Beko DPU 8360 X User manual [HU,IT]

Szárítógép Asciugatrice

DPU 8360 X

Kérjük, először olvassa el a használati útmutatót!

Kedves Vásárló! Bízunk benne, hogy a lehető legjobb eredményekkel fogja használni ezt a modern üzemben, szigorú minőségellenőrzésen átesett terméket. Ezért azt kérjük, a használatbavétel előtt figyelmesen olvassa el az egész használati útmutatót és tartsa is meg, később még szüksége lehet rá. Ha másnak adná át a terméket, mellékelje a használati útmutatót.

A használati útmutató segítségére lesz abban, hogy készülékét gyorsan és biztonságosan használhassa.

• A termék beszerelése és elindítása előtt olvassa el a használati útmutatót.

• Mindig tartsa be a biztonsági előírásokat.

• Tartsa kéznél ezt a használati útmutatót, később szüksége lehet rá.

• A termékhez mellékelt további dokumentumokat is olvassa el. Ne feledje, hogy a használati útmutató számos egyéb modell esetében is alkalmazható. Az

útmutató kitér az egyes modellek közötti eltérésekre.

Jelmagyarázat

A használati útmutatóban a következő jelzések fordulnak elő:

Olvassa el az utasításokat.

Fontos információk, illetve a használattal kapcsolatos hasznos útmutatók.

A veszélyes helyzetekkel kapcsolatos figyelmeztetések, tekintettel az élet- és

vagyonbiztonságra.

Áramütéssel kapcsolatos figyelmeztetés.

Tűzveszéllyel kapcsolatos figyelmeztetés.

Forró felületekkel kapcsolatos figyelmeztetés.

2960310472_HU/091112.1805

A készülék a az elektromos készülékekre vonatkozó szelektív hulladékgyűjtő

szimbólummal van ellátva. (WEEE).Ez azt jelenti, hogy a készüléket a 2002/96/EC európai direktíváknak megfelelően kell eltávolítani, kidobni, a környezet megóvása

érdekében. További információért keresse fel a helyi illetékes szerveket.Azok a készülékek, amelyeket nem a szelektív hulladékgyűjtésnek megfelelően távolít el, dob

ki, szennyezi a környezetet, valamint az emberi egészségre is ártalmas lehet.

1 Fontos biztonsági előírások

Ez a fejezet olyan biztonsági információkat tartalmaz, melyek segítenek megelőzni a személyi sérülések és az anyagi károk

kockázatát. Az előírások figyelmen kívül

hagyása a garancia elvesztésével jár.

Általános biztonsági kérdések

• Soha ne tegye a terméket szőnyegre,

mert a levegő áramlásának hiánya a gép alsó elektromos alkatrészeinek túlmelegedéséhez vezet. Ez problémákat okoz a termékben.

• Ne működtesse a terméket, ha a kábel

vagy a dugó megsérült. Hívjon a hivatalos szakszervizt.

• A termékhez kapott csatlakozón ne végezzen módosításokat. Amennyiben

nem kompatibilis az aljzattal, egy képzett szerelővel cseréltesse ki az aljzatot.

• Nedves kézzel ne érintse meg a vezetéket! Az áramtalanítást soha ne

a zsinór húzásával végezze, mindig a csatlakozónál fogva húzza ki.

• A terméket a műszaki jellemzők

táblázatban leírt kapacitású biztosítékkal védett, földelt konnektorhoz csatlakoztassa.

• A termék tápkábele egy konduktort és

egy földelő csatlakozót tartalmaz, mely lehetővé teszi a termék földelését. Ezt a csatlakozót olyan konnektorba kell csatlakoztatni, mely a helyi törvények és szabályozások szerint van elhelyezve

és földelve. A földelés csökkenti az

áramütés kockázatát, mivel egy alacsony ellenállású utat nyit meg az elektromosság

számára hibás működés vagy

meghibásodás esetén. Ne feledkezzen el a szakember által elvégzendő megfelelő földelésről. Ha nem biztos a földeléssel kapcsolatban, nézesse meg egy képzett villanyszerelővel, vagy hivatalos szerviz képviselővel. Cégünk nem vállal felelősséget azokért a károkért, melyek abból adódnak, hogy a terméket nem a helyi előírásoknak megfelelő földeléssel használták.

• A készüléket beszerelés, karbantartás,

tisztítás és javítási munkálatok közben nem szabad áramforráshoz csatlakoztatni.

