Холодильник |
Инструкция по эксплуатации |
GNE480E20ZXP |
RU |
EWWERQWEW |
Перед первым использованием изделия внимательно прочитайте данное руководство!
Уважаемый покупатель!
Мы надеемся, что ваш продукт, который был произведен на современных заводах и проверен в соответствии с самыми тщательными процедурами контроля качества, будет работать эффективно для выполнения всех ваших требований.
Руководство пользователя поможет вам использовать изделие быстро и безопасно.
•Обязательно прочитайте инструкцию по технике безопасности.
•Храните руководство в легко доступном месте, так как оно может понадобиться вам позже.
•Прочитайте другие документы, предоставленные вместе с изделием.
•Производитель оставляет за собой право вносить в изделие изменения.
Помните, что это руководство пользователя также применимо для нескольких других моделей.
Пояснение символов В этом руководстве пользователя используются следующие символы:
C |
Важная информация или полезные |
|
советы. |
A |
Опасность травмирования и |
B |
повреждения имущества. |
Опасность поражения электрическим |
|
|
током. |
|
Материалы упаковки устройства |
|
произведены из перерабатываемого |
|
сырья в соответствии с нашими |
|
Национальными нормами по защите |
|
окружающей среды. |
Содержание |
|
|
|
1 Указания по безопасности и |
3 |
охране окружающей среды |
1.1. Общая безопасность. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1.1.1 Предупреждение HC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
1.1.2 Для моделей с дозатором воды. . . . . . . . . . . .6
1.2. Целевое использование . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 1.3. Безопасность детей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
1.4. Соответствие Директиве WEEE и утилизация отходов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..7
1.5.Соответствие требованиям Директивы RoHS (директива об ограничении использования некоторых вредных веществ в электрическом и
электронном оборудовании) . . . . . . . . . . . . . .7
1.6. Информация об упаковке . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2 |
Ваш прибор |
8 |
|
|
|
3 |
Установка |
9 |
3.1. Надлежащее место для установки. . . . . . . . . .9 3.2. Установка пластиковых клиньев. . . . . . . . . . . .9
3.3. Регулировка ножек. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 3.4. Электрическая схема. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
4 Подготовка |
11 |
4.1. Рекомендации по экономии электроэнергии 11 4.2. Первоначальное использование . . . . . . . . . .11
5 Эксплуатация изделия |
12 |
5.1. Индикаторная панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 5.2. Индикаторная панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 5.3. Льдогенератор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 5.4. Льдогенератор Icematic. . . . . . . . . . . . . . . . . .21 5.5. Контейнер для льда. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
5.6. Синий световой индикатор . . . . . . . . . . . . . . .22
5.7. Модуль дезодорации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 (FreshGuard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22. 5.8. Ионизатор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 5.9. Охлаждающая камера. . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 5.10.Ящик для фруктов и овощей. . . . . . . . . . . . . .23 5.11.Подвижная средняя секция . . . . . . . . . . . . . .23 5.12.Использование диспенсера для воды. . . . . .23 5.13.Наполнение емкости диспенсера для воды . 24
5.14.Очистка емкости для воды . . . . . . . . . . . . . . .25 5.15.Поддон. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..25
5.16.Everfresh / постоянная свежесть (ящик для фруктов и овощей с контролем влажности) 26
5.17.Замораживание свежих продуктов. . . . . . . . .27
5.18.Рекомендации по хранению замороженных продуктов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
5.19.Информация о глубокой заморозке. . . . . . . .28
5.20.Размещение продуктов. . . . . . . . . . . . . . . . . .28
5.21.Предупреждение об открытии дверцы . . . . .28
5.22.Лампа освещения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
6 Уход и очистка |
29 |
6.1. Избегание неприятных запахов . . . . . . . . . . .29 6.2. Защита пластиковых поверхностей . . . . . . .29 6.3. Очистка внутренней поверхности . . . . . . . . .29
6.4. Наружные поверхности из нержавеющей стали. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..29.
