BEKO CFM6151W User Manual [nl]

Koffiezetapparaat

Gebruikershandleiding

CFM6151W

NL DE FR TR ES PL RO AR

01M-8832893200-1617-01

Lees eerst deze gebruikershandleiding!

Beste klanten,
Wij danken u dat u een product van Beko heeft gekozen. We hopen dat u de beste

resultaten bereikt met uw product, dat vervaardigd is met hoogwaardige en de
modernste technologie. Lees daarom deze gehele gebruikershandleiding en alle
andere bijgeleverde documenten zorgvuldig door voordat u het product gaat gebruiken
en bewaar deze ter referentie in de toekomst. Als u het product aan iemand anders
geeft, overhandig dan ook de gebruikershandleiding. Volg alle waarschuwingen en
informatie in de gebruikershandleiding op.

Betekenis van de symbolen

De volgende symbolen worden gebruikt in de verschillende delen van deze handleiding:

Belangrijke informatie en nuttige

C

A

aanwijzingen voor gebruik.

WAARSCHUWING:

Waarschuwingen voor levensge­vaarlijke situaties en schade aan
eigendom.

Materialen zijn geschikt voor
aanraking met voedsel.

Dit product is in een milieuvriendelijke, moderne faciliteit geproduceerd.

Voldoet aan de WEEE-norm.

Het bevat geen pcb.
Gemaakt in China.

INHOUDSOPGAVE

1 Belangrijke instructies voor

veiligheid en milieu 4

1.1 Algemene veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.2 Naleving van de WEEE-norm en verwerking

van afvalproducten: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.3 Naleving van de RoHS-norm. . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.4 Verpakkingsinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 Koffiezetapparaat 7

2.1 Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2.2 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3 Werking 9

3.1 Voorbereiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.2 Koffiezetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4 Informatie 11

4.1 Reiniging en onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.2 Ontkalken van het apparaat. . . . . . . . . . . . . . . 11

4.3 Opslag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.4 Hanteren en vervoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding

3 / NL

1 Belangrijke instructies voor veiligheid

en milieu

Dit deel bevat veiligheidinstructies
die u beschermen tegen het risico
op persoonlijk letsel of materiële

• Dit apparaat is alleen bedoeld voor

schade.
Het niet naleven van deze instruc­ties laat de garantie vervallen.

1.1 Algemene veilig-

• personeelskeukenruimten in win-

heid

• Dit apparaat voldoet aan de inter-

nationale veiligheidsnormen.

• Dit apparaat kan worden gebruikt

door kinderen vanaf 8 jaar en per­sonen met verminderde fysieke,
zintuiglijke of mentale vermogens,
of met een gebrek aan ervaring
en kennis, als deze onder toe­zicht staan of instructies hebben
gekregen betreffende het veilige
gebruik van het apparaat en op de
hoogte zijn van de betrokken ge­varen.

• Laat kinderen niet met het appa-

raat spelen. Reiniging en gebrui­kersonderhoud dienen niet door
kinderen uitgevoerd te worden,
tenzij ze ouder zijn dan 8 en onder
toezicht staan.

• Gebruik het apparaat niet als

het stroomsnoer of het ap­paraat zelf is beschadigd.

• boerderijen;

• door gasten in hotels, motels en

• omgevingen type bed and break-

• Uw netstroom moet overeenko-

• Voor extra bescherming moet dit

• Gebruik het apparaat uitsluitend

• Gebruik het apparaat niet met een

Neem contact op met een erkende
servicedienst.

huishoudelijk gebruik. Het is niet
ontworpen voor professioneel
gebruik in:

kels, kantoren en andere werkom­gevingen;

andere typen overnachtingsom­gevingen;

fast.

men met de informatie die u aan­treft op het typeplaatje van het
apparaat.

apparaat worden aangesloten op
een huishoudelijke aardlekscha­kelaar met een nominale waarde
van maximaal 30 mA.

met een geaard stopcontact.

verlengsnoer.

4 / NL

Koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding

1 Belangrijke instructies voor veiligheid

en milieu

• Beknel of buig het stroomsnoer

niet en wrijf het niet langs scherpe
randen, om elke schade te voorko­men.

• Raak het apparaat of zijn stekker

als die in het stopcontact zit niet
aan met natte of vochtige handen.

• Trek niet aan het stroomsnoer bij

het uittrekken van de stekker.

• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld

voor huishoudelijk privégebruik en
is niet geschikt voor professionele
cateringsdoeleinden.

• Vul het apparaat nooit tot voor-

bij de maximale niveau-indicator,
want er kan dan kokend water uit­spatten.

• Vul de waterkoker ook niet tot

onder de minimale niveau-indica­tor.

• Open het deksel niet terwijl water

verwarmt.

• Plaats het deksel zo dat de hete

stoom van u afgekeerd is.

• Als er geen water uit de filterhou-

der druppelt tijdens de werking,
trek dan de stekker uit het stop­contact en laat het apparaat 10
minuten afkoelen. Open daarna
het filterdeksel en controleer.

• Laat het apparaat nooit werken

als er geen water in zit.

• Vul de waterkoker niet wanneer

hij op zijn onderstel staat.

• Gebruik het apparaat met zijn ori-

ginele onderstel.

• Gebruik het apparaat altijd op een

stabiel en vlak oppervlak.

• Probeer het apparaat niet uit el-

kaar te halen.

• Gebruik alleen de originele onder-

delen of onderdelen aanbevolen
door de fabrikant.

• Trek vóór het reinigen de stekker

van het apparaat uit het stopcon­tact. Droog na het reinigen het ap­paraat en alle onderdelen voordat
u het aansluit op de stroom.

• Houd het apparaat alleen vast bij

het handvat.

Koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding

• Dompel het apparaat of de

stroomstekker niet onder in water
of andere vloeistoffen.

• Het apparaat nooit gebruiken in of

in de buurt van brandbare of ont­vlambare plaatsen en materialen.

5 / NL

1 Belangrijke instructies voor veiligheid

en milieu

• Als u de verpakkingsmaterialen

bewaart, sla ze dan op buiten het
bereik van kinderen.

1.2 Naleving van de WEEE­norm en verwerking van
afvalproducten:

Dit product voldoet aan de EU WEEE-norm
(2012/19/EU). Dit product is voorzien van een
classificatiesymbool voor verwerking van elektri­sche en elektronische apparatuur (WEEE).

Dit product werd van hoogwaardige
onderdelen en materialen gemaakt die
hergebruikt kunnen worden en ge­schikt zijn voor recycling. Het product

mag daarom aan het einde van zijn le­vensduur niet met het normaal huishoudelijk en
ander afval worden meegegeven. Breng het naar
een inzamelpunt voor de recycling van elektrische
en elektronische apparatuur. Raadpleeg uw ge­meente om informatie over het dichtstbijzijnde
verzamelpunt.

1.3 Naleving van de RoHS­norm

Het door u aangekochte product voldoet aan de
EU RoHS-norm (2011/65/EU). Het bevat geen
schadelijke en verboden materialen die in de norm
worden genoemd.

1.4 Verpakkingsinformatie

Het verpakkingsmateriaal van het pro­duct is vervaardigd uit recyclebare ma­terialen overeenkomstig onze nationa-

le milieuvoorschriften. Gooi het verpak­kingsmateriaal niet weg met het huishoudelijk of
ander afval. Breng het naar een door de gemeente
aangewezen verzamelpunt voor verpakkingsma­teriaal.

6 / NL

Koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding

2 Koffiezetapparaat

2.1 Overzicht

1
2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

De waarden die u aantreft in de etiketten die zich op het apparaat bevinden of in de meegeleverde gedrukte documenten vertegenwoordigen de
waarden die werden verkregen in de laboratoria conform de relevante standaarden. Deze waarden kunnen variëren, aankelijk van het gebruik
van het apparaat en de omgevingsomstandigheden.

Koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding

7 / NL

2 Koffiezetapparaat

1. Waterreservoirdeksel

2. Filterhouderdeksel

3. Filterhouder

4. Ventilatiegleuven

5. Indicator waterpeil

6. Waterreservoir

7. Aromaknop

8. Aan/uit-knop

9. Druppelstop

10. Glazen kan

11. Warmhoudplaat

Accessoires

Koffiemaatschepje

2.2 Technische gegevens

Stroomvoorziening: 220-240 V~,

50/60Hz

Stroom: 840 - 1000 W
Max. watervolume: 1,8 l
Automatische uitschakeling: 30 min.

Technische aanpassingen of ontwerpwijzingen
onder voorbehoud.

8 / NL

Koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding

3 Werking

3.1 Voorbereiding

WAARSCHUWING: Eerste keer

gebruiken: Laat het apparaat

A
A

1. Verwijder al het verpakking- en stickermateriaal

en gooi dit weg volgens de geldende wettelijke
voorschriften.

2. Voordat u het apparaat voor de eerste keer in

gebruik neemt, dient u alle onderdelen die met
water in contact komen zorgvuldig te reinigen.
Zie voor volledige details het deel "Reiniging en
onderhoud".

3. Verzeker u ervan dat het apparaat zich

rechtopstaand en op een stabiel, vlak, schoon,
droog en stroef oppervlak bevindt.

3.2 Koffiezetten

1. Open het deksel van het waterreservoir (6)

met de benodigde hoeveelheid water, maar
vul niet voorbij de “10"-markering. De gezette
koffie zal 10% minder zijn dan het gevulde
water, omdat de gemalen koffie en het filter
water absorberen. Het wordt voor een goede
koffiesmaak aanbevolen met het apparaat
minstens 4 koppen koffie te zetten.

C
C

minstens 4 maal doorlopen zonder
koffie toe te voegen.

WAARSCHUWING: Volg de
stappen 1 – 2 en 7 – 12 in het deel
“Koffiezetten”.

Om de warmte beter te kunnen vast­houden, bevelen wij aan om de pot
om te spoelen met heet water voor­dat u start met het koffiezetproces.

Gebruik alleen schoon, koud en vers
drinkwater.

2. Sluit het deksel van het waterreservoir (1) en

3. Trek de filterhouder (3) eruit.

4. Neem een geschikt papieren filter (1 x 4) en

5. Vul het filter met de gewenste hoeveelheid

6. Plaats de filterhouder (3) terug in de behuizing

7. Zet de glazen kan (10) op de warmhoudplaat

8. Steek de stekker in het stopcontact.

9. Zet het apparaat aan door op de Aan/uit-knop

Er bevindt zich een druppeluitspa­ring in de achterkant van het wa­terreservoir om te voorkomen dat
de capaciteit van het koffiezetap-

C

open het deksel van de filterhouder (2).

steek het papieren filter in de filterhouder (3).

C

gemalen koffie. Om dit te doen kunt u gebruik
maken van de meegeleverde maatschep.

en sluit het deksel van de filterhouder (2).

(11).

A

(8) te drukken.

- De Aan/uit-knop (8) licht op en het

C

paraat overschreden wordt. Indien
u teveel water toevoegt, zal dit er
aan de achterkant van het apparaat
uitdruppelen.

Gebruik slechts één papieren filter
per keer. Zorg dat het papieren filter
niet wordt gebogen of gevouwen.

WAARSCHUWING: Indien de
filterhouder (3) niet gesloten is of de
glazen kan (10) niet goed geplaatst
is, zal de druppelstopfunctie niet
werken. Dit kan overlopen van heet
water of hete koffie veroorzaken.

koffiezetproces begint.

Het koffiezetproces kan op elk wil­lekeurig moment worden gestopt
door nogmaals op de Aan/uit-knop
(8) te drukken.

Koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding

9 / NL

3 Werking

C

C

A

A

A

Het apparaat is voorzien van een
druppelstop (9) die zich onder de fil­terhouder (3) bevindt en maakt het
mogelijk de glazen kan (10) kort te
verwijderen om koffie in te schen­ken voordat de machine klaar is met
het doorlopen van het water.

Ventilatiegleuven laten de stoom ont­snappen. Blokkeer de ventilatiegleu­ven niet met voorwerpen terwijl het
apparaat in gebruik is.

WAARSCHUWING: Verzeker u er
wel van de glazen kan (10) snel op
het warmhoudplaatje (11) te zetten
(max. 30 seconden). Anders zou de
gezette koffie uit het filter kunnen
overlopen. Schakel, indien u de
glazen kan langer dan 30 seconden
wilt gebruiken, het apparaat uit.

WAARSCHUWING: Haal nooit de
filterhouder (3) eruit tijdens het
koffiezetproces, zelfs als er geen water
meer uit het filter loopt. Er kan zeer
heet water of koffie uit de filterhouder
lopen en letsel veroorzaken.

WAARSCHUWING: Als er na een
aantal seconden geen water/koffie
uit de filterhouder (3) loopt terwijl
de glazen kan (10) correct op zijn
plaats staat (11) trek dan direct de
stekker van het apparaat uit het
stopcontact en wacht 10 minuten
voordat u de filterhouder (3) opent
en controleert.

A

10. Verwijder de glazen kan (10) van het

11. Om het apparaat uit te zetten drukt u op de

12. Trek de stekker van het apparaat uit het stop-

C

C

Aanwijzingen en tips

• Gebruik zacht of gefilterd water om kalkaanslag

• Bewaar ongebruikte koffie op een koele, droge

• Het koffiedik in het filter niet hergebruiken,

• Het wordt niet aanbevolen de koffie op te

WAARSCHUWING: Wanneer het
koffiezetproces eindigt en de
waterniveau-indicator die “10”
aangeeft (5) leeg is, zal er nog steeds
hete vloeistof in de filterhouder
(3) zitten. Wacht een paar minuten
zodat de resterende vloeistof in de
glazen kan druppelt (10).

warmhoudplaatje (11) zodra het kof­fiezetproces beëindigd is en de glazen
kan (10) gevuld is. De koffie is klaar.

Aan/uit-knop (8).

contact.

Als u door wilt gaan met het koffie­zetproces, herhaal dan de procedure
van 1 - 12. Laat het apparaat ten
minste 15 minuten afkoelen tussen
elk koffiezetproces.

Voor een beter aroma gebruikt u de
aromaknop (7), die een uniek koffie­zetproces activeert dat de smaak en
aroma van uw koffie verbetert. Voor
deze rijke smaak passeert het kof­fiezetapparaat langs verschillende
doorlopende cycli. Dit speciale ver­tragingsproces verzadigt de gema­len koffie om er de beste smaak en
aroma uit te onttrekken.

te vermijden.

plaats. Na het openen van een pak koffie dient
u dit goed af te sluiten om de versheid te
behouden.

want dit vermindert de smaak.

warmen aangezien het zijn beste smaak heeft
meteen na het zetten.

10 / NL

Koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding

4 Informatie

4.1 Reiniging en onderhoud

4.2 Ontkalken van het
apparaat

WAARSCHUWING: Gebruik nooit

benzine, oplosmiddelen, schuur-

A
A

1. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit

het stopcontact.

2. Laat het apparaat afkoelen.

3. Verwijder de glazen kan (10).

4. Open het filterhouderdeksel (2).

5. Trek de filterhouder (3) eruit. Verwijder het

papieren filter en gooi het met het koffiedik
weg.

6. Reinig de filterhouder (3) door deze onder

stromend water te houden en gebruik te
maken van een kleine hoeveelheid mild
reinigingsmiddel. De filterhouder (3) kan in
het bovenste rek van de vaatwasser of onder
stromend water gereinigd worden.

7. Gebruik een vochtige zachte doek en wat mild

schoonmaakmiddel om de buitenkant van het
apparaat te reinigen.

8. Plaats de filterhouder (3) terug in de behuizing

en sluit het deksel van de filterhouder (2).

9. Zet de glazen kan (10) op de warmhoudplaat

(11).

C

middelen, metalen voorwerpen of
harde borstels om het apparaten te
reinigen.

WAARSCHUWING: Plaats het
apparaat of het stroomsnoer nooit
in water of een andere vloeistof.

Droog alle onderdelen zorgvuldig
met een zachte doek of keukenpa­pier, voordat u het apparaat na het
reinigen gebruikt.

Ontkalken verlengt de levensduur van uw appa­raat. Ontkalk uw koffiezetapparaat minstens 4
maal per jaar. De periode hangt af van de water­hardheid in uw omgeving. Hoe harder het water,
hoe vaker het apparaat ontkalkt dient te worden.

1. Schaf een geschikte ontkalker aan in een

2. Voordat u het ontkalkproces begint dient u

3. Vul het waterreservoir tot de 10-markering en

4. Zet het apparaat aan en laat ongeveer een

5. Zet het apparaat uit.

6. Laat het mengsel ongeveer 15 minuten

7. Herhaal de stappen 4 – 6.

8. Zet het apparaat weer aan en laat het volledige

9. Vul het waterreservoir met koud, vers drinkwa-

10. Herhaal stap 9 viermaal.

11. U kunt nu weer koffiezetten.

speciaalzaak. Vraag ernaar door het apparaat
te noemen.

de verpakkingbijlage van de ontkalker van de
fabrikant zorgvuldig door te lezen. Indien de
instructies van de fabrikant verschillen van
de hieronder vermelde instructies, dient u de
instructies van de fabrikant op te volgen.

U kunt ook witte azijn en citroensap
gebruiken in plaats van een com-

C

voeg de ontkalker toe.
Mengverhouding: 4 delen water op 1 deel

grote koffiekop door het apparaat lopen.

inwerken.

mengsel doorlopen.

ter en laat al het water doorlopen.

mercieel verkrijgbare ontkalker.

ontkalker.

Koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding

11 / NL

4 Informatie

4.3 Opslag

• Als u van plan bent het apparaat gedurende een
lange periode niet te gebruiken, berg het dan
zorgvuldig op. Zorg ervoor dat de stekker van
het apparaat uit het stopcontact is gehaald en
volledig droog is.

• Bewaar het apparaat op een koele, droge
plaats. Bewaar het apparaat buiten bereik van
kinderen.

4.4 Hanteren en vervoeren

• Draag het apparaat bij hanteren en vervoeren
in de oorspronkelijke verpakking. De verpakking
van het apparaat beschermt tegen fysieke
schade.

• Zet niets zwaars op het apparaat of op de
verpakking. Het apparaat kan beschadigd raken.

• Het laten vallen van het apparaat kan ervoor
zorgen dat het niet meer werkt of permanente
schade veroorzaken.

12 / NL

Koffiezetapparaat / Gebruikershandleiding

www.beko.com