Page 1
Snabbinstruktion
Version 1.0 september 2002
SVENSKA
V-AMP PRO
DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_SVE_Rev_A.pmd 16.09.2002, 15:171
Page 2
V-AMP PRO
SÄKERHETSANVISNINGAR
SE UPP: För att utesluta fara genom elektrisk stöt får
apparathöljet eller apparatens bakstycke tas av. I
apparatens inre finns inga som helst delar som
skulle kunna repareras av användaren.
Reparationer får bara utföras av kvalificerad
personal.
VARNING: För att utesluta för fara genom brand eller elektrisk
stöt får apparaten inte utsättas för regn eller fukt.
Denna symbol visar att det finns en oisolerad och
farlig spänning inuti apparaten och att det föreligger
en fara för elektrisk stöt.
Denna symbol hänvisar till vikiga anvisningar om
användning och underhåll i den medföljande
dokumentationen. Vi ber läsa i nbruksanvisningen.
Denna användarhandledning är upphovsrättsligt skyddad. Varje form av
mångfaldigande eller eftertryck, helt eller delvis, och varje återgivning
av ingående bilder, även i redigerat tillstånd, tillåts endast med skriftligt
medgivande från Firma BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.
BEHRINGER, V-AMP, ULTRA-G, BLUE DEVIL, ULTRATWIN och
VIRTUALIZER är registrerade varumärken.
BEHRINGER Instrument Amplification är en avdelsning av BEHRINGER.
© 2002 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.
BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH,
Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,
47877 Willich-Münchheide II, Tyskland
Tel. +49 (0) 21 54 / 92 06-0, Fax +49 (0) 21 54 / 92 06-30
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR:
Innan utrustningen tas i drift skall alla säkerhets- och
bruksanvisningar läsas noggrant.
Spara:
Spara säkerhets- och bruksanvisningarna för frågor som
kommer i framtiden.
Iakkta varningar:
Var noga med att iaktta alla varningar som finns tryckta på
apparaten eller som lämnas i bruksanvisningen.
Iaktta bruksanvisningar:
Var noga med att iaktta alla skötsel- och bruksanvisningar.
Vatten och fukt:
Apparaten får inte användas i närheten från vatten (t.ex.
badkar, tvätt- och handfat, simbssänger o.s.v.).
Luftväxling:
Apparataen måste ställas upp så att man garanteras en
oinskränkt luftväxling. Den skall exempelvis inte ställas på en
säng, en soffa eller på något annat underlag där luftspalterna
kan komma att täckas. Det samma gäller för fast inmontering
t.ex. i en bokhylla eller ett skåp där obehindrad luftväxling inte är
säkerställd.
Värme:
Apparaten får ställas upp nära värmekällor som t.ex. radiatorer,
öppen spis eller annan värmeavgivande utrustning ( inklusive
förstärkare).
Strömförsörjning:
Apparaten får endast anslutas till den på apparaten eller i
bruksanvisningen angivna strömförsörjningen.
Jordning:
En odiskutabel jordanslutning skall vara garanterad.
Nätkabel:
Nätkabeln måste läggas ut så att den inte kan skadas av
personer eller av föremål som skulle ställas på den. Var härvid
särskilt observant på kabel och stickkontakt, grenkontakter liksom
på kabelutgången ur lådan.
Rengöring:
Apparaten får endast rengöras som det rekommenderats av
tillverkaren.
Oanvänd:
Kom i håg att dra ur nätkontakten när apparaten skall stå
oanvänd någon längre tid.
Främmande föremål eller vätska i de inre delarna:
Se noga till att inga föremål eller vätskor kan tränga in i
apparaten genom dess öppningar.
Skador och reparationer:
Apparaten nmåste repareras av kvalificerad personal när:
s Nätkabeln eller stickkontakten har blivit skadad,
s främmande föremål eller vätska har kommitin i apparatens
inre,
s apparaten har blivit utsatt för regn eller fukt,
s Apparaten inte fungerar som föreskrivet ller uppvisar någon
tydlig avvikelse i funktion,
s apparaten har fallit i golvet eller när höljet blivit skadat.
Underhåll:
Allt underhåll som skall utföras av användaren finns beskrivet
i bruksanvisningen. Underhållsarbeten som går utöver det skall
endast utföras av kvalificerade reparatörer.
2
DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_SVE_Rev_A.pmd 16.09.2002, 15:172
Page 3
V-AMP PRO
1. INLEDNING
Vi gratulerar! Du har skaffat dig en V-AMP PRO och därigenom
fått en professionell 19 tums- rack-version av V-AMP 2. Under
utvecklingsarbetet har vårt främsta mål varit att återskapa det
autentiska soundet från de klassiska gitarrförstärkarna med hjälp
av physical modeling och att koppla samman detta med de
nyaste DSP-effekterna.
Gentemot sin lillebror, V-AMP 2, erbjuder V-AMP PRO några
övertygande fördelar: nu kan man skicka ut audiosignalen digitalt,
också med förändrat utmatningsformat. Det går också att
externsynkronisera V-AMP PRO över en wordclock. Dessutom
har vi utrustat V-AMP PRO med en extra analog speakersimulering. Därigenom blir du också flexiblare än någonsin
tidigare. Ändå är det så att den, som tror att V-AMP-PRO är till
enbart för gitarrister, har fel: genom sin innovativa Preamp Bypass
kan den också t.ex. sättas in som en renodlad effektapparat.
Och tack vare sin digitala signalbehandling kan V-AMP-PRO
användas som en universell AD-omvandlare med en extremt
brusfattig, högohmig ingång.
Det kan räcka med ord om detta: inget kan övertyga dig bättre
än det som du hör och känner när du prövar din V-AMP PRO
för första gången. Men ändå ...
1.1 ...innan du börjar
V-AMP PRO har förpackats omsorgsfullt hos tillverkaren för
att garantera en säker transport. Om kartongen ändå skulle vara
skadad, bör du genast se efter om apparaten uppvisar några
synliga skador.
