Beko F 140-202 3D User Manual

Download

Page 1

Televizyon

Kullanma Kılavuzu

F 140-202 3D FHD LED TV

Page 2

Lütfen önce bu kılavuzu okuyun!

Değerli Müşterimiz, Modern tesislerde üretilen ve titiz kalite kontrol işlemlerinden geçirilen üründen en iyi verimi almanızı istiyoruz. Bu nedenle, ürünü kullanmadan önce kullanma kılavuzunun tamamını dikkatle okuyun ve bir başvuru kaynağı olarak saklayın. Ürünü bir başkasına devretmeniz halinde, kılavuzu da verin.

Kullanma kılavuzu ürünü hızlı ve güvenli bir şekilde kullanmanıza yardımcı olur.

• Ürünü kurmadan ve çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu okuyun.

• Güvenlikle ilgili talimatlara mutlaka uyun.

• Daha sonra ihtiyacınız olabileceği için kullanma kılavuzunu kolay ulaşabileceğiniz bir

yerde saklayın.

• Ürünle birlikte verilen diğer belgeleri de okuyun.

Bu kullanma kılavuzunun başka modeller için de geçerli olabileceğini unutmayın. Modeller arasındaki farklar kılavuzda açık bir şekilde belirtilmiştir.

Semboller ve açıklamaları

Kullanma kılavuzunda şu semboller yer almaktadır:

C Önemli bilgiler veya kullanımla ilgili faydalı ipuçları.

A Can ve mal açısından tehlikeli durumlara karşı uyarı. B Elektrik çarpmasına karşı uyarı.

Page 3

İÇİNDEKİLER

1 Televizyonunuz 2

Genel görünüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kontrol paneli ve harici bağlantılar . . . . 3

Uzaktan kumanda . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Teknik özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Fonksiyonel özellikler . . . . . . . . . . . . . . 7

2 Önemli güvenlik talimatları 8

Genel güvenlik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Piller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kullanım amacı . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Çocuk güvenliği. . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3 Kurulum 11

Kurulum için doğru yer. . . . . . . . . . . . 11

Anten bağlantısının yapılması . . . . . . . 11

Pillerin uzaktan kumandaya takılması . 11

Elektrik bağlantısı. . . . . . . . . . . . . . . . 12

İlk kullanım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ambalajın imha edilmesi. . . . . . . . . . . 12

Ürünün tașınması. . . . . . . . . . . . . . . . 12

Eski ürünün elden çıkarılması . . . . . . . 12

4 Ön hazırlık 13

Enerji tasarrufuyla ilgili yapılması

gerekenler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kanal seçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Dijital TV, Analog TV ve AV modlarının

seçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Geçici ses kesme (MUTE) . . . . . . . . . 13

Son izlenen programa geri dönme

(SWAP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ana Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ürünün ilk defa açılması ve kanal

ayarlarının yapılması. . . . . . . . . . . . . . 13

5 Ayarların yapılması 15

Dijital kanal ayarlarının yapılması. . . . . 15

Analog kanal ayarlarının yapılması . . . 16

Elektronik TV Rehberi (EPG). . . . . . . . 18

Program tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Sinyal Bilgileri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

CA Modülü (Conditional Access) . . . . 20

Aktif Anten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ses ayarlarının yapılması . . . . . . . . . . 20

Görüntü ayarlarının yapılması . . . . . . . 22

Görüntü Formatı . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Zamanlayıcı ayarlarının yapılması . . . . 24

Seçenekler menüsü ayarları . . . . . . . . 25

Çocuk Kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Diğer görüntü özellikleri . . . . . . . . . . . 28

USB modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kișisel Video Kaydedici . . . . . . . . . . . 32

PVR Dosya Sistemi . . . . . . . . . . . . . . 32

3D özelliğinin kullanımı . . . . . . . . . . . . 35

6 Teletext 37

7 Harici cihaz bağlantıları 39

SCART soketiyle harici cihaz bağlantısı 39 AV soketleriyle harici cihaz bağlantısı . 40 S-Video soketiyle harici cihaz bağlantısı 4 0 YPBPR soketleriyle harici cihaz

bağlantısı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

HDMI soketiyle harici cihaz bağlantısı. 41

USB bağlantısı. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

PC bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Kulaklık bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . 44

CI (Common Interface) kartın takılması 44

8 Bakım ve temizlik 45

9 Sorun giderme 46

Page 4

1 Televizyonunuz

Genel görünüm

Standby ıșığı Parlak ıșık: Ürün Standby modunda Az parlak ıșık: Ürün açık Ișık yanmıyor: Ürün șebeke kablosu takılı değil.

Uzaktan kumanda alıcısı

Page 5

Kontrol paneli ve harici bağlantılar

IR-Emitter 3D harici kızılötesi verici giriși AV1 SCART giriși Pr Bileșen video giriși Pb Bileșen video giriși Y Bileșen video giriși L Bileșen ses giriși (L) R Bileșen ses giriși (R) SPDIF Dijital ses çıkıșı PC-IN VGA (PC bağlantı) giriși PC Audio PC ses giriși ANT IN Anten giriși AUDIO Ses çıkıșı CINCH konnektörü

OUT L R (Sol / L - Sağ / R)* HDMI4 HDMI giriși* HDMI2 HDMI giriși HDMI1 HDMI giriși

U Stereo kulaklık çıkıșı

S-VHS S-Video giriși VIDEO Video giriș CINCH konnektörü L Ses giriș CINCH konnektörü

(Sol / L)

R Ses giriși CINCH konnektörü

(Sağ / R)

HDMI3 HDMI giriși* USB USB giriși CI CI slot giriși

8/I Standby düğmesi

V- Ses azaltma düğmesi V+ Ses artırma düğmesi MENU Menü düğmesi

Kaynak seçme düğmesi

P- Kanal așağı düğmesi P+ Kanal yukarı düğmesi

(*) Bu özellik opsiyoneldir ve her modelde bulunmamaktadır.

Page 6

Uzaktan kumanda

K L

- Geçici ses kesme düğmesi

- Geçici açma ve kapama düğmesi

1-0 - Numaralandırma / süre giriș

düğmeleri

0 / FAV - Favori kanal listesi seçme düğmesi EPG / ? A-B - EPG menüsü düğmesi (D)

- Teletext soru / yanıt düğmesi

- USB ve PVR modunda iki bölüm arası tekrar mod seçim düğmesi

- Ses dili seçme düğmesi (D)

- Teletext update düğmesi

- USB ve PVR modunda ses dili seçme düğmesi

- Altyazı seçme düğmesi (D)

- USB ve PVR modunda altyazı seçme düğmesi

PIP PVR modunda kayıt listesi düğmesi 16:9 - Görüntü formatı seçme düğmesi

- Resim ve teletext (PAT) düğmesi

SWAP / REPEAT - Son izlenen kanala geçiș düğmesi

- Teletext alt sayfa (Sub) düğmesi

- USB ve PVR modunda tekrar mod seçim düğmesi

M - Menüye giriș ve çıkıș düğmesi

I H G

E F

C D B A

- Kaynak menüsü düğmesi

- Program ileri / geri düğmeleri

- Ses ayarı azaltma / artırma düğmeleri

- Menülerde yukarı / așağı yön düğmeleri

- Menülerde sağ / sol yön düğmeleri

OK - Menülerde onaylama düğmesi

- Kanal listesi düğmesi

- USB modunda süre giriș ekranı düğmesi

TXT - TV / Teletext seçme düğmesi

- Önceki menüye dönüș düğmesi

Page 7

● (Kırmızı) / Q

● (Yeşil) / R

● (Sarı) /

● (Mavi) / S

FORMAT / V

O / U

İ - Bilgi görüntüleme düğmesi

N / DOUBLE

2D/3D - 3D modu açma / kapama düğmesi

- Kırmızı Teletext düğmesi

- USB ve PVR modunda oynatmayı bașlatma ve durdurma düğmesi

- PVR modunda kayıtlı program silme düğmesi

- Yeșil Teletext düğmesi

- USB ve PVR modunda hızlı geri alma düğmesi

- Sarı Teletext düğmesi

- Görüntü durdurma düğmesi

- USB ve PVR modunda oynatmayı durdurma düğmesi

- PVR modunda kayıt bitirme düğmesi

- PVR modunda zaman kaydırma özelliği düğmesi

- Mavi Teletext düğmesi

- USB ve PVR modunda hızlı ileri alma düğmesi

- 3D modunda format seçme düğmesi

- USB ve PVR modunda bölüm, parça geri atlatma düğmesi

- Teletext sayfası durdurma düğmesi

- USB ve PVR modunda bölüm, parça ileri atlatma düğmesi

- PVR modunda kayıt bașlatma düğmesi

- Teletext modu indeks sayfası düğmesi

- Zoom modu seçme düğmesi

- Teletext sayfa büyütme düğmesi

(D): Sadece Dijital yayınlarda etkindir

Page 8

Teknik özellikler

Panel tipi 55” 16:9 Active matrix TFT Ses çıkıșı 2 x 10 W

Güç tüketimi 180 W Standby güç tüketimi SCART giriși Standart Ses / Video RCA giriși Standart S-Video giriși Standart HDMI giriși 1-2 Standart HDMI giriși 3-4 Opsiyonel YPBPR giriși Standart VGA giriși Standart PC ses giriși Standart USB giriși Standart CI Slot giriși Standart Elektrik giriși (V / Hz.) 220-240V ~ 50-60 Hz Analog program hafızası 99 Dijital program hafızası 550 Ses sistemleri Mono / Stereo / Nicam Görüntü sistemleri Analog: Ülke / bölge seçimine bağlı: B / G, D / K, I, L

0,3 W

Dijital: DVB-T, DVB-C Anten / Kablo UHF / VHf için 75 ohm Alınan kanallar VHF (Bant I Kanal 2-4)

VHF (Bant III Kanal 5-12)

UHF (Kanal 21-69) Film formatları MPEG1, MPEG2, MPEG4 (ts, mov, mkv, mpg, mpe,

vob, dat, avi, mp4, 3gp (Ses AAC olarak kodlanmș

olmalıdır)). Altyazı formatları Video SRT, Audio LRC Resim formatları JPG, BMP, PNG Müzik formatları MP3, AAC, WMA Video Codec MPEG1, MPEG2, MPEG4, H264 (L4.1, Ref. Frames:4) Audio Codec MPEG (mp1&mp2), MP3, AAC, AC3

Page 9

Fonksiyonel özellikler

Bu ürün entegre dijital ve analog alıcıya sahiptir. Tüm analog ve dijital yayınları alıp ișleyebilir. Ürünün dijital alıcı birimi, dijital vericilerden gelen sinyalleri ișleyerek üstün özellikte ses ve görüntü kalitesine dönüștürür.

TV rehberi (sadece dijital yayınlar için geçerlidir), size program listesindeki değișiklikleri kısa bilgi olarak bildirir ve tüm dijital yayınların, gelecek birkaç günkü program listelerini sunar. Eğer yayıncı kuruluș da destekliyorsa, her programa ait detaylı bilgiyi tek düğmeye basarak ekranda görüntüleyebilirsiniz.

Bu ürün, kapsamlı ve kullanıcı dostu bir menü yapısına sahiptir.

• 3Diçerikgörüntüleme

• FullHD

• HD-Ready

• HDCP

• USB’denresim,müzik,filmoynatma

• Dijitalmoddakayıtyapma

• MPEG-2MP@HL

• MPEG-4AVC/H.264HP@L4.0

• DolbyDigitalPlus,HighEfficiency

Advanced Audio Codec

• 4HDMIbağlantıgirişi

• 3.ve4.HDMIbağlantıgirişi*

• CISlotgirişi

• 8GünlükEPG(ElektronikProgram

Rehberi)

• Dijitalmodda4favorikanallistesi

• Gelişmişmenüsistemiyledijitalve

analog ișlemleri tek menü üzerinden kolayca yapabilme

• Tümsistemyazılımınınhavadan

yayınla güncellenmesi

• SRSTruSurroundXTses*

• Genişgörüşaçısı

• SCART/S-Video/RCAbağlantı

girișleri

• PCbağlantısı

• AVL(OtomatikSesSınırlama)

• Programlanabiliraçma/kapama

• Teletext

• Grafikekolayzer

• BileşikFiltre(DigitalCombFilter)

özelliğiyle net görüntü

• RenkGeçişlerindekeskinlik(CTI)

• Siyahbeyazgeçişlerindekeskinlikve

resim çözünürlüğü (LTI)

• Hassasistasyonayarı

• Çocukkilidi

• Panelkilidi

• Resimdurdurmavegörüntübüyütme

• SCART’tangirilecekNTSCyayınları

izleme

• 4:3,16:9,14:9Letterbox,Subtitleve

Panorama ve Auto resim formatları

HDMI, HDMI logosu ve High-Definition Multimedia Interface, HDMI Licensing LLC’nin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

Dolby Laboratories lisansıyla üretilmiştir. “DOLBY VE DOUBLE-D logoları, Dolby Laboratories'in ticari markalarıdır.”

(*) Bu özellik opsiyoneldir ve her modelde bulunmamaktadır.

Ürün kalitesini artırmak için önceden haber verilmeksizin teknik özelliklerde

değișiklik yapılabilir. Kılavuzda yer alan șekiller șematik olup, ürünle birebir uyum içinde olmayabilir.

Ürünün üzerinde bulunan ișaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen diğer basılı

dokümanlarda beyan edilen değerler, ilgili standartlara göre laboratuvar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve ortam șartlarına göre değișebilir.

Page 10

2 Önemli güvenlik talimatları

Bu bölümde, kișisel yaralanma ya da maddi hasar tehlikelerini önlemeye yardımcı olacak güvenlik talimatları yer almaktadır. Bu talimatlara uyulmaması halinde her türlü garanti geçersiz hale gelir.

Genel güvenlik

• LCDekran,yüksekduyarlılık

teknolojisiyle üretilmiștir. Piksellerin

%99,99’uveyadahafazlasıetkin

olmakla birlikte LCD ekranda devamlı olarak siyah noktalar veya parlak ıșık noktaları (kırmızı, mavi veya yeșil) görülebilir. Bu, LCD ekranın yapısal bir özelliği olup bir arıza değildir.

• Sürekliolaraksabitresimler

görüntülendiğinde ekranda gölgeler olușabilir.

• Üründekicampanellereve

kapaklara dikkat edin. Ekran camı darbe aldığında kırılabilir ve ciddi yaralanmalara neden olabilir. (Cam panelli modeller için)

• Ürününhavalandırmadeliklerini,

gazete, masa örtüsü, perde vb. nesnelerle kapamayın.

• Ürününiçerisineherhangibirkatıveya

sıvı cisim girmesi halinde, fiși prizden çekin ve derhal ürünü Yetkili Servise kontrol ettirin.

• Ürünütozluortamlardakullanmaktan

kaçının. Așırı toz, ürünün içindeki elektronik parçaların zarar görmesine neden olabilir.

• Ürünündevrilmesini,düşmesinive

bozulmasını önlemek için sadece üretici tarafından verilen, satılan veya önerilen aksesuar, sehpa, kaide, tekerlekli sehpa veya tripodu kullanın.

• Tekerleklisehpakullanıldığında,ürünle

sehpa kombinasyonunu hareket ettirirken çok dikkatli olun. Devrilme durumunda yaralanma ve maddi hasar meydana gelebilir.