6 |
Уход и очистка |
30 |
|
|
|
|
|
6.5. |
Очистка изделий со стеклянными дверцами 30 |
||
7 |
Устранение неисправностей |
31 |
|
|
2 /33 RU |
Холодильник / Руководство по эксплуатации |
|
|
|
1 Указания по безопасности и охране окружающей среды
В данном разделе содержатся указания по безопасности, необходимые для предупреждения травматизма и материального ущерба. Невыполнение этих указаний аннулирует все гарантии на данное устройство.
Целевое использование
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Содержать вентиляционные A отверстия устройства или
структуры, куда происходит его встраивание, свободными от засорения.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Не используйте механические
устройства или другие A искусственные средства для ускорения процесса
размораживания, не рекомендованные производителем.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
A Не повредите систему циркуляции хладагента.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Не используйте электроприборы A внутри отсеков для хранения
продуктов, если они не относятся к типу, рекомендованному производителем.
Изделие предназначено для использования в домашних условиях и для похожих целей, например:
– Поварским персоналом в магазинах, офисах и других рабочих средах;
- На ферме и клиентами в отелях, мотелях, а также в других средах, где проживают люди.
– В заведениях типа «ночлег и завтрак».
- В местах общественного питания и похожих заведениях, не связанных с розничной торговлей
также детям. Вышеуказанные лица могут использовать устройство только под присмотром и руководством ответственных за их безопасность лиц. Не позволяйте детям играть с устройством.
• В случае нарушения работы отключите устройство от электропитания.
• После отключения устройства подождите 5 минут перед следующим его включением.
• В случае неиспользования устройства следует отключить его от электропитания.
• Не касайтесь вилки мокрыми руками. Не тяните за кабель, чтобы отключить устройство от сети электропитания; всегда придерживайте вилку рукой.
• Не подключайте холодильник к сети, если розетка не закреплена.
• Для установки, технического обслуживания, очистки и ремонта отключайте холодильник от сети электропитания.
• Если устройство не будет использоваться некоторое время, отключите его от сети электропитания.
• Не используйте изделие, если отсек с монтажными платами, расположенный на верхней задней детали продукта (крышка блока электронной платы) (1) открыта.
1.1. Общая безопасность
• Данное устройство запрещается использовать лицам с ограниченными физическими, органолептическими и умственными способностями, лицам без достаточных знаний и опыта, а
Холодильник / Руководство по эксплуатации |
3 /33 RU |
|
|
|
|
Инструкция по технике безопасности и защите окружающей среды
|
1 |
|
при возникновении каких- |
|
|
либо проблем обратитесь в |
|
|
|
|
авторизованную сервисную |
|
|
|
службу. |
|
|
• |
Не касайтесь замороженных |
|
|
|
продуктов мокрыми руками. Они |
|
|
|
могут прилипнуть к рукам. |
|
1 |
• Не помещайте в морозильную |
|
|
|
камеру жидкости в бутылках или |
|
|
|
|
в банках. Они могут взорваться. |
|
|
• Емкости с жидкостью следует |
|
• Не используйте пар или |
|
помещать в вертикальном |
|
|
положении с герметично |
||
|
материалы для очистки паром |
|
закрытой крышкой. |
|
для очистки холодильника и |
• |
Не распыляйте около устройства |
|
расплавления льда внутри |
|
легковоспламеняющиеся |
|
устройства. Пар может попасть |
|
вещества, т.к. они могут |
|
на электризуемые области и |
|
загореться или взорваться. |
|
вызвать короткое замыкание или |
• |
Не храните в холодильнике |
|
удар электрическим током. |
|
легковоспламеняющиеся |
• Не мойте устройство путем |
|
материалы и продукты с |
|
|
распыления или наливания |
|
горючими газами (аэрозоли и |
|
