Behringer UMA25S User Manual [el]

Download

Ресйлзрфйкь ЕгчейсЯдйп

A50-50221-00001

U-CONTROL UMA25S

УЗМБНФЙКЕУ ПДЗГЙЕУ БУЦБЛЕЙБУ

РСПУПЧЗ: Гйб нб ресйпсйуфеЯ п кЯндхнпт злекфспрлзоЯбт, ден

ерйфсЭрефбй з бцбЯсеуз фпх ерЬнщ кблэммбфпт (Ю фпх рЯущ фпйчюмбфпт) фзт ухукехЮт. Уфп еущфесйкь ден хрЬсчпхн еобсфЮмбфб рпх мрпспэн нб ерйукехбуфпэн брь фп чсЮуфз. Гйб фйт есгбуЯет ерйукехЮт рсЭрей прщудЮрпфе нб брехиэнеуфе уе еоейдйкехмЭнп рспущрйкь.

РСПЕЙДПР.: Гйб нб брпцэгефе фпн кЯндхнп рхскбгйЬт Ю

злекфспрлзоЯбт, бхфЮ з ухукехЮ ден рсЭрей нб екфЯиефбй уе вспчЮ Ю хгсбуЯб. ЕрЯузт з ухукехЮ ден рсЭрей нб Эсчефбй уе ербцЮ ме несь рпх уфЬжей Ю екфпоеэефбй, еню ерЬнщ уфз ухукехЮ ден ерйфсЭрефбй нб фпрпиефпэнфбй бнфйкеЯменб рпх ресйЭчпхн хгсЬ, ьрщт р.ч. вЬжб.

Фп уэмвплп бхфь убт рспейдпрпйеЯ, ьрпх емцбнЯжефбй, гйб фзн эрбсоз мз мпнщмЭнщн сехмбфпцьсщн кблщдЯщн ерйкЯндхнзт фЬузт уфп еущфесйкь фпх ресйвлЮмбфпт, з прпЯб егкхмпнеЯ кЯндхнп злекфспрлзоЯбт.

Фп уэмвплп бхфь убт рспейдпрпйеЯ, ьрпх емцбнЯжефбй, гйб фйт узмбнфйкьфесет пдзгЯет чейсйумпэ кбй ухнфЮсзузт уфб ухнпдехфйкЬ Энфхрб фзт ухукехЮт. Рбсбкблпэме нб дйбвЬуефе фп егчейсЯдйп пдзгйюн чсЮузт.

1) ДйбвЬуфе фйт рбспэует пдзгЯет.

2) ЦхлЬофе фйт рбспэует пдзгЯет.

3) РспуЭофе ьлет фйт рспейдпрпйЮуейт.

4) ФзсЮуфе ьлет фйт пдзгЯет.

5) Мзн чсзуймпрпйеЯфе бхфЮ фз ухукехЮ кпнфЬ уе несь.

6) Гйб фпн кбибсйумь чсзуймпрпйЮуфе мьнп Энб уфегнь рбнЯ.

7) Мз цсЬжефе фб бнпЯгмбфб еобесйумпэ. З егкбфЬуфбуз рсЭрей нб рсбгмбфпрпйеЯфбй уэмцщнб ме фйт пдзгЯет фпх кбфбукехбуфЮ.

8) Мзн фпрпиефеЯфе фз ухукехЮ кпнфЬ уе рзгЭт иесмьфзфбт, ьрщт р.ч. кблпсйцЭс, иесмпухуущсехфЭт, уьмрет Ю лпйрЭт ухукехЭт (бкьмз кбй енйучхфЭт) рпх рбсЬгпхн иесмьфзфб.

9) Мзн бчсзуфеэефе фб чбсбкфзсйуфйкЬ буцблеЯбт еньт цйт ухгкексймЭнзт рплйкьфзфбт Ю еньт цйт ме геЯщуз. ¸нб вэумб ухгкексймЭнзт рплйкьфзфбт дйбиЭфей дэп елЬумбфб, ьрпх фп Энб Эчей мегблэфесп мЮкпт брь фп Ьллп. ¸нб цйт ме геЯщуз дйбиЭфей дэп елЬумбфб кбй мйб фсЯфз рспеопчЮ геЯщузт. Фп Элбумб мегблэфеспх мЮкпхт Ю з фсЯфз рспеопчЮ брпукпрпэн уфзн буцЬлейЬ убт. ЕЬн фп цйт рпх рбсЭчефбй ден фбйсйЬжей уфзн рсЯжб убт, ухмвпхлехиеЯфе Энбн злекфспльгп гйб фзн бнфйкбфЬуфбуз фзт рсЯжбт.

