Beko FS225320X User manual [UK,AL]

FS225320X
Вертикальної Морозилки

Frigorifer Drejtë

Безпека перш за все! /1
Вимоги до електропостачання /2
Інструкція з транспортування /2
Інструкція зі встановлення /2
Регулювання температури /3
Перед початком роботи /3
Панель керування /4
Режим швидкого замороження /4
Зберігання заморожених продуктів /4
Заморожування свіжих продуктів /5
Заморожування льоду /5
Загальні відомості /5
Розморожування морозильника /5
Чищення морозильника і догляд за ним /6
Перенавішування дверцят /6
Що слід і чого не можна робити /6
Усунення несправностей /7
Енергоспоживання /7
Почему морозильник шумит /7

Siguria vjen e para /9
Kërkesat elektrike /10
Udhëzime transporti /10
Udhëzime instalimi /10
Kontrolli dhe rregullimi i temperaturës /11
Para se ta vini në punë /11
Paneli i kontrollit të ngrirësit /12
Funksioni Fast freeze /12
Vendosja e ushqimeve të ngrira /12
Ngrirja e ushqimeve të freskëta /12
Bërja e kubave të akullit /13
Njihuni me pajisjen tuaj /13
Shkrirja /13
Pastrimi dhe kujdesi /13
Ripozicionimi i derës /13
Bëj dhe mos bëj /14
Zgjidhja e problemeve /15
Informacione rreth zhurmave të punimit /15

УKP Зміст

AL Indeks

УВАГА!

Для того, щоб забезпечити нормальну роботу Вашого холодильника, в якому використовується
охолоджуючий реагент R600a, абсолютно нешкідливий для навколишнього середовища (займається
лише за певних умов), Вам
Необхідно дотримуватися наступних правил..

 Не створюйте перепон для вільної циркуляції повітря навколо холодильника.
 Не користуйтесь жодними механічними пристроями та інструментами для видалення льоду під час

розморожування холодильника, окрім тих, що рекомендовані виробником.

 Не допускайте пошкодження охолоджуючого контура.
 Не встановлюйте всередину холодильного відділення, де зберігаються продукти, жодних електричних

пристроїв, окрім тих, що рекомендовані виробником.

PARALAJMËRIM!

Për të siguruar një përdorim normal të frigoriferit tuaj, që përdor një mjet ftohës plotësisht ekologjik, R600a (i
ndezshëm vetëm në kushte të veçanta), duhet të ndiqni rregullat vijuese:

 Mos pengoni qarkullimin e lirë të ajrit përreth aparatit.
 Mos përdorni sende mekanike që nuk janë rekomanduar nga prodhuesi, për ta përshpejtuar shkrirjen e akullit.
 Mos e prishni qarkun ftohës.
 Mos përdorni aparate elektrike të parekomanduara nga prodhuesi brenda dhomëzës për mbajtjen e

ushqimeve.

1

2

3 4 5

6

7

8

9

1

УKP Інструкція з експлуатації

Пристрій не призначений для використання людьми зі зниженими фізичними або
розумовими здібностями, а також порушеннями чутливості. Люди, що не мають
досвіду поводження з даними пристроєм, можуть використовувати його лише під
наглядом досвідчених осіб, відповідальних за безпеку. Використання пристрою дітьми
також має відбуватися під контролем дорослих.

Вітаємо вас з придбанням високоякісного морозильника
BEKO, що буде Вам служити тривалий час.

Безпека перш за все!

Не вмикайтеморозильник до електромережі, доки не
приберете всю упаковку і транспортувальні кріплення.

• Якщо ви перевозили морозильник у горизонтальному

положенні,
Не вмикайте його після розпакування принаймні 4 години,
для того, щоб всі системи прийшли до норми.

• Якщо ви викидаєте старий морозильник, и в нього на
дверях є замок чи засув, впевніться, що вони в робочому

стані, щоб діти граючись, випадково не опинилися в ньому

зачиненими.

• Морозильник має використовуватись лише за

призначенням.

• Позбуваючись старого морозильника, не намагайтеся його
спалити. В теплоізоляції морозильника використовуються
займисті матеріали. Ми радимо вам зв’язатися з місцевими
органами влади для отримання інформації стосовно того,

куди можна викинути старий морозильник.

• Ми не рекомендуємо пользоваться морозильником в

неопалюваному, холодному місці (наприклад, гаражі, на

складі, в прибудові, під навісом, у надвірній прибудові і т.н.)

Щоб забезпечити максимально ефективну і безперебійну
роботу морозильника, дуже важливо уважно прочитати цю
інструкцію. Поламка морозильника в результаті
недотримання наших рекомендацій може позбавити Вас
права на безкоштовне обслуговування впродовж

гарантійного періоду.

Будь ласка, зберігайте цю інструкцію в надійному місці, щоб

її можна було легко знайти в разі необхідності.