Beko HSU 832520 User manual [RU,UK]

Морозильна Скриня

Морозильник

Інструкція з експлуатації Руководство по эксплуатации

HSU 832520

UAIRUS

УВАГА!

Для того, щоб забезпечити нормальну роботу Вашого холодильника, в якому використовується

охолоджуючий реагент R600a, абсолютно нешкідливий для навколишнього середовища (займається

лише за певних умов), Вам Необхідно дотримуватися наступних правил.

 Не створюйте перепон для вільної циркуляції повітря навколо холодильника.  Не користуйтесь жодними механічними пристроями та інструментами для видалення льоду під час

розморожування холодильника, окрім тих, що рекомендовані виробником.

 Не допускайте пошкодження охолоджуючого контура.  Не встановлюйте всередину холодильного відділення, де зберігаються продукти, жодних

електричних пристроїв, окрім тих, що рекомендовані виробником.

УВАГА!

Для того, щоб забезпечити нормальну роботу Вашого холодильника, в якому використовується

охолоджуючий реагент R600a, абсолютно нешкідливий для навколишнього середовища (займається

лише за певних умов), Вам Необхідно дотримуватися наступних правил.

розморожування холодильника, окрім тих, що рекомендовані виробником.

електричних пристроїв, окрім тих, що рекомендовані виробником.

Рекомендації щодо утилізації вашого старого пристрою /1 Утилізація упаковки /2 Інструкції з транспортування /2 Застереження та загальні поради /2 Встановлення /3 Підключення до електромережі /3 Вимкнення /4 Опис приладу /4 Робота морозильного відділення /4 Рекомендації щодо зберігання продуктів /5 Розморожування приладу /6 Внутрішня чистка /6 Зовнішня чистка /6 Заміна лампочки внутрішнього освітлення /6 Пошук та усунення несправностей /7

Утилизация старого морозильника /8 Утилизация упаковки /9 Инструкция по транспортировке /9 Общие правила безопасности /9 Инструкция по установке /10 Требования к электропитанию /10 Включение и выключение морозильника /11 Описание морозильника /11 Эксплуатация морозильника /11 Регулировка температуры /11 Рекомендации по хранению продуктов /12 Размораживание морозильника /12 Чистка морозильника /13 Замена лампочки /13 Устранение неисправностей /13

UA Зміст

РУС Cдержание

Ілюстрації в даній інструкції є схематичними і можуть відрізнятися від вашої моделі. Якщо до комплектації

моделі, яку ви придбали, не входять згадані деталі, вони призначені для інших моделей.

Иллюстрации в данной инструкции являются схематичными и могут не соответствовать вашей модели.

Некоторые компоненты, которые не входят в состав приобретенного вами изделия, используются в других моделях.

3 4 6

Вітаємо із вдалим вибором!

Придбана вами морозильна скриня належить до асортименту

продукції BEKO і являє собою гармонійне поєднання

холодильної техніки з естетичним зовнішнім виглядом. Вона має новий привабливий дизайн і виготовлена відповідно до європейських і національних стандартів, що гарантують її робочі характеристики й безпеку експлуатації. Крім того, використаний холодоагент R600a не забруднює довкілля і не становить загрози

для озонового шару.

Щоб найкращим чином користуватися морозильною скринею, радимо вам уважно прочитати інформацію, яка міститься у цих

інструкціях користувача.

Рекомендації щодо утилізації вашого

старого пристрою

Якщо новопридбаний пристрій замінюватиме старий,

рекомендуємо вам зважити на кілька аспектів.

Старі побутові прилади не є брухтом, який нічого не вартий. Їхня утилізація без шкоди довкіллю дозволяє повторно використати

важливі сировинні матеріали. Виведіть з ладу старий прилад:

- від'єднайте прилад від електромережі;

- зніміть шнур живлення (відріжте його);

- зніміть замки на дверцятах (якщо вони є), щоб запобігти

зачиненню дітей всередині під час ігор і небезпеці для їхнього

життя.

Холодильні прилади містять ізоляційні матеріали й

холодоагенти, які підлягають утилізації відповідним чином.

Оригінальні запасні частини будуть постачатися протягом 10 років з моменту придбання виробу.

