La seguridad es lo primero /1
Requisitos eléctricos /
Instrucciones de transporte /
Instrucciones de instalació n /
Detalles del frigorífico /
Disposición recomendada de los alimentos
frigorífico /
Control y ajuste de la temperatura /
Antes del funcionamiento /
Almac
Congelación de alimentos frescos /
Cubitos de hielo /
Desescarchado /
Sustitución de la bombilla interior /
Conservación y limpieza /
Reposicionamiento de la puerta /
Prácticas correctas e incorrectas /
Resolució
Advertencias sob
del aparato /
Princípios básicos de segurança /
Requisitos eléctricos /
Instruções para transporte /
Instruções de instalação /
Detalhes do
Arrumação sugerida para o
no frigorífico /
Con
Antes do funcionamento /1
A
Congelar alimentos frescos /11
Fazer cubos de gelo /11
Descongelar
Sub
Limpeza e cuidado
Recolocação das portas /
Procedimentos correctos e incorrectos /
Resolução de problemas /13
Con el fin de garantizar un funcionamiento normal de su frigorífico, que utiliza un refrigerante totalmente
dentro do compartimento para guardar comida.
respetuoso con el medio ambiente, el R 600a (inflamable sólo en ciertas condiciones), se deben observar
las pautas siguientes:
• No impedir la libre circulación del aire alrededor del electrodoméstico.
• Para acelerar el deshielo no se deben utiliza r di spositivos mecáni cos que no sean aq uellos
recomendados por el fabric ante.
• No destruir el circuito de refrigeración.
• No utilizar aparatos eléctricos dentro del compartimento de aviso de alimentos que no sean los que
pudiera haber recomendado el fabricante.
AVISO!
Afim de assegurar um funcionamento normal do seu aparelho de refrigeração que utiliza um refrigerador,
o R600a, completamente amigo do ambiente (inflamável apenas sob certas condições), deve observar as
seguintes normas:
• Não obstrua a livre circulação do ar ao redor do aparelho.
• Não utilize dispositivos mecânicos que não os recomendados pelo fabricante para acelerar o
descongelamento.
• Não destrua o circuito de refrigeração.
Não utilize aparelhos eléctricos que não aqueles que deve m ter sido recomendados pelo fabricante
•
trolo e ajuste da temperatura /10
rmazenar alimentos congelados /11
stituição da lâmpada interior /12
2
2
2
3
en el
3
3
4
enamiento de alimentos congelados /4
4
4
5
5
5
6
6
n de problemas /7
re los ruidos de funcionamiento
7
8
9
9
9
equipamento /10
s alimentos
10
0
/11
s /12
12
12
C Las ilustraciones incluidas en el presente manual de instrucciones son esquemáticas y puede que
é porque são válidas para outros modelos.
no se adecúen a su aparato con exactitud. Si alguno de los elementos reflejados no se corresponde
con el aparato que usted ha adquirido, entonces será válido para otros modelos.
C As figuras que aparecem neste manual de instruções são esquemáticas e podem não
exactamente ao seu produto. Se as partes referidas não estiverem incluídas no produto que adquiriu,