Page 1
pl pl
Gratulujemy dokonania mądrego wyboru!
BEKO to jedna z wiodących marek AGD w Europie. Produkty naszej marki to dla konsumentów
w ponad 100 krajach synonim funkcjonalności, niezawodności i przystępnej ceny. Obecnie już
ponad 250 milionów użytkowników urządzeń BEKO potwierdza, że był to mądry wybór.
Bezpieczeństwo przede wszystkim!
Przed przystąpieniem do użytkowania prosimy zapoznać się uważnie z instrukcją obsługi.
Zastosowanie się do poniższych zaleceń zagwarantuje uzyskanie optymalnego zużycia energii
elektrycznej i zapewni bezpieczeństwo eksploatacji oraz uchroni przed powstaniem przypadkowych
uszkodzeń.
• Prosimy nie podłączać zamrażarki do prądu dopóki nie zostanie usunięte całe opakowanie i
zabezpieczenia na czas transportu.
• Jeśli zamrażarkę transportowano w pozycji poziomej, przed włączeniem należy postawić ją w
pionie na co najmniej 12 godzin, aby przywrócić prawidłowy stan systemu.
• Zamrażarki tej można używać tylko do przechowywania i zamrażania żywności.
• Nie zalecamy używania tej zamrażarki w pomieszczeniach nieogrzewanych i chłodnych, takich
jak garaże, szklarnie, przybudówki, szopy, altanki, itp., patrz 'Miejsce na zamrażarkę'.
• Prosimy sprawdzić przy odbiorze, czy zamrażarka nie jest uszkodzona, i czy wszystkie jej części
i akcesoria są w należytym stanie.
• Prosimy nie używać zamrażarki, jeśli jest uszkodzona, prosimy jej nie uruchamiać, a w razie
wątpliwości poradzić się sprzedawcy.
• Nie można pozwolić, aby zamrażarką bawiły się dzieci.
• Nie można siadać ani stawać, a także pozwalać dzieciom siadać ani stawać ani na samej
zamrażarce, ani na wysuwanych z niej elementach.
• Nie wolno wieszać się na drzwiach zamrażarki.
• Zamrażarka zawiera przyjazny środowisku gaz ziemny R 600 a.
Gaz (R 600 a) jest łatwopalny. Należy zatem upewnić się, że obieg chłodniczy nie został
uszkodzony ani w transporcie, ani przy pracy zamrażarki.
W razie uszkodzenia:
• Należy unikać otwartego ognia, źródeł iskrzenia oraz substancji łatwopalnych.
• Należy natychmiast przewietrzyć pomieszczenie, w którym stoi zamrażarka.
• Nie należy instalować zamrażarki w pomieszczeniu mniejszym niż 10 m3.
• Zbrudzenie oczu wyciekającym gazem może spowodować ich uraz.
• Nie wolno pozbywać się zamrażarki poprzez spalenie jej. W izolacji zamrażarki zastosowano
pozbawione CFC substancje łatwopalne.
Uwaga - Należy utrzymywać całkowitą drożność otworów wentylacyjnych w obudowie
zamrażarki lub jej otoczeniu.
Uwaga - W celu przyśpieszenia procesu rozmrażania zamrażarki nie należy używać żadnych
urządzeń mechanicznych ani innych środków poza zalecanymi przez jej producenta.
Uwaga - Nie wolno uszkodzić obwodu czynnika chłodniczego.
Uwaga - Wewnątrz komór zamrażarki do przechowywania żywności nie wolno używać żadnych
urządzeń elektrycznych, o ile nie są zalecane przez producenta.
• Aby uniknąć zagrożenia skaleczeniem, należy wystrzegać się dotykania metalowych przewodów
skraplacza z tyłu zamrażarki.
• W razie ewentualnej awarii najpierw należy odłączyć zamrażarkę od zasilania elektrycznego.
• Przed czyszczeniem zamrażarki należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka lub
odłączyć zasilanie. Nie należy wyjmować wtyczki z gniazdka ciągnąc za przewód zasilający.