на него воды. Существует |
|
пр.). |
|
опасность удара электрическим |
• |
Не помещайте на верхнюю |
|
током. |
|
поверхность устройства емкости |
• |
В случае возникновения |
|
с жидкостью. Разбрызгивание |
|
неполадок запрещается |
|
воды на электрическую |
|
использовать устройство по |
|
часть может вызвать удар |
|
причине вероятности удара |
|
электрическим током и |
|
электрическим током. Перед |
|
воспламенение. |
|
осуществлением каких- |
• |
Воздействие на устройство |
|
либо действий обратитесь в |
|
дождя, снега, солнечного света |
|
авторизованный сервисный |
|
и ветра могут вызвать опасность |
|
центр. |
|
удара электрическим током. |
• |
Продукт разрешается |
|
Запрещается при перемещении |
|
подключать только к |
|
устройства держать его за ручку |
|
заземленному гнезду. |
|
дверцы. Ручка может оторваться. |
|
Заземление должен выполнять |
• |
Будьте осторожны, чтобы |
|
квалифицированный электрик. |
|
части рук или тела не попали |
• Если в устройстве имеются |
|
в движущиеся часть внутри |
|
|
светильники светодиодного |
|
устройства. |
|
типа, для их замены или |
|
|
|
4 /33 RU |
Холодильник / Руководство по эксплуатации |
|
|
|
Инструкция по технике безопасности и защите окружающей среды
•Не наступайте и не опирайтесь на дверцу, выдвижные ящики и подобные части холодильника. Устройство может опрокинуться и повредить детали.
•Убедитесь, что кабель питания нигде и ничем не зажат.
•Вашему двухдверному холодильнику необходимо подключение к водопроводу. Если водопроводный кран еще не доступен, и вам необходимо вызвать сантехника, обратите внимание на следующее: Если в вашем доме установлена система подогрева пола, учтите, что просверливание отверстий в бетонном потолке может повредить эту систему отопления.
•При установке устройства убедитесь, что шнур питания не защемлен или не поврежден.
•Не располагайте несколько портативных розеток или портативных источников питания у задней панели устройства.
•Детям в возрасте от 3 до 8 лет разрешается класть продукты
вхолодильник и извлекать их оттуда.
•Чтобы избежать загрязнения продуктов питания, соблюдайте следующие инструкции:
•Открытие дверцы на долгое время может привести к значительному повышению температуры внутри
•отсеков прибора.
•Регулярно очищайте поверхности, которые могут соприкасаться с продуктами и доступными дренажными системами.
•Очищайте резервуары для воды, если они не использовались в течение 48 часов; промывайте систему водоснабжения, подключенную к водопроводу,
•если вода не использовалась в течение 5 дней.
•Храните сырое мясо и рыбу
вподходящих контейнерах
вморозильной камере
таким образом, чтобы они не соприкасались с другими
продуктами и не капали на них.
• Отсеки для замороженных продуктов с двумя звездочками подходят для хранения предварительно замороженных продуктов, хранения или приготовления мороженого и приготовления кубиков льда.
Холодильник / Руководство по эксплуатации |
5 /33 RU |
|
|
|
|
Инструкция по технике безопасности и защите окружающей среды
•Отсеки с одной, двумя и тремя звездочками не подходят для замораживания свежих продуктов.
•Если холодильное устройство будет оставлено пустым в течение длительного времени, выключите его, разморозьте, очистите, высушите и оставьте дверцу открытой, чтобы предотвратить образование плесени внутри устройства.
1.1.1 Предупреждение HC
Если система охлаждения вашего устройства содержит газ R600a, постарайтесь не повредить систему охлаждения и ее трубку в процессе эксплуатации и перемещения холодильника. Этот газ легковоспламеняем. Если система охлаждения повреждена, устраните все источники огня и немедленно проветрите помещение.
Чтобы узнать, какой газ используется в системе вашего устройства, необходимо
C ознакомиться с информацией на паспортной табличке, расположенной слева на внутренней поверхности устройства.
