformra.
VESZÉLY!
• A termék súlyos. Távolítsa el a
csomagolást az ábrán látható módon.
• Ügyeljen arra, hogy a keze eközben
ne szoruljon a gép alá.
3.3 A szállításhoz használt
csavarok eltávolítása
ÓVINTÉZKEDÉS!
A
• Mielőtt eltávolítaná a csomagolás
rögzítéseit, ne távolítsa el a
szállítási csavarokat.
• A gép használatba vétele előtt
távolítsa el a szállítási csavarokat.
Ellenkező esetben a gép megsérül.
11 / HU
Mosó-Szárítógép / Használati útmutató
3
2
1 Egy megfelelő
3
2
1 2 3
1
szerszám
segítségével lazítsa
meg a csavarokat,
amíg azok szabadon
forognak.
2 Enyhén elfordítva
távolítsa el a szállítás
során használatos
csavarokat.
3. A műanyag fedőket
3
(a használati
útmutatóval együtt a
csomagban található)
csatlakoztassa
a panel hátulján
lévő lyukakhoz.
INFORMÁCIÓ
C
• A szállítási csavarokat tartsa
biztonságos helyen arra az esetre, ha
a gépet ismét mozgatni kellene.
• A szállítási csavarok megfelelő
rögzítése nélkül soha ne mozgassa
és szállítsa a terméket!
3.4 A vízellátás csatlakoztatása
A
VIGYÁZAT!
• Egyetlen vízbeömlővel rendelkező
modellek nem csatlakoztathatók a
melegvizes csaphoz. Ilyen esetben
a ruhák károsodhatnak, de az is
előfordulhat, hogy a gép átkapcsol
biztonsági üzemmódba és nem indul el.
• Az új termékhez ne használjon régi
vagy használt vízbeömlő tömlőket.
Az ugyanis foltos szennyeződést
okozhat a mosott ruhán.
1. A csomagban
található speciális
tömlőt erősítse a
gépen található
vízbeömlőhöz.
VIGYÁZAT!
A
• Üzembe helyezéskor győződjön meg
róla, hogy a hideg- és melegvizes
csatlakozások megfelelőek-e. Máskülönben
a mosás végeztével a ruhák forrók
maradhatnak, illetve elkophatnak.
2 Kézzel húzza meg
a tömlőanyákat.
Az anyák
megszorításához
soha ne használjon
szerszámot.
C
INFORMÁCIÓ
• A gép üzemeltetéséhez a víznyomásnak
1 és 10 bar (0,1 – 1 MPa) közt kell lennie.
A termék megfelelő működéséhez 1080 liter víznek kell átfolynia percenként.
Magasabb víznyomás esetén iktasson
be nyomáscsökkentő szelepet.
12 / HU
3. A csatlakoztatás
után nyissa ki
teljesen a csapot
és ellenőrizze,
észlel-e szivárgást
a csatlakozási
Amennyiben szivárgást talál, zárja el a csapot
és távolítsa el az anyát. A tömítő ellenőrzését
követően gondosan erősítse vissza az anyát.
A vízszivárgás megelőzése érdekében, ha a
termék nincs használatban, zárja el a csapokat.
Mosó-Szárítógép / Használati útmutató
pontokon.
3.5 Csatlakoztatás a lefolyóhoz
90
40
90
40
90 cm
90 cm
90
40
90
40
90 cm
• A vízleeresztő tömlő végét vezesse
közvetlenül a szennyvíz-lefolyóhoz,
mosdókagylóhoz vagy kádhoz.
és a gép lefolyócsöve közötti csatlakozást
megfelelően meg kell szorítani, úgy, hogy
az ne jöjjön szét, és ne szivárogjon.
3.6 A lábak beállítása
A
VIGYÁZAT!
• Ha a vízleeresztés közben a tömlő kikerül
az illesztés helyéről, a lakást elöntheti a víz.
Ezenfelül, a magas mosási hőmérsékletek
miatt a forrázás kockázata is fennáll! Az ilyen
helyzetek elkerülése érdekében, továbbá
az egyetlenes vízfelvétel és leeresztés
biztosítása érdekében, a leeresztő tömlő
végét megfelelően szorítsa meg, hogy
az ne tudjon elmozdulni a helyéről.
90 cm
min.40
• A tömlő csatlakoztatási magassága
40 és 90 cm között legyen.
• Ha a tömlőt a padlón (vagy attól kevesebb
mint 40 cm magasságban) helyezi el és
később megemeli azt, akkor megnehezül
a vízelvezetés és a ruhák túlságosan
vizesek maradhatnak. Ezért tartsa be
az ábrán megadott magasságokat.
• Annak elkerülése érdekében, hogy a
szennyes víz visszafolyhasson a gépbe,
továbbá a könnyebb leeresztés érdekében,
soha ne merítse bele a tömlő végét a
szennyes vízbe, illetve ne nyomja 15
cm-nél mélyebbre a leeresztő csonkba.
Ha a tömlő túl hosszú, vágja vissza.
• A tömlő vége nem tekeredhet meg, nem
szabad ráállni és azt a lefolyó és a gép
között nem szabad meghajlítani.