• A beszerelési és javítási munkákat mindig bízza szakemberre. A gyártó nem vállal

felelősséget azokért a károkért, melyek képzetlen személy által végzett javítási munkák következtében következnek be.

• Ne használjon elektromos eszközöket a

termékben.

• Ne csatlakoztassa a termék levegő

kivezetését olyan kéményekhez, melyen keresztül gázzal vagy egyéb

üzemanyaggal működő készülékek gázai

távoznak.

• Gondoskodnia kell a megfelelő

szellőztetésről annak érdekében, hogy az eltérő üzemanyagokkal (pl. nyílt lánggal) üzemelő gépek által kibocsátott gázok ne

gyűljenek fel a helységben az utógyújtás

hatás miatt.

• Ügyeljen arra, hogy a levegőbevezető nyílások akadálytól mentesek legyenek.

• A benzinnel/gázolajjal, száraz tisztításhoz

használt oldószerekkel vagy egyéb gyúlékony vagy robbanó anyaggal tisztított vagy szennyezett tárgyakat nem szabad a termékben szárítani, mert ezek gyúlékony vagy robbanó gázokat bocsátanak ki magukból.

• Ipari vegyszerekkel tisztított ruhákat ne

szárítson a szárítóban.

• Fém részeket is tartalmazó alsónemű nem tehető be a szárítóba. A szárítógép

meghibásodásához vezethet, ha a szárítás alatt a fém részek meglazulnak és letörnek.

• Soha ne javítsa saját maga a terméket.

Hacsak a használati útmutató vagy a szervizkönyv kifejezetten ezt nem javasolja, ne kíséreljen meg semmiféle

javítási vagy cserélési műveletet a

terméken, még akkor sem, ha tudja, hogy azt hogyan kell kivitelezni. Ellenkező esetben saját és mások életét veszélyezteti.

• Ha olyan hibát tapasztal melyet a

biztonsági előírások részben leírtak alapján nem tud orvosolni, kapcsolja és húzza ki a terméket és hívjon szakembert.

• Amíg a dob forog, ne nyúljon bele a

készülékbe.

• Az áramütés és tűz kockázatának

csökkentése érdekében, a szárítót ne csatlakoztassa hosszabbítókkal, többdugaszos aljzatokkal vagy adapterekkel az elektromos hálózathoz.

• Soha ne tisztítsa úgy a terméket, hogy

vizet borít rá! Ezzel áramütésnek teszi ki magát!

A szárítási program utolsó lépése,

vagyis a lehűtési ciklus, hő alkalmazása nélkül megy végbe, hogy a ruhaneműk

olyan hőmérsékleten legyenek, mely

nem károsítja őket. Ha a lehűtési lépés

befejezése előtt nyitja ki a betöltő ajtót, forró gőz távozik.

A program lejárta előtt soha ne állítsa le

a szárítógépet. Ha ezt mégis meg kell tennie, távolítson el gyorsan minden

ruhaneműt és teregesse ki őket, hogy a

hő eltávozhasson.

• Az egyes betöltések előtt vagy után mindig tisztítsa meg a szűrőt. A szárítót soha ne használja bolyhszűrő nélkül.

• Rendszeresen tisztítsa meg a termék

belső és kivezető csöveit. Ne engedje, hogy textilszálak, por vagy sár rakódjon le a kivezető nyílásnál vagy a körülötte lévő területeken.

• Az üzembe helyezést követően a hálózati

kábelnek könnyen hozzáférhetőnek kell lennie.

• Ne szárítson mosatlan ruhákat a

szárítóban.

• A sütőolajjal, acetonnal, alkohollal,

gázolajjal, kerozinnal, folteltávolítóval, turpentinnel, parafinnal vagy parafin

eltávolítóval szennyezett ruhaneműt a

szárítás előtt forró, oldószeres vízben kell lemosni.

• Gumihabbal (latex hab) bevont ruhák

vagy párnák, fürdőköpenyek, vízálló textíliák, gumi erősítéssel ellátott anyagok és gumihab betétek nem száríthatók

szárítógépben.

• Ne használjon gyári lágyítót és

antisztatikus termékeket, kivéve ha azt a termékek gyártója ajánlja.

• A lágyítót és antisztatikus termékeket a

gyártó útmutatásai szerint használja.

• Ne helyezze a készüléket olyan ajtó

elé, melyen zár található, továbbá olyan tolóajtó vagy csapóajtó elé, mely kárt tehet a termékben.