• Ürünüeğimsizvepürüzsüzbirzemine

yerleștirin.

• Duvaramontajesnasında,ürünle

birlikte verilen, satılan veya önerilen duvar montaj aparatı ve vidalarını duvara montaj talimatlarına uygun șekilde kullanın.

• Kulaklıkları çok yüksek ses

seviyesinde kullanmayın. Geçici veya kalıcı ișitme kaybına neden olabilir.

• Ürünüortaderecelibirışıkaltında

seyredin. Loș ıșık altında uzun süre seyredilmesi gözleri yorar.

• Fişeıslakellerlekesinlikle

dokunmayın! Fiși çekmek için kablosundan tutmayın, her zaman fiși tutarak çekin.

• Kurulum,bakım,temizlikvetamir

ișlemleri sırasında ürünün fișini prizden çıkarın.

• TamirişlemleriniherzamanYetkili

Servise yaptırın. Yetkili olmayan kișiler tarafından yapılan ișlemler nedeniyle doğabilecek zararlardan üretici firma sorumlu tutulamaz.

• Yangınçıkmasınıönlemekiçin,mum

vb. açık alev kaynaklarını her zaman üründen uzakta tutun.

• Elektrikkablosu/fişi

arızalı ise ürünü çalıștırmayın. Yetkili Servisi arayın.

Page 11

• Elektrikkablosununüstüne

��

basılmamasına, șebekeye bağlandığı ve üründen çıktığı noktalarda bükülme olmamasına özen gösterin.

• Ürünü,“Tekniközellikler”tablosundaki

değerlere uygun bir sigorta tarafından korunan, topraklı bir prize bağlayın. Transformatörlü ya da transformatörsüz kullanımda, topraklama tesisatını ehliyetli bir elektrikçiye yaptırmayı ihmal etmeyin. Ürünün, yerel yönetmeliklere uygun topraklama yapılmadan kullanılması halinde ortaya çıkacak zararlardan firmamız sorumlu olmayacaktır.

• Ürünün,şebekehattınabağlı

olduğu priz kolaylıkla erișilebilir olmalıdır. Elektrik fișinin prize tam olarak yerleștiğinden emin olun. Uygun olmayan prizleri, ehliyetli bir elektrikçiye değiștirtin.

• Ürününşebekehattıylabağlantısını

tamamen kesmek için elektrik fișini prizden çıkarın.

• Şimşeklihavalardaürününelektrik

fișini çıkarın.

• BuAsınıfıbirüründür.Çalışırken

kullanıcının önlem almasını gerektiren radyo parazitlerine neden olabilir. Elektromanyetik alanlar, geçici performans kaybına neden olabilir. Bu durum görüntüde parazit olarak ortaya çıkar. Böyle bir durumda Yetkili Servisinizle iletișim kurun.

Piller

• Pilleridoğrudangüneşışığı,ateş

vb. etkenlere ve așırı sıcağa maruz bırakmayın.

• Kullanılmışpillerleyenipilleri,birarada

kullanmayın.

• Bitenpillerisadeceaynımodel,değer

ve özelliklerdeki pillerle değiștirin.

• Bitmişpilleri,yerelkanunve

yönetmeliklere uygun șekilde atın.

• Pilveambalajınüzerindekisembol,

ürünle birlikte teslim edilen pilin evsel atık olarak değerlendirilmemesi gerektiğini belirtmektedir. Bazı pillerde sembol, kimyasal bir sembolle birleștirilerek kullanılmıș olabilir. Piller %0,0005'den fazla cıva veya %0,004'den fazla kurșun içeriyorsa, cıva için Hg, kurșun için Pb kimyasal sembolü eklenir.

• Pillerindoğruşekildeatılmasını

sağlayarak, pillerin uygun olmayan șekilde atılması neticesinde çevre ve insan sağlığında meydana gelebilecek potansiyel zararların engellenmesine katkıda bulunmuș olacaksınız.

• Güvenlik,performansveyaveri

entegrasyonu gibi nedenlerden dolayı, ürünün pille sürekli bağlantıda olması gerektirdiği durumlarda pil değiștirme ișleminin yalnızca Yetkili Servis personeli tarafından yapılması zorunludur. Pillerin uygun bir șekilde yeniden değerlendirilmesi amacıyla, ürünü kullanım süresinin sonunda, elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüștürülmesine yönelik yasal toplama noktasına teslim edin.

Kullanım amacı

• Buürünkapalımekanlarda

kullanılmak üzere tasarlanmıștır.

• Satınalmışolduğunuzürünün

kullanım ömrü 10 yıldır. Bu, ürünün tanımlandığı șekilde çalıșabilmesi için üreticinin, gerekli yedek parçaları bulundurma süresidir.

Page 12

• Buürün,yanlarındagüvenliklerinden

sorumlu olacak veya onlara ürünün kullanımıyla ilgili gerekli talimatları verecek bir kiși bulunmadığı sürece fiziksel, duyusal veya zihinsel yeteneklerinde yetersizlik bulunan veya bilgisiz ya da deneyimsiz olan kișiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılması için tasarlanmamıștır.

Çocuk güvenliği

• Elektrikliürünlerçocuklariçin

tehlikelidir. Ürün çalıșırken çocukları üründen uzak tutun ve ürünle oynamalarına izin vermeyin.

• Küçükaksesuarları,yanlışlıkla

yutmalarını önlemek için çocukların ulușamayacağı yerlere kaldırın.

Page 13

3 Kurulum

Ürünün yerleștirileceği yerin ve

ayrıca elektrik ve anten tesisatının hazırlanması müșteriye aittir.

Ürünü kutusundan dikkatlice çıkarın. Ürünü çalıștırmadan önce tüm elektrik bağlantılarının (șebeke bağlantısı, uzatma kabloları ve diğer cihazlarla arasındaki bağlantılar) doğru ve üreticilerin talimatlarına uygun olarak yapıldığından emin olun.

Sadece ürünle birlikte verilen AC elektrik kablosunu ve AC / DC adaptörünü (varsa) kullanın.

Ürünü yalnızca 220-240 V ~ 50-60 Hz gerilim / șebeke aralığındaki șebeke hatlarına bağlayın.

SCART, HDMI, VGA ve RCA kabloları

ürünle beraber verilmez.

Kurulum için doğru yer

• Yeterlihavalandırmayısağlamakiçin, ürünüçevresindeenaz10cm’lik

açıklık kalacak șekilde yerleștirin.

• Ürünüyatak,koltuk,yastıkvb.

yüzeylerin üzerine koymayın, havalandırma deliklerini kapamayın.

• Ürünüdoğrudangüneşışığı

altında veya bir ısıtıcının yakınında bırakmayın. 0 °C - 40 °C sıcaklık aralığının dıșındaki ortamlarda kullanmaktan kaçının.

• Banyoküveti,lavabo,havuzvb.

yerlere yakın alanlarda, bodrum katı gibi nemli ortamlarda ve doğrudan yağmur altında kullanmayın.

Anten bağlantısının yapılması

Antenkablosuolarak75Ohm’luk

koaksiyel kablo (yuvarlak kablo) kullanıyorsanız, anten fișini doğrudan üründeki anten girișine takın.

Motorlu tașıtlar, enerji ve haberleșme

hatları antenleri etkiler. Bu nedenle, anteni onlardan ve metal yüzeylerden uzakta, sallanmayacak șekilde kurmaya dikkat edin.

Anten kablonuzu gereğinden uzun

tutmayın ve rulo yapmayın. Pencere ve kapı geçișlerinde ezilmemesine dikkat edin.

Anten ve kablonuz zamanla yağmur,

rüzgar, duman ve nem gibi dıș etkenlerden zarar görebilir. Anten ve diğer donanımı periyodik olarak kontrol edin.

Pillerin uzaktan kumandaya takılması

Piller ters takılırsa, kısa devre yaparak

patlayabilir.

1. Uzaktan kumandadaki pil yuvasının kapağını açın.

2. Pilleri, pil yuvasındaki kutup ișaretlerine dikkat ederek doğru șekilde takın.

Uzaktan kumanda için UM-4, IEC

R03 ya da AAA 1,5 V tipindeki piller uygundur.

Ürünün merkezine 8 metre mesafenin

ya da 30 derecelik açının ötesinde, uzaktan kumandanın performansı düșecektir.

Page 14

Elektrik bağlantısı

Ürünü,“Tekniközellikler”tablosundaki

değerlere uygun bir sigorta tarafından korunan topraklı bir prize bağlayın. Ürünün, yerel yönetmeliklere uygun topraklama yapılmadan kullanılması halinde ortaya çıkacak zararlardan firmamız sorumlu olmayacaktır.

• Bağlantıulusalyönetmeliklerleuyumlu

olmalıdır.

• Elektrikkablosununfişikurulumdan

sonra kolay erișilebilir olmalıdır.

• Voltajveizinverilensigortakoruması “TeknikÖzellikler”bölümünde

belirtilmiștir. Evinizdeki sigortanın akım değeri 16 amperden az ise ehliyetli bir elektrikçiye 16 amperlik bir sigorta bağlatın.

• Belirtilenvoltaj,şebekevoltajınızaeş

değer olmalıdır.

Hasar görmüș bir elektrik

kablosu Yetkili Servis tarafından değiștirilmelidir.

Ürün arızalı ise onarılmadan

çalıștırılmamalıdır! Elektrik çarpma tehlikesi vardır!

İlk kullanım

Ürünün üzerindeki Açma / Kapama düğmesine ya da uzaktan kumandadaki

L düğmesine, H / G düğmesine ya da

herhangi bir numara düğmesine basın. Bir süre sonra ekrana görüntü gelecektir. Ürün çalıșır durumdayken, L düğmesine basıldığında bekleme (Standby) moduna geçecektir. Bu durumda Standby ıșığı daha parlak yanar.

Uzaktan kumanda arızalanırsa ya da

pilleri biterse televizyonu, üzerindeki düğmeleri kullanarak çalıștırabilirsiniz.

Ambalajın imha edilmesi

Ambalaj malzemeleri çocuklar için tehlikelidir. Ambalaj malzemelerini çocukların ulașamayacakları bir yerde muhafaza edin.

Ürünün ambalajı geri dönüșümlü malzemelerden üretilmiștir. Atık talimatlarına uygun bir șekilde tasnif ederek çöpe atın. Normal ev çöpüyle birlikte atmayın.

Ürünün taşınması

 Ürünün orijinal kutusunu saklayın ve

orijinal kutusu içinde tașıyın. Kutu üzerinde yazılı olan ișaretlere ve açıklamalara uyun. Orijinal kutu yoksa ürünü, balon kabarcıklı ambalaja veya kalın bir mukavvaya sarın ve tașınma sırasında hasar görmemesine dikkat edin.

1. Ürünü tașımadan önce elektrik fișini prizden çekin.

2. Anten kablosunu ve diğer cihazlardan gelen bağlantı kablolarını sökün.

Eski ürünün elden çıkarılması

Eski ürünü çevreye zarar vermeyecek șekilde atın.

Ürünü nasıl atabileceğiniz hakkında yetkili satıcınız veya belediyenizin çöp toplama merkezine danıșabilirsiniz.

Page 15

4 Ön hazırlık

Enerji tasarrufuyla ilgili yapılması gerekenler

Așağıdaki bilgiler, ürünü, ekolojik bir șekilde ve enerji tasarrufu sağlayarak kullanmanıza yardımcı olacaktır.

• Ürünükullanmadığınızzamanlarda

açık bırakmayın, bekleme konumuna alın. Uzun süre kullanmayacaksanız elektrik fișini prizden çıkarın.

• Ürünükullandığınızortamdaçevreden

gelen gürültüleri önleyin. Ürünün ses seviyesini düșük tutmak enerji tasarrufu sağlar.

• Ürününyerleştirileceğiyeribelirlerken

mümkünse güneș ıșığının, ekranın arkasından geleceği bir yer seçin. Bu sayede ürünü, kontrast ayarını yükseltmeden kullanarak enerji tasarrufu sağlayabilirsiniz.

Kanal seçimi

1. H / G düğmesine basarak istediğiniz

kanalı seçin.

2. 9’dansonrakikanallarıseçmekiçin

rakam düğmelerini kullanın. Örneğin 12 numaralı kanala geçmek için uzaktan kumandadaki 1 ve 2 rakam düğmelerine sırasıyla basın.

 Kanalseçimini,“ProgramTablosu”

ve“KanalListesi”menülerindende

yapabilirsiniz.

Dijital TV, Analog TV ve AV modlarının seçimi

1. I düğmesine basın. SİNYAL

KAYNAĞI menüsü görüntülenir.

2. D / C düğmeleriyle DTV (Dijital TV),

ATV (Analog TV) veya istediğiniz AV

konumunu seçin ve OK düğmesine basın. Televizyon seçmiș olduğunuz kaynağa geçecektir.

Geçici ses kesme (MUTE)

Televizyonun sesini geçici bir süre kesmek için K düğmesine basın. Bu durumda ekranda K ișareti belirecek ve televizyonun sesi kesilecektir. Mute konumundan çıkmak için K düğmesine ya da F düğmesine basın.

Son izlenen programa geri dönme (SWAP)

SWAP düğmesi, izlemekte olduğunuz kanal veya kaynakla bir önceki izlediğiniz kanal veya kaynak arasında geçiș yapmanıza imkan tanır. Örneğin kanal

1’iizlerkenkanal11‘egeçerseniz,kanal 1’egeridönmekiçinSWAP düğmesine basın.Tekrarkanal11’egitmekiçin

yeniden SWAP düğmesine basın.

Ana Menü

1. M düğmesine basın. Ekrana Ana Menü gelecektir.

2. B / A düğmeleriyle istediğiniz menü bașlığını seçin ve OK düğmesine basın.

3. Herhangi bir adımdayken menüden çıkmak isterseniz M düğmesine, herhangi bir alt menüdeyken bir önceki menüye dönmek için W düğmesine basın.

Ürünün ilk defa açılması ve kanal ayarlarının yapılması

1. Ürün ilk defa açıldığında ekranda

Kurulum Rehberi menüsü

görüntülenir.

Page 16

Kurulum Rehberi

Dil Ayarları Türkçe

Aktif Anten Kapalı

Seç

Çıkış

Otomatik Ayar

2. Dil Ayarları satırından B / A

Lütfen ülke ve tarama tipini seçiniz, taramayı başlatmak için OK‘e basınız

Ülke Seçimi Tarama Tipi

Saat Dilimi

TV Bağlantı Türü

Türkiye

ATV & DTV

İstanbul GMT +2

Kablo

düğmeleriyle istediğiniz menü dilini seçin.

3. Kullanılabilir durumdaysa aktif anten

seçeneğini Açık konuma getirin. C düğmesiyle Otomatik ayar satırını seçin ve OK veya A düğmesine basın. Ülke seçimi menüsü görüntülenir.

4. D / C ve B / A düğmeleriyle Ülke ve

TaramaTipi’niseçin.Ülkeseçimine

göre Saat Dilimi otomatik olarak seçilecektir.

5. Ürüne uygun TV Bağlantı Türü

özelliğini ayarlamak için karasal dijital yayın kullanıyorsanız Anten, kablolu dijital yayın kullanıyorsanız Kablo seçeneğini seçin.