• Urządzenia elektryczne naprawiać mogą tylko wykwalifikowani fachowcy.
• Urządzenie to nie jest przeznaczone jest do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej
sprawności fizycznej, czuciowej lub umysłowej lub bez doświadczenia albo wiedzy, bez nadzoru lub instrukcji
dotyczących użytkowania urządzenia ze strony osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.
•
Trzeba uważać na małe dzieci, aby nie bawiły się tym urządzeniem.
1
Page 2
pl pl
Instrukcje transportowe
Zamrażarkę należy transportować tylko w pozycji
pionowej.
Opakowanie, w którym dostarczono
zamrażarkę, musi pozostać nienaruszone
podczas transportu.
Jeśli zamrażarkę transportowano w pozycji
poziomej, należy ustawić ją w pionie i pozostawić
na 12 godzin przed uruchomieniem.
Zamrażarkę należy chronić przed deszczem,
wilgocią i innymi wpływami atmosferycznymi.
Producent zamrażarki nie przyjmuje
odpowiedzialności w przypadkach
nieprzestrzegania instrukcji bezpieczeństwa.
Montaż urządzenia
• Nie należy ustawiać zamrażarki w
pomieszczeniach, w których temperatura nocą,
a zwłaszcza w zimie, może spaść poniżej 16
°C. Przy niższych temperaturach zamrażarka
może nie działać, co skróci okres przydatności
do spożycia przechowywanej w niej żywności.
Klasę klimatyczną (efektywności
•
energetycznej) zamrażarki podano na tabliczce
znamionowej umieszczonej w jej wnętrzu.
Podano tam odpowiednie temperatury otoczenia
według poniższego opisu.
Klasa klimatyczna Temperatury otoczenia
SN .......................+10 °C do 32 °C
N .........................+16 °C do 32 °C
ST........................+18 °C do 38 °C
T..........................+18 °C do 43 °C
SN-ST .................+10 °C do 38 °C
SN-T....................+10 °C do 43 °C
Miejsce na zamrażarkę
Zamrażarkę umieszczać można tylko w suchych,
wentylowanych pomieszczeniach.
Należy wystrzegać się bezpośredniego
oddziaływania na zamrażarkę światła
słonecznego lub źródeł ciepła takich jak piec
lub grzejnik.
Jeśli nie można tego uniknąć, należy zachować
następujące odległości minimalne:
Kuchenki elektryczne: 3.00 cm
Grzejnik: 3.00 cm
Urządzenia chłodnicze: 2.50 cm
• Należy umocować dwie plastikowe przegródki
dostarczone wraz z zamrażarką skręciwszy je
o 1/4 obrotu w stronę skraplacza z tyłu
zamrażarki (Rys. 6).
• Zamrażarkę należy ustawić na równej
powierzchni. Dwie przednie nóżki można ustawić
odpowiednio do warunków. Aby zapewnić
pionowe ustawienie zamrażarki należy nastawić
dwie przednie nóżki przekręcając je zgodnie z
ruchem wskazówek zegara lub przeciwnie, aż
zamrażarka pewnie stanie na podłodze.
Prawidłowe ustawienie nóżek zapobiega
nadmiernym drganiom i hałasowi.
Instalacja (pod blatem)
• Blat powinien być na wysokości 820 mm.
(!) Jeśli pod blatem instaluje się to
urządzenie, na blacie nie można
umieszczać kuchenek ani innych źródeł
ciepła.
• Gniazdko elektryczne w ścianie musi być
blisko lewej lub prawej strony urządzenia.
• Odetnijcie część wskazaną na rysunku i
zdejmijcie ją szczypcami. Rys.8
• Wstawcie urządzenie pod blat i ustawcie
przednie nóżki tak, aby jego górna
powierzchnia dotykała blatu.
• Aby można było korzystać z urządzenia
pod blatem, należy zachować odstęp
pomiędzy ścianą a znakiem odniesienia na
górnym złączu plastykowym na co najmniej
595 mm. Rys.9-10-
• Umocujcie urządzenie pod blatem 2
śrubami wyjętymi z górnej pokrywy. (Blat musi
być zrobiony z plastyku lub drewna!) Rys.11
2
Page 3
pl pl
Podłączenie do zasilania
Uwaga
Urządzenie musi być uziemione.