• A szárítógépet ne szerelje be olyan helyre,

vagy ne hagyja olyan helyen, ahol az a kültéri viszonyoknak lehet kitéve.

• A készülék +5°C és +35°C között

üzemeltethető. Ha az üzemi körülmények ezen a tartományon kívül esnek, az

a termék működését hátráltatja, és

károsodáshoz is vezethet.

• Ne játsszon a vezérlőkkel.

• Ha épp nincs használatban a termék,

áramtalanítsa.

• A termék leselejtezése vagy kidobása

előtt távolítsa el a szárító rész betöltő ajtaját.

• Betöltés előtt ellenőrizzen minden

ruhadarabot és győződjön meg róla, hogy zsebeikben nem maradt öngyújtó,

pénzérme, fém darabok, tű, stb.

• Ügyeljen arra, hogy a háziállatok ne

másszanak bele a gépbe. Használat előtt ellenőrizze a termék dobját.

• Karbantartáshoz mindig az eredeti

pótalkatrészeket és tartozékokat használja.

• Ne támaszkodjon a nyitott betöltő ajtóra. A termék felborulásához vezethet.

• Ha a gépet nem használja, vagy ha a szárítási művelet után a ruhákat

eltávolította, a Kikapcsolás/Bekapcsolás gombbal kapcsolja ki. Ha a Ki/Be gomb be van kapcsolva (mialatt a termék áram alatt van), tartsa csukva a betöltőajtót.

Rendeltetésszerű használat

• A terméket otthoni használatra tervezték. Más célra nem használható.

• A termék csak a megfelelő jelzéssel

ellátott textíliák szárítására alkalmas.

• Csak olyan ruhaneműket szárítson a

termékben, melyek le vannak írva az

útmutatóban.

• A készüléket nem használhatják olyan

személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy mentális képességekkel rendelkeznek, vagy hiányzik a készülék

működtetéséhez szükséges tapasztalatuk

és tudások (a gyerekeket is beleértve), kivéve, ha a biztonságukért felelős személyek felügyeletet biztosítanak számukra, vagy ellátják őket a megfelelő utasításokkal.

Gyermekek biztonsága

• Az elektromos berendezések veszélyesek a gyermekekre nézve. Ha a gép működik,

a gyermekeket ne engedje a közelébe! Ne hagyja, hogy játszanak a géppel!

• Ne engedje, hogy a gyermekek felüljenek/

felmásszanak a gépre, vagy hogy belemásszanak.

• Ha elhagyja a helyiséget, ahol a termék

található, soha ne hagyja nyitva a betöltőajtót.

• A csomagolóanyagok veszélyesek a gyermekek számára. A

csomagolóanyagokat tartsa távol a gyerekektől és a hulladékhasznosítási előírásoknak megfelelően selejtezze le őket.

2 Beszerelés

A termék beszerelésével kapcsolatban kérdezze meg a legközelebbi Szervizt. A

szakember kihívása előtt győződjön meg arról, hogy az elektromos és vízelvezető rendszer

megfelelően működik. Ellenkező esetben,

a szükséges teendők elvégzéséhez hívjon szakképzett technikust és vízvezeték szerelőt.

A termék helyének előkészítése és

az elektromos és szennyvízrendszer beszerelése a vásárló felelőssége.

A beszerelést és a termék elektromos

csatlakoztatását szakképzett szerelőnek

kell elvégeznie. A gyártó nem vállal

felelősséget azokért a károkért, melyek képzetlen személy által végzett javítási munkák miatt következnek be.

A beszerelést megelőzően ellenőrizze a

gépet, hogy nincsenek-e rajta sérülések. Amennyiben vannak, ne szerelje be a készüléket. A sérült készülékek

veszélyesek.

A szárítógép használatba vétele előtt

várjon 12 órát.

Megfelelő helyszín az üzembe helyezéshez

• A terméket stabil és egyenletes felszínen

helyezze el.

• A szárítógép nehéz. Ne próbálja egyedül

elmozdítani.

• A gépet jól szellőző, pormentes

környezetben üzemeltesse.

• A gép előtti és alatti légcsatornákat

hosszúszálú szőnyeggel, fabordázattal, vagy más hasonló anyaggal ne torlaszolja el.

• Ne helyezze a készüléket olyan ajtó

elé, melyen zár található, továbbá olyan tolóajtó vagy csapóajtó elé, mely kárt tehet a termékben.