1.1.2 Для моделей с дозатором воды
• Давление впускного отверстия холодной воды должно быть не более 90 фунтов на квадратный дюйм (620 Кпа). Если давление воды превышает 80 фунтов на квадратный дюйм (550 Кпа), используйте клапан ограничения давления в системе питания. Если вы не знаете, как проверить давление воды, обратитесь за
помощью к квалифицированному сантехнику.
• Если присутствует риск гидроударного эффекта в вашей установке, всегда используйте противогидроударное оборудование в установке. Проконсультируйтесь с квалифицированным сантехником, если вы не уверены в отсутствии
гидроударного эффекта в установке.
• Не устанавливайте на впускном отверстии горячей воды. Примите меры предосторожности против риска перемерзания шлангов. Рабочий интервал температуры воды должен быть 33°F (0,6°С)
минимум и 100°F (38°C)
максимум.
• Использовать при этом следует только питьевую воду.
1.2. Целевое использование
• Данное изделие разработано для бытового применения. Он не предназначено для коммерческого использования.
• Холодильник должен использоваться исключительно для хранения пищевых продуктов и напитков.
• Запрещается хранить в холодильнике
термочувствительные продукты, требующие определенного температурного режима (вакцины, термочувствительные препараты, лекарства и т.д.).
|
6 /33 RU |
Холодильник / Руководство по эксплуатации |
|
|
|
Инструкция по технике безопасности и защите окружающей среды
•Производитель не несет ответственности за какиелибо повреждения, возникшие в результате неправильного использования устройства или обращения с ним.
•Оригинальные запасные части будут обеспечиваться в течение 10 лет с дня приобретения продукта.
1.3. Безопасность детей
• Храните упаковочные материалы вне доступа детей.
• Не позволяйте детям играть с устройством.
• Если на дверце устройства есть замок, храните ключ вне доступа детей.
1.4. Соответствие Директиве
WEEE и утилизация отходов
Данное устройство соответствует Директиве ЕС WEEE по ограничению использования вредных веществ (2012/19/EU). Данное изделие имеет классификационный знак для отработанного электрического и электронного оборудования (WEEE).
Данное изделие изготовлено с
использованием деталей и материалов высокого качества, которые после переработки могут 
использоваться повторно. Запрещается выбрасывать 
отходы устройства вместе с
бытовыми и другими отходами после окончания срока эксплуатации. Необходимо отправить их в центр сбора для переработки отходов электрического и электронного оборудования. Получить информацию о подобных центрах можно в местных органах власти.
1.5. Соответствие требованиям Директивы RoHS (директива об ограничении использования некоторых вредных веществ в электрическом и электронном оборудовании)
• Данное устройство соответствует Директиве ЕС WEEE по ограничению использования вредных веществ (2011/65/ EU). Холодильник не содержит вредных и запрещенных материалов, указанных в данной Директиве.
1.6. Информация об упаковке
Материалы упаковки устройства произведены из перерабатываемого сырья в соответствии с нашими Национальными нормами по защите окружающей среды. Запрещается выбрасывать упаковочные материалы вместе с бытовыми и другими отходами. Отправьте их в точки сбора упаковочных материалов, указанные местными органами власти.
Холодильник / Руководство по эксплуатации |
7 /33 RU |
|
|
|
|
2 Ваш прибор |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
2 |
|
*9 |
|
|
A |
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
4 |
|
*8 |
5 |
5 |
|
|
*8 |
|
|
|
|
*6 |
|
|
|
7 |
B |
A- Холодильный отсек
B- Морозильная камера
1. |
Дверные полки холодильной камеры |
6- Выдвижной ящик морозильной камеры |
|
2- |
Стеклянная полка холодильной камеры |
7- |
Ящики морозильной камеры |
3- |
Охлаждающая камера |
8- Автоматический льдогенератор "Auto Icematic" |
|
4- |
Everfresh (постоянная свежесть) |
9- |
Резервуар для воды |
5- Ящик для фруктов и овощей
Это может относиться не ко всем моделям.