6. Anten bağlantıları doğru olarak yapılmıșsa otomatik aramayı (otoprogram) bașlatmak için OK düğmesine basın.

7. Otomatik arama ișlemini iptal etmek için M düğmesine basın.

Page 17

5 Ayarların yapılması

Lütfen ülke ve tarama tipini seçiniz, taramayı başlatmak için OK‘e basınız

Ülke Seçimi Tarama Tipi

Saat Dilimi

TV Bağlantı Türü

Türkiye

ATV & DTV

İstanbul GMT +2

Kablo

Tarama parametrelerini seçin ve OK düğmesine basarak ayarlamayı başlatın

Tarama Tipi Frekans (MHz)

Ağ Kimliği

Sembol Oranı (Msym/s)

Hızlı

Otomatik

Arıyor...

57 % UHF CH49 DTV

Kanal Kanal

Çıkış

●●●●●●●●●●●●●●●●

DTV

Atla

Dijital kanal ayarlarının yapılması

Bu ürün, kablolu dijital ve karasal dijital kanalları otomatik ya da manuel olarak arayıp hafızasına alır.

Kablolu dijital kanalların otomatik olarak ayarlanması ve hafızaya alınması:

1. M düğmesine basın.

2. B / A düğmesiyle Kanal Ayarları satırını seçin ve OK düğmesine basın.

3. D / C düğmesiyle Otomatik

Ayar satırını seçin ve A veya OK

düğmesine basın. Ülke seçimi menüsü görüntülenir.

4. Ülke Seçimi satırında B / A düğmesiyle bulunduğunuz ülkeyi seçin.

5. C düğmesiyle Tarama Tipi satırına gelin.

6. B / A düğmesiyle DTV seçeneğini seçin ve C düğmesine basın.

7. TV Bağlantı Türü satırından Kablo seçeneğini seçerek OK düğmesine basın. Tarama Tipi ekranı açılacaktır.

8. Kablolu yayın operatörü tarafından destekleniyorsa Hızlı Tarama seçeneğini kullanın. Kanallar, yayın sinyalindeki kablo operatörü bilgilerine göre ayarlanır.

Frekans, Ağ Kimliği ve Sembol

Oranı için Otomatik ayarını seçin.

9. Kablolu yayın operatörü

tarafından Hızlı Tarama özelliği desteklenmediğinde Tam Tarama özelliğini kullanın. Tarama Tipi özelliğini seçerek OK düğmesine basın. Kablolu dijital kanallar, otomatik olarak aranır ve hafızaya alınır. Bu esnada otomatik aramanın hangi așamada olduğu ve hafızaya alınan kanalların listesi ekranda görüntülenir.

Dijital ve analog kablolu kanalların

birlikte aranmasını istiyorsanız

Otomatik Ayar menüsünden Arama Tipi satırını ATV & DTV olarak

ayarlayın.

Kablolu dijital kanalların manuel olarak ayarlanması ve hafızaya alınması:

1. Kanal Ayarları menüsünde D

/ C düğmesiyle Dijital Manuel Arama satırını seçin ve A veya OK

düğmesine basın. Dijital Manuel

Arama menüsü görüntülenir.

2. Dijital Manuel Arama menüsünde numaralandırma düğmeleriyle

Frekans ve Sembol Oranı’nı

seçin. Ardından, D / C düğmesiyle

Modülasyon satırını seçin. Kanal

bulunduğunda listede görünür ve hafızaya alınır.

Page 18

Karasal dijital kanalların otomatik

Arıyor...

57 % 658.000 MHz DTV

10 Kanal 11 Kanal

Çıkış

●●●●●●●●●●●●●●●●

DTV

Atla

Arıyor...

57 % 658.000 MHz DTV

10 Kanal 11 Kanal

Çıkış

●●●●●●●●●●●●●●●●

DTV

Atla

olarak ayarlanması ve hafızaya alınması:

1. Kanal Ayarları menüsünde D / C

düğmesiyle Otomatik Ayar satırını seçin ve A veya OK düğmesine basın. Ülke Seçimi menüsü görüntülenir.

2. D / C düğmesiyle Ülke Seçimi satırını seçin. B / A düğmesiyle bulunduğunuz ülkeyi seçin.

3. C düğmesiyle Tarama Tipi satırına gelin. B / A düğmesiyle DTV seçeneğini seçin ve C düğmesine basın.

4. TV Bağlantı Türü satırından Anten seçeneğini seçerek OK düğmesine basın. Karasal dijital kanallar otomatik olarak aranır ve hafızaya alınmaya bașlar. Bu esnada otomatik aramanın hangi așamada olduğu ve hafızaya alınan kanalların listesi ekranda görüntülenir.

2. Kanal numarasını biliyorsanız manuel arama menüsünden numaralandırma düğmeleriyle kanal numarasını girin. Kanal numarasını bilmiyorsanız B /

A düğmesiyle arama yapın. Kanal

bulunduğunda listede görünür ve hafızaya alınır.

Analog kanal ayarlarının yapılması

Analog kanalların otomatik olarak ayarlanması ve hafızaya alınması:

1. Kanal Ayarları menüsünde D / C düğmesiyle Otomatik Ayar satırını seçin. A veya OK düğmesine basın. Ülke Seçimi menüsü görüntülenir.

2. D / C düğmesiyle Ülke Seçimi satırını seçin. B / A düğmesiyle bulunduğunuz ülkeyi seçin.

3. C düğmesiyle Tarama Tipi satırına gelin. B / A düğmesiyle ATV seçeneğini seçin ve OK düğmesine basın. Analog kanallar aranır ve hafızaya alınmaya bașlar. Bu esnada otomatik aramanın hangi așamada olduğu ve hafızaya alınan kanalların listesi ekranda görüntülenir.

Karasal dijital ve analog kanalların

birlikte aranmasını istiyorsanız

Otomatik Ayar menüsünde Arama Tipi satırından ATV & DTV

seçeneğini seçin.

Karasal dijital kanalların manuel olarak ayarlanması ve hafızaya alınması:

1. Kanal Ayarları menüsünde D / C

düğmesiyle Dijital Manuel Arama satırını seçin A veya OK düğmesine basın. Dijital Manuel Arama menüsü görüntülenir.

Tüm otomatik arama ișlemlerinin

sonunda Program Tablosu menüsü görüntülenir.

Page 19

Analog kanalların manuel olarak

Analog Manuel Arama

Sistem BG

Kanal S 21

Hassas ayar

a s

+ 00

Arama

a s

Program no 1 Atla Hayır

Seç

Kaydet

Frekans 443.25 MHz

Çıkış

Geri

2 Kanal

DTV

3 Kanal

DTV

4 Kanal

DTV

5 Kanal

DTV

6 Kanal

DTV

7 Kanal

DTV

8 Kanal

DTV

9 Kanal

DTV

Servis Tipi Tüm Ağ Tüm Ağlar KANAL AYARLARI CA FAV1 FAV2 FAV3 FAV4

1 Kanal

DTV

kanal numarasıyla ayarlanması ve hafızaya alınması:

1. Kanal Ayarları menüsünde D / C

düğmesiyle Analog Manuel Arama satırını seçin ve OK düğmesine basın.

Analog Manuel Arama menüsü

görüntülenir.

2. Sistem satırında B / A düğmesiyle

arama yapmak istediğiniz sistemi seçin.

3. C düğmesine basarak Kanal satırına

gelin.

4. OK düğmesiyle S bandı veya C

bandını seçin ve rakam düğmeleriyle kanal numarasını girin.

5. Program No satırına gelin ve

rakam düğmeleriyle kanalın hafızaya alınmasını istediğiniz kanal numarasını girin.

6. Ekrandaki yayın istenilen kalitede ise yapılan ișlemi hafızaya kaydetmek için uzaktan kumandadaki ● (Kırmızı) düğmeye basın. Kanal, seçmiș olduğunuz kanal numarasıyla hafızaya kaydedilecektir.

Analog kanalların manuel olarak ayarlanması ve hafızaya alınması:

1. Kanal Ayarları menüsünden D

/ C düğmesine basarak Analog Manuel Arama satırını seçin ve OK

düğmesine basın. Analog Manuel

Arama menüsü görüntülenir.

2. Program No satırından arama

sonucunda bulunan kanalı kaydetmek istediğiniz kanal numarasını girin.

3. Sistem satırında B / A düğmesiyle

arama yapmak istediğiniz sistemi seçin.

4. C düğmesine basarak Kanal satırına

gelin.

5. OK düğmesiyle S bandı veya C

bandını seçin.

6. C düğmesiyle Arama satırına gelip B /

A düğmesiyle aramayı bașlatın.

7. Bulunan kanalı kaydetmek için uzaktan kumandadaki ● (Kırmızı) düğmeye basın.

Hassas analog kanal ayarının yapılması:

Bulduğunuz kanal istediğiniz kalitede değilse așağıda anlatıldığı gibi hassas ayar yapabilirsiniz.

1. Analog Manuel Arama menüsünde

C düğmesiyle Hassas Ayar satırını

seçin.

2. B / A düğmesiyle ekranda görülen yayını istediğiniz kaliteye ayarlayın.

3. Yapılan ayarları hafızaya kaydetmek için kumandadaki ● (Kırmızı) düğmeye basın.

Normal șartlarda hassas ayar

gerekmez. Ürün, AFC değerlerine sahip bir kanala otomatik olarak ayarlanacak ve kilitlenecektir. Ancak TV vericilerinin standart değerlerle çalıșmadığı durumda buna ihtiyaç duyulabilir.

Page 20

Elektronik TV Rehberi (EPG)

Program tablosu

2 Kanal

DTV

3 Kanal

DTV

4 Kanal

DTV

5 Kanal

DTV

6 Kanal

DTV

7 Kanal

DTV

8 Kanal

DTV

9 Kanal

DTV

Servis Tipi Tüm Ağ Tüm Ağlar KANAL AYARLARI CA FAV1 FAV2 FAV3 FAV4

- D

1 Kanal

DTV

Select

Ağ Yer Değiştir Geri

Sil Servis Tipi Çıkış

Önceki Sayfa Sonraki Sayfa

Elektronik TV rehberi sadece dijital yayınlar içindir. Yayıncı kuruluș destekliyorsa, Elektronik TV Rehberi, 8 günlük tüm programların genel bilgilerini içerir. Elektronik TV Rehberini görmek için uzaktan kumandanızdaki EPG düğmesine basın. EPG menüsü görüntülenecektir.

Her yayıncı kuruluș detaylı TV rehberi

sağlamaz. Birçok yayıncı kuruluș, günlük program bilgilerini sağlar fakat detaylı açıklamada bulunmaz. Bazı yayıncı kurulușlar ise hiçbir program bilgisi iletmez.

1. Kanallar arasında gezinirken seçili olan kanalın yayın akıșı, sağ bölümde görüntülenir.

2. D / C düğmesiyle yayın bilgisini seçin.

3. Program hakkında detaylı bilgi almak için İ düğmesine basın.

4. Seçilen program üzerinde A düğmesine bastığınızda, sonraki

gün ve önceki gün seçenekleri

ekrana gelir. Sonraki günün program bilgisini görüntülemek için ● (Yeșil) düğmeye, önceki günün program bilgisini görüntülemek için ● (Kırmızı) düğmeye basın.

Pograma zamanlayıcı eklenmesi

Yayın akıșında istenilen program için zamanlayıcı eklenebilir. Programın yayın saati geldiğinde bir uyarı ekranı görüntülenir.

1. EPG menüsünden D / C düğmesiyle zamanlayıcı eklemek istediğiniz yayını seçip ● (Mavi) düğmeye basın. Hatırlatma Listesi menüsü görüntülenir.

2. Bu menüde hatırlatma bilgilerini girip

OK düğmesine basın. Zamanlayıcı

eklenir.

Eklenen zamanlayıcı Hatırlatma

Listesi menüsünde görüntülenir. Bu

menüde, daha önce eklenmiș olan bir zamanlayıcıyı silebilirsiniz.

Program tablosu

Program tablosu sayesinde kayıtlı kanallarınızı kișisel tercihinize göre sıralayabilir, kanalları silebilir, favori listesi olușturabilir, istediğiniz kanalı kilitleyebilir ve analog kanalların ismini değiștirebilirsiniz.

Program tablosuna girmek için Kanal

Ayarları menüsünden C düğmesine

basarak Program tablosu satırını seçin ve OK düğmesine basın. Program

Tablosu menüsü görüntülenir.

Servis Tipi seçimi

Program tablosu menüsünde ● (Mavi) düğmeye basarak servis tipini seçin. Seçilen servis tipi menünün sol üst köșesinde görüntülenir. Servis tipleri

ALL TYPE (Tüm Kanallar), DTV (Dijital

Kanallar), ATV (Analog Kanallar), RADIO (Radyo Kanalları) ve DATA șeklindedir. Program tablosu menüsünde sadece seçmiș olduğunuz servis tipindeki kanallar görüntülenir.

Page 21

Favori listesi oluşturulması ve seçilmesi

Kișisel tercihe göre 4 adet favori kanal listesi olușturulabilir. Favori listesi olușturmak için:

1. Program Tablosu menüsünde D /

C düğmesiyle favori kanal listesine

eklemek istediğiniz kanalı seçin.

2. B / A düğmesiyle kanalı eklemek istediğiniz favori listesini seçip OK düğmesine basın. Kanalın eklendiği favori listesinin altında √ ișareti görüntülenir.

Seçilen kanal birden fazla favori

listesine eklenebilir.

3. Olușturulan favori kanal listesini seçmek için FAV düğmesine basın. Favori Listesi menüsü görüntülenir. D / C düğmesiyle TÜM

KANALLAR, FAV1, FAV2, FAV3, FAV4 listelerinden birini seçin ve OK

düğmesine basın.

Hafızaya kaydedilmiş bir kanalın yerinin değiştirilmesi

1. Program Tablosu menüsünde D

/ C düğmesiyle yerini değiștirmek

istediğiniz kanalı seçin ve ● (Yeșil) düğmeye basın. Seçilen kanal satırında Yeni Pozisyon yazısı görünür.

2. Numara düğmeleriyle kanalı tașımak istediğiniz yeni kanalın numarasını girin ve OK düğmesine basın. Kanal yeni yerine tașınacaktır.

Hafızaya kaydedilmiş bir kanalın silinmesi

1. Program Tablosu menüsünde D / C düğmesiyle silmek istediğiniz kanalı seçin ve ● (Sarı) düğmeye basın. Silmek istediğiniz kanalın satırı beyaz renk olacaktır.

2. Seçmiș olduğunuz kanalı silmek için

● (Yeșil) düğmeye, tüm kanal listesini

silmek için ● (Kırmızı) düğmeye basın.

Silinmiș kanalı takip eden tüm kanallar

bu kanaldan bașlayarak yeniden numaralandırılır.

Hafızaya kaydedilmiş bir kanalın atlatılması

1. D / C düğmesiyle gizlenecek kanalı

seçin.

2. B / A düğmesiyle Atlat Z seçeneğini

seçip OK düğmesine basın. Atlanacak kanalda Z ișareti görünecektir.

Bu ișlem birden fazla kanal için

yapılabilir. Atlanan kanalı izleyebilmek için kanal numarasını doğrudan rakam düğmeleriyle girin veya kanal listesi menüsünden seçin. Kanal atlatma ișlemini iptal etmek için Z seçeneğini tekrar seçin.