• Należy sprawdzić, czy rodzaj i napięcie zasilania
w miejscu ustawienia zamrażarki odpowiada
danym podanym na tabliczce znamionowej w
jej wnętrzu.
• Bezpieczeństwo zamrażarki pod względem
elektrycznym zapewnione jest tylko wtedy, jeśli
domowy system uziemienia zainstalowano
zgodnie z przepisami.
• Ustawiając zamrażarkę należy zadbać, aby nie
stała na przewodzie zasilającym, co może grozić
jego uszkodzeniem.
• Należy zapewnić łatwy dostęp do wtyczki w
gniazdku zasilającym. Nie należy stosować ani
przedłużaczy ani rozdzielników.
• Parametry elektryczne zamrażarki podano na
tabliczce znamionowej umieszczonej w jej wnętrzu.
• Elektryczny przewód zasilający należy ułożyć
tak, aby można go było łatwo włączyć i wyłączyć
po zakończeniu instalacji.
• Jeśli nie ma dostępu do przewodu zasilającego,
należy użyć przekładki izolacyjnej (dla modeli do
zabudowy)
(!) Urządzenie jest przeznaczone do pracy przy
zasilaniu ~220-240 V.
Poznaj swoje urządzenie
Uwaga
Poniższe informacje o akcesoriach podaje się
jedynie w celach referencyjnych. Poniższe
akcesoria mogą różnić się nieco od wyposażenia
tej zamrażarki.
Aby uniknąć uszkodzenia
plastikowej obudowy nie należy
na niej stawiać żadnych
gorących przedmiotów ani
nagrzewających się urządzeń
grzewczych.
Przed uruchomieniem
Przed uruchomieniem zamrażarki należy
sprawdzić czy urządzenie spełnia następujące
warunki bezpieczeństwa:
• Czy zamrażarka stoi równo na podłodze?
• Czy miejsca wokół niej wystarczy na swobodny
przepływ powietrza?
• Czy wnętrze jest czyste? (Zobacz także rozdział
'Czyszczenie i konserwacja')
• Pokrętło termostatu należy ustawić w połowie
pomiędzy 1 i 4 lub Min. i Max.
• Teraz można włączyć zamrażarkę do sieci
zasilającej.
Zanim temperatura nie osiągnie pożądanego
poziomu, nie należy do zamrażarki wkładać
żywności.
Rys. 1
Soczewka
1.
Plastikowa obudowa
2.
Funkcja szybkiego zamrażania
3.
Lampki kontrolne
4.
Pokrętło termostatu
5.
Szufladka na lód
6.
Komora szybkiego zamrażania
7.
Komory zamrożonej żywności
8.
Regulowane przednie nóżki
9.
3
Page 4
pl pl
Regulacja temperatury
(Rys. 2)
Temperaturę reguluje się pokrętłem temperatury.
Ciepło Zimno
1 2 3 4
(lub) Min. Maks.
1 = Ustawienie najmniejszego chłodzenia
(Nastawienie najcieplejsze)
4 = Ustawienie największego chłodzenia
(Nastawienie najzimniejsze)
(lub)
Min. = Ustawienie najmniejszego chłodzenia
(Nastawienie najcieplejsze)
Maks. = Ustawienie największego chłodzenia
(Nastawienie najzimniejsze)
Prosimy wybrać ustawienie stosowne do
pożądanej temperatury.
Temperatura we wnętrzu zależy także od
temperatury otoczenia, częstotliwości otwierania
drzwi oraz ilości przechowywanej w środku
żywności.
Częste otwieranie drzwi powoduje wzrost
temperatury we wnętrzu.
Z tego powodu zaleca się zamykanie drzwi z
powrotem najprędzej jak to możliwe.