Цифры в данном руководстве пользователя приведены в качестве примера и могут не
C соответствовать изделию. Если соответствующие компоненты отсутствуют в приобретенном вами изделии, рисунок относится к другим моделям.
|
8 /33 RU |
Холодильник / Руководство по эксплуатации |
|
|
|
3Установка
3.1. Надлежащее место для установки
Для установки изделия свяжитесь с ближайшим авторизованным сервисным центром. Для того, чтобы подготовить изделие для использования, просмотрите информацию в руководстве и убедитесь, что электрическая установка и установка воды соответствуют. Если нет, то обратитесь к квалифицированному электрику и технику за помощью.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Производитель не несет
B ответственности за повреждения, которые могут возникнуть в результате выполнения работ посторонними лицами.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Изделие не должно быть подключено к розетке
B в процессе установки. В противном случае существует риск смерти или серьезной травмы!
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: : Если зазор в дверях помещения, где должно быть
A размещено изделие, слишком узкий для прохождения изделия, обратитесь
вавторизованный сервисный центр.
•Во избежание вибрации устройство следует устанавливать на плоской поверхности.
•Если вы будете использовать изделие в шкафу / мебели, оставьте между боковыми стенками и шкафом / мебелью зазор не менее 2 см.
•Установите устройство по меньшей мере в 30 см от источников тепла, таких как варочные панели, обогреватели и печи, и не менее 5 см от электрических плит.
•Устройство не должно подвергаться воздействию прямых солнечных лучей и храниться во влажных местах.
•Соответствующая система вентиляции воздуха должна быть обеспечена в месте размещения устройства для его эффективной работы. Если изделие должно быть помещено в углубление
встене, проследите за тем, чтобы расстояние
от потолка и боковых стенок составлялоне не менее 5 см. В случае версий, в которых нет
пластиковых клиньев, убедитесь, что зазор от задней стенки составляет 5 см.
•В условиях, когда комнатная температура опускается ниже 10 °C, холодильник продолжает работать, чтобы сохранить продукты в морозильной камере. Однако свежие продукты в холодильной камере могут замерзнуть из-за холодной среды.
3.2. Установка пластиковых клиньев
Пластиковые клинья, поставляемые вместе с изделием, используются для установки расстояния между изделием и задней стенкой для циркуляции воздуха.
1.Чтобы установить клинья, извлеките винты из устройства, и используйте винты, поставляемые в комплекте с клиньями.
Холодильник / Руководство по эксплуатации |
9 /33 RU |
|
|
|
|
Установка
2.Присоедините 2 пластиковых клина к вентиляционной крышке, как показано на рисунке.
3.3. Регулировка ножек
Если устройство стоит неровно после установки, отрегулируйте ножки на передней панели, вращая их вправо или влево.
3.4. Электрическая схема
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не
A подключайте через удлинители или мульти-переходники.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Поврежденный кабель
B питания должен быть заменен авторизованной сервисной службой.
Если два холодильника должны C быть установлены рядом друг с другом, оставьте не менее 4 см
между ними.
•Наша компания не несет ответственности за любые повреждения, которые возникнут в результате эксплуатации устройства без заземления и правильного электрического соединения в соответствии с местными нормативными актами.
•После установки вилка кабеля питания должна быть в пределах легкой досягаемости.
•Не используйте удлинители или мультипереходники между устройством и сетевой розеткой.
Предупреждение о горячих поверхностях!
Боковые стенки вашего изделия оснащены трубами с охлаждающей жидкостью для улучшения работы системы
C охлаждения. Высокотемпературная жидкость может протекать через эти поверхности и нагревать поверхности на боковых стенках. Это нормально и не требует обслуживания. Будьте осторожны при прикосновении к этим областям.
|
10 /33 RU |
Холодильник / Руководство по эксплуатации |
|
|
|
Loading...