Hafızaya kaydedilmiş analog bir kanalın isminin değiştirilmesi

1. Program tablosu menüsünde D /

C düğmesiyle isim vermek istediğiniz

analog kanalı seçin ve ● (Kırmızı) düğmeye basın. Kanal isminin bulunduğu satırın rengi değișecek ve ilk harfi yeșil kare içinde olacaktır.

2. D / C düğmesiyle istediğiniz harf,

rakam ya da ișareti seçin.

3. Bir sonraki karakter için F düğmesine basın. D / C düğmesiyle istediğiniz harf, rakam veya ișareti seçin.

4. Bütün karakterleri girdikten sonra

OK düğmesine basarak ismi hafızaya

kaydedin.

Page 22

Kanal Listesi

SES

Balans 0

●●●●●●●●●●●●●●●

AVL Kapalı Ses tipi Stereo Ses Modu Normal

Seç

Çıkış

Ses ayarı 29

Kulaklık 21

●●●

Geri

Ekolayzer

●●●●

OK düğmesine basın. Ekranda Kanal Listesi görüntülenir. Kanal Listesi

menüsünde bulunduğunuz modun tüm kanalları listelenir. D / C düğmesiyle İzlenecek kanalı seçin ve OK düğmesine basın. Seçilen kanal görüntülenir.

Sinyal Bilgileri

Bu menüde Kanal, Ağ, Modülasyon, Sinyal Seviyesi ve Kalitesi hakkında bilgiler yer alır. Bu menüye girmek için,

Kanal Ayarları menüsünde C düğmesiyle Sinyal Bilgileri satırını seçin ve A veya OK düğmesine basın. Sinyal Bilgileri

menüsü görüntülenir.

Sinyal Bilgileri menüsü, sadece dijital

yayınlarda aktiftir.

CA Modülü (Conditional Access)

CI standartlarında șifreli yayın yapan kanalların izlenebilmesi için ilgili kanala özel CA Modülünün takılması gerekir. Bu menüde ürüne takılan CA Modülüyle ilgili bir alt menü açılır ve modül hakkında bilgi güncelleme ișlemleri yapılır.

Aktif Anten

Bu özellik Açık durumuna ayarlandığında ürüne bağlanan harici anten, harici bir güç kaynağına gerek kalmadan, ürünün tuneriyle beslenir.

1. Kanal Ayarları menüsünde C

düğmesiyle Aktif Anten satırını seçin.

2. B / A düğmesiyle özelliği Açık olarak

ayarlayın.

Ses ayarlarının yapılması

1. M düğmesine basın.

2. B / A düğmesiyle SES menüsünü seçip OK düğmesine basın.

3. Bu menüde D / C düğmesiyle ișlem yapmak istediğiniz öğeleri seçip B / A düğmesiyle seviyelerini ayarlayın.

Balans

Sağ ve sol hoparlörler arasındaki ses dengesini istediğiniz seviyeye getirmek için ses menüsünden C düğmesiyle

Balans satırını seçin. B / A düğmesiyle

seviyeyi ayarlayın.

AVL (Otomatik Ses Seviyesi Sınırlandırma)

Yayıncı kurulușların ses seviyeleri birbirinden farklıdır. Bu durum, kanal geçișlerinde, bir kanalda ses seviyesinin yüksek diğer kanalda düșük olmasına neden olabilir. AVL (Otomatik Ses Seviyesi Sınırlandırma) fonksiyonu, kanal değiștirildiğinde aynı ses seviyesini korur.

B / A düğmesiyle Açık seçeneğini seçin.

Özelliği kapamak için Kapalı seçeneğini seçin.

Ses Tipi

İzlediğiniz kanal, stereo ya da iki ayrı dilde yayın yapıyor olabilir. Bu menüde B / A düğmesiyle Mono, Stereo ya da Dual1-2 seçeneklerinden birini seçin.

Ses Modu

İstediğiniz kanalın sesine derinlik vermek için B / A düğmesiyle Normal, Uzaysal veya SRS özelliklerinden birini seçin.

Page 23

SRS TruSurround Ses

Bu özellik sanal ses teknolojisidir. TruSurround ile 6 ayrı kanaldan olușan dijital ses, iki kanalda ișlenir ve iki hoparlör üzerinden dinleyiciye iletilir. TruSurround sistemi, 4.1 ya da 5.1 hoparlör sistemi olmayan ortamlarda sanal surround ses etkisi yaratmak için kullanılır.

1. Ses Modu satırında SRS öğesini

seçin. Ses menüsünün sonunda

TruBass ve Dialog Clarity satırları

görüntülenir.

2. TruBass ve Dialog Clarity özelliklerini

B / A düğmesiyle Açık veya Kapalı

olarak ayarlayın.

SRS Laboratories şirketinin tescilli markasıdır.

şirketinin lisansı kapsamındadır.

TruBass

TruBass sistemi, seslerin bas performansını güçlendiren bir sinyal ișleme teknolojisidir.

Dialog Clarity

Bu özellik karșılıklı konușmaların anlașılabilirliğini artırır.

Ekolayzer

1. Ses menüsünden EKOLAYZER

2. Önceden programlanmıș Müzik,

TruSurround XT teknolojisi, SRS Laboratories

Ses modu satırında, SRS öğesi

seçildiğinde EKOLAYZER ve AVL özellikleri otomatik olarak Kapalı konumuna geçer ve menüde bu satıra ulașılamaz.

satırını seçin ve OK düğmesine basın. Ekolayzer menüsü görüntülenir.

Spor, Sinema veya Konuşma

seçenekleri arasından izlediğiniz programa uygun olan bir seçeneği seçin. Ayrıca ayarlarını kendiniz yapıp kaydedebileceğiniz Kullanıcı seçeneğini de seçebilirsiniz.

3. Kullanıcı seçeneğini ayarlamak için

Kullanıcı öğesini seçin ve D / C

düğmesine basın.

4. B / A düğmesiyle 120Hz, 500Hz,

1.5kHz, 5kHz veya 10kHz frekans

bantlarından birini seçin.

5. D / C düğmesiyle frekans seviyelerini ayarlayın.

Kulaklık

Ürüne kulaklık bağlayarak sesi kulaklıktan dinleyebilirsiniz. Kulaklık ses seviyesini artırıp azaltmak için Ses menüsünden

Kulaklık satırını seçin ve B / A

düğmesiyle seviyeyi ayarlayın.

Ses menüsünde yapılan ayarlar, ek

bir ișlem yapmanıza gerek kalmadan hafızaya alınacaktır.

Sadece kulaklıktan ses duymak

istediğinizde uzaktan kumandadaki K düğmesine basın.

Sesli Anlatım

Görsel hareketlerin sesli anlatımını sağlayan özelliktir. Bu özelliğin kullanılabilmesi için ilgili karasal dijital yayında sesli anlatım özelliğinin olması gerekir.

1. Ses menüsünde Sesli Anlatım satırını seçin ve OK veya A düğmesine basın. Sesli Anlatım menüsü görüntülenir.

2. B / A düğmesiyle Sesli Anlatım özelliğini Açık veya Kapalı olarak ayarlayın.

3. Ses Ayarı satırında B / A düğmesiyle ses seviyesini ayarlayın.

Sesli Anlatım menüsü, sadece dijital

yayınlarda aktiftir.

Audio Out

Üründe bulunan ses çıkıșı sayesinde ürüne harici hoparlörler bağlanabilir.

1. Ürünü harici hoparlörden dinlemek için M düğmesine basarak SES menüsüne girin.

Page 24

2. Hem üründen hem de harici

RESİM

Resim Modu Canlı Parlaklık 45

●●●●●●●●

Kontrast 88

●●●●●●●●●●●●●●

Renk 55

●●●●●●●●●●

Netlik 50

●●●●●●●●●

Renk Sıcaklığı Normal

Seç

Çıkış

Geri

RESİM

DNR Kapalı MPEG NR Kapalı Canlı Renk Kapalı Tam Netlik Kapalı Dinamik Kontrast Kapalı Dinamik Arka Işık Kapalı

Seç

Çıkış

Ekran Işığı 100

●●●●●●●●●●●●●●●●

Geri

hoparlörlerden ses almak için Audio

Out satırını SP+LO olarak ayarlayın.

3. Sadece harici hoparlörden ses almak

için LO olarak ayarlayın.

Line Out Status özelliği sayesinde

harici hoparlörlerin sesini kumandanızdan ayarlayabilirsiniz. Bu özelliği çalıștırmak için Line Out

Status öğesini Ayarlanabilir olarak

bırakın. Sabit olarak ayarladığında harici hoparlörlerden gelen ses kumandadan ayarlanamaz.

Görüntü ayarlarının yapılması

Resim Menüsü

Görüntüyle ilgili ayarlar RESİM menüsünden yapılır.

1. M düğmesine basın.

2. B / A düğmesiyle RESİM menüsünü

seçin ve OK düğmesine basın.

3. Bu menüde, D / C düğmesiyle Resim

Modu, Parlaklık, Kontrast, Renk, Netlik, Renk Sıcaklığı, MEMC

seçeneklerini seçip B / A düğmesiyle seviyelerini yada Açık / Kapalı olarak ayarlayın.

RESİM menüsünde yapmıș

olduğunuz ayarlar bașka bir ișleme gerek kalmadan kaydedilecektir.

Resim Modu

Resim Modu seçeneğini seçip B / A

düğmesiyle hafızada bulunan dört sabit ayardan birini (Canlı, Doğal, Sinema,

Spor) veya ayarlarını kendiniz yapıp

kaydettiğiniz Kullanıcı seçeneğini seçin.

Renk Sıcaklığı

Bu özellikle resmin renk yoğunluğu ayarlanır.

1. Bu özelliği etkinleștirmek için görüntü menüsünden D / C düğmesiyle Renk

Sıcaklığı satırını seçin.

2. B / A düğmesiyle Soğuk, Normal veya Sıcak seçeneklerinden birini seçin.

Tint

SCART’tanNTSCvideosinyali

girildiğinde, bu seçenek aktif olur ve menüde görünür. Renk Tonu ayarını yapar. Bu tip bir video sinyali girilmediğinde Tint seçeneği menüde görünmez.

Gelişmiş Görüntü Ayarları

Resim menüsünün altındaki Gelişmiş Görüntü Ayarları menüsünden DNR, MPEG NR, Canlı Renk, Tam Netlik, Dinamik Kontrast ve Ekran Işığı

seçeneklerini tercihlerinize göre ayarlayın.

DNR (Parazit azaltma)

Bu özellikle, görüntüde meydana gelen girișim ve parazitler azaltılır.

1. Bu özelliği etkinleștirmek için D / C düğmesiyle DNR satırını seçin.

2. B / A düğmesiyle Kapalı, Düşük,

Orta, Yüksek veya Auto

seçeneklerinden birini seçin. Parazit azaltma özelliği, sadece zayıf

sinyalli yayınlarda etkilidir.

Page 25

Auto özelliği sadece ATV modunda

aktiftir.

MPEG NR

Bu özellik, görüntüde meydana gelen kare șeklindeki görüntü bozukluklarını giderir.

1. Özelliği etkinleștirmek için D / C

düğmesiyle MPEG NR satırını seçin.

2. B / A düğmesiyle Kapalı, Düşük,

Orta veya Yüksek seçeneklerinden

birini seçin.

Canlı Renk

Bu özellikle renk doygunluğu, sahneye göre otomatik olarak ayarlanır.

1. Özelliği etkinleștirmek için D / C

düğmesiyle Canlı Renk satırını seçin.

2. B / A düğmesiyle Kapalı, Düşük,

Orta veya Yüksek seçeneklerinden

birini seçin. Yüksek seçeneğiyle en doygun renkler elde edilir.

Tam Netlik

Bu özellikle görüntünün siyah seviyesi sahneye göre otomatik olarak ayarlanır.

1. Özelliği etkinleștirmek için D / C

düğmesiyle Tam Netlik satırını seçin.

2. B / A düğmesiyle Kapalı, Düşük,

Orta veya Yüksek seçeneklerinden

birini seçin.

Dinamik Kontrast

Bu özellik parlaklığı resme göre ayarlar. Resmin parlaklık seviyesine göre ekrana daha parlak veya daha karanlık görüntü gönderilir. Böylece kontrast olarak daha geniș bir etki yaratılır.

1. Özelliği etkinleștirmek için D / C

düğmesiyle Dinamik Kontrast satırını seçin.

2. B / A düğmesiyle Kapalı, Düşük,

Orta veya Yüksek seçeneklerinden

birini seçin.

Ekran Işığı

Bu özellikle LCD Panele verilen ıșığın șiddeti ayarlanır.

1. Özelliği etkinleștirmek için D / C düğmesiyle Ekran Işığı satırını seçin.

2. B / A düğmesiyle seviyesini ayarlayın.

Dinamik Arka Işık

Bu özellikle görüntüdeki ortalama parlaklığa göre arka ıșığın kuvveti otomatik olarak ayarlanır.

MEMC

Bu özellik ile Hareketli görüntülerde veya hızlı kamera çekimlerinde görüntüye akıcılık kazandırabilirsiniz. Bunun için ; özellikler menüsünün altındaki MEMC satırını seçiniz ve B / A düğmesi ile Açık seçeneğini seçiniz.

Görüntü Formatı

Bu seçenekle, mevcut yayının görüntüsü istenilen formatta izlenebilir. Yayınlar

Otomatik, 16:9, 4:3, Subtitle, Letterbox, Panorama veya 14:9

formatlarında görüntülenir. PC modlarında görüntü formatı 16:9 veya 4:3 olarak seçilir. Seçim yaptığınızda, ekranın ortasında seçmiș olduğunuz görüntü formatının adı görünür.

Otomatik

Bazı sinema kanalları, 16:9 formatında yayın yapmaktadır. Bu kanalları her seferinde ayar yapmadan 16:9 formatında izlemek için Otomatik seçeneğini seçin. Bu durumda ekranda Otomatik ibaresi görünecektir.

Page 26

ZAMANLAYICI

Saat 19 /Jun 2008 14:35 Kapanma Saati Kapalı Açılma Saati Kapalı Uyku Zamanlayıcısı Kapalı Otomatik Kapanma Kapalı Saat Dilimi İstanbul GMT+2

Seç

Çıkış

Geri

16:9

Bu ayar geniș ekran DVD, geniș ekran görüntülü video kaset veya 16:9 formatındaki yayınları izlemek için kullanılır.

14:9

Bu ayar sinema formatıdır.

Panorama

Bu ayar görüntüyü, yatay olarak yayarak ekranı dolduracak șekilde büyütür. Görüntünün orta kısmında doğru oranlar korunurken yanlara doğru bozulma meydana gelebilir.

4:3

Bu ayar, 4:3 formatındaki yayınları izlemek için kullanılır. 4:3 formatının uzun süre kullanılması nedeniyle ekranın sağ ve sol kısımlarında siyah șeritler olușabilir.

Subtitle

16:9 formatında altyazılı yayınları izlemek için kullanılır. Bu ayar altyazının tamamının görünmesi için görüntüyü yukarıya doğru kaydırır.

Letterbox

16:9 veya sinemaskop formatlı bir film ya da video kaset seyrederken kullanılır. Bu ayar, görüntüyü dağıtmadan yaklaștırarak alt ve üst kısımdaki siyah șeritleri ortadan kaldıracak ya da minimuma indirecektir.