Normalna temperatura przechowywania
żywności w chłodziarce powinna wynosić -18
°C. Jeśli pokrętło termostatu przekręci się
przeciwnie do ruchu wskazówek zegara z
pozycji 1, zamrażarka wyłączy się i słychać
będzie odgłos „kliknięcia”. Niższe temperatury
uzyskać można przekręcając pokrętło
termostatu w stronę pozycji 4.
Zaleca się sprawdzanie temperatury
termometrem, aby zapewnić właściwą
temperaturę w komorach przechowywania
żywności. Należy pamiętać, aby natychmiast
odczytać wskazanie termometru, ponieważ
temperatura bardzo szybko rośnie po wyjęciu
go z zamrażalnika.
Przy temperaturze pomieszczenia równej 25°C
zaleca się ustawienie pokrętła regulacji
temperatury w pozycji środkowej.
Lampki kontrolne
Na panelu z przodu urządzenia (Rys. 2) znajdują
się 3 lampki kontrolne, które sygnalizują aktualny
tryb pracy zamrażarki.
Lampka zielona (1) zapala się przy włączeniu
urządzenia do zasilania i pali się tak długo, jak
zamrażarka pozostaje pod napięciem. Zielona
lampka nie zapali się, jeśli termostat nastawiono
na pozycję „0”. Lampka ta nie informuje o
temperaturze wewnątrz zamrażarki.
Lampka pomarańczowa (2) zapali się, gdy
włączono funkcję szybkiego zamrażania (4) i
będzie się palić aż do wyłączenia go. Przy
włączonym szybkim zamrażaniu sprężarka
działać będzie bez przerwy. Szybkie zamrażanie
stosuje się do zamrażania żywności świeżej.
Lampka czerwona (3) zapala się:
a) Jeśli nie można utrzymać ustawionej
wcześniej temperatury.
b) Jeśli do środka włożono zbyt dużo świeżej
żywności.
c) Jeśli drzwi zamrażarki przypadkowo
pozostawiono otwarte.
Pokrętło termostatu (5)
WAŻNA UWAGA:
Po przyciśnięciu przycisku szybkiego zamrażania
może wystąpić krótkie opóźnienie startu zanim
zacznie działać sprężarka. To normalne zjawisko
i nie oznacza awarii sprężarki.
4
Page 5
pl pl
Zamrażanie
Nie należy zamrażać jednocześnie dużych ilości
żywności. Najlepsze rezultaty w przechowywaniu
żywności są osiągnięte wtedy, gdy jest ona
głęboko zamrażana w możliwie jak najkrótszym
czasie. Dlatego nie powinno się przekraczać
wydajności zamrażania, podanej w
charakterystyce technicznej. Ustawienie
termostatu należy wtedy tak wyregulować, aby
w zamrażarce osiągnąć jak najniższa
temperaturę. Produkty spożywcze już
zamrożone (gotowe mrożonki) można wkładać
od razu do zamrażarki, bez potrzeby regulowania
termostatu. Jeżeli na opakowaniu nie podano
daty zamrożenia, to jako maksymalny okres
przechowywania należy ogólnie przyjąć 3
miesiące. Nie wolno ponownie zamrażać żadnej
rozmrożonej żywności, nawet gdy jest ona tylko
częściowo rozmrożona. Żywność taką należy
skonsumować niezwłocznie lub ugotować i
dopiero wtedy ponownie zamrozić. Świeżą
żywność można włożyć i zacząć zamrażać po
upływie minimum 12 godzin od włączenia.
Uwaga
Żywność uprzednio zamrożoną i świeżo
zamrażaną należy przechowywać osobno.
Przy zamrażaniu żywności gorącej kompresor
chłodzący pracować będzie aż po całkowite jej
zamrożenie. Może to tymczasowo spowodować
nadmierne ochłodzenie wnętrza urządzenia.
Jak zrobić kostki lodu
Tackę na kostki lodu należy w 3/4 napełnić
wodą i umieścić w zamrażarce.
Gdy tylko woda zamarznie, można kostki wyjąć.
Do wyjęcia kostek lodu nie wolno używać ostrych
przedmiotów takich jak nóż, czy widelec. Grozi
to skaleczeniem!