• Beszerelése után a terméknek ott kell

maradnia, ahol a csatlakozások vannak.

A termék beszerelésekor győződjön meg

róla, hogy a hátsó fala nem ér hozzá

semmihez (vízcsap, konnektor, stb.) Arra

is ügyeljen, hogy olyan helyre szerelje be a készüléket, melyet a későbbiekben nem

kell megváltoztatni.

• Egyéb bútorok szélétől legalább 1,5 cm

távolságra helyezze a terméket.

Ne helyezze a gépet elektromos

vezetékre.

A szállításnál szükséges biztonsági szerelvény eltávolítása

A termék első használata előtt távolítsa

el a szállításnál használt biztonsági szerelvényt.

1. Nyissa ki az ajtót.

2. Egy nejlon zacskót fog találni a dobban, amiben egy darab styrofoam található. Fogja meg az XX XX jelnél.

3. Húzza maga felé a nejlont és távolítsa el a biztonsági szerelvényt.

Győződjön meg róla, hogy a dobban nem

maradt szállításhoz használt biztonsági szerelvény.

Konyhai munkalap alá történő üzembe helyezés

• A termék munkalap alá is beszerelhető,

ha a munkalap magassága megfelelő.

A felső borítás nélkül soha ne

üzemeltesse a szárítógépet.

Szárítógép

mélysége

A beépíthető

rész gyártási

száma

60 cm 54 cm

2979700100 2973600100

• Ha a terméket munkalap alá, vagy

konyhaszekrénybe építi be, a gép

oldalainál és hátoldalánál legalább 3 cm-

es helyet kell hagyni.

Mosógép fölé történő felszerelés

• Ha a készüléket a mosógép felett kívánja

használni, akkor a két gép között rögzítő

eszközt kell alkalmazni. A rögzítő eszközt

(2977200100 fehér/2977200400 szürke) szakképzett személynek kell beszerelnie.

• Ha a mosógép és a szárítógép egymásra

van helyezve, teljes töltet esetén

körülbelül 180 kg-ot nyomnak együtt. A

készülékeket olyan, egyenletes talajra helyezze, mely megfelelő teherbírással rendelkezik!

Vízlevezető csatornához való csatlakoztatás

Kondenzátorral ellátott termékek esetében a szárítás során felhalmozódó víz a víztartályban

gyűlik össze. A felgyülemlett vizet minden

szárítási ciklust követően el kell vezetni.

A víztartályban felgyűlt víz időnkénti elvezetése

helyett az a géphez tartozó vízelvezető csövön keresztül közvetlenül elvezethető.

ahonnan az előző lépésben eltávolította a termék tömlőjét.

3. Csatlakoztassa az elvezető tömlő másik végét közvetlenül a lefolyóhoz vagy a kádhoz.

A tömlőt minden csatlakozás esetén

rögzíteni kell. Ha a vízleeresztés közben a tömlő meglazul, a lakást elöntheti a víz.

A vízelvezető tömlőt maximum 80 cm-es

magasságig lehet csatlakoztatni.

Győződjön meg róla, hogy a vízelvezető

tömlőre nem álltak rá és nem hajlik meg a lefolyó és a gép között.

A lábak beállítása

A termék csendesebb és rázkódásmentes működése érdekében annak vízszintesen,

lábain megfelelően kiegyensúlyozva kell állnia.

A lábak beállításával egyensúlyozza ki a gépet!

Fordítsa a lábakat jobbra vagy balra, hogy a gép egyenletesen és szilárdan álljon a talajon.

A vízelvezető tömlő csatlakoztatása

1. A tömlő eltávolításához húzza ki azt a

termékből. Ne használjon semmilyen egyéb eszközt a tömlő eltávolításához.

2. Csatlakoztassa a termékhez mellékelt vízelvezető tömlő egyik végét oda,

Az állítható lábakat soha ne vegye ki a

foglalatból.

Elektromos csatlakozás

A terméket a műszaki jellemzők táblázatban

leírt értékeknek megfelelő biztosítékkal védett, földelt konnektorhoz csatlakoztassa. Cégünk nem vállal felelősséget azokért a károkért, melyek abból adódnak, hogy a terméket nem a helyi előírásoknak megfelelő földeléssel használták.

• A csatlakozásnak meg kell felelnie az

adott ország nemzeti előírásainak.