Overscan: Kapalı

BumodseçiliolduğundaHDMI’dangelen

yüksek çözünürlüklü görüntü kırpılmadan orjinal boyutlarıyla görüntülenir. Bu mod sadece HDMI modunda, 720p ve üzeri çözünürlüklerde etkindir.

Zamanlayıcı ayarlarının yapılması

Bu ürün, önceden belirlenen bir zamanda otomatik olarak açılma ya da kapanma özelliğine sahiptir.

1. M düğmesine basın.

2. B / A düğmesiyle ZAMANLAYICI menüsünü seçin ve OK düğmesine basın. Bu menüde, ișlem yapmak istediğiniz bașlıklardan birini seçin.

Page 27

Saat

SEÇENEKLER

Dil Ayarları Fabrika Ayarlarına Dönüş Ülke Türkiye Oyun Modu Kapalı

Yazılım güncelleştirme

Seç

Çıkış

s s

Geri

SPDIF Çıkış PCM

Saat satırından güncel saat ve tarih bilgisi girilmelidir.

1. SAAT satırını seçip OK düğmesine

basın. Saat menüsü görüntülenir.

2. D / C düğmesiyle Gün, Ay, Yıl, Saat ve Dakika satırlarını seçin. B / A düğmesiyle değerleri girin.

Kapanma Saati Zamanlayıcı menüsünde D / C düğmesiyle

Kapanma Saati satırını seçip A veya OK

düğmesine basın. Bu menüde haftalık veya günlük seçilen periyotlarda ürünün kapanma saati ayarlanır.

Açılma Saati Zamanlayıcı menüsünde D / C düğmesiyle

Açılma Saati satırını seçip A veya OK düğmesine basın. Açılma saati

menüsünde haftalık veya günlük seçilen periyotlarda ürünün açılma saati ayarlanır. Bu menüde, ürünün açıldığında hangi modda (TV, DTV, Radio veya Diğer Modlar), hangi kanalda ve ses seviyesinde olacağı ayarlanabilir.

Uyku Zamanlayıcısı

Uyku Zamanlayıcısı, ayarlanmıș süre geçtikten sonra ürünü otomatik olarak bekleme konumuna alır. 10 ila 240 dakika arasında, aralıklarla sıralanan süre değerlerinden biri seçilebilir. Kapanma

Zamanı satırını seçerek B / A düğmesiyle

süreyi seçin.

Otomatik Kapanma

Otomatik Kapanma özelliği, ürüne herhangi bir kaynaktan sinyal gelmediği zamanlarda, ürünün otomatik olarak kapanmasını sağlar. Bu seçenek

Kapalı seçilirse ürüne sinyal gelmediği

durumlarda ekranda SİNYAL YOK mesajı görünür ancak ürün kendiliğinden kapanmaz.

Otomatik Kapanma özelliği Açık seçildiğinde SİNYAL YOK mesajı ve 5 dakikalık geri sayım ekranı görüntülenir. Bu sürenin sonunda ürün kendiliğinden kapanır.

Saat Dilimi

1. Zamanlayıcı menüsünde D / C

düğmesiyle Saat Dilimi seçeneğini seçin.

2. B / A düğmesiyle bulunduğunuz saat

dilimini seçin.

Seçenekler menüsü ayarları

1. M düğmesine basın.

2. B / A düğmesiyle SEÇENEKLER

satırını seçip OK düğmesine basın.

3. Bu menüde D / C düğmesiyle ișlem

yapmak istediğiniz bașlığı seçin.

Dil Ayarları

1. Seçenekler menüsünden Dil Ayarları satırını seçip OK düğmesine basın. Dil Ayarları menüsü görüntülenir.

2. Bu menüde Menü Dili, Ses Dili ve

Altyazı Dili ve İşitme Engelliler

öğelerini ayarlayın.

Ses ve Altyazı dilleri, yayıncı kurulușların

desteklemesi șartıyla seçilebilir. Seçim yapılmadığı takdirde yayıncı tarafından desteklenen dil otomatik olarak seçilir.

3. D / C düğmesiyle Dil Ayarları, Ses

Dil, Altyazı Dili ve İşitme Engelliler

satırlarını seçin. B / A düğmesiyle dil seçimini yapın.

Page 28

İșitme Engelliler seçeneği Açık

seçildiğinde, yayıncı tarafından özel olarak Altyazı yüklenmișse, yayıncı kurulușun yüklediği altyazı dili ayarlanır. Yayıncı, altyazı dile yüklememișse bu özellik Kapalı șekilde ayarlanmalı ve Altyazı Dili menüsünden istenen altyazı dili seçilmelidir.

Fabrika ayarlarına dönüş

Bu özellikle, sonradan yapılan bütün değișiklik ve ayarlar silinerek ürün fabrika ayarlarına geri döndürülür.

1. Fabrika Ayarlarına Dönüş satırını seçin ve OK düğmesine basın. Onay ekranı görüntülenecektir.

2. Bu ekranda B / A düğmesiyle

Evet seçeneğini seçin. Ürün

fabrika ayarlarına geri döner. Hayır seçeneğiyle ișlem iptal edilir.

Ülke

Seçenekler menüsünde Ülke seçeneğine erișilemez. İlk açılıștaki otomatik aramada hangi ülke seçilmișse menüde sadece o ülkenin adı görüntülenir.

Oyun Modu

1. Seçenekler menüsünde Oyun Modu satırını seçin.

2. B / A düğmesiyle Açık ya da Kapalı olarak ayarlayın.

Oyun Modu açık seçildiğinde görüntü

ayarları varsayılan değerlerine geri dönecektir.

Oyun Modu sadece PC, HDMI,

YPBPR kaynakları için aktif durumdadır. Oyun Modu bu kaynaklar için Açık konumuna alındığında, resim menüsündeki resim modu, Oyun Moduna geçer. Bu modda sadece renk sıcaklığı ve arka ıșık ayarları değiștirilir.

Oyun Modu, oyun konsollarında ve ayrıca televizyonun monitör olarak kullanıldığı durumlarda text dosyalarının görüntülenmesinde kayda değer bir kalite artıșı sağlar. Yukarıda bahsedilen kaynaklardan film izlenmek istendiğinde bu modun kapanması tavsiye edilir.

Yazılım güncelleştirme

Bu menüden OAD (Havadan Yazılım Güncelleștirme) yöntemiyle yeni yazılımlar otomatik olarak yüklenir.

Yazılım güncelleștirme satırını seçin ve OK düğmesine basın. Ürün yazılım aramaya bașlayacaktır ve yeni bir yazılım bulduğunda yükleme ișlemini gerçekleștirecektir.

Yazılım güncelleștirme satırı sadece

DTV modda aktiftir.

Decoder Ayarları

1. Seçenekler menüsünde Decoder

Ayarları satırını seçin.

2. B / A düğmesiyle Açık ya da Kapalı

olarak ayarlayın. Açık seçildiğinde SCART çıkıșından RF sinyali

gönderilecektir.BuseçenekSCART’a

decoder bağlandığında Açık olarak ayarlanmalıdır. Kapalı olarak ayarlandığında SCART çıkıșından RF sinyali gönderilmeyecektir.

Bu seçenek, menüde Sinyal

Kaynağı seçeneği SCART olarak ayarlandığında görünür. Diğer durumlarda görünmez.

SPDIF Output

Bu özellik SPDIF konnektöründen çıkacak ses formatının PCM ya da AC3 olarak seçilmesini sağlar.

SPDIF Output özelliği menüde sadece

Dijital modda aktif olmaktadır.

Page 29

Çocuk Kilidi

ÇOCUK KİLİDİ

Sistem Kilidi Kapalı

PIN Girişi

Program Kilidi Ebeveyn Kontrolü 4

Seç

Geri

Çıkış

Panel Kilidi Kapalı

Çocuk Kilidi menüsü, çocuklar için uygun olmayan kanalların açılmasını engellemek amacıyla kullanılır.

Bu menüye girerken șifre ekranı görüntülenir. Doğru șifre girildiğinde

menüaçılacaktır.Şifre,fabrikaayarlarında

0000olarakbelirlenmiştir.Şifre,PINGirişi

menüsünden değiștirilebilir.

Sistem Kilidi

Sistem Kilidi özelliği Açık olarak ayarlandığında, Kanal Ayarları menüsünde Otomatik Ayar, Dijital

Manuel Arama, Analog Manuel Arama

ve Program Tablosu menülerine giriște șifre sorulur. Doğru șifre girilmeden bu menülere erișilemez.

PIN Girişi

Bu menüde Çocuk Kilidi șifresi değiștirilir.

1. PIN Girişi satırını seçin ve OK düğmesine basın. PIN Giriși menüsü görüntülenir.

2. Yeni șifrenizi iki kere üst üste girerek șifrenizi değiștirin.

Program Kilidi

Program Kilidi özelliğiyle istenilen kanallar kilitlenir ve doğru șifre girilmeden bu kanalların izlenmesi engellenir.

1. Çocuk Kilidi menüsünden D / C düğmesiyle Program Kilidi satırını

seçip OK düğmesine basın. Program Kilidi menüsü görüntülenir.

2. Program Kilidi menüsünden D / C

düğmesiyle kilitlemek istediğiniz kanalı seçin ve ● (Yeșil) düğmeye basın. Kanal isminin yanında kilit ișareti görüntülenir.

3. Kilidi kaldırmak için aynı ișlem uygulanmalıdır.

Kilitli kanal seçildiğinde șifre ekranı

açılır ve doğru șifre girilmeden kanal

seyredilemez.Şifregirilmediğinde

ekranda Lütfen PIN giriniz uyarısı görünür. Program Tablosu menüsünde kilitli kanalın yanında kilit ișareti görüntülenir.

Ebeveyn Kontrolü

Yayıncı kuruluș tarafından destekleniyorsa, bu özellik sayesinde yayınlanan programlar için, 4 ile 18 yaș arasında bir yaș sınırlaması girilir. Yayınlanan program girmiș olduğunuz yaș sınırlamasının üzerinde ise kanal görüntülenmeyecek ve bir șifre ekranı açılacaktır. Programı görüntüleyebilmek için doğru șifrenin girilmesi gerekmektedir. Özelliği etkinleștirmek için Ebeveyn Kontrolü satırından 4 ile 18 arasında bir yaș sınırı girin.

Panel Kilidi

Bu özellik Açık olarak seçildiğinde ürünün üzerindeki kontrol düğmeleri çalıșmayacak șekilde kilitlenir. Kapalı olarak seçildiğinde kontrol düğmeleri çalıșacaktır.

Page 30

Diğer görüntü özellikleri

Tüm Desteklenen

1/1

NO NAME

\:C

Resim

Müzik 1

Müzik 2

Film

Zoom

Bu özelliği kullanmak için, herhangi bir kanalı izlerken

Görüntü, merkeze odaklı olarak 3 kademeli olarak büyütülür.

Kanal değiștirildiğinde Zoom özelliği

iptal olur.

Zoom özelliği HDMI, YPBPR ve PC

modlarında çalıșmamaktadır.

Zoom özelliği Panorama ve

Otomatik görüntü formatlarında

çalıșmamaktadır.

Freeze (Görüntü Dondurma)

Bu özellik sayesinde, izlenilen programın görüntüsü dondurulur. Görüntüyü dondurmak için P düğmesine basın. Program görüntüsü aynı düğmeye ikinci kez basılıncaya kadar dondurulacaktır. P düğmesine her basıșta Durdurma: Açık veya Durdurma: Kapalı mesajı görünür.

Ürüne formatlanmıș bir harici disk

takıldığında, Görüntü Dondurma düğmesi Zaman Kaydırma özelliği için kullanılır.

Resim ve Teletext (PAT)

İzlediğiniz kanalda teletext yayını varsa, normal yayınla teletext yayınını aynı anda takip edebilirsiniz.

1. TXT düğmesine ve ardından 16:9

düğmesine basın. Ekran ikiye bölünür ve sol tarafta izlenilen yayın, sağ tarafta Teletext görüntülenir.

2. PAT modundan çıkmak için tekrar

TXT düğmesine basın.

N düğmesine basın.

USB modu

USB aygıtlarındaki resimleri görüntülemek, filmleri izlemek ve müzikleri dinlemek için USB modunu kullanın.

1. I düğmesine basarak USB moduna geçin.

2. D / C düğmesiyle USB satırını seçip

OK düğmesine basın. USB modu ana

ekranı görüntülenecektir.

3. B / A düğmesiyle Fotoğraf, Müzik,

Film, Metin ve Tüm Desteklenen

seçeneklerinden birini seçip OK düğmesine basın. Seçeneğin alt menüsü açılacaktır.

4. Alt menüden tekrar üst menüye dönmek için W düğmesine basın.

Herhangi bir kaynakta iken USB

girișine bir aygıt bağlandığında, ekranda USB ișareti görünecek ve Evet seçeneği seçildiğinde doğrudan USB kaynağına geçilecektir.

USB aygıtındaki herhangi bir dosya

açıkken, USB aygıtının üründen çıkarılmaması gerekmektedir.

USB standardı gereği, USB çıkıșı

1 A akımı destekler. Bu yüzden USB girișine USB harici disk bağlandığında, bu harici diskin ayrıca harici bir güç kaynağıyla beslenmesi gerekir.

USB modunda görüntülemek

istediğiniz klasörde çok fazla dosya varsa, klasör içeriğinin görüntülenmesi uzun zaman alır.

Page 31

USB modunda her mod için

USB AYAR

Otomatik Önizleme Kapalı

Slayt Gösterisi Aralığı 5s İzleme Modu Orijinal

Seç

Çıkış

Geri

seçebileceğiniz maksimum dosya

sayısı100’dür.

USB modunda resim formatı

değiștirilemez.

USB kaynağına bağlanan harici diskle

beraber güç kablosu kullanıldığı durumlarda, ürün kapatıldığında harici diskin güç kablosu da çıkarılmalıdır.

USB aygıtı ürüne takılıp USB menüsü

ekrana geldiğinde ekranın sağında

Hesaplanıyor mesajı görünür. Bir

süre sonra ekranda USB aygıtının doluluk boșluk oranı görüntülenir.

Ürün, standart görüntü

formatlarındaki film dosyalarını destekler. Desteklenen en yüksek film dosyası çözünürlüğü, 1920x1080 pikseldir. Bu çözünürlüğün üstündeki film dosyaları desteklenmez.

Resim dosyalarında, JPEG

Progressive olarak sıkıștırılmıș dosyalar için desteklenen en yüksek çözünürlük 1024x768 pikseldir. Bu çözünürlüğün üstündeki resim dosyaları desteklenmez.

USB Modu ayarları

USB modunda M düğmesine basın. Ana Menü ekrana gelir. Menüde USB Ayarları altında Otomatik Önizleme,

Slayt Gösterisi Aralığı ve İzleme Modu

bașlıkları bulunur.

Otomatik Önizleme

Açık olarak ayarlandığında USB aygıtındaki dosyaların önizlemeleri görüntülenir.

Slayt Gösterisi Aralığı

Slayt gösterisi için geçiș süresi ayarlanır.

İzleme Modu

Görüntü seçilen formatta ekrana gelir.

Resim dosyalarının görüntülenmesi

1. Ana menüde B / A düğmesiyle

Fotoğraf klasörünü seçip OK

düğmesine basın. USB aygıtında seçili olan dizindeki resim dosyaları görüntülenir.