Należy raczej pozostawić lód, aby lekko odtajał,
albo na chwilę włożyć spód tacki do gorącej
wody.
Szybkie zamrażanie
Jeśli chcemy zamrozić świeżą żywność o wadze
do 2 kg, włączamy funkcję „Szybkie mrożenie”
na ok. 3 godziny oraz wkładamy żywność do
komory szybkiego mrożenia (Rys 1/7). Gdy
zamrażana jest maksymalna ilość żywności
(dane na tabliczce znamionowej), funkcja ta
powinna być włączona przez 24 godziny. Należy
pamiętać o wyłączeniu funkcji „Szybkie
mrożenie”, gdy nie jest już potrzebna!
Rozmrażanie zamrażarki
Nadmierne osadzanie się lodu szkodzi zdolności
zamrażania zamrażarki.
Zaleca się zatem rozmrażanie zamrażarki co
najmniej dwa razy rocznie. lub gdy osad lodu
przekroczy 7 mm grubości.
Zamrażarkę należy rozmrażać, gdy jest pusta
lub jest w niej bardzo niewiele żywności.
Jeśli drzwi zamrażarki trudno otwierają się zaraz
po ich zamknięciu, nie ma powodu do obaw.
Dzieje się tak z powodu różnicy ciśnień, które
wyrównają się, co po kilku minutach umożliwi
normalne otwieranie drzwi.
Zaraz po zamknięciu drzwi słychać odgłos próżni.
Jest to całkiem normalne.
Należy wyjąć żywność zamrożoną z szuflad.
Następnie należy owinąć ją w kilka warstw
papieru lub ściereczkę i przechować w chłodnym
miejscu.
Dalej należy wyjąć wtyczkę zasilania chłodziarki
z gniazdka aby rozpocząć proces rozmrażania.
Należy wyjąć z zamrażarki akcesoria (takie jak
półki, szuflady itp.) (Rys. 4) oraz zbierać
rozmrażaną wodę do odpowiedniego naczynia.
5
Page 6
pl pl
W razie potrzeby należy usunąć rozmrożoną
wodę gąbka lub miękką ściereczką (Rys. 5).
W trakcie rozmrażania drzwi powinny być
otwarte.
Aby przyśpieszyć rozmrażanie można wewnątrz
zamrażarki umieścić naczynia z ciepłą wodą.
Do usuwania lodu nie wolno używać urządzeń
elektrycznych, płynów rozmrażających, ani
przedmiotów o ostrych końcach lub krawędziach
takich jak noże i widelce.
Po zakończeniu rozmrażania należy wyczyścić
wnętrze (patrz rozdział „Czyszczenie i
konserwacja”).
Teraz można ponownie włączyć urządzenie do
sieci zasilającej. Należy umieścić mrożoną
żywność w szufladach i wsunąć je do
zamrażarki.
Czyszczenie i konserwacja
Czyszczenie wnętrza
Przed rozpoczęciem czyszczenia należy
odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej.
Czyszczenie zamrażarki zaleca się wykonywać
po każdym odmrożeniu. Wnętrze urządzenia
należy czyścić letnią wodą z dodatkiem soli
amoniakalnej (w stężeniu 1 łyżeczka sody na 4
litry wody); nie wolno nigdy używać mydła,
detergentów, benzyny lub acetonu, gdyż mają
one nieprzyjemny zapach. Do czyszczenia należy
stosować wilgotną gąbkę, a do suszenia miękką
szmatkę. W trakcie czyszczenia nie należy
używać nadmiernej ilości wody, aby nie
przedostała się ona do wnętrza izolacji
termicznej, gdyż może to spowodować
wydzielanie się nieprzyjemnego zapachu. Nie
wolno dopuścić do tego, aby do wnętrza
termostatu przedostała się woda. Po
zakończeniu czyszczenia należy ponownie
podłączyć urządzenie do sieci elektrycznej. W
trakcie czyszczenia prosimy pamiętać o
dokładnym wytarciu suchą szmatką uszczelek
drzwi.