• Az üzembe helyezést követően a hálózati

kábelnek könnyen hozzáférhetőnek kell lennie.

• A megfelelő feszültségről és az

engedélyezett biztosítékokról és

megszakítókról a „Műszaki adatok”

fejezetben olvashat bővebben.

Amennyiben a házban található biztosíték

vagy megszakító aktuális értéke

kevesebb, mint 10 Amper, egy képzett

villanyszerelővel szereltessen be egy 10

Amperes biztosítékot.

• A feszültségnek kell egyeznie a hálózati

feszültséggel.

• Hosszabbítók és többdugaszos aljazatok

segítségével ne csatlakoztassa a készüléket.

• A hálózati biztosíték és kapcsolók

minimális csatlakoztatási távolságának 3

mm-nek kell lennie.

A sérült vezetéket mindig szakképzett

személynek kell kicserélnie.

A készülék meghibásodása esetén, a

javítás elvégzéséig nem üzemeltethető! Ezzel áramütés veszélyének teszi ki magát!

Első használat

Mielőtt a terméket használatba venné,

győződjön meg róla, hogy minden előkészületet megtett a "Fontos biztonsági előírások" és "Beszerelés" fejezetekben leírtaknak megfelelően.

A csomagolóanyagok kidobása

A csomagolóanyagok veszélyesek a

gyermekek számára. Olyan helyen tárolja őket, ahol a gyermekek nem érhetik el.

A gép csomagolása újrahasznosítható anyagokból készült. Az újrahasznosítási

utasításoknak megfelelően válogassa és

dobja ki őket. A leselejtezést ne a háztartási

hulladékkal együtt tegye meg.

A termék szállítása

1. Szállítás előtt húzza ki a terméket.

2. Távolítsa el a vízelvezető (ha van) és a

kémény csatlakozásait.

3. Maradéktalanul ürítse ki a víztartályt. Azt javasoljuk, hogy a terméket

függőleges helyzetben szállítsa.

Amennyiben ez nem lehetséges,

készüléket a jobb oldalára eldöntve

kell szállítani (szemből nézve). Miután

a terméket áthelyezte új helyére, a használatba vétel előtt várjon 12 órát.

Régi termék leselejtezése

A régi terméket környezetbarát módon

selejtezze le.

A termék leselejtezésekor további

információkért forduljon a megfelelő helyi

értékesítőhöz vagy a szilárdhulladékgyűjtőhöz! A gyermekek biztonsága érdekében vágja

le a vezetéket és törje le a betöltőajtó

zárószerkezetét, hogy működésképtelenné

tegye azt.

Hangokkal kapcsolatos figyelmeztetések

A működés során teljesen normális, ha

fémes hangot hall a kompresszorból.

A működés során összegyűjtött vizet

a rendszer a víztartályba szivattyúzza.

Teljesen normális, ha a működés során

szivattyúzásra utaló hangot hall.

Műszaki adatok

Magasság (állítható) 84,6 cm Szélesség 59,5 cm Mélység 59,8 cm

Kapacitás (max) 8 kg Súly (nettó) 49 kg Feszültség

Lásd a típuscímkétÁram

Főmodell kód

A típuscímke a betöltőajtó hátoldalán található.

3 Előkészületek a szárításhoz

Teendők az energiatakarékosság jegyében

A következő információk abban lesznek

segítségére, hogy a terméket gazdaságos és energiatakarékos módon használhassa.

• A terméket mindig a kiválasztott

programnak megfelelő teljesítményen használja, és ügyeljen arra, hogy ne töltse túl.

• Centrifugáláskor mindig a lehető

legmagasabb sebességfokozatot

használja. Ily módon a szárítási idő

lerövidíthető, az energiafogyasztás pedig csökkenthető.

• Az azonos típusú ruhaneműt együtt

szárítsa.

• A megfelelő program kiválasztását illetően

tekintse meg a használati útmutatót.

• A megfelelő szellőzés érdekében hagyjon

elegendő helyet a a szárítógép elejénél és hátuljánál. Ne zárja el a berendezés elülső részén lévő szellőzőrácsot.

• Szárítás közben ne nyissa ki a gép betöltő

ajtaját, csak ha feltétlenül szükséges. Ha mindenképp ki kell nyitnia, csak a lehető legrövidebb ideig tartsa nyitva.

• Szárítás közben ne tegyen be új (nedves)

ruhát.