2. D / C düğmesiyle görüntülemek istediğiniz resim dosyalarını seçip OK düğmesiyle ișaretleyin.

3. İșaretli resim dosyalarını sırayla görüntülemek için basın.

Herhangi bir resim dosyasını

ișaretlemeden Q düğmesine basarsanız tüm resimler sırayla görüntülenir.

Görüntülenen resmi kumandanızın

A düğmesiyle saat yönünde, B

düğmesiyle saat yönünün tersine döndürebilirsiniz.

4. Resimlerin tekrar görüntülenmesini isterseniz REPEAT düğmesine basın. Tüm resim dosyalarının tekrarlanması için

Y seçeneğini, sadece seçilen

resim dosyalarının tekrarlanması için 1 seçeneğini seçin. Tekrar modunu iptal etmek için X seçeneğini seçin.

Fotoğraf klasöründe sadece .jpg, .jpe,

.bmp, .png uzantılı resim dosyaları görüntülenir. Bunların dıșındaki resim formatları desteklenmez.

Resim görüntülenirken İ düğmesine

basın. Ekranda, dosya ismi, dosya boyutu ve çözünürlük bilgileri görünür.

Q düğmesine

Page 32

Müzik dosyalarının çalınması

1. Ana menüde B / A düğmesiyle Müzik

klasörünü seçip OK düğmesine basın. USB aygıtında seçili olan dizindeki müzik dosyaları görüntülenir.

2. D / C düğmesiyle dinlemek istediğiniz

müzik dosyalarını seçip OK düğmesiyle ișaretleyin.

3. İșaretli müzik dosyalarını sırasıyla dinlemek için

Herhangi bir müzik dosyasını

ișaretlemeden Q düğmesine basarsanız tüm müzikler sırayla çalınır.

4. Müzik dosyaları arasında geçiș yapmak için kumandanızdaki V / U düğmesine basın.

5. Müziği ileri veya geri almak için R /

S düğmesine basın. Bu düğmelere

her basıldığında, ileri veya geri alma hızı x2, x4, x8, x16 olarak değișir.

İleri / Geri alma ișlemini durdurmak

için

Q düğmesine basın.

6. Müzik dosyalarını tekrar çalmak için kumandanızın REPEAT düğmesine basın. Tüm müzik dosyalarının tekrarlanması için sadece seçilen müzik dosyalarının tekrarlanması için 1 seçeneğini seçin. Tekrar modunu iptal etmek için X seçeneğini seçin.

7. MUSIC modundan çıkmak için önce

T düğmesine ardından W

düğmesine basın.

Ürün karaoke özelliğine sahiptir. Bu

özelliği çalıștırmak için müzik dosyası ve dosyayla aynı isimdeki șarkı sözü dosyasını aynı klasöre koyun.

Müzik klasöründe sadece .mp2,

.mp3, .wma, .m4a, .aac formatındaki müzik dosyaları dinlenebilir. Bunların haricindeki müzik formatları desteklenmez.

Q düğmesine basın.

Y seçeneğini,

Müzik klasöründe karaoke özelliği

sadece .lrc formatındaki altyazıları desteklemektedir.

Müzik klasöründe müzik dinlerken

W düğmesine basarak USB

modundaki diğer seçeneklere geçiș yapabilirsiniz. Bu özellik sayesinde fotoğraflara bakarken aynı anda müzik dinleyebilirsiniz.

Film dosyalarının görüntülenmesi

1. Ana menüde B / A düğmesiyle Film

klasörünü seçip OK düğmesine basın. USB aygıtında seçili olan dizindeki film dosyaları görüntülenir.

2. D / C düğmesiyle izlemek istediğiniz

film dosyalarını seçip OK düğmesiyle ișaretleyin.

3. İșaretli film dosyalarını sırasıyla izlemek için

Herhangi bir film dosyasını

ișaretlemeden Q düğmesine basarsanız tüm filmler sırasıyla görüntülenir.

4. Film dosyaları arasında geçiș yapmak için V / U düğmesine basın.

5. Filmi ileri veya geri almak için R / S düğmesine basın. Bu düğmelere her basıldığında ileri veya geri alma hızı

x2, x4, x8, x16 olarak değișir. İleri / Geri alma ișlemini durdurmak için

düğmesine basın.

6. Film dosyalarını tekrar izlemek için

REPEAT düğmesine basın. Tüm

film dosyalarının tekrarlanması için

Q düğmesine basın.

Y seçeneğini, sadece seçilen film

dosyasının tekrarlanması için 1 seçeneğini seçin. Tekrar modunu iptal etmek için X seçeneğini seçin.

7. İzlediğiniz filmin kendi altyazısını ve yüklemiș olduğunuz altyazıları görmek için J düğmesine basın.

Altyazı Listesi ekrana gelir. Seçmek

istediğiniz altyazının üstüne gelip OK

Page 33

düğmesine basın. Altyazı Listesinde ilk sırada filmin kendi altyazısı görüntülenir.

8. FILM modundan çıkmak için önce

düğmesine, ardından W düğmesine basın.

Film modunda sadece .ts, .mov,

.mkv, .mpg, .mpe, .vob, .dat, .avi, .mp4, .3gp (ses AAC kodlanmıș olmalı) formatındaki film dosyaları görüntülenir. Bunların dıșındaki film formatları desteklenmez.

Sadece .srt formatındaki altyazılar

desteklenir. Altyazı dosyasıyla film dosyasının isimleri aynı olmalıdır. Aksi takdirde altyazı görüntülenmez. Altyazılarda ülkenize ait özel karakterleri göremiyorsanız

M->SEÇENEKLER->DİL AYARLARI->ALTYAZI DİLLERİ>BİRİNCİL satırındaki seçimin altyazı

dosyasındaki dille aynı olup olmadığını kontrol edin.

Film izlerken İ düğmesine bastığınızda

dosya ismi, dosya boyutu, çözünürlük ve süre bilgileri görüntülenir.

Oynatılan film dosyasında birden fazla

ses kaynağı (audio stream) varsa, ses kaynakları arasında geçiș yapmak için film tam ekran oynatılırken M düğmesine basın.

USB modunda desteklenen bazı

dosya formatları, dosya uzantısı doğru olsa bile, bu dosyaların olușturulma (sıkıștırılma) biçimlerine bağlı problemlerden dolayı çalıșmayabilir.

Film modunda izlediğiniz filmin

istediğiniz zaman noktasına gidebilirsiniz. Bunun için OK düğmesine basın. Go To mesajı ekrana gelir. Gitmek istediğiniz zaman noktasını girip Q ya da OK düğmesine basın.

Metin

USB aygıtındaki metin dosyalarını

görüntülemekiçinTEXTmodunukullanın.

1. Ana menüde B / A düğmesiyle TEXT klasörünü seçip OK düğmesine basın. USB aygıtında bulunduğunuz dizindeki metin dosyaları görüntülenir.

2. D / C düğmesiyle görüntülemek istediğiniz metin dosyasını seçip düğmesine basın. Metin dosyası görüntülenir.

3. Metin bir sayfadan fazla ise sayfalar arasında geçiș yapmak için D / C düğmesine basın.

4. TEXT modundan çıkmak için W düğmesine basın.

Text modunda sadece .txt

formatındaki metin dosyaları desteklenir.

ALL (Tüm Desteklenen Dosyalar)

ALL modunda, tüm modlarda ayrı ayrı desteklenen dosya formatlarının tamamı görüntülenir.

Ana menüden B / A düğmesiyle ALL klasörünü seçip OK düğmesine basın. ALL menüsü görüntülenir.

USB modunda, Ana menüdeyken

kumandanın ● (Yeșil) düğmesine bastığınızda bulunduğunuz moddaki tüm dosyalar seçilir.

USB modunda, Ana menüdeyken

kumandanın ● (Mavi) düğmesine bastığınızda, daha önce seçilmiș olan menüden ya da dizinden bağımsız olarak seçili bütün dosyaların seçimi iptal edilir.

Page 34

Kişisel Video Kaydedici

SEÇENEKLER

Diski Kontrol Et Başlat

USB Disk

Format

Hız

Diski Seç C:

Seç

Çıkış

Geri

SEÇENEKLER

Diski Kontrol et

USB Disk

Format

Hız

Diski Seç

Seç

Çıkış

Geri

Dosya Sistemi Boyutu

PVR Dosya Sistemi Boyutu Tüm

SD 52 Min. HD 14 Min.

OK Hayır

İzlediğiniz programları kaydedip daha sonra izlemek için ürünün Kişisel Video

Kaydedici özelliğini kullanın.

Kișisel Video Kaydedici özelliği

sadece Dijital modda etkindir. Bu özellik diğer modlarda çalıșmaz.

Harici Diskin Biçimlendirilmesi

Üründe Kişisel Video Kaydedici özelliğini kullanmak için bir sabit disk bulunmamaktadır. Bu özelliği kullanmak için öncelikle ürüne bir USB bellek ya da harici USB disk bağlayın. Ürüne takılan diskin biçimlendirilmesi gerekir. Diski așağıda açıklandığı gibi biçimlendirebilirsiniz:

1. M düğmesine basın.

2. B / A düğmesiyle SEÇENEKLER

satırını seçin ve OK düğmesine basın.

3. Seçenekler menüsünde D / C

düğmesiyle PVR Dosya Sistemi satırını seçip OK düğmesine basın. PVR Dosya Sistemi-Disk Bakımı ekranı görüntülenecektir.

4. Açılan ekranda Format satırını seçip

OK düğmesine basın.

5. Yeni açılan ekranda tekrar

OK düğmesine basın. Disk

biçimlendirilecektir.

Ürüne takılan disk biçimlendirilmeden

kullanılamaz. Bu nedenle biçimlendirme yapılması gerekir.

Bu șekilde biçimlendirilen harici

diskler, ürünün USB modu veya kișisel bilgisayarlarla uyumlu değildir.

Harici diski PVR fonksiyonundan

bașka bir amaçla da kullanacaksanız kișisel verilerinizi kaybetmemek için harici disk üzerinde yeni bir bölüm yaratın. PVR özelliğini kullanmak için, yaratmıș olduğunuz bu bölümü biçimlendirin.

PVR Dosya Sistemi

Bu menüde Disk Bakımı ve Disk Bilgisi alt menüleri bulunmaktadır.

Disk Bakımı

Disk Bakımı menüsünde Diski Seç, Diski

Kontrol Et, USB Disk, Format ve Hız

alt menü öğeleri bulunmaktadır.

Diski Seç

Disk bölünmüș ise diskin bölümleri arasında seçim yapmak için bu menü öğesini kullanın.

Diski Kontrol Et

Diskin doğru çalıșıp çalıșmadığını kontrol etmek için bu menü öğesinde OK veya A düğmesine basın.

Format

Diski biçimlendirmek için Format menü öğesini kullanın.

Page 35

Disk Bilgisi

SEÇENEKLER

Kalan Boyut 37056 MB

Toplam Boyut 38080 MB

Zaman Kaydırma Boyutu 10 MIN

Seç

Çıkış

Geri

Bilgi Yok

Seç

KAYITLI LİSTE

Program

Sil

Disk Bilgisi menüsünde diskin Toplam

Boyutu ve Kalan Boyut bilgileri

görüntülenir. Zaman Kaydırma Boyutu 10 dakikayla sınırlandırılmıștır ve bu özellikte değișiklik yapılamamaktadır.

Kaydetme

Biçimlendirme ișleminden sonra, istediğiniz yayınları așağıda açıklandığı gibi sabit diske kaydedebilirsiniz.

1. Kumandanızdaki O düğmesine basın.

Kısa bir süreyle Kayıt Bilgi Ekranı görüntülenecek ve kapanacaktır.

2. Kayıt Bilgi Ekranı kapandıktan sonra ekranın sağ alt köșesinde kayıt ișleminin devam ettiğini gösteren

REC sembolü ve geçen süre

görüntülenecektir.

3. Kayıt ișlemini bitirmek için

düğmesine basın. Kayıt sırasında harici sabit diski

prizden çıkarırsanız kayıt ișlemi otomatik olarak iptal edilir ve izlediğiniz program harici sabit diske kaydedilmez.

Kayıtlı Liste

1. Üründe yapılan tüm kayıtları görmek için PIP düğmesine basın. Kayıtlı

Liste menüsü görüntülenecektir.

Bu menüde kaydetmiș olduğunuz programlar yer alır.

2. Kayıtlı programları, Kanal, Zaman ve Program temelinde sıralamak için

PIP düğmesine basın.

3. Kayıtlı listede programların üzerine gelip A düğmesine basarak ilgili kayda ait bilgileri görüntüleyebilirsiniz.

4. Listede izlemek istediğiniz kaydın üstüne gelerek OK düğmesine basın. Kaydetmiș olduğunuz program ekrana gelecektir.

5. Kayıtlı bir programı izlerken V / U düğmesine basarak, bölüm ya da parçaları ileri veya geri atlatabilirsiniz. Ayrıca R / S düğmesine basarak

x2, x4, x8, x16 hızlarında ileri ve geri

alma yapabilirsiniz.

6. Kayıtlı bir programı silmek için

● (Kırmızı) düğmeye basın. Açılan

ekranda EVET öğesini seçip OK düğmesine basın. Seçmiș olduğunuz kayıt silinecektir.

O anda kaydedilmekte veya

oynatılmakta olan veriler silinemez.

Zaman Kaydırma

Zaman Kaydırma özelliği sayesinde

izlediğiniz programı maksimum 10 dakika için durdurabilirsiniz. Durdurma sırasında ilgili program harici sabit diske kaydedilir. Bu özelliği çalıștırmak için P düğmesine basın. Kayıt ișlemini bitirmek için tekrar P düğmesine basın.

Kayıt sırasında T düğmesine

basıldığında ürün canlı yayına geçer. Bu durumda kayıt tamamlanmaz.

Page 36

Kanalların manuel zamanlamayla

Kaydedici

Program 1 KanalA

Başlangıç Saati 13:04

Bitiş Saati 13:04

Başlangıç Tarihi 2009/05/15

Bitiş Tarihi 2009/05/15

Mod Bir kez

Değiştir

Çıkış

15 May 2009 13:02

Geri

Hatırlatma Listesi

kaydedilmesi

Bu özellik sayesinde, uygun olmadığınız zamanlarda yayınlanan programları, așağıda açıklandığı gibi kaydederek daha sonra izleyebilirsiniz.

1. Kumandanızdaki EPG düğmesine basın. EPG menüsü görüntülenir.

2. Bu menüde O düğmesine basın.

Kaydedici menüsü görüntülenir.

3. Kaydedici menüsünde, B / A düğmesiyle kaydetmek istediğiniz programı yayınlayan kanalı seçin.

4. D / C düğmesi ve B / A düğmesiyle

Başlangıç ve Bitiş Tarihi, Başlangıç ve Bitiş Saati satırlarına

rakam düğmeleriyle ilgili zamanları girin. Girdiğiniz zaman aralığındaki program, saati geldiğinde kaydedilir.

5. Mod satırında B / A düğmesiyle Bir

kez, Her Gün, Haftalık ya da Aylık

öğesini seçerek programın otomatik olarak kaydedilmesini sağlayabilirsiniz.

Kanalların otomatik zamanlamayla kaydedilmesi

İstediğiniz programları EPG menüsü yardımıyla da kaydedebilirsiniz. Yayıncı kuruluș destekliyorsa, Elektronik TV Rehberi, 8 günlük tüm programların genel bilgisilerini görüntüler.