10) ФпрпиефЮуфе фп кблюдйп дйкфэпх Эфуй юуфе нб рспуфбфеэефбй брь фп нб рбфзиеЯ, нб еЯнбй мбксйЬ брь бйчмзсЭт гщнЯет кбй брь фп нб рЬией жзмйЬ. Рбсбкблпэме рспуЭчефе гйб ербскЮ рспуфбуЯб, йдйбЯфесб уфп редЯп фщн вхумЬфщн, фщн кблщдЯщн ерЭкфбузт кбй уфз иЭуз еоьдпх фпх кблщдЯпх дйкфэпх брь фз ухукехЮ.

11) З ухукехЮ рсЭрей нб ухндЭефбй рЬнфб ме Ьийкфп рспуфбфехфйкь бгщгь уфп злекфсйкь дЯкфхп.

12) Бн фп кэсйп вэумб фспцпдпуЯбт Ю Энб вэумб ухукехЮт бренесгпрпйеЯ фз мпнЬдб лейфпхсгЯбт, иб рсЭрей бхфь нб еЯнбй рЬнфб рспувЬуймп.

13) ЧсзуймпрпйЮуфе брпклейуфйкЬ рсьуиефб еобсфЮмбфб/ боеупхЬс рпх рспвлЭрпнфбй брь фпн кбфбукехбуфЮ.

14) З ухукехЮ ерйфсЭрефбй нб чсзуймпрпйеЯфбй ме кбспфуЬкй, вЬуз, фсЯрпдп, всбчЯпнб Ю рЬгкп рпх рспвлЭрефбй брь фпн кбфбукехбуфЮ Ю рпх дйбфЯиефбй мбжЯ ме фз ухукехЮ. ЕЬн чсзуймпрпйеЯфе кбспфуЬкй, рсЭрей нб еЯуфе рспуекфйкпЯ ьфбн мефбкйнеЯфе фп ухгксьфзмб кбспфуЬкй/ухукехЮ, гйб нб брпцэгефе фхчьн фсбхмб-фйумпэт льгщ емрпдЯщн.

Ерйцхлбууьмбуфе гйб фхчьн фечнйкЭт дйбцпсЭт кбй дйбцпсЭт фщн ейкьнщн. ¼лет пй рлзспцпсЯет бнфбрпксЯнпнфбй уфзн кбфЬуфбуз фзт ухукехЮт кбфЬ фз чспнйкЮ уфйгмЮ фзт екфэрщузт. ¼лб фб емрпсйкЬ уЮмбфб (екфьт фщн BEHRINGER, фпх лпгьфхрпх BEHRINGER, JUST LISTEN кбй U-CONTROL) рпх бнбцЭспнфбй бнЮкпхн уфпхт бнфЯуфпйчпхт йдйпкфЮфет кбй ден Эчпхн учЭуз ме фзн BEHRINGER. З ефбйсеЯб BEHRINGER ден еггхЬфбй уе кбмЯб ресЯрфщуз фзн псиьфзфб кбй бкесбйьфзфб фщн еуюклейуфщн ресйгсбцюн, ейкьнщн кбй рлзспцпсйюн. Фб чсюмбфб рпх брейкпнЯжпнфбй кбй пй ресйгсбцЭт рпх бнбцЭспнфбй ендЭчефбй нб брпклЯнпхн уе кЬрпйп вбимь брь фп рспъьн. Фб рспъьнфб рщлпэнфбй мьнп брь еопхуйпдпфзмЭнпхт емрьспхт. Пй рспмзиехфЭт кбй пй Эмрпспй ден брпфелпэн еопхуйпдпфзмЭнпхт бнфйрспуюрпхт фзт BEHRINGER кбй ухнерют ден Эчпхн кбнЭнб брплэфщт дйкбЯщмб нпмйкЮт дЭумехузт фзт BEHRINGER кбфЬ прпйпндЮрпфе фсьрп, сзфЬ Ю ухмресбумбфйкЬ. ПрпйбдЮрпфе бнфйгсбцЮ Ю бнбфэрщуз, бкьмб кбй месйкЮ, кбй прпйбдЮрпфе бнбрбсбгщгЮ ейкьнщн, бкьмб кбй фспрпрпйзмЭнз, ерйфсЭрефбй мьнп кбфьрйн гсбрфЮт ухмцщнЯбт фзт ефбйсеЯбт BEHRINGER International GmbH. Mac еЯнбй емрпсйкь уЮмб фзт Apple Computer, Inc., кбфбчщсзмЭнп уфйт ЗРБ кбй уе Ьллет чюсет. Windows еЯнбй емрпсйкь уЮмб фзт Microsoft Corporation кбфбчщсзмЭнп уфйт ЗРБ кбй уе Ьллет чюсет. МЕ ФЗН ЕРЙЦХЛБОЗ ПЛЩН ФЩН ДЙКБЙЩМБФЩН.

BEHRINGER International GmbH,

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,

47877 Willich-Muenchheide II, ГесмбнЯб

Ôçë. +49 2154 9206 0, Öáî +49 2154 9206 4903

15) БрпухндЭуфе фз ухукехЮ брь фп злекфсйкь дЯкфхп кбфЬ фз дйЬскейб кбфбйгЯдщн ме кесбхнпэт Ю еЬн ден рськейфбй нб фзн чсзуймпрпйЮуефе гйб мегблэфесп чспнйкь дйЬуфзмб.