• A szárítás során a ruhákból a levegőbe

jutó anyagfoszlányok és szálak a

bolyhszűrőben gyűlnek össze. A szárítás előtt vagy után tisztítsa meg a szűrőt.

• Rendszeresen tisztítsa meg a szűrőfiókot; vagy akkor, ha a Szűrőfiók tisztítás jelzés

megjelenik, vagy minden ötödik szárítási ciklus után.

• A szárítás közben gondoskodjon a

helyiség megfelelő szellőztetéséről.

• Lámpával ellátott modellek esetén, ha

a termék használaton kívül van, tartsa csukva az ajtót, ha a Be/Ki gomb be van kapcsolva (a gép áram alatt van).

Gépi szárításra alkalmas ruhaneműk

Mindig kövesse a ruhák címkéjén található

útmutatást. Kizárólag olyan ruhákat

szárítson a gépben, melyek címkéjén fel

van tűntetve a gépi szárítás lehetősége,

továbbá mindig a ruhának megfelelő programot használja.

A B

Normál

hőfokon

történő

szárítás

Fektetve

szárítható

Magas hőfokon

vasalható

Szárítás

alacsony

hőmérsékleten

Centrifugálás nélkül, vállfán

szárítható

Meleg vasalóval vasalható

Szárítógépb

en szárítható

Vállfán

szárítható

Nem vasalható

Szárítógépb

en nem

szárítható

Gépi szárításra nem alkalmas ruhaneműk

• Az alább felsoroltak nem alkalmasak szárítógépben történő szárításra:

• Fémmel, például fém gombokkal, fém részekkel, övcsattal ellátott ruhaneműk.

• Gyapjú vagy selyem ruhadarabok, nejlonharisnyák, finom hímzésű anyagok

és hálózsákok.

• Finom és értékes anyagból készült

ruhadarabok.

• Tüll függönyök.

• Hermetikus szálakból készült termékek,

például párnák és paplanok.

• Túl nedves anyagok.

• Mosatlan, szennyes ruhaneműk.

• Gumihabot vagy gumit tartalmazó ruhaneműk.

A benzinnel/gázolajjal, száraz

tisztításhoz használt oldószerekkel, ipari vegyszerekkel vagy egyéb gyúlékony vagy robbanó anyaggal tisztított vagy

szennyezett ruhaneműk.

A sütőolajjal, acetonnal, alkohollal,

gázolajjal, kerozinnal, folteltávolítóval, turpentinnel, parafinnal vagy parafin

eltávolítóval szennyezett ruhaneműt a

szárítás előtt forró, oldószeres vízben kell lemosni.

A ruhák előkészítése a szárításra

• Betöltés előtt ellenőrizzen minden

ruhadarabot és győződjön meg róla, hogy zsebeikben nem maradt öngyújtó,

pénzérme, fém darabok, tű, stb.

• A mosást követően a ruhanemű összegubancolódhat. Mielőtt a szárítóba helyezi őket, csoportosítsa a ruhaneműt.

• A ruhákat típus és vastagság szerint csoportosítsa. Az azonos típusú ruhaneműt együtt szárítsa. Például,

a vékony anyagú konyharuhák és

asztalneműk gyorsabban száradnak, mint

a vastagabb törölközők..

A ruhaneműt az anyag típusának

megfelelő legmagasabb megengedett fokozaton kell kicentrifugálni.

Helyes ruhamennyiség

Az alábbi súlyok példaként szerepelnek:

Háztartási textilnemű

Pamut paplanhuzat

(dupla)

Pamut paplanhuzat

(szimpla) Lepedő (dupla) 500 Lepedő (szimpla) 350 Nagy asztalterítő 700

Kis asztalterítő 250

Szalvéta 100 Törölköző 700

Kéztörlő 350

Ruhaneműk

Blúz 150

Pamut ing 300 Ingek 200 Pamut ruha 500 Ruha 350

Farmer 700 Zsebkendő (10 db) 100 Póló 125

Körülbelüli súly

(g)

1500

1000

Körülbelüli súly

(g)

Kövesse a "Programválasztás és fogyasztási

táblázat" részben leírt előírásokat. Ne adagoljon a táblázatban megadott kapacitás

értéknél több ruhaneműt.

Nem javasolt, hogy a szárítóba töltött

ruhanemű mennyisége az ábrán jelzett szintet meghaladja. A mosási eredmények

romolhatnak a gép túltöltése esetén. Ezenkívül a szárítógép és a betöltött ruha is károsodhat.