1. D / C düğmesiyle kanallar arasında gezinirken seçili olan kanalın yayın akıșı sağ bölümde görüntülenir.

2. D / C düğmesiyle yayın bilgisini seçin.

3. Seçilen programın üzerinde A

düğmesine basın. Ekrana sonraki gün ve önceki gün seçenekleri gelir.

4. Sonraki günün program bilgisini görüntülemek için ● (Yeșil) düğmeye, önceki günün program bilgisini görüntülemek için ● (Kırmızı) düğmeye basın.

5. İstediğiniz programa kaydedici eklemeniz gerekir. Programın yayın saati geldiğinde bir uyarı ekranı görüntülenir. Kaydedici eklemek için EPG menüsünde H / G ve E / F düğmesiyle istediğiniz yayını seçip O düğmesine basın. Kaydedici menüsü görüntülenir.

6. Bu menüde OK düğmesine basarak kaydediciyi ekleyin.

7. Daha sonra, eklediğiniz kayıtları düzenleyebilirsiniz. Bunun için EPG düğmesine basın. EPG menüsü görüntülenir. Açılan ekranda O düğmesine ve ardından ● (Sarı) düğmeye basarak Kaydedici Plan

Listesi menüsünü görüntüleyin.

8. Kaydedici Plan Listesi menüsünde, eklenen kayıtları, tarih ve saat temelinde düzenleyebilir, yeni bir kayıt ekleyebilir ve eklemiș olduğunuz kayıtları silebilirsiniz.

Kayıt süresi bittiğinde ekranda uyarı

mesajı görüntülenir.

Page 37

3D özelliğinin kullanımı

3D özelliğini kullanmadan önce

așağıdaki uyarıları okuyun.

• Uzunsüreboyuncaekranayakın

șekilde TV izlenmesi görme duyusunu zayıflatır.

• 3DaktifbirgözlükleuzunsüreTV

izlenmesi baș ağrısı ve yorgunluğa yol açabilir. Baș dönmesi, baș ağrısı veya yorgunluk hissedilmesinde TV izlenmesi bırakılmalıdır.

• Huzursuz,uykuluveyayorgunolma

durumunda 3D görüntüleri izlemeyin. 3D görüntüleri uzun süre izlemekten kaçının.

• Bazıizleyiciler,belirlitelevizyon

görüntülerinde veya video oyunlarında ki yanıp sönen görüntüler ve ıșığa maruz kaldıklarında epileptik felç veya inme yașayabilir. Epilepsi veya felç geçmișine sahip kișiler 3D ișlevini kullanmadan önce tıbbi bir uzmana danıșın.

• Aşağıdakidurumlardanharhangi

birini yașarsanız, 3D görüntü izlemeyi durdurup tıbbi bir uzmana danıșın. Görmede değișiklik; Baș dönmesi; Dengesizlik; Göz veya kas seyirmesi; Mide bulantısı; Kafa karıșıklığı; Kasılma veya kramp; Konsantre olamama. Çocuklara yukarıdaki durumların olup olmadığı sorulması gerekir, çocukların bu durumları yașama olasılığı yetișkinlere göre daha yüksektir.

• 3Dgörüntülerizleyiciyişaşırtabilir.

Yașlılar, hamile kadınlar, epileptik hastalar veya ciddi fiziksel rahatsızlığı olan kișler ürünün 3D özelliğini kullanmaktan kaçınması önerilir.

• 3DAktifgözlükleritasarlandıkları

amaç dıșında kullanmayın. Herhangi bir amaçla (güneș gözlüğü, koruyucu gözlük gibi) 3D aktif gözlüğü takmanız fiziksel olarak zarar verebilir veya görme duyusunu azaltabilir.

• İdealizlememesafesiekran

yüksekliğinin üç katı veya daha fazlası olmalıdır.

3D Görüntü özelliği

Evinizde 3D filmleri izlerken, sinema salonları benzeri bir gerçekçilik kazandırmak için Aktif örtücülü Gözlükler kullanılmaktadır. Her iki göz için de ayrı ayrı olmak üzere, görüntüler yüksek çözünürlükte kaydedilir ve yüksek hızda oynatılır. Siz izlediğiniz bu görüntüleri, dönüșümlü görüntülerle senkronize edip sağ ve sol mercekleri açmaya zamanlanmıș olan özel Real D Pro Crystal Eyes 4 gözlüklerle izlediğinizde, geleneksel 3D görüntülerde meydana gelebilecek kalite kaybı olmaksızın, evinizin rahatlığında, heyecan verici bir 3D izleme deneyimi yașayacaksınız. Size mümkün olan en iyi 3D görüntüleri sunabilmek için, bu televizyon LED teknolojisinide içermektedir. Yüksek çözünürlük içeren 3D dünyasına katılmak için özel tasarımlı televizyonunuzun yanında verilen 3D kızılötesi vericinizi televizyonunuza bağlayıp Real D Crystal Eyes 4 gözlüklerinizi takmanız yeterlidir.

 Ürünilebirlikte1adet“RealDPro

CrystalEyes 4” gözlük verilmektedir.

Ürün Real D Pro CrystalEyes

4 gözlükler ile uyumludur farklı marka ve model aktif gözlükler desteklenmeyebilir.

Real D Pro CrystalEyes 4 gözlükler

ayrı olarak da satılmaktadır. Daha ayrıntılı satınalma bilgisi için televizyonu satın almıș olduğunuz bayi ile iletișime geçin

Page 38

3D kurulumu

Ürün ile birlikte verilen kızılötesi vericinin bağlantı kablosunu televizyonun arkasında bulunan uygun sokete takın ve kızılötesi verici ile birlikte verilen adaptörü cihaza bağlayarak şebeke kablosunu takın.

1. 3D içeriği oynatacağınız harici kaynağı televizyona bağlayın.

2. I düğmesine basın. SİNYAL

KAYNAĞI menüsü görüntülenir.

3. Sinyal Kaynağı menüsünden D /

C düğmesiyle harici cihazın bağlı

olduğu AV konumunu seçin ve OK düğmesine basın. Televizyon seçmiş olduğunuz kaynağa geçecektir.

4. Harici kaynaktan verilen 3D görüntüyü izlemek için 3D aktif Real D Pro CrystalEyes 4 gözlükleri takın ve gözlük

üzerindeki 3D güç düğmesine basın.

Harici kaynaktan verilen görüntünün

formatına ve özelliklerine (çözünürlük, keskinlik vb.) bağlı olarak 3D deneyimi değişebilir.

5. Kumanda üzerindeki 2D/3D düğmesine basarak 3D modunu açın.

6. Aşağıdaki formatlardan 3D içeriğe uygun olanını FORMAT düğmesine basarak seçin.

Kızılötesi verici sinyalleri yatay yönde yaklaşık olarak 90 derece, dikey yönde yaklaşık olarak 40 derece olarak iletir. Daha detaylı bilgi kızılötesi vericinin kullanım kılavuzunda mevcuttur.

Kızılötesi verici ile gözlükler arasında

herhangi bir engel olduğunda 3D efekti elde edilmeyebilir.

3D görüntü izleme

3D modu sadece HDMI, YPbPr ve

VGA girişlerinde etkindir.

3D Modu Desteklenen Çözünürlükler

Çözünürlük Frekans (Hz) 1280 x 720p 50 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 60 Hz 1920 x 1080p 24 / 30 50 / 60 Hz

HDMI, YPbPr ve VGA girişlerinde

yukarıdaki desteklenen çözünürlüklerin haricinde 3D modu aktif olmaz.

3D Modu Açıklama Side by Side Bir görüntüyü diğerinin

Top and Bottom Bir görüntüyü diğerinin

İnterleaved Horizontal

İnterleaved Vertical Sol ve sağ göz görüntülerini

3D Aktif gözlüğün kullanımı, temizliği

yanında görüntüler.

üzerinde görüntüler Sol ve sağ göz görüntülerini

yatay satırlar halinde görüntüler

dikey satırlar halinde görüntüler

ve bakımı ile ilgili detaylı bilgiler gözlüğün kullanım kılavuzunda mevcuttur.

3D modunda Menüler görüntülenmez

Menü ile ilgili işlem yapmak istendiğinde 3D modundan çıkılması gerekmektedir.

3D Aktif gözlük televizyon 3D modunda

ve kızılötesi verici televizyona bağlı iken çalışır. 3D moduna geçmeden önce gözlük açık olmalı ve kızılötesi vericiyi görecek şekilde olmalıdır.

Page 39

6 Teletext

Günümüz TV yayıncılığının en önemli hizmetlerinden biri olan Teletext, TV kullanımını daha faydalı hale getirmektedir. Teletext kısaca, çeșitli güncel bilgilerin yazı ve grafik olarak sayfalar halinde TV yayınıyla birlikte iletilmesidir. Kaliteli bir teletext yayını alabilmek için iyi bir anten sistemi ve ayrıca güçlü, yansımasız ve diğer kanalların karıșmadığı bir yayın gereklidir. Çok net bir teletex yayınında bile bazı karakter ya da satırların kaybolması normaldir. Bunlar normal șartlarda kısa bir süre sonra kendiliğinden düzelecektir.

Teletext moduna giriş

Ürünü teletext yayınına geçirmek için, teletext yayını olan bir kanalda TXT düğmesine basın. Normal yayına geri dönmek için TXT düğmesine tekrar basın. Teletext yayınına geçildiğinde ilk olarak index sayfası görüntülenecektir. Bu sayfada, ilgili teletext yayınındaki konuların bașlıkları ve ilk sayfa numaraları görünür.

Sayfa seçimi

İstediğiniz sayfayı görüntülemek için rakam düğmeleriyle ilgili sayfanın numarasını girin. Girilen rakam, üstteki bașlık satırının solunda görünür. Sayfaları tek tek geçmek istediğinizde bir sonraki sayfaya geçmek için D düğmesine, bir önceki sayfaya geçmek için C düğmesine basın. Index sayfasına dönmek için İ düğmesine basın.

Sayfa büyütme (DOUBLE)

N düğmesine basın. Teletext sayfasının

üst yarısı büyütülmüș olarak görüntülenir. Sayfanın alt yarısını da büyütülmüș olarak görüntülemek için tekrar N düğmesine basın. N düğmesine üçüncü kez basıldığında sayfa normal boyutuna

dönecektir

Sayfa durdurma (STOP)

Bazı bilgiler yayıncı kuruluș tarafından birden fazla sayfa halinde düzenlenerek otomatik çevrimli olarak yayınlanır. Örneğin dört sayfadan olușan bir yazıda, sayfalar ekranda 01, 02, 03 ve 04 șeklinde gösterilir. Bu sayfalardan birine daha uzun bakmak için O düğmesine basın. O düğmesine tekrar basıldığında çevrim devam eder.

Alt sayfa seçimi (SUB)

Teletext yayını yapan kurulușun herhangi bir teletext sayfasının alt sayfalarını

yayınlamasıhalinde,ekranda01’den

bașlamak üzere sayfa numaraları gösterilir. Alt sayfalara geçmek için

SWAP düğmesine basın. Bu durumda,

sağ alt köșede, sayfa numarasının yanında 0001 șeklinde alt sayfa seçimi görüntülenecektir. Görüntülemek istediğiniz alt sayfa numarasını rakam tușlarıyla doğrudan girebilir ya da

● (Kırmızı) ve ● (Yeșil) düğmeleriyle tek

tek seçebilirsiniz. Alt sayfadan çıkmak için tekrar SWAP düğmesine basın.

Geçici TV görüntüsü (UPDATE)

Bu özellik, teletext yayınında istediğiniz sayfa aranırken sayfanın yüklenmesini beklemeden normal yayına gecebilmenizi sağlar. Teletext istediğiniz sayfayı ararken

M düğmesine basarak normal yayına

geçin. İstediğiniz sayfa bulunduğunda, o sayfanın numarası ekrana gelir.

Soru - Yanıt (REVEAL)

Bazen bir teletext sayfası, oyun ya da bulmaca çözümü gibi gizli bir cevap içerir. Gizli cevabı görmek için EPG düğmesine basın.

Page 40

Fastext

Uzaktan kumandada bulunan renkli düğmeler, fastext özelliği içindir. Herhangi bir sayfa seçildiğinde, ekranda değișik konulara ait bașlıklar, dört ayrı renk halinde ya da renkli çerçeveler içinde (kırmızı, yeșil, sarı ve mavi) yazılmıș olabilir. İlgili renge ait düğmeye basarak istediğiniz konuya beklemeden ulașabilirsiniz.

Fastext özelliği her teletext yayınında

bulunmamaktadır.

Toptext

Teletext ekranının alt kısmında, sarı ve mavi renkte bir konu bașlıkları satırı bulunmaktadır.

1. İlgili konuyu seçmek için ● (Sarı) ya da ● (Mavi) düğmeye basın.

2. Bir önceki sayfayı seçmek için

● (Kırmızı) düğmeye, bir sonraki

sayfayı seçmek için ● (Yeșil) düğmeye basın.

Toptext özelliği her teletext yayınında

bulunmamaktadır.

Page 41

7 Harici cihaz bağlantıları

Ürünün üzerinde, harici cihaz bağlantısı yapabilmesi için, anten giriși de dahil 12 adet giriș bulunmaktadır.

1- Anten giriși 2- SCART giriși 3- AV giriși 4- S-Video giriși 5- PC giriși 6- HDMI1 giriși

Harici bir cihazın bağlanması

1. Harici bir cihazı, ürünün uygun girișine bağlayın.

2. I düğmesine basın.

3. Cihazın bağlandığı harici kaynak girișini seçin.

SCART soketiyle harici cihaz bağlantısı

7- HDMI2 giriși 8- HDMI3 giriși 9- HDMI4 giriși 10- YPbPr Komponent giriși 11- USB giriși 12- CI Slot giriși

VCR

DVD

Ürünün arkadan görünüșü

Veya

SCART’abağlıyayıncihazındangelengörüntüyüizlemekiçinkaynakmenüsündenAV1 seçeneğini seçip OK düğmesine basın. (RGB çıkıșı olan cihazları SCART üzerinden bağlayabilirsiniz).

UYDU ALICISI

OYUN KONSOLU

Page 42

AV soketleriyle harici cihaz bağlantısı

KAMERA

DVD

UYDU ALICISI

OYUN KONSOLU

Ürünün yandan görünüșü

RCA (Cinch) giriși kullanılarak bağlanan yayın cihazından gelen görüntüyü izlemek için kaynak menüsünden Video seçeneğini seçip OK düğmesine basın. Ürün, seçilen kaynağa geçecektir.

S-Video soketiyle harici cihaz bağlantısı

Ürünün yandan görünüșü

SVHS giriși kullanılarak bağlanan yayın cihazından gelen görüntüyü izlemek için, kaynak menüsünden S-Video seçeneğini seçip OK düğmesine basın. Ürün, seçilen kaynağa geçecektir.

KAMERA

DVD

UYDU ALICISI

OYUN KONSOLU

Page 43

YPBPR soketleriyle harici cihaz bağlantısı

Ürünün arkadan görünüșü

Ses bağlantısı

Görüntü bağlantısı

YPBPR soketi üzerinden bir bağlantı yapıldığında, kaynak menüsünden YPBPR seçeneğini seçip OK düğmesine basın. Ürün, seçilen kaynağa geçecektir.