Czyszczenie zewnętrznych powierzchni
drzwi
Części zewnętrze należy czyścić gąbką
nasączoną ciepłą wodą z mydłem, a następnie
miękką szmatką. Nie wolno nigdy używać
proszków do czyszczenia, silnych detergentów
lub narzędzi ściernych.
Czyszczenie akcesoriów
Szuflady:
Aby oczyścić szufladę należy wysunąć ją jak
najdalej, unieść jej przód w górę, a potem całkiem
wyjąć.
6
Page 7
pl pl
Środki ostrożności w
trakcie użytkowania
Wszelkie naprawy mogą być wykonywane
wyłącznie przez autoryzowany serwis.
Urządzenie należy odłączyć od źródła zasilania
podczas rozmrażania i czyszczenia.
Urządzenie należy odłączyć poprze wyjęcie
wtyczki z gniazdka. Nigdy nie wolno tego robić
przez pociąganie za kabel. Nie należy nigdy
wspinać się na urządzenie lub stawać na jego
poprzeczce, drzwiach, czy szufladach. W
urządzeniu nie wolno przechowywać produktów
lub pojemników zawierających palne lub
wybuchowe gazy. Nie wolno zostawiać
otwartych drzwi urządzenia dłużej, niż jest to
konieczne do wyjęcia lub włożenia żywności.
Gdy urządzenie nie jest używane, nie należy
pozostawiać w nim żywności. Napoje gazowane
(np. napoje bezalkoholowe, woda mineralna
oraz szampan) nie powinny być przechowywane
w zamrażarce; ich butelki mogą eksplodować.
Nie należy zamrażać plastikowych butelek. Nie
wolno dawać dzieciom lodów prosto z
zamrażarki; niska temperatura może
spowodować urazy. Nie należy dotykać zimnych
części metalowych lub wewnętrznych ścianek
urządzenia, gdyż mogą spowodować
odmrożenia. Jeżeli urządzenie ma pozostać
nieużywane przez kilka dni, to nie ma potrzeby,
żeby odłączać je od zasilania. Jednak, gdy
przerwa ta ma trwać dłużej, niż kilka dni, należy
postępować w sposób następujący:
- odłączyć urządzenie od sieci zasilającej;
-opróżnić zamrażarkę;
-odmrozić i wyczyścić wnętrze urządzenia;
-pozostawić otwarte drzwi, aby zapobiec
powstawaniu nieprzyjemnych zapachów.
Normalne odgłosy
eksploatacyjne
Pewne odgłosy eksploatacyjne są
całkowicie normalne i wynikają z
funkcjonowania systemu chłodniczego
zamrażarki:
• Odgłosy bulgotania, syczenia, lub wrzenia
powodowane są przez krążenie czynnika
chłodzącego w systemie chłodniczym. Odgłosy
te mogą dochodzić jeszcze przez pewien czas
po wyłączeniu sprężarki.
• Nagłe, ostre trzaski lub odgłosy pękania
powodowane są rozszerzaniem się lub
kurczeniem ścianek wewnętrznych lub pewnych
elementów wewnątrz komór urządzenia.
• Brzęczenie, warkot, pulsujące lub wysoko
nastrojone szumy powodowane są przez
sprężarkę. Odgłosy te są nieco głośniejsze przy
uruchamianiu sprężarki i cichną po osiągnięciu
przez urządzenie temperatury roboczej.
Aby uniknąć dokuczliwych drgań oraz
hałasu należy zadbać, aby:
• Zamrażarka stała równo na wszystkich
czterech nóżkach.
• Zamrażarka nie dotykała ścian, otaczających
przedmiotów, szafek kuchennych ani innych
mebli.
• Puszki, butelki lub naczynia wewnątrz
urządzenia nie stykały się i nie obijały o siebie.
• Wszystkie półki i pojemniki prawidłowo
zamontowano w komorach i drzwiach
urządzenia.
7
Page 8
pl pl
Co robić, gdy....
1- Zamrażarka nie działa, pomimo tego, że
jest włączona.