Пристрій не призначений для використання людьми зі зниженими фізичними або розумовими здібностями, а також порушеннями чутливості. Люди, що не мають досвіду поводження з даними пристроєм, можуть використовувати його лише під наглядом досвідчених осіб, відповідальних за безпеку. Використання пристрою дітьми також має відбуватися під контролем дорослих.

UA Інструкція з експлуатації

Утилі з а ц і я упак о в к и

З А С Т Е Р Е Ж Е Н Н Я !

Не дозволяйте дітям гратися з упаковкою або з її частинами. Існує небезпека задушення деталями гофрованого картону та пластиковою

плівкою.

Для забезпечення доставки вам пристрою у нормальному стані його захищено відповідною упаковкою. Усі матеріали упаковки сумісні з довкіллям і підлягають повторній переробці. Просимо вас сприяти повторній переробці упаковки для захисту

довкілля!

В А Ж Л И В О !

Перш ніж розпочати експлуатацію приладу, уважно і повністю прочитайте ці інструкції. Вони містять важливу інформацію щодо встановлення, користування й

обслуговування пристрою.

Виробник не несе жодної відповідальності у разі недотримання інструкцій, викладених у цьому документі. Збережіть ці інструкції в надійному місці, щоб вони були під рукою у разі необхідності. Вони можуть знадобитися

згодом іншому користувачеві.

У В А Г А !

Цей прилад слід використовувати тільки за прямим призначенням (у побуті), у відповідних приміщеннях, захищених від дощу, вологи та інших

атмосферних впливів.

Інструкції з

транспортування

Прилад слід транспортувати, наскільки можливо, тільки у вертикальному положенні. Під час транспортування упаковка має бути в ідеальному стані. Якщо під час транспортування прилад знаходився у горизонтальному положенні (тільки відповідно до маркування на упаковці), рекомендується, щоб до початку експлуатації його було залишено в

спокійному стані на 4 годин, для осадження

охолоджувального контуру. Недотримання цих інструкцій може спричинити поломку

двигуна-компресора та анулювання гарантії.

Засте р е ж е н ня та з а гальні

порад и

 Не вмикайте пристрій, якщо ви помітили

несправність.

 Ремонтні роботи мають здійснюватися тільки

кваліфікованим персоналом.

 Від'єднуйте пристрій від електромережі в

наступних ситуаціях:

- під час повного розморожування пристрою;

- під час чистки пристрою.

Щоб вимкнути прилад з електромережі,

тягніть за штепсель, а не за кабель!

 Забезпечте мінімальну відстань між

пристроєм і стіною, до якої він приставляється.

 Не ставайте на пристрій.  Не дозволяйте дітям гратися або ховатися

всередині пристрою.

 Не користуйтеся електричними приладами

всередині морозильної скрині для

розморожування.

 Не встановлюйте пристрій поруч із

обігрівачами, плитами або іншими джерелами

тепла та вогню.

 Не залишайте дверцята відчиненими довше,

ніж потрібно для того, щоб покласти або

вийняти продукти.

 Не залишайте продукти в приладі, якщо він

не працює.

 Не зберігайте в морозильній скрині

продукти, що містять займисті або вибухові гази.

 Не зберігайте в морозильній скрині газовані

напої (соки, мінеральну воду, шампанське тощо): пляшка може розірватися! Не заморожуйте газовані напої у пластикових пляшках.

 Не їжте кубики льоду або лід одразу після

виймання їх із морозильної скрині, оскільки це може спричинити опіки обморожуванням.

 Не торкайтеся холодних металічних частин

або заморожених продуктів вологими руками, тому що руки можуть швидко примерзнути до охолоджених поверхонь.

 Для захисту виробу протягом зберігання на

складі і транспортування його оснащено розпірками між дверцятами та корпусом (спереду і ззаду). Ці розпірки слід прибрати перед тим, як почати експлуатацію пристрою.

 Для запобігання нещасним випадкам, якщо

шнур живлення пошкоджений, його має замінити виробник, його спеціаліст з сервісу чи інша особа, котра має аналогічну кваліфікацію.

UA Інструкція з експлуатації

+ 16 hidden pages