Ruhák betöltése

1. Nyissa ki az ajtót.

2. Helyezze a gépbe a ruhákat anélkül, hogy

összegyűrné őket.

3. A bezáráshoz nyomja rá az ajtót.

Győződjön meg róla, hogy semmi sem

csípődött be az ajtónál.

4 A program kiválasztása és a gép működtetése

Vezérlőpanel

1. Mosógép forgási sebessége/ Időzítő program kiválasztása gomb

2. Kijelző

3. Start/Szünet/Törlés gomb

4. Program választó gomb

5. Be/Ki kapcsoló

6. Gyűrődésgátlás gomb

7. Szárítási szint gomb

8. Hangfigyelmeztetés törlése gomb

9. Késleltetett indítás gombok

1 2 3 4 5

6789

Forgási sebesség / Időzítő programok Működés jelzés

Szünet jelzés Víztartály ﬁgyelmezető jelzés

Szűrőtisztítás ﬁgyelmeztető jelzés Szűrőﬁók tisztítás ﬁgyelmeztető jelzés Hátralévő idő jelzése**

Gyerekzár ﬁgyelmeztető jelzés Késleltetett indítás mód Betöltőajtó nyitva ﬁgyelmeztető jelzés Gyűrődésgátlás mód Audio ﬁgyelmeztetés szint / Audio ﬁgyelmeztetés megszakítása Szárítási szint Gyűrődésgátlás aktiválva

* A forgatási sebességgel pontosabban jeleníthető meg a hátralévő idő. Nincs

hatással a gép teljesítményére.

** A kijelzőn megjelenő idő a program végéig hátralévő időt jelzi, mely a

ruhaneműk nedvességi fokától függően változik.

Pamut

Szűrőt isztítás

Babaruha program

Szintetikus

Farmer

Sportru-

házat

Expressz

Ing

Centrifu

gálás

Időzítő

programok

Törlés hangﬁgye lmeztetés

Vegyes

Szellőztetéfs

Be/K

Késleltetés

Gyűrődés

gátlás

Start/Szünet

/Törlés

Gyapjú

felfrissítése

Vasalásra elõkészítve

Tank bösé

ges

Szárítókosár

Extra

száraz

Gyerekzár

Szárítási

szint

Azonnal felvehetõ

Napi

Finom textíliák

A gép előkészítése

1. Dugja be a gépet.

2. Helyezze a gépbe a ruhákat.

3. Nyomja meg a Be/Ki gombot.

A Be/Ki gomb megnyomása nem

feltétlenül jelenti a program elindítását.

A program elindításához nyomja meg a Start/Szünet/Törlés gombot.

Programválasztás

1. A szárítási szinteket tartalmazó táblázatból

válassza ki a megfelelő programot.

2. A programválasztó gomb segítségével

válassza ki a kívánt programot.

Csak a pamut ruhanemű

szárítandó normál

hőmérsékleten. A vastag és többrétegű ruhanemű

Extra száraz

Azonnal

felvehetõ

Vasalásra elõkészítve

További részletekért tekintse meg a

„Programválasztás és fogyasztási táblázat” c. részt.

(törölköző, vászon, farmer, stb.) szárítása olyan módon történik, hogy a szekrénybe helyezés előtt nincs szükség vasalásra.

Normál ruhanemű (asztalnemű, alsónemű,

stb.) szárítása olyan módon történik, hogy a szekrénybe helyezés előtt nincs szükség vasalásra.

A normál ruhaneműk (ingek,

ruhák, stb.) szárítás után vasalásra készek.

Főbb programok

Az anyagtípustól függően a következő programok érhetőek el:

• Pamut

Ezzel a programmal a tartós ruhákat szárítsa.

A szárítás normál hőmérsékleten történik. Alkalmazása pamutból készült termékek

(lepedő, paplanhuzat, törölköző, köntös, stb.) esetében javasolt.

• Szintetikus anyagok

Ezzel a programmal a kevésbé tartós ruhákat

szárítsa. Szintetikus anyagokhoz javasolt.

További programok

Speciális esetekhez az alábbi programok

érhetők még el.

A további programok a gépjellemzők

függvényében eltérhetnek.

• Expressz

Ez a program olyan pamutnemű szárítására

használható, amelyek centrifugálása nagy sebességen történt. Ez a program 1 kg

pamutneműt (3 ing / 3 póló) szárít meg 45

perc alatt.