• Sprawdzić, czy wtyczka przewodu zasilania
jest prawidłowo włożona do gniazdka, a
gniazdko jest włączone do zasilania!
• Sprawdzić, czy sieć elektryczna nie jest
uszkodzona.
• Sprawdzić czy pokrętło termostatu nie jest
ustawione na 0°C.
2- Przerwa w zasilaniu elektrycznym
W razie awarii zasilania nie należy otwierać
drzwiczek. W urządzeniach oznaczonych
awaria zasilania trwająca krócej niż
podany na tabliczce znamionowej „Czas
przechowywania żywności po awarii zasilania
(godz.)” nie szkodzi jakości żywności mrożonej
przechowywanej w zamrażarce.
Jeśli awaria zasilania trwa dłużej niż „Czas
przechowywania żywności po awarii zasilania
(godz.)”, wówczas należy sprawdzić żywność
i albo zjeść ją bezzwłocznie, albo zagotować i
następnie ponownie zamrozić.
Ostrzeżenia!
Nie wolno nigdy próbować samemu naprawiać
urządzeń elektrycznych. Wszelkie naprawy
(oprócz tych opisanych w tabeli) wykonywane
przez osoby nieuprawnione są niebezpieczne
dla użytkownika i powodują utratę uprawnień
gwarancyjnych. Urządzenie to może być
użytkowane wyłącznie zgodnie z
przeznaczeniem, dla którego zostało
wyprodukowane. Urządzenie należy instalować
w miejscu o odpowiednich wymiarach oraz nie
narażonym na działanie deszczu, wilgoci, itd.
3- Inne awarie
Nie każda awaria wymaga wezwania obsługi
serwisowej. Bardzo często problem można
rozwiązać samodzielnie, bez pomocy serwisu.
Przed wezwaniem serwisu prosimy sprawdzić,
czy awaria nie została spowodowana błędem
w obsłudze.
Jeśli problem nie ustąpił, prosimy skontaktować
się ze sprzedawcą lub serwisem.
Przy zgłoszeniu prosimy podać typ i numer
seryjny urządzenia. Tabliczka znamionowa
umieszczona jest we wnętrzu zamrażarki.
Usuwanie usterek
Problem
1. Urządzenie
chłodnicze uruchamia
się zbyt często i pracuje
przez dłuższe niż
normalnie okresy czasu.
2. Urządzenie nie
chłodzi.
Możliwe przyczyny
- Drzwi urządzenia są zbyt
często otwierane.
- Wokół urządzenia nie ma
swobodnego przepływu
powietrza.
- Urządzenie zostało
unieruchomione lub odłączone
od zasilania elektrycznego.
- Termostat ustawiony w pozycji
"0" .
Przekładanie drzwi
Należy wykonać kolejno czynności pokazane
na rysunku 7.
Środki zaradcze
- Należy unikać niepotrzebnego otwierania
drzwi.
- Umożliwić swobodny przepływ powietrza
wokół urządzenia.
- Sprawdzić, czy jest prąd w sieci elektrycznej,
czy nie są spalone bezpieczniki oraz czy kable
wtyczki są podłączone prawidłowo.
- Zmienić pozycję pokrętła termostatu z "0"
na inną.
8
Page 9
pl
pl
Odzysk starego urządzenia
chłodniczego
Jeżeli to urządzenie chłodnicze ma zastąpić
urządzenie starsze, to prosimy przeczytać
uważnie poniżej podane uwagi. Stare urządzenia
chłodnicze nie są bezużytecznymi odpadkami;
usunięcie ich zgodnie z przepisami o ochronie
środowiska naturalnego pozwoli na odzyskanie
wielu cennych surowców wtórnych. Z
urządzeniem, którego chcemy się pozbyć należy
postąpić w następujący sposób:
• odłączyć je od źródła zasilania;
• odciąć kabel zasilania;
• wymontować wszelkie zamki drzwiowe, aby
ochronić dzieci przed zatrzaśnięciem się
wewnątrz.
Zamrażarki zawierają materiały izolacyjne i
czynniki chłodnicze, które należy poddać
odpowiedniej utylizacji (uzdatnieniu do
ponownego użycia).