+ Vid eventuella skador ska du INTE skicka tillbaka
apparaten till oss, eftersom du då riskerar att dina
ersättningskrav kan bli ogiltiga. I stället ska du
vända dig till handlaren och transportföretaget.
Se till att luftväxlingen är tillräcklig och ställ inte upp
V-AMP PRO i närheten av värmeelement etc. så att du undviker
överhettning.
+ Innan du ansluter V-AMP PRO till elnätet, ska du
noga kontrollera om din apparat är inställd på rätt
spänningstillförsel!
Nätanslutningen görs med den medföljande nätkabeln med
standardkontakt, som överensstämmer med alla nödvändiga
säkerhetsbestämmelser.
+ Kom ihåg att alla apparater absolut måste vara
jordade. Med tanke på din egen säkerhet ska du
aldrig avlägsna jordningen från apparaten eller
nätkabeln och inte heller göra den overksam.
MIDI-anslutningarna (IN, OUT/THRU) görs över över
standarderade DIN-stickkontakter. Dataöverföring sker
potentialfritt över optokopplare. Mer information finner du i Kapitel
8 INSTALLATION.
1.1.1 Serienummer
På baksidan till V-AMP PRO finns serienumrret. Skicka in det
komplett ifyllda garantikortet till oss inom 14 dagar efter inköpet,
så att du inte går miste om den utvidgade garantin. Du kan också
enkelt använda vår online-registrering (www.behringer.com).
2. KONTROLLEELEMENT
2.1 Fronten
Bild 2.1: fronten på V-AMP PRO (utsnitt 1)
Med POWER-omkopplaren sätter du igång V-AMP PRO.
Med GAIN-kontrollen bestämmer du graden av distorsion
hos förstärkarsimuleringen.
VOLUME-kontrollen reglerar volymen för valt preset.
BASS-kontrollen för eq-sektionen möjliggör en höjning eller
sänkning av basfrekvenserna.
Med MID-kontrollen kan du höja eller sänka
mellanfrekvenserna.
TREBLE-kontrollen reglerar det övre frekvensområdet för
aktiverat preset.
+ Med intryckt TAP-tangent (se Bild 2.2) blir
TREBLE-kontrollen till PRESENCE-kontroll. Detta
möjliggör en höjning/sänkning av ett filter som är
avstämt mot den aktiva amp-modellen i det övre
frekvensområdet, vilket simulerar den frekvensberoende motkopplingen hos rörförstärkare.
AMPS-kontrollen ger val av en av 32 förstärkarsimuleringar.
Runt kontrollen går en LED-krans med 16 LEDs. Två
förstärkartyper är tillordnade till varje LED. Vrid på AMPSkontrollen, för att välja en av de första 16 simuleringarna
(vit markering på apparaten).
När du ska välja bland förstärkarsimuleringarna 17 - 32
(grå markering på apparaten) håller du TAP-tangenten
intryckt och väljer sedan med AMPS-kontrollen.
+ LED 17 - 32 i den nedre vänstra hörnet på
DISPLAYen visar att en av förstärkarsimuleringarna
17 - 32 har valts.
Därtill finns möjligheten att aktivera en PREAMP BYPASS
över tangentkombinationen TUNER och TAP. Om PREAMP
BYPASS har valts, lyser ingen av LEDs vid AMPS-kontrollen.
För att koppla bort PREAMP BYPASS väljer du en annan
amp-modell, vilken som helst, eller trycker på nytt på båda
tangenterna.
DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_SVE_Rev_A.pmd 16.09.2002, 15:173
2. KONTROLLELEMENT
3
Page 4
V-AMP PRO
Bild 2.2: fronten på V-AMP PRO (utsnitt 2)
De här fem tangenterna ger val av preset (A - E) inom en bank.
I EDIT-mode (som aktiveras genom samtidig tryckning på
piltangenterna som beskrivits under ) motsvarar
tangentens funktion den text som står rakt ovanför den.
s A: MIDI-funktionen. Med piltangenterna kan man nu ställa
in MIDI-kanalen, där sändning och mottagning ska ske (1 till
16).
När du har valt MIDI-funktionen i EDIT-mode över tangenten
A, och sedan trycker på TAP-tangenten, ställs MIDI Out om
till MIDI Thru. I den här inställningen sänder V-AMP PRO
ingen egen MIDI-information, utan vidareleder de signaler
som ligger på MIDI In.
s B: ger val av DRIVE-funktionen. Därigenom kommer
distorsion och och volym att höjas märkbart. Du kopplar
DRIVE till och från med piltangenterna. DRIVE-funktionen
är inkopplad före GAIN-kontrollen.
+ Under editering av DRIVE-funktionen kan också wah
wah:n aktiveras och ställas in genom att man vrider
på EFFECTS-kontrollen. De LEDs, som ligger runt
EFFECTS-kontrollen, visar då pedalläget. Om ingen
LED lyser är wah wah:n inte aktiv.
s C: Med den här tangenten aktiveras CABINETS-mode. Med
piltangenterna väljer du en högtalartyp eller en kombination
av flera högtalare. Du kan också koppla bort
högtalarsimuleringen helt (-). Se vidare i Kapitel 5.1
Högtalarbeskrivningar.
s D: Med denna tangent väljer du REVERB-funktion. Med
piltangenterna kan nu en av nio halltyper laddas ner, utöver
de övriga effekterna. Se vidare i Kapitel 6.1.
s E: Här aktiverar du NOISE GATE-funktionen. För att ändra
tröskeln för brusreduceringen trycker du på piltangenterna.
+ Efter ändring av förinställningarna, tryck TUNER/EDIT
för att avsluta (EDIT MODE LED slocknar).
+ DIGITAL OUT: Digital output kan konfigureras om
både A och B trycks in samtidigt. Displayen visar
antingen SP för S/PDIF eller AE för AES/EBU. Ändra
mellan de olika formaten genom att trycka på TAP
tangenten. LED displayen visar om du har valt intern
synkronisering (med 44.1, 48 eller 96 kHz sample
rate) eller extern synkronisering via word clock (se
Tab. 2.1 i denna bruksanvisning). Använd pil
tangenterna för att välja lämplig sample rate med
hänsyn tagen till mottagande apparat. För att avsluta
DIGITAL OUT konfigurationen tryck TUNER/EXIT.
+ CONFIGURATION: om tangenterna D och E trycks in
samtidigt, kan du utföra en global inställning av
V-AMP PRO, som medger anpassning till olika liveoch studiosituationer (se Kap. 3). Först måste du
då gå ur EDIT-mode. Tryck TUNER/EXIT för att avsluta
konfigurationen.
TUNER-tangenten används till att koppla in stämutrustningen. Dessutom kan man lämna EDIT-mode den här
vägen (Exit).
Med de två piltangenterna väljer du nästa bank (BANK
DOWN och BANK UP). En lång tryckning möjliggör mycket
snabba hopp genom bankerna. Samtidig tryckning på dessa
två tangenter koppalr till EDIT-mod (EDIT MODE-LED på
diyplayen lyser). Om du sedan trycker in en av tangenterna
A - E ( ), kan du sedan använda piltangenterna för
parameterinställning.
TAP-tangenten har 5 uppgifter:
s Tap: Slå lätt rytmen för ett musikstycke på TAP-tangenten
och den valda effekten ställer sig automatiskt in på
motsvarande tempo.
s Presence: håll ner TAP-tangenten och ändra
PRESENCE-inställningen för den valda förstärkarsimuleingen med TREBLE-kontrollen.
s 2nd parameter: också den andra effektparametern, som
du kan ställas in med EFFECTS-kontrollen kommer du till
genom att hålla TAP-tangenten intryckt (se Kap. 6).
s Förstärkarsimuleringarna 17 - 32: håll TAP-
tangenten intryckt och välj med AMPS-kontrollen.
s MIDI Thru: och sedan trycker på TAP-tangenten, ställs
MIDI Out om till MIDI Thru (se A).
Bild 2.3: V-AMP PROs display
Tab. 2.1: utmatningsformat och tilldelning till LED
på displayen
DISPLAYen visar den aktuellt valda preset-banken och
ger besked om dina ändringar under editeringen. I TUNERmode visar DISPLAYen hur anslutna instrument är stämda.
Under val av förstärkarsimuleringerna 17 - 32 lyser LED i
det nedre vänstra hörnet på DISPLAYen. Därtill ger
DISPLAYen besked om digitalformatet och
samplingsfrekvensen, som utgår från V-AMP PRO och
signalerar att V-AMP PRO bör synkronisera sig med en
extern word clock-signal. Anliggande signaler indikeras
genom den gröna SIGNAL-LED; överstyrande signaler
genom den röda CLIP-LED.
4
DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_SVE_Rev_A.pmd 16.09.2002, 15:174
2. KONTROLLELEMENT
Page 5
V-AMP PRO
2.2 Baksidan
Bild 2.4: fronten på V-AMP PRO (utsnitt 3)
Denna kontroll möjliggör val av ett effekt-preset eller av en
kombination av effekter. Kring den här steglösa vridkontroller
löpen också en ring av 16 LEDs. Varje effekt är samordnad
med en LED.
Med REVERB-kontrollen kan du foga till en hallandel till
totalsoundet. Om du vrider så långt till vänster att ingen
LED lyser, avaktiveras halleffekten. Om den sista LED lyser
sedan du vridit åt höger, är originalsignalen helt borttonad.
Om en effekt har valts med så kan dess andel av
summasignalen ställas in med den här EFFECTS-kontrollen.
Om effekten Compressor är vald, reglerar EFFECTSkontrollen kompressionsintensiteten. Om man vrider den
kontrollen så långt till vänster, att ingen LED lyser, mixas
ingen effekt in. Detta benämns också som en effekt-bypass.
+ Med intryckt TAP-tangent kan en andra effekt-
parameter ställas in med EFFECTS-kontrollen (se
bilagan, Tab. 3).
Med MASTER-kontrollen bestämmer du den totala
ljudintensiteten hos des V-AMP PRO.
+ Detta är den enda kontrollen hos V-AMP PRO som inte
kan programmeras. Alla övriga kontroller är steglösa
vridreglage, vars läge kan sparas i ett preset.
+ LED-kransarna för kontrollerna VOLUME, BASS, MID,
TREBLE, GAIN, EFFECTS och REVERB har vardera nio
LEDs. Per krans lyser antingen en enda LED eller
två angränsande LEDs. Det är när kontrollen står i
mellanläge. Därigenom kan i allt 17 ställningar
indikeras.
Kontakten som betecknas med INPUT är V-AMP-PROs
6,3 mm telejackingång, dit du kan ansluta din gitarr. Använd
en vanlig 6,3 mm monokabel.
LINE IN-omkopplaren vilken signalkälla som V-AMP-PRO
ska bearbeta. När den inte är intryckt är det signalen på
den högohmiga INPUT-ingången som bearbetas (t.ex. din
elgitarr). Om omkopplaren ändå är intryckt, är det linesignalen som är ansluten vid PRE DSP INSERT (LINE IN,
) som går in i V-AMP PRO.
Över PHONES-uttaget har du lyssning på V-AMP PROs
audiosignal med vanliga hörlurar.
+ När hörlurskontakten pluggas i kommer V-AMP PRO
automatiskt att aktivera Studio-Mode 1 (S1). Om du
lät bli att välja en högtalartyp medan du gjorde
inställningarna och sedan ansluter dina hörlurar,
kommer V-AMP PRO automatiskt att välja ut en
högtalarsimulering. Detta förbättrar det subjektiva
lysnningsintrycket i hörlurarna. Vilken simulering
som väljs för någon bestämd förstärkare, framgår
ur Tabell 4 i bilagan. Den simulering som finns med
anslutna hörlurar kan ändras eller avaktiveras
genom att du väljer - i CABINETS-mode.
Bild 2.5: baksidan på V-AMP PRO (första sektionen)
V-AMP PRO förfogar över en seriell inläggsväg, där du kan
lägga in en extern effekt (t.ex. en wah-pedal). Då ska
SEND/LINE OUT-kontakten förbindas med ingången på
din effektapparat. SEND/LINE OUT-utgången fångas upp
direkt före den digitala signalprocessorn (PRE DSP).
På så sätt passar också det här uttaget för inspelning av
en torr direktsignal (alltså utan effektandel).
RETURN/LINE IN-kontakten förbinder du lämpligen med
utgången hos externa effektapparater.
+ Kom i håg att effektapparaten inte kan stå på 100 %
effektsignal när den seriella vägen används,
eftersom det i då fall inte finns någon direktsignal.
+ När man trycker på LINE IN-tangenten kommer
signalen, som är ansluten till RETURN/LINE IN, till
V-AMP PRO. Denna funktion visar sig vara nyttig för
att t.ex. lyssna på en torrt inspelad gitarrsignal
över V-AMP PRO och först sedan förse den med
effekter. (se bilagan, Bild 1).
Vid ANALOG LINE OUTPUTS kan stereosignalen från
V-AMP PRO fångas upp utan analoga speakersimuleringar. I live- sammanhang kan du på så sätt ansluta
t.ex. en extern scenförstärkare.
POST DSP INSERT RETURN (IN)-stereojack-paret
förbinds med utgångarna på din externa stereoapparat.
Den ger alltså återföring av de signaler som kopplats bort
vid POST DSP SEND (OUT)-utgångarna .
Över GROUND LIFT-omkopplaren kan jordförbindelsen
vid DI OUT-utgångarna avbrytas. På så sätt kan man
förhindra brum eller jordstörningar. Intryck (LIFT) ger
avbruten jordförbindelse.
Vid DI OUT-utgången kan stereosignalen från
V-AMP PRO fångas upp i balanserad form. Denna utgång
bör förbindas med de balanserade kaqnlingångarna på ditt
mixerbord.
Över POST DSP SEND (OUT)-stereoutgången kan man
åstadkomma en förbindelse till ingångarna på en extern
stereo-effektapparat. Den signal som fångas upp här
motsvarar den signal, som skickas ut vid digitalutgångarna.
I motsats till SEND/LINE OUT-utgången fångas signalen
här upp efter DSPn. Om de två tillhörande RETURN (IN)kontakterna inte är belagda, kommer en identisk signal
att gå ut över ANALOG LINE OUTPUTS .
DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_SVE_Rev_A.pmd 16.09.2002, 15:175
2 KONTROLLELEMENT
5
Page 6
V-AMP PRO
3. ANVÄNDNINGSEXEMPEL/
DRIFTSTYPER (CONFIGURATION)
För att anpassa V-AMP PRO optimalt till skiftande studio- och
live-situationer, har du möjligheten att välja mellan fem driftstyper
(CONFIGURATION). Dessa bestämmer, oberoende av hur
apparaten är inställd, hur utsignalen från V-AMP PRO fångas
upp. I princip har du 3 studio- och 2 live-driftstyper (med extra
eq) till ditt förfogande. Detta möjliggör, att vänster och höger
utsignal kan utnyttjas på helt olika sätt. I driftstypen Live 2 måste
man göra skillnad mellan de balanserade XLR-utgångarna (DI
OUT) och den utgångarna på 6,3 mm jackbasis (UNBALANCED).
Bild 2.6: Baksidan på V-AMP PRO (andra sektionen)
Vid S/PDIF-utgången kan signalen från V-AMP PRO fångas
upp digitalt.
På AES/EBU-utgången (XLR-kontakt) ligger den digitala
utsignalen från V-AMP PRO i AES/EBU-format, förutsatt
att AES/EBU har valts som digital output format (se stycke
2 under E).
Till WORDCLOCK-anslutningen i BNC-Technik ansluter du
apparater som ska externsynkronisera V-AMP PRO.
Kontakten är högohmig, d.v.s. den har inget internt
slutmotstånd (75 Ohm).
V-AMP PRO förfogar över MIDI-in- och utgångar. MIDI OUT
kan kopplas om till THRU (se A).
Till MIDI IN kan en MIDI-fotpedal, t.ex. BEHRINGER
MIDI FOOT CONTROLLER FCB1010, anslutas. Se också
Kapitel 8.4.
Bild 2.7: baksidan på V-AMP PRO (tredje sektionen)
SERIENUMMER. Skicka in garantikortet fulllständigt ifyllt
inom14 dagar efter inköpet, för att inte gå miste om den
utvidgade garantin. Du kan också enkelt använda vår onlineregistrering (www.behringer.com).
SÄKRINGSHÅLLARE / SPÄNNINGSVAL. Innan du
nätansluter apparaten, ska du kontrollera om
märkspänningen överensstämmer med den lokala
nätspänningen. När du byter säkring ska du absolut använda
en säkring av samma typ som den gamla. På många av
våra apparater kan säkringshållaren ställas om mellan två
lägen för 230 V och 115 V. Kom ihåg: om du vill använda
apapraten utanför Europa på en spänning av 115 V, måste
du sätta i en säkring med högre värde. (se Kapitel 8
INSTALLATION).
Nätanslutningen sker över en IEC-KALT-
STANDARDKONTAKT. En passande nätkabel följer med i
leveransen.
+ Tabelle på nästa sida förklarar V-AMP PROs olika
driftstyper.
+ Särskilda grafiska illustrationer över anslutnings-
möjligheterna för V-AMP PRO finns i den separata
bilagan.
3.1 Val av driftstyp i
CONFIGURATION-mode
Din V-AMP PRO kommer från tillverkaren med driftstypen 1
(S1) förinställd. För att byta driftstyp, ska du gå över till
CONFIGURATION-mode. Tryck därför samtidigt på tangenterna
D och E. Med hjälp av piltangenterna kopplar du om mellan
driftstyperna. Du går ur detta mode genom att trycka på TUNER.
4. V-AMP PROs PRESETS
V-AMP PRO förfogar över 125 överskrivningsbara presets,
som är fördelade på 25 banker. Per bank finns alltså fem presets.
Varje preset är sammansatt av maximalt fem ingredienser:
s simulering av en förstärkare (inkl. GAIN-, EQ- och VOLFÖR
ATTE-insatällningar),
s högtalaresimuleringe,
s en Pre-Amp-effekt (t.ex. Noise Gate, Compressor, Auto
wah, wah wah),
s en Post-Amp-multieffekt (t.ex. Delay-, Modulations-effekt
eller en kombination av båda) och
s en halleffekt.
En översikt över alla presets hos V-AMP PRO finns som bilaga
i dennna bruksanvisning.
4.1 Hämta presets
Sedan apparaten har slagits på kommer automatiskt det senast
använda presetet att laddas in. I föjande exempel hade sist preset
D i bank 25:
6
DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_SVE_Rev_A.pmd 16.09.2002, 15:176
Bild 4.1: hämta presets
4. V-AMP PROs PRESETS
Page 7
V-AMP PRO
Tab. 4.1: druftstyper för V-AMP PRO med användningsexempel
I det här fallet kan du trycka på tangenten A, B, C eller E hämta
fram ett annat preset från samma bank. Över de båda
piltangenterna (BANK UP och BANK DOWN) kan man byta bank.
Displayen på V-AMP PRO visar hela tiden, vilken bank som är
vald. När man har bytt bank kan man hämta ett preset genom att
trycka på en av tangenterna A - E. Med hjälp av den lysande
tangent-LEDen kan du se vilket preset som är aktivt i den aktuella
banken.
4.2 Editera presets
Editering av presets är lätt och snabbt gjort med V-AMP PRO.
En möjlighet skulle t.ex. vara att hämta önskat preset, för att
ändra det enligt sin egen smak. Välj ut en godtycklig Amp-modell
genom att vrida på den steglösa Amp-kontrollen.
Presettangentens LED blinkar (t.ex. D) och signalerar att du har
ändrat presetet.
Ändra nu inställningarna för kontrollerna VOLUME, BASS, MID,
TREBLE och GAIN helt efter dina egna önskningar. När du väljer
ut den effekt du vill ha, kan du ställa in dess andel i hela soundet
med hjälp av EFFECTS-kontrollen. Sedan byter du till EDIT-mode
genom att samtidigt trycka på båda piltangenterna. När du aktiverar
någon av DRIVE-, CABINETS-, REVERB- och NOISE GATEfunktiorna med tangenterna B - E och sedan editerar med
piltangenterna, visas samtidigt de aktuella parametrarna på
displayen. Tryck sedan snabbt på TUNER-tangenten för att gå ur
EDIT-mode igen.
Om du håller in TAP-tangenten och använder TREBLEkontrollen, kan du höja respektive sänka ett extra filter i det övre
frekvensområdet (PRESENCE). Detta simulerar den
frekvensberoende motkopplingen hos rörförstärkare.
+ Till compressor och auto-wah finns också en
hastighets-, eller tidsparameter för alla
multieffekter. Låt oss anta att du vill ställa in den
aktuella effekten efter tempot hos din playback: slå
då två gånger i takt på TAP-tangenten och effektens
tempo anpassar sig till tempot i ditt musikstycke.
4.3 Spara presets
Du sparar din editering genom att trycka in den önskade
presettangenten och hålla den i ca. två sekunder, varvid presetet
skrivs över (tangent-LED lyser konstant igen).
+ Du behöver inte spara din editering på samma
minnesplats som det ursprungligen valda presetet.
Om du vil välja en annan plats i minnet, väljer du
bank genom att trycka på piltangenterna (BANK UP
och BANK DOWN). Sedan sparar du dina ändringar
med en ca. två sekunder lång tryckning på den
önskade preset-tangenten. Det är t.ex. möjligt att
välja ett preset från bank fem och minnesplats D,
editera det, och sedan spara det på bank 6,
minnesplats A.
4.4 Hur man editerar/återställer ett enskilt
förinlagt preset
Om du har gjort ändringar i ett preset och konstaterar att du
inte är nöjd med editeringen, så kan du naturligtvis kasss era
kasta det. Om vi antar att du har valt preset C och sedan editerat
det (tangent-LED blinkar) men sedan vill återgå till den förut
sparade konfigurationen. Välj helt enkelt ett annat preset en kort
stund och nästa gång när du hämtar fram det tidigare presetet,
är de temporära ändringarna borta. Du kan alltid, efter editeringen,
trycka på båda piltangenternba tills Pr syns på displayen,
varigenom du hämtar tillbaka det ursprungliga förinlagda presetet,
som förut låg på den platsen i minnet. Det måste sedan sparas
igen genom att du håller motsvarande preset-tangent intryckt i
ca. två sekunder.
4.5 Återställa alla förinlagda presets
Alla fabriksinställda presets kan återställas på följande sätt:
håll tangenterna D och E intryckta och sätt på V-AMP PRO. På
displayen syns CL. Släpp nu de båda tangenterna och tryck
samtidigt på de båda piltangenterna. Därigenom tas alla egna
DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_SVE_Rev_A.pmd 16.09.2002, 15:177
4. V-AMP PROs PRESET
7
Page 8
V-AMP PRO
inmatningar som sparats bort, och de från tillverkaren förinlagda
preseten är återställda.
5. AMP-/SPEAKER-SIMULERING
Den stora poängen med din V-AMP PRO är dess amp-/speakersimulering. De 32 simuleringsmodellerna kan underlätta arbetet i
en homerecording-studio enormt, eftersom man på det här sättet
kringår inspelning från förstärkaren med en mikrofon. Med
V-AMP PRO kan du välja ut en gitarrförstärkartyp som har gjort
historia, alldeles oavsett om det gäller brit pop, blues, heavy
metal o.d. Desutom står det dig fritt att gestalta den aktuella
ampen helt enligt dina egna idéer och att lägga ut den virtuellt
genom att välja en av 15 speaker-simulerinar (Cabinets). Det
bästa till sist: du kan därtill välja ut en ytterligare digital effekt
samt en halltyp till din virtuella amp. Mer om detta finner du i
Kapitel 4 PRESETS HOS V-AMP PRO.
När du kopplar på V-AMP PRO kommer automatiskt det senast
använda presetet att laddas in. LED-kransen kring vridkontrollen
för AMPS anger, vilken amp som är vald: den aktuella LED lyser.
Du vrider på kontrollen för att välja ut en annan amp. Använd
kontrollerna VOLUME, BASS, MID, TREBLE och GAIN, för att
förändra förstärkarens grundsound. Ett extra PRESENCE-filter i
övre frekvensområdet kan höjas eller sänkas. Då håller man
TAP-tangenten intryckt och vrider på TREBLE-kontrollen (se ).
Normalt brukar man vilja välja en amp, sedan ett cabinet och
först därefter en effekt. Hur man sparar sina ändringar framgår
på annat ställe i Kapitel 4. En överblick över de V-AMP PROs
stora urval av förstärkartyper återfinns i den engelsk- eller
tyskspråkiga helversionen av den här bruksanvisningen.
+ När du väljer en amp-simulering, kommer också
en lämplig speaker-simulering att aktiveras (se Tab.
4 i bilagan). I annat fall skulle ett cabinet, som inte
passar in, kunna påverka hur autentisk ljudbilden
skulle bli - i synnerhet vid hörlursanvändning.
Beroende på vad du vill ha kan du också tillordna
andra cabintets till amp-simuleringen.
EFFECTS-kontrollen med TAP-tangenten intryckt och genom
tryckningar på TAP-tangenten i takt med musiken. Tab. 3 i bilagan
visar V-AMP PROs effektparametrar.
+ För att anpassa hastighetsbaserade effekter till
musikmaterialets tempo, trycker du i takt med
musiken två gånger på TAP-tangenten.
6.1 Den separata reverb-effekten
V-AMP PROs reverb-effekt kan alltid mixas in oberoende av
den integrerade multieffektprocessorn. Aktivera då EDIT-mode
(samtidig tryckning på båda piltangenterna) och över tangenten
D, REVERB-funktionen och välj ut en halltyp med de två
piltangenterna . Allt som allt står nio olika halltyper till förfogande
(se bilagan, Tab 1).
7. TUNER
Den integrerade stämutrustningen kopplas till genom att man
trycker på TUNER-tangenten.
7.1 Stämning av gitarren
Den kromatiska tunern har förmågan att känna igen de vanliga
gitarrgrundtonernas frekvens. För A-strängen betyder det en
frekvens av 220 Hz. När din gitarr är ansluten till V-AMP PRO och
du slår an en tom sträng, försöker tunern känna igen tonen och
visar den på displayen. Eftersom tunern arbetar auto-kromatiskt,
kan den också känna igen halvtoner. Dessa anges med ett b på
displayen.
Det kan emellertid hända att en spelad ton, som displayen visar
som a, ändå avviker något från idealtonen. Detta anges genom
att minst en pil-LED lyser längst ner på displayen. I speciella fall
kan också två LED lysa, och det är alltid när den ton som spelats
ligger mellan de avvikelser som varje enskild LED indikerar. Om
den cirkelrunda tuner-LED i mitten lyser stämmer den spelade
tonen med den som displayen visar.
5.1 Speaker-beskrivningar
Klangen hos en gitarr-combo beror främst på högtalartyp och
-kombination. De senaste 50 åren har det ständigt pågått
experiment inom området med målet att finna ut vilken högtalare
som bäst återger ett konkret gitarrsound och hur ljudbilden ändrar
sig näm man kombinerar en viss speaker med andra.
En högtalares karaktär återgår bl.a. på dess effekt, impdedans,
ljudtryck och på dess storlek, materialet som den är byggd i, inte
att förglömma. I sammanhang med elgitarrer har i synnerhet
högtalarstorlekarna 8", 10" och 12" hävdat sig. Bilagan visar en
lista över de speaker-cabinets som finns i V -AMP PRO (Tab. 2).
6. EFFEKTPROCESSOR
En särskilt kännetecken för din V-AMP PRO är den intergrerade
multieffektprocessorn. Denna effektmodul erbjuder dig 16 olika
grupper av förstklassiga effekter, som t.ex. chorus, flanger,
delay, auto wah liksom diverse kombinationseffekter. Via MIDIfunktionen har du därtill möjligheten att utnyttja en extra wah
wah-effekt. Denna kon styras optimalt om man använder en MIDI
foot controller med expression-pedal, t.ex. BEHRINGER FCB1010.
En översikt över samtliga MIDI-informationer, som sänds och tas
emot av V-AMP PRO, återfinns i Tab. 10.1.
+ Multieffektprocessorn arbetar i princip i stereo.
Därigenom kan du använda stereoeffekterna för
recording över V-AMP PROs LINEOUT, eller att spela
den i stereo med en andra försärkare.
Effekterna hos V-AMP PRO kan förändras efter tre parametrar:
genom en vridning på EFFECTS-kontrollen, genom en vridning på
7.2 Ställa in referenstonen a
För att du ska kunna ha all upptänklig frihet har du möjligheten
att ändra förinställningen av referenstonen a.
Referenstonen a hos V-AMP PRO är förinställd hos tillverkaren
på 440 Hz. Om man antar att du vill musicera med en stor orkester
som stämmer efter kammertonen a på 444 Hz, så behöver du
en funktion, varmed referenstonen a kan förändras. Denna
funktion aktiveras på följande sätt: sätt på tunern med en tryckning
på TUNER-tangenten och växla sedan genom att samtidigt trycka
in båda piltangenterna till EDIT-mode: på displayen visas 40,
vilket betyder 440 Hz. Med piltangenterna kan nu referenston a
justeras uppåt och neråt med max. 15 Hz. På displayen visas
hela tiden de två sista siffrorna för grundtonen, eftersom den
första siffran alltid är 4. Om du utgår från grundtonen och trycker
tre gånger på höger piltangent, visar displayen 43 vilket innebär
en frekvens på 443 Hz. Gå ur EDIT genom att antingen trycka på
TUNER- eller TAP-tangenten. Din ändring sparas automatiskt. De
övriga strängarnas idealtoner ställer in sig sig automatisk efter
den nyinställda referenstonen.
8. INSTALLATION
8.1 Inbyggning i ett rack
BEHRINGERV-AMP PRO kröver två höjdenheter
(2 HE) för för att byggas in i ett 19-tums-rack. Kom ihåg att lämna
ca. 10 cm fritt på djupet för baksidans anslutningar.
Sörj för tillräcklig luftväxling och ställ inte upp V-AMP PRO på
t.ex. något slutsteg med tanke på överhettningsrisken.
8
DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_SVE_Rev_A.pmd 16.09.2002, 15:178
7. TUNER
Page 9
V-AMP PRO
8.2 Nätspänning
Innan du ansluter V-AMP PRO till elnätet, ska du noga
kontrollera att din apparat är inställd för rätt
spänningstillförsel! Säkringshållaren vid eltuttaget på baksidan
uppvisar tre triangelformade markeringar. Två av markeringarna
är motställda varandra och V-AMP PRO är inställd för den
driftspänning som kan avläsas meredvid markeringarna. OBS:
detta gäller inte för exportmodeller som är utformade
för t.ex. en nätspänning på 115 V!
+ När du vill använda apparaten på en annan
nätspänning, måste du sätta i en annan säkring.
Korrekt värde anges i Kapitel 9 TEKNISKA DATA.
+ Utbrända säkringar måste ovillkorligen bytas ut med
säkringar som har korrekt värde! Korrekt värde
anges i Kapitel 9 TEKNISKA DATA.
Nätanslutningen görs med den medföljande nätkabeln med
standardkontakt. Den uppfyller de nödvändiga säkerhetskraven.
+ Kom ihåg att alla apparater absolut ska vara jordade.
Med tanke på din egen säkerhet får du aldrig
avlägsna jordningen i apparaten eller nätkabeln eller
göra den overksam.
8.3 Audioförbindelser
Input-ingång hos BEHRINGER V-AMP PRO är utformad som en
mono-jackkontakt. Alla line out-, line in- och hörlursutgångar är
utformade som stereo-jackkontakter.Line out-utgångar kan
förbindas valfritt med balanserade eller obalanserade
telejackkontakter. DI OUT-utgångarna hoss V-AMP PRO är XLRkontakter.
De digitala utgångarna är utformade som kinch-kontakt (S/PDIF)
resp. XLR-kontakt. BNC-anslutningen tar emot en extern word
clock-signal.
Bild 8.3: 6,3-mm-stereotelejackkontakt
Bild 8.4: Hörlurar - stereotelejackkontakt
8.4 MIDI-anslutningar
MIDI-anslutningarna hos apparaten är försedda med
internationellt normerade 5-pol DIN-kontakter. För att koppla
samman V-AMP PRO med annan MIDI-utrustning behöver du en
MIDI-kabel. Vanligen används vanliga, förkonfektionerade kablar.
MIDI IN: ta emot MIDI-steyrdata. Mottagningskanalen ställs in i
EDIT-mode genom att man trycker på A-tangenten och sedan
använder piltangenterna.
MIDI OUT/THRU: över MIDI OUT kan data skickas till en ansluten
dator eller annan utrustning. Både presets-data och parameterändringar kan föras över. (MIDI THRU): I den här inställningen
sänder V-AMP PRO ingen egen MIDI-information, utan vidareleder
de signaler som ligger på MIDI IN.
Bild 8.1: XLR-förbindelser
Bild 8.2: 6,3-mm-monotelejackkontakt
8.4.1 Mottagning/sändning av MIDI-Sysex-data
V-AMP PRO kan ta emot en SysEx-dump från en annan MIDIutrustning, när MIDI-funktionen har aktiverats i EDIT-mode
(tangenten A). Därigenom skrivs alla presets hos V-AMP PRO
över. Du kan också skicka MIDI-data från V-AMP PRO till en
annan apparat (total dump), genom att, i EDIT-mode, trycka på
MIDI-tangenten så länge att displayen visar d. Med en total
dump kan t.ex.. hela minnesinnehållet i V-AMP PRO överföras till
en MIDI-sequencer och sparas där.
Du kan också skicka ett valt preset till en annan apparat: använd
piltangenterna (samtidig intryckning) för att komma till EDIT-mode
och sedan mycket snabbt trycka på MIDI-tangenten. Presetinformationen ligger sedan i temp buffer och kan sedan läggas
på ett valfritt preset via minnet.
8. INSTALLATION
9
DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_SVE_Rev_A.pmd 16.09.2002, 15:179
Page 10
V-AMP PRO
9. TEKNISKA DATA
AUDIOINGÅNGAR
Gitarringång 6,3 mm monojackkontakt
obalanserad
Ingångsimpedans 1 MΩ
Maximal ingångsnivå +3 dBu
Pre DSP Return/Line In 6,3 mm monojackkontakt
obalanserad
Ingångsimpedans 45 kΩ
Maximal ingångsnivå +9 dBu
Post DSP Insert Return L/R 6,3 mm monojackkontakt
obalanserad
Ingångsimpedans 40 kΩ
Maximal ingångsnivå +8 dBu
AUDIOUTGÅNGAR
Pre DSP Send/Line Out 6,3 mm monojackkontakt
obalanserad
Utgångsimpedans <1 kΩ
Maximal utgångsnivå +9 dBu
Analog Line Outputs L/R 6,3 mm monojackkontakt
obalanserad
Utgångsimpedans ca. 680 Ω
Maximal utgångsnivå +20 dBu
Analog DI Out balanserad XLR-anslutning
Utgångsimpedans 100 Ω
Nom. Utgångsnivå +4 dBu (S1 - S3)
Nom. Utgångsnivå -10 dBu (L1 och L2)
Post DSP Insert Send L/R 6,3 mm monojackkontakt
obalanserad
Utgångsimpedans 1 kΩ
Maximal utgångsnivå +8 dBu
Hörlursanslutning 6,3 mm stereojackkontakt
obalanserad
Maximal utgångsnivå +15 dBu/100 Ω (+23 dBm)
DIGITALA UTGÅNGAR
Typ XLR
Utgångsimpedans 110 Ω
Nominell utgångsnivå 3,5 V (peak to peak)
STRÖMFÖRSÖRJNING
Nätspänning U.S.A./Canada 120 V ~, 60 Hz
U.K./Australia 240 V ~, 50 Hz
Europe 230 V ~, 50 Hz
Generell exportmodell 100 - 120 V ~, 200 - 240 V ~,
50 - 60 Hz
Effektförbrukning 15 W
Säkring 100 - 120 V ~: T 400 mA H
200 - 240 V ~: T 200 mA H
Nätsanlutning Standard-kontakt
MÅTT/VIKT
Mått (h x b x d) ca. 3 1/2" (89 mm) x 19" (482,6 mm)
x 5 1/4" (135 mm)
Vikt ca. 2,6 kg
Typ Cinch
Utgångsimpedans 75 Ω
Nominell utgångsnivå 0,5 V (peak to peak)
Format AES/EBU resp. S/PDIF, omställbar
Samplingsfrekvens 44,1 / 48 / 96 kHz intern,
44,1 - 96 kHz Word Clock,
Sample Rate Converter
WORD CLOCK-INGÅNG
Typ BNC
Ingångsimpedans 50 kΩ
Nominell ingångsnivå 2 - 6 V (peak to peak)
MIDI-INTERFACE
Typ 5-Pol DIN-kontakter IN, OUT/THRU
SIGNAL BEARBETNING
Omvandlare 24-Bit Delta-Sigma, 64/128-
faldig oversampling
Signal/brus-förhållande A/D 100 dB @ Preamp Bypass
Signal/brus-förhållandeD/A 92 dB
Sample Rate Converter 44,1 - 96 kHz
Samplingsfrekvens 31,250 kHs
DSP 100 Mips
Delay Time max. 1933 ms stereo
Signallöverföringstid
(Line In -> Line Out) ca. 5 ms
DISPLAY
Typ 2-siffrig, numerisk LED-display
BEHRINGER anstränger sig hela tiden för att införa förbättringar och säkra högsta möjliga
kvalitetsnivå. Nödvändiga ändringar genomförs utan föregående besked. Tekniska data och
apparatens utseende kan därför komma att avvika från uppgifter och illustrationer i
bruksanvisningen.
10
DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_SVE_Rev_A.pmd 16.09.2002, 15:1710
9. TEKNISKA DATA
Page 11
V-AMP PRO
10. MIDI-IMPLEMENTATION
0,',,PSOHPHQWDWLRQ&KDUW
)XQFWLRQ 7UDQVPLWWHG 5HFHLYHG 5HPDUNV
Midi Channel 1-16 1-16 -
Mode N N -
Note Number N N -
Velocity N N -
After Touch N N -
Pitch Bender N N -
Control Change - - -
1 N (request only) Y Wah Pedal
7 N (request only) Y Volume Pedal
12 Y Y Amp Gain (0-127)
13 Y Y Amp Treble (0-127)
14 Y Y Amp Mid (0-127)
15 Y Y Amp Bass (0-127)
16 Y Y Amp Vol (0-127)
17 Y Y Presence (0-127)
18 Y Y Reverb Mix (0-127) *2
19 Y (skipped on request) Y Amp Type (0-32) with default cabinet *3
20 Y (skipped on request) Y Fx Type (0-15) with defaults *1
21 Y Y Fx off/on (0/127)
22 Y Y Reverb Send off/on (0/127)
23 Y Y Cabinet Type (0-15) *5
24 Y Y Reverb Type (0-8) *4
25 Y Y Noise G ate Level (0-15)
26 Y Y Drive off/on (0/127)
27 Y Y Wah off/position (0/ 1-127)
44 N (request only) Y pre Effect Type (0-2) *6
45 Y Y pre Effect Par 1 *6
46 Y Y pre Effect Par 2 *6
47 N (request only) Y pre Effect Par 3 *6
48 N (request only) Y pre Effect Par 4 *6
49 N (request only) Y Delay Type (0-2) *7
50 Y Y Delay Time hi (0-117) *8
51 Y Y Delay Time lo (0-127) *8
52 N (request only) Y Delay Spread (0-127)
53 Y Y Delay Feedback (0-127)
54 Y Y Del ay Mix (0-127) *9
55 N (request only) Y post Fx Mode (0-6) *10
56 Y Y post Fx Par 1 *10
57 Y Y post Fx Par 2 *10
58 Y Y post Fx Par 3 *10
59 Y Y post Fx Mix (0-127) *11
60 N (request only) Y Assign Effects Control (0-15) *1
61 N (request only) Y Amp Type (0-32) w/o cabinet change *3
64 N Y Tap (Value > 63)
80 N Y Request Controls (Value = 80)
81 N (request only) Y Set Pos (0-15), Set Character (32-127)
82 Y Y Tuner By pass Vol um e (0-127)
83 Y Y Tuner Center Frequency (25-55)
84 Y
85 Y
86 Y
87 Y
88 Y
Program Change Y (0-124)
System Exclusive Y
System Common N
System Real Time N
Running Status Y (2s Timeout)
Y Configuration (0-4=S1,S2,S3,L1,L2)
Y Live EQ Treble (0-127)
Y Live EQ Mid (0-127)
Y Live EQ Bass (0-127)
Y Digital out (44.1/48/96/ext; bit 2:pro)
Y (0-124,127) 127=Tuner
Y see SysEx Documentation
NNY-
DATA-MANSHRT_V-AMP PRO_SVE_Rev_A.pmd 16.09.2002, 15:1711
Tab. 10.1: MIDI-Implementation
10. MIDI-IMPLEMENTATION
11
Loading...