A szárító programok hatékonyabb

eredményessége érdekében a ruhákat a megfelelő programon kell kimosni és a kellő sebességgel kell kicentrifugálni.

• Ing

Ez a program sokkal érzékenyebben szárítja

és kevésbé gyűri meg őket, így megkönnyíti a

vasalást.

A program végén az ingek egy kicsit

nedvesek maradhatnak. Javasoljuk, hogy ne hagyja az ingeket a szárítógépben.

• Farmer

Ez a program olyan farmeranyag szárítására használható, amelyek centrifugálása nagy sebességen történik.

• Vegyes

Ezzel a programmal színüket nem eresztő

szintetikus és pamut ruhaneműket száríthat

együtt.

• Sportruházat

Ezzel a programmal szintetikus, pamut

és vegyes anyagból készült ruhaneműket

száríthat együtt.

• Gyapjú felfrissítése

Ezt a programot azon gyapjú ruháinak szellőztetésére és lágyítására használhatja, melyek mosógépben moshatók. Ne használja a ruhák teljes szárításához. Vegye ki ruháit és a program befejezése után azonnal szellőztesse őket.

• Napi

Ez a program a pamut és szintetikus anyagok

mindennapos szárításához használható. A

program időtartama kevesebb, mint 1,5 óra.

• Babaruha program

Ez a program olyan csecsemőruhák szárításához használható, melyek címkéjén fel van tüntetve, hogy szárítógépben szárítható

• Finom textíliák

A szárításra alkalmas különösen finom ruhanemű (selyemblúzok, finom alsónemű

stb.), illetve azok, amelyeket ajánlatos kézzel mosni, alacsonyabb hőmérsékleten száríthatók .

• Időzítő programok

A kívánt végső szárítási szint alacsony

hőmérsékleten történő eléréséhez kiválaszthatja a 10, 20, 40, 60, 80, 100, 120, 140 és 160 perces időzítő programokat.

Ezt a programot kiválasztva a gép a

szárítási szintet figyelmen kívül hagyva, a kiválasztott időtartamig folyamatosan szárít.

A kényes ruhanemű gyűrődésének vagy

rongálódásának elkerülése érdekében

mosózsák használata ajánlott. A gyűrődés elkerülése érdekében a

program végén azonnal vegye ki a ruhákat a szárítóból és akassza fel őket.

• Szellőztetés

Forró levegő befúvása nélkül 10 percig

csak szellőztetés zajlik. A programnak

köszönhetően kiszellőztetheti a hosszú ideig zárt helyen tartott ruhákat, megszabadítva azokat a kellemetlen szagoktól.

Programválasztás és fogyasztási táblázat

HU 23

Programok

Pamut/Színes

Extra száraz

Azonnal felvehetõ

Vasalásra

elõkészítve

Babaruha program

Ing

Farmer

Napi

Vegyes

Sportruházat

Expressz

Finom textíliák

Gyapjú felfrissítése

Szintetikus anyagok

Azonnal felvehetõ

Vasalásra

elõkészítve

Energiafogyasztási értékek

Kapacitás

(kg)

8 1000 % 60 190

8 1000 % 60 179

8 1000 % 60 150

3 1000 % 60 80

1.5 1200 %50 50

4 1200 %50 120

4 1200 %50 90

4 1000 %60 115

4 1000 %60 105

1 1200 %50 45

2 600 %40 55

1.5 600 %50 8

4 800 % 40 70

4 800 % 40 55

A mosódob forgási

sebessége (ford/perc)

Maradék

nedvességtartalom

kb.

Szárítási idõ (perc)

Programok

Azonnal felvehetõ pamut szövetek*

Vasalandó pamut anyagok

Viselésre kész szintetikus anyag

Kapacitás

(kg)

8 1000 % 60 2.47

8 1000 % 60 2.1

4 800 % 40 0.95

A mosódob forgási

sebessége (ford/perc)

Maradék

nedvességtartalom

kb.

Energiafogyasztási

értékek kWh

* : Energia címke standard program (EN 61121:2005) A táblázatban megadott összes érték az EN 61121:2005 Standard szerint került rögzítésre. Ezek az értékek a ruhanemű típusa, a centrifugálási sebesség, a környezeti viszonyok vagy a

feszültségingadozás függvényében eltérhetnek a táblázatban megadott értékektől.

+ 36 hidden pages