Urządzenie to zawiera czynnik chłodzący R600a,
który spełnia wymogi norm ochrony środowiska.
Prosimy dopilnować tego, aby nie uszkodzić
obiegu chłodniczego i opróżnić z niego czynnik
chłodniczy w sposób zgodny z obowiązującymi
przepisami.
Odzysk opakowania
Ostrzeżenie!
Nie należy trzymać opakowań w zasięgu dzieci.
Zabawa ze złożonymi kartonami lub arkuszami
plastykowymi niesie ze sobą niebezpieczeństwo
uduszenia się dziecka. Urządzenie to zostało
zapakowane w sposób wystarczający na czas
transportu.
Wszystkie materiały pakunkowe zostały
wyprodukowane zgodnie z przepisami ochrony
środowiska i dlatego mogą być poddane
odzyskowi. Prosimy o pomoc w ochronie
środowiska naturalnego przez umożliwienie
ponownego uzdatniania odpadów wszędzie
tam, gdzie jest to możliwe.
UWAGA!
To urządzenie jest oznaczone zgodnie z
Dyrektywą Europejską 2002/96/WE oraz polską
Ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i
elektronicznym symbolem przekreślonego
kontenera na odpady.
Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po
okresie jego użytkowania nie może być
umieszczany łącznie z innymi odpadami
pochodzącymi z gospodarstwa domowego.
Użytkownik jest zobowiązany do oddania go
prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący
zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy
oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni
system umożliwiający oddanie tego sprzętu.
Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem
elektrycznym i elektronicznym przyczynia się
do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i
środowiska naturalnego konsekwencji,
wynikających z obecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego
składowania i przetwarzania takiego sprzętu.
9
Page 10
Dane techniczne
Model:
Kasa klimatyczna:
Klasa efektywności energetycznej (1):
Średnie roczne zużycie en. elektr. (kWh/rok) (2):
Zużycie energii elektrycznej (kWh/24 godz.) (2):
Pojemność brutto (l):
Pojemność chłodziarki netto (l):
Pojemność zamrażalnika netto (l):
Czas przechowywania żywności po awarii silania (godz.)
Zdolność zamrażania (kg/24 godz)
Poziom hałasu (dB) (3)
Ciężar netto (kg):
Wysokość x Szerokość x Głębokość (cm)
Czynnik chłodniczy:
Tabliczki znamionowe
Numer produktu
Kod Produktu: FSE 1072
Klasa: SN-T
Model: B 190 HCA+
Objętość całkowita brutto: 102 l
Objętość chłodziarki netto: --Objętość zamrażarki netto: 85 l
Objętość zamrażalnika netto:
Zdolność mrożenia:
Napięcie: 230 V AC
Częstotliwość: 50 Hz
Moc: 60 W
Natężenie: 0,50 A
Czynnik chłodniczy: R 600 a
Ilość czynnika chłodniczego: 34 g
FSE 1072
SN-T
A+
181
0,495
102
85
13
10,5
39
31
84 x 54,5 x 60
R600a
Wyprodukowano w Turcji w
fabryce Arcelik
Importer:
Beko S.A., ul. Cybernetyki 7, 02-677 Warszawa, www.beko.com.pl
Wyprodukowano w Turcji
10
Page 11
Znaczenie fiszki energetycznej (Tylko dla celów informacyjnych)
Energia
Producent
Model
Bardziej wydajny
A
B
C
D
E
pl
F
G
Mniej wydajny
Pobór energii (kWh/rok)
(Na podstawie wyników standardowych
testów 24-godzinnych)
Rzeczywiste zużycie zależeć będzie od
sposobu używania urządzenia i miejsca jego
ustawienia.
Ilość żywności świeżej, l
Ilość żywności mrożonej, l
Pojemność komory schładzania, l
Poziom hałasu
(dB(A) re 1 pW)
11
Dostarczoną fiszkę energetyczną można wsadzić w woreczku
plastykowym w miejsce powyżej.
Loading...