• Amennyiben a tömlő hossza túl rövid,
csatlakoztasson hozzá egy eredeti
hosszabbítótömlőt. A tömlő nem lehet
hosszabb 3,2 méternél. A vízszivárgás
elkerülése érdekében a hosszabbítócső
13 / HU
90 cm
A
VIGYÁZAT!
• Állítsa be a lábakat úgy, hogy az a
használat helyén ki legyen egyensúlyozva.
• A lábak beállításával
egyensúlyozza ki a gépet.
• Ellenőrizze a játékot úgy, hogy a gépet
a felső átlós éleinél fogva megnyomja.
• Ellenkező esetben a gép elmozdulhat
a helyéről, ami törést, zajt és
rezgési problémákat okozhat.
• Ne használjon semmilyen szerszámot
a csavarok meglazításához! Ellenkező
esetben a csavarok sérülhetnek.
a) Lazítsa meg kézzel a gép talpán található
csavarokat.
b) Állítsa be a lábat úgy, hogy a termék
vízszintesen és stabilan álljon.
c) Húzza meg ismét kézzel a záróanyákat.
3.7 Elektromos csatlakoztatás
A terméket egy 16A-es biztosítékkal védett,
földelt konnektorhoz csatlakoztassa. Cégünk
nem vállal felelősséget a termék (az országában
érvényes jogszabályoknak megfelelő) földelés
nélkül használatából eredő károkért.
• A csatlakozásnak meg kell felelnie az
adott ország nemzeti előírásainak.
Mosó-Szárítógép / Használati útmutató
• Az elektromos csatlakozó áramkör
kábelezésének eleget kell tennie a
készülék követelményeinek. Áram-
védőkapcsoló (ÁVK) használata ajánlott.
• A tápkábel dugaszának könnyen
elérhető helyen kell lennie.
• Amennyiben a házban található biztosíték
vagy megszakító aktuális értéke kevesebb,
mint 16 Amper, egy képzett villanyszerelővel
szereltessen be egy 16 Amperes biztosítékot.
• A „Műszaki adatok" fejezetben
meghatározott feszültségnek meg kell
egyeznie a hálózati feszültséggel.
VESZÉLY!
B
• A sérült tápkábeleket a kijelölt
szervizszakemberrel ki kell cseréltetni.
3.8 A termék szállítása
1. Szállítás előtt húzza ki a
készüléket a konnektorból.
2. Távolítsa el a leeresztő és a
vízellátás csatlakozásait.
3. Engedjen le a termékben maradt
összes vizet. Lásd: 6.5
4 A szállítási csavarokat a
szétszereléssel ellentétes sorrendben
helyezze vissza. Lásd: 3.3
VESZÉLY!
• A termék túl neház egyetlen személy
által történő cipeléshez.
• A termék nehéz: azt két embernek
kell cipelnie, lépcsőn pedig fokozott
óvatosságal kell eljárniuk. Ha a termék
Önre esik, az sérüléseket okozhat.
VIGYÁZAT!
A
• A csomagolóanyagok veszélyt jelentenek a
gyermekekre. Olyan helyen tárolja azokat,
hogy a gyermekek ne férhessenek hozzá.
4 Előkészítés
4.1 A szennyes ruha
szétválogatása
* Válogassa szét a ruhákat az anyag,
szín, szennyezettségi fok és a
megfelelő vízhőmérséklet alapján.
* Mindig tartsa be a ruhák címkéjén
feltüntetett utasításokat.
4.2 A szennyes ruhák
előkészítése mosásra
• A merevítős melltartók és fémtartozékokkal
ellátott ruhadarabok, például övcsatok és
gombok kárt tehetnek a gépben. A mosás
előtt távolítsa el a fémtartozékokat, illetve
mosózsákban vagy pamut párnahuzatban
mossa ezeket a ruhákat. Ezenkívül az ilyen
típusú ruhadarabok túlhevülhetnek a szárítási
folyamat során és kárt tehetnek a ruhákban.
Ilyen ruhák szárítására ne használja a gépet.
• A kisméretű ruhákat, pl. gyermekzoknikat
és nejlonharisnyát pamut mosóhálóban
vagy párnahuzatban mossa.
• A függönyöket összenyomás nélkül helyezze
a gépbe. Távolítsa el a függöny csipeszeit.
Tüll függönyöket ne szárítson a gépben.
• Húzza fel a cipzárakat, varrja fel a meglazult
gombokat, és javítsa meg a szakadásokat.
• A „Gépben mosható”, illetve a „Kézzel
mosható” címkével ellátott termékeket
csak a megfelelő programmal mossa.
Szárításhoz teregesse ki őket vagy
fektesse vízszintes felületre. Ilyen ruhák
szárítására ne használja a gépet.
• Ne mossa együtt a színes és fehér ruhákat.
Az új, sötét pamutruhák sok festéket
eresztenek ki magukból. Ezeket mossa külön.
• Kizárólag gépi mosáshoz használatos
festékeket / színezőket és vízkőmentesítőket
használjon. Mindig kövesse a
csomagoláson található utasításokat.
C
INFORMÁCIÓ
• A szállítási csavarok megfelelő
rögzítése nélkül soha ne mozgassa
és szállítsa a terméket!
14 / HU
Mosó-Szárítógép / Használati útmutató
Loading...