DVD

HDMI soketiyle harici cihaz bağlantısı

DVD

UYDU ALICISI

OYUN KONSOLU

Ürünün arkadan ve yandan görünüșü

HDMI soketi üzerinden bir bağlantı yapıldığında, kaynak menüsünden bağlantıyı yapmıș olduğunuz HDMI girișini seçin ve OK düğmesine basın. Ürün, seçilen kaynağa geçecektir.

Bir bilgisayar ve dijital video cihazından HDMI modunda görüntü alabilmek için,

harici cihazdaki konnektörü uygun bir kablo (ürünle birlikte verilmemiștir) kullanarak ürünün arkasındaki HDMI girișine bağlayın.

 HDMImodunda,bilgisayardakigörüntüizleyebilmekiçinbilgisayarınızdaHDMI’yi

destekleyen bir ekran kartı bulunması gereklidir.

DVI - HDMI ya da HDMI - HDMI dönüștürücü kabloyla bilgisayardan görüntü

aktarılırken bazı çözünürlüklerde, görüntünün ekrana tam oturmaması durumunda, bilgisayarınızın ekran kartı ayarlarını yapın.

Page 44

HDCP

Ürün HDCP özelliğini desteklemektedir. Bu özelliği kullanabilmek için ürünün HDMI video girișine bir bağlantı yapın. IdüğmesinebasarakHDMI’yiseçin.

 HDMImodunda,PC’denDVI-HDMI’yedönüştürücükablokullanıldığındabazı

çözünürlükler desteklenmemektedir. Görüntü formatı olarak sadece 16:9, 4:3, 14:9 (bazı çözünürlükler) desteklenmektedir.

HD-READY

Ürün yüksek çözünürlüklü (HDTV) yayın sinyallerini alır. Giriș kaynakları (HDTV sinyal dönüștürücüsü veya HDTV DVD oynatıcı), HDMI girișine (dijital HDTV sinyali) bağlanır. Bu özellik, kopya korumalı (HDCP Yüksek Çözünürlüklü Kopya Korumalı) olsalar bile dijital HDTV programlarını

izlemenizi sağlar.

USB bağlantısı

Veya

USB bellek

Harici sabit disk bağlantısı

Ürünün yandan görünüșü

USB aygıtlarındaki görüntüleri izlemek ve müzikleri dinlemek amacıyla USB aygıtı USB giriși kullanılarak ürüne bağlandığında ekranda USB menüsü görünecektir. Ürünü otomatik olarak USB moduna geçirmek için EVET seçeneğini seçip OK düğmesine basın.

Herhangi bir kaynak modunda USB giriși takılı iken USB moduna geçmek için I

düğmesine basarak USB satırını seçin ve OK düğmesine basın.

Adaptör

Page 45

PC bağlantısı

Ürünün arkadan görünüșü

Ses bağlantısı

Görüntü bağlantısı

Uygun bir kablo kullanarak (ürünle birlikte verilmemiștir) D-Sub15 konnektörünü ürünün arkasındaki PC-IN girișine bağlayın. Yine uygun bir kablo kullanarak, bilgisayarınızın ses çıkıșını ürünün arkasındaki PC AUDIO-IN girișine bağlayın. Kaynağın sesi E / F düğmesiyle ayarlanır.

PC moduna geçiş

Ürünün monitör (PC) moduna geçmesi için I düğmesine basın. SİNYAL KAYNAĞI menüsü görüntülenir. D / C düğmesiyle PC seçeneğini seçip OK düğmesine basın.

PC Erişim Ayarı

PC modunda M düğmesine basarak ana menüden PC AYAR menüsüne girin. Bu menüde gerekli ayarları yapmak için, D / C düğmesiyle bașlıkları seçerek monitörle ilgili așağıdaki ayarları yapın.

Otomatik Pozisyon

Bu fonksiyon sayesinde, giriș moduna göre en uygun geometrik ayarlar yapılandırılır. Bu ișlem için Otomatik Pozisyon satırını seçip OK düğmesine basın.

Yatay Konum

Yatay konum ayarı yapılır.

Dikey Konum

Dikey konum ayarı yapılır.

Boyut

Bu fonksiyon sayesinde, piksel saat frekansı belirlenir. Kullanıcı, istediği değeri seçerek ekranı daraltabilir ya da genișletebilir.

Faz

B / A düğmesiyle renklerin ve șekillerin bilgisayar görüntüsüyle tam uyumlu olması

sağlanır.

Görüntü formatı

PC görüntüsü, 16:9 veya 4:3 formatlarında görüntülenecek șekilde seçilebilir.

Page 46

Kulaklık bağlantısı

Ürünün yandan görünüșü

Kulaklıklar 8 ile 32 ohm arasında bir empedansa ve 3,5 mm stereo fișe sahip olmalıdır.

KulaklıkfişiniTV’ninkulaklıkgirişinetakın.

CI (Common Interface) kartın takılması

Ürünün yandan görünüșü

CI modülü ve Smart kart, Dijital TV modunda bazı șifreli (ücretli) yayınları izlemenizi sağlar. CI Modülü ürüne takılı değilken yalnızca mevcut șifresiz dijital / analog programlar izlenir.

CI Modülü ve Smart kartın takılması

Smart kart üründe tek bașına kullanılmaz. Bunun için bir CAM modülü gereklidir.

1. Smart kartı CAM modüle takın.

2. CAM modülünü ürünün CI yuvasına takın. Modül doğru șekilde takıldığında ekrana

CA Modülü Algılandı mesajı gelir ve modüle ait menü görüntülenir.

CI Modülü ve Smart kartın çıkarılması

Smart kartı çıkarırken, CAM modülünü kart takılı halde komple dıșarı çekin. Ekranda CA

Modülü Çıkarıldı mesajı görüntülenir.

Page 47

8 Bakım ve temizlik

Kurulum, bakım, temizlik ve tamir

ișlemleri sırasında ürünün fișini prizden çıkarın.

• Ürünkabininikuruveyahafif

nemlendirilmiș yumușak bir bezle temizleyin. Islak bez kullanmayın.

• Ürününekranınıbastırmadansilerek

temizleyin.

• Temizlikişlemlerindetinerveyabenzin

gibi yanıcı maddeler kullanmayın.

Page 48

9 Sorun giderme

Ürün çalıșmıyor.

• Elektrik fiși takılmamıș olabilir. >>> Elektrik fişinin takılı olduğundan emin olun.

• Açma / Kapama düğmesi açık değildir. >>> Açma / Kapama düğmesinin açık

olduğundan emin olun..

Görüntü kalitesi düșük.

• Anten kablosu takılı değildir. >>> Anten kablosunu kontrol edin.

• Uydu anteni ayarı doğru değildir. >>> Yetkili bir kişiye anten ayarını yaptırın.

• Anten, aynı anda iki harici cihaza bağlıdır. >>> Harici cihazların birinden anten

bağlantısını çıkarın.

• Görüntü ayarları doğru yapılmamıștır. >>> Hassas kanal ayarı yapın. Parlaklık,

kontrast ve rengi ayarlayın

Görüntüde gölge ve yansıma var.

• Kanal ayarı bozuk olabilir. >>> Yeniden kanal ayarı yapın ya da hassas ayar yapın.

• Anten kablosunda kopukluk olabilir ya da anten ayarı bozuktur. >>> Anten

kablosu ve anten sistemini yetkili bir kişiye kontrol ettirin

Görüntü (ekran siyah) ve ses yok.

• Anten kablosu takılı değildir. >>> Anten kablosunu kontrol edin.

• Televizyon açık değildir. >>> Televizyonun fișini prize takın ve kumandadaki L

düğmesine basın

Bazı kanallarda görüntü yok.

• Yayın șifreli olabilir. >>> Şifreli kanalları izlemek için abone olmanız gerekebilir.

• Kanal sadece veri iletișimi için kullanılıyordur. >>> Veri iletişim kanallarında ses

ve görüntü olmaz. Yayın iletim detayları hakkında bilgi almak için yayıncı kuruluşu arayın.

Renk yok.

• Renkayarıendüşükseviyededir.>>>Renk ayarlarını açın.

• Yayınsistemiyanlışseçilmiştir.>>>Doğru yayın sistemini seçin.

• Kanalyayınındasorunvardır.>>>Başka bir kanalda test edin.

Ses yok.

• Geçiciseskesmeaçıkolabilir.>>>K düğmesine basın.

• Seskısıkolabilir.>>>Ses seviyesini artırın.

Uzaktan kumanda çalıșmıyor.

• Piller yanlıș takılmıștır. >>> Pillerin yönlerini kontrol edin.

• Piller bitmiș olabilir. >>> Pilleri yenileriyle değiştirin.

• Uzaktan kumandayle ürün arasında bir engel olabilir. >>> Ürünle kumanda

arasında bir engel varsa kaldırın.

Bu bölümdeki talimatları uygulamanıza rağmen sorunu gideremezseniz ürünü satın

aldığınız bayi ya da Yetkili Servise bașvurun. Çalıșmayan ürünü kendiniz onarmayı asla denemeyin.

Page 49

Tüketici Hizmetleri

Değerli Müşterimiz, Sizlere iyi ürünün yanında iyi bir hizmet vermenin ne kadar önemli olduğunu biliyoruz. Bu ne-

denle geniş kapsamlı hizmetlerimize her gün bir yenisini ekliyoruz. Yetkili Servislerimiz, haftanın 7 günü 09:00-22:00 saatleri arasında hizmet vermeye başladı.

Aşağıdaki numarayı arayarak Arçelik Çağrı Merkezine başvurabilir ve ihtiyacınıza uygun hizmeti talep edebilirsiniz.

Arçelik Çağrı Merkezi

444 1 404

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden arayın*)

* Sabit telefonlardan yapılan aramalarda şehir içi arama tarifesi, cep telefonuyla yapılan arama-

larda ise GSM-GSM tarifesi üzerinden ücretlendirme yapılmaktadır.

Çağrı Merkezimize ayrıca www.beko.com.tr adresindeki Tüketici Hizmetleri bölümünde bulunan formu doldurarak, 0216 585 8 888 nolu telefonu arayarak ya da 0216 423 23 53 nolu telefona faks çekerek de ulaşabilirsiniz. Yazılı başvurular için adresimiz: Çağrı Merkezi, Ankara Asfaltı Yanı, 34950 Tuzla / İSTANBUL

Aşağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz:

1. Ürünü aldığınızda Garanti Belgesini Yetkili Satıcınıza onaylatın.

2. Ürünü kullanma kılavuzu esaslarına göre kullanın.

3. Ürünle ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki telefon numaralarından Çağrı Merkezimize başvurun.

4. Hizmet için gelen teknisyene teknisyen kimlik kartını sorun.

5. İşiniz bittiğinde servis teknisyeninden HİZMET FİŞİ istemeyi unutmayın. Alacağınız Hizmet Fişi, ilerde üründe meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sağlayacaktır.

6. Kullanım ömrü 10 yıldır. Bu, ürünün tanımlandığı şekilde çalışabilmesi için gerekli yedek parçaları bulundurma süresidir.

Page 50

Garanti ile ilgili olarak müşterinin dikkat

etmesi gereken hususlar

Beko tarafından verilen bu garanti, Televizyon’un normalin dışında kullanılmasından doğacak arızaların giderilmesini kapsamadığı gibi, aşağıdaki durumlar da garanti dışıdır:

1. Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar,

2. Ürünün müşteriye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma ve taşıma sırasında oluşan hasar ve arızalar,

3. Voltaj düşüklüğü veya fazlalığı; hatalı elektrik tesisatı; ürünün etiketinde yazılı voltajdan farklı voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelecek hasar ve arızalar,

4. Yangın ve yıldırım düşmesi ile meydana gelecek arızalar ve hasarlar.

5. Ürünün kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar. Ürüne yetkisiz kişiler tarafından müdahalelerde ürüne verilmiş garanti sona erecektir.

Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi ücret karşılığında yapılır.

Ürünün kullanım yerine montajı ve nakliyesi ürün fiyatına dahil değildir.

Garanti belgesinin tekemmül ettirilerek tüketiciye verilmesi sorumluluğu, tüketicinin malı satın aldığı satıcı, bayi, acenta ya da temsilciliklere aittir. Garanti belgesi üzerinde tahrifat yapıldığı, ürün üzerindeki orijinal

seri numarası kaldırıldığı veya tahrif edildiği takdirde bu garanti geçersizdir.

Arçelik A.Ş. tarafından üretilmiştir. Menşei: Türkiye

Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce 34445 İSTANBUL Tel.: (0-212) 314 34 34

Page 51

Garanti Belgesi

BEKO Televizyon’un, kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Arçelik A.Ş.’nin yetkili kıldığı Servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla, malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı malzeme, işçilik ve üretim hatalarına

karşı ürünün tesliminden itibaren 3 (ÜÇ) YIL SÜRE İLE GARANTİ EDİLMİŞTİR.

Garanti kapsamı içinde gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde

yapılan işlemler için, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli yada başka bir ad altında hiçbir ücret talep

edilmeyecekir. Garanti süresi içerisinde, yapılacak onarımlarda geçen süre, garanti süresine ilave edilir.

Tamir süresi 30 iş günüdür. Bu süre mamülün Yetkili Servis atölyelerimize, Yetkili Servis atölyelerimizin bulunmaması durumunda Yetkili Satıcılarımıza veya Firmamıza bildirildiği tarihten itibaren başlar. Ürünün arızasının 15 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı yada ithalatçı; ürünün tamiri tamamlanıncaya kadar benzer özelliklere sahip başka bir ürünü tüketecinin kullanımına tahsis edecektir.

Arızanın giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile değiştirilecek parçaların saptanması tamamen firmamıza aittir. Arızanın giderilmesi ürünün bulunduğu yerde veya Yetkili Servis atölyelerinde yapılabilir. Müşterimizin buna onayı şarttır. Ancak; Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın;

- Ürünün teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde, aynı arızayı ikiden fazla tekrarlaması veya farklı arızaların dörtten fazla ortaya çıkması veya belirlenen garanti süresi içerisinde farklı arızaların toplamının altıdan fazla olması sonucu üründen yararlanamamanın süreklilik kazanması,

- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması

- Yetkili Servis atölyelerince; mevcut olmaması halinde sırasıyla Yetkili Satıcımız, bayi, acente temsilciliği, ithalatçı yada imalatçısından birisinin bölgeye en yakın servis yetkilisiyle birlikte veya firmamız yetkilisince düzenlenecek raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi durumunda, ücretsiz olarak değiştirme bedel iadesi veya ayıp oranında indirimi talep edebilir.

Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı,Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü’ne başvurulabilir. Bu Belgenin kullanılmasına; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun’a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama

Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması

Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

GENEL MÜDÜR GENEL MÜDÜR YRDIMCISI

Arçelik A.Ş.

Seri No : Adres : Tip : Teslim Tarihi, Yeri : Fatura Tarih, No : Tel-Faks : Satıcı Firma Ünvanı : Satıcı Firma (Kaşe ve İmza):

Bu belge, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı’nın 69438 no’lu ve 26.05.2009 izin tarihli belgesine göre düzenlenmiştir.

Bu bölümü, ürünü aldığınız Yetkili Satıcı imzalayacak ve kaşeliyecektir.

JCX.801-01

Beko F 140-202 3D User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual