Behringer VMX200 User Manual [hu]

PROFESSZIONÁLIS KEVERŐ

VMX200

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

1.0 Verzió 2001. július

www.behringer.com

PROFESSZIONÁLIS KEVERŐ VMX200

BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ

FIGYELEM:

Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne távolítsa el a
készü-lék burkolatát ill. hátlapját. A készülék belsejében felhasználó
által javítható részek nincsenek; javítását bízza képzett szakemberre.

VIGYÁZAT:

A tűz- és áramütés veszélyének csökkentése érdekében védje a
készü-léket víztől és nedvességtől.

Ez a szimbólum arra figyelmeztet, hogy a készülék burko­latán belül szigeteletlen olyan veszélyes feszültség talál­ható, amely elegendően nagy ahhoz, hogy áramütés veszé­lye álljon fenn.

Ez a szimbólum a kézikönyv fontos kezelési ill.
karbantar-tási utasításaira hívja fel a figyelmet. Olvassa
el a haszná-lati útmutatót.

RÉSZLETES BIZTONSÁGI RENDSZABÁLYOK

A készülék üzemeltetése előtt olvassa el valamennyi biztonsági uta­sítást.

Megőrzés

A biztonsági utasításokat és a használati útmutatót tartsa meg
további referencia céljára.

Tartsa be a figyelmeztetéseket

Tartsa be valamennyi, a készüléken ill. az útmutatóban található fi­gyelmeztetést.

Tartsa be az útmutatásokat

Tartsa be valamennyi használati útmutatást.

Víz és nedvesség

A készüléket víz közelében (fürdőkád, lavór, mosogató, mosógép,
úszómedence, nedves pince) ne használja.

Szellőzés

A készüléket úgy helyezze el, hogy a szabad szellőzés biztosítva le­gyen. Pl.: a készüléket ne helyezze ágyra, heverőre vagy más hasonló
helyre, mivel ezek gátolják a szabad szellőzést. Szintén ne helyezze
zárt térbe, pl könyvespolcba mert ez is akadályozza a készülék körül
a levegő áramlást.

Hő

A készüléket hőforrásoktól (radiátor, melegítő, kályha) ill. hőt
terme-lő berendezésektől (pl. erősítők) távol kell elhelyezni.

Tápellátás

A készüléket csak a használati utasításában előírt ill. a készüléken
feltüntetett tápra szabad csatlakoztatni.

2. oldal

PROFESSZIONÁLIS KEVERŐ VMX200

Földelés ill. polarizáció

Ügyelni kell arra, hogy a készülék földelése ill. polarizációja ne sé­rüljön meg.

Mire kell ügyelni a hálózati kábellal kapcsolatban

A hálózati kábelt úgy kell vezetni, hogy ne lépjenek rá, ne sérüljenek
meg rátett tárgyaktól, különösen ügyelve a kábelre és a dugaszokra, a
dugaljakra és a készülékből történő kilépési pontokra.

Tisztítás

A készüléket csak a gyártó által ajánlott módon szabad tisztítani.

Használaton kívüli időszakok

Amennyiben a készüléket hosszabb ideig nem kívánja használni, húz­za ki a hálózati csatlakozót.

Tárgyak ill. folyadék bejutása a készülékbe

Ügyelni kell arra, hogy semmi ne essen ill. folyjon be a készülék bel­sejébe a nyílásokon keresztül.

Szervizt igényló meghibásodások

A készülék javítását képzett szakemberre kell bízni, ha

− a hálózati kábel ill. dugasz megsérült

− valami beleesett ill. belefolyt a készülékbe

− a készülék megázott

− a készülék nem működik normálisan, ill. teljesítménye jelentő sen

megváltozik

− a készüléket leejtették ill. a készülékház megsérült.

Szerviz

A használati útmutatóban ismertetetten túlmenő javítással a felhasz­náló ne kísérletezzen. Minden más javítást bízzon képzett szakemberre.

PRO MIXER

Professzionális, 2-csatornás rendkívül alacsony zajszintű DJ (le­mezlovas) keverő

S Intelligens kettős automatikus BPM számláló, idő és ütem

szinkron kijelző

S Szuper sima Ultraglide úsztatás, 500,000 ciklusig
S Döbbenetes QRS 3D surround effekt
S Célirányos görbe szabályzó minden úsztatáshoz
S VCA eszköz a lehető legnagyobb megbízhatóság és egyenletes

hang teljesítményhez

S Erősítés és 3-sávos kioltó EQ (ekvalizátor) (–32 dB) sztereo csa-

tornánként

S Automatikus beszéd-erősítő funkció elválasztott középállással
S Hihetetlenül pontosan megjelölhető szintmérő , csúcstartó funk-

cióval

S Professzionális átúsztatás fordító kapcsoló

3. oldal

PROFESSZIONÁLIS KEVERŐ VMX200

S Rendkívül alacsony zajszintű (ULN) konstrukció, olyan mint a

pro-fesszionális stúdió berendezés

S Aranybevonatú csatlakozó aljzatok a kimagasló hangminőségért
S A kivételesen strapabíró szerkezet hosszú élettartamot és tartóssá-

got biztosít, még nagy igénybevételnek kitett használat során is

S Az ISO9000-es minőségbiztosítás követelményeinek megfelelően

gyártva

TARTALOMJEGYZÉK

1. Bevezetés .............................................................................. 4.

1.1 Használatbavétel előtt....................................................... 5.

2. Előlap ................................................................................... 5.

2.1 Az 1-es és 2-es bemeneti csatorna...................................... 5.

2.2 Mikrofon csatorna ............................................................ 7.

2.3 PFL rész (úsztatás elő hallgatás)......................................... 7.

2.4 Fő kimenet rész ................................................................ 8.

2.5 QRS-3D surround (térhatás) funkció .................................. 8.

2.6 Ütem számláló.................................................................. 8.

2.7 Úsztatás rész .................................................................... 9.

3. Hátoldal...............................................................................10.

4. Műszaki adatok....................................................................12.

1. BEVEZETÉS

A BEHRINGER PRO MIXER VMX200 megvásárlásával egy igazi
mű-vészi fokra fejlesztett DJ mixerhez jutott. A kibővített
tulajdonságok, pl. ütem számláló és effekt hurok, ajtót nyit egy új,
kreatív munkastí-lushoz, miközben alkalmassá teszi azt a
professzionális alkalmazások-hoz. Ugyanakkor a VMX200 készüléket
hihetetlenül könnyű kezelni, lehetővé téve kreativitásának teljes
feltárását.
Az idő senkire sem vár, és sem Ön sem mi nem akarunk lemaradni.
Ezért mi a kutatások és fejlesztések hosszú hónapjait fektettük egy
olyan DJ keverő megalkotásába, amely korszerű tulajdonságokat és
technológiát ad Önnek teljesítményének valós növeléséhez. A VMX200
egy virágzó DJ tevékenységet és sikert ígér.
Becsülettel mondjuk meg: senki sem szereti olvasni a használati út­mutatókat. Tisztában vagyunk azzal, hogy csatlakoztatni és azonnal
használni akarja a készüléket, de kérjük szánjon időt a következő út­mutatások elolvasására. Úgy írtuk meg, hogy a lehető legrövidebb le­gyen és megér néhány percet, hogy elolvassa. A VMX200 tulajdonsá­gainak és funkcióinak részletes megismerésével képes lesz a
legtöbbet kihozni ebből a csodálatos készülékből.

4. oldal

PROFESSZIONÁLIS KEVERŐ VMX200

) Jelen használati útmutató elő ször a VMX200 keverőnél hasz-

nált elnevezéseket és funkciókat tárgyalja röviden. Elolvasás
után a használati útmutatót tegye el későbbi referencia céljából.

5. oldal