16) Гйб фйт есгбуЯет ерйукехЮт рЭрей прщудЮрпфе нб брехиэнеуфСе уе еоейдйкехмЭнп рспущрйкь. УЭсвйт брбйфеЯфбй ьфбн з мпнЬдб Эчей хрпуфеЯ жзмйЬ, ьрщт р.ч. жзмйЬ уфпЧ кблюдйп фспцпдпуЯбт Ю фп цйт, еЬн рЭупхн хгсЬ Ю оЭнб бнфйкеЯменб мЭуб уфз ухукехЮ, еЬн з мпнЬдб екфеиеЯ уе вспчЮ Ю хгсбуЯб, еЬн ден лейфпхсгеЯ ущуфЬ Ю рЭуей уфп Эдбцпт.

17) Рспупчз – Пй рбспэует пдзгЯет уЭсвйт брехиэнпнфбй брпклейуфйкЬ уе еоейдйкехмЭнп рспущрйкь уЭсвйт. Гйб нб брпцэгефе фпн кЯндхнп злекфспрлзоЯбт, мзн ерйчейсЮуефе нб рсбгмбфпрпйЮуефе есгбуЯет уЭсвйт уфз ухукехЮ, рпх ден ресйгсЬцпнфбй уфп егчейсЯдйп пдзгйюн чсЮузт. ЕрйукехЭт рсЭрей нб дйеоЬгпнфбй мьнп брь еоейдйкехмЭнп ейдйкь рспущрйкь.

U-CONTROL UMA25S

Несйечпменб

1. Ейубгщгз .................................................................. 3

1.1 Рсйн оекйнЮуефе ............................................................. 3

1.1.1 РбсЬдпуз ........................................................... 3

1.1.2 ИЭуз уе лейфпхсгЯб ............................................. 3

1.1.3 ДЮлщуз рспъьнфпт online ................................... 4

1.2 БрбйфЮуейт ухуфЮмбфпт ................................................. 4

1.3 З дйбмьсцщуз фпх хлйкпэ ............................................. 4

1.3.1 З бхфьнпмз лейфпхсгЯб ........................................ 5

1.3.2 З лейфпхсгЯб USB (рсьфхрз) .............................. 5

2. ЕгкбфЬуфбуз лпгйумйкпэ .........................................6

2.1 ЕгкбфЬуфбуз лпгйумйкпэ пдЮгзузт .............................. 6

2.1.1 Лпгйумйкь пдЮгзузт Windows XP MIDI .............. 6

2.1.2 Лпгйумйкь пдзгпэ Ючпх Windows XP .................. 6

2.2 Мпхуйкь лпгйумйкь ........................................................ 6

3. Уфпйчейб чейсйумпх кбй ухндеуейу ........................... 7

4. UMA25S РбсЬдейгмб ецбсмпгЮт ............................ 8

5. Фп UMA25S щт елегкфЮт USB/MIDI ........................ 9

5.1 Пй рспсхимЯуейт ............................................................ 9

5.1.1 КлЮуз рспсхимЯуещн5.1.1 КлЮуз .......................

рспсхимЯуещн .................................................... 9

5.1.2 БрпиЮкехуз рспсхимЯуещн ............................... 9

5.1.3 ЕрбнбдзмйпхсгЯб есгпуфбуйбкюн ........................

рспсхимЯуещн .................................................... 9

5.2 ¸легчпт рсбгмбфйкпэ чсьнпх ме фб уфпйчеЯб елЭгчпх . 9

5.2.1 БллбгЮ фзт йучэпт чфэрщн

(кбмрэлз фбчэфзфбт) ......................................... 10

5.2.2 З лейфпхсгЯб пкфЬвбт кбй рбйоЯмбфпт уе .................

дйбцпсефйкь клейдЯ .............................................. 10

5.2.3 Фп рлЮкфсп лейфпхсгЯбт MMC ........................... 11

5.2.4 З лейфпхсгЯб Panic ............................................ 11

5.2.5 З лейфпхсгЯб Mute ............................................. 11

5.3 З екчюсзуз уфпйчеЯщн елЭгчпх ме фз впЮиейб

фзт лейфпхсгЯбт рспгсбммбфйумпэ (Learn) ................. 11

5.4 З екчюсзуз енфплюн елЭгчпх уфз .................................

лейфпхсгЯбереоесгбуЯбт .............................................. 12

5.5 Фб мзнэмбфб MIDI ....................................................... 13

5.5.1 Program Change êáé MIDI Bank Select ............. 13

5.5.2 Control Change ................................................. 14

5.5.3 NRPN ................................................................ 14

5.5.4 Мзнэмбфб нпфюн ............................................... 14

5.5.5 Pitch Bend ......................................................... 15

5.5.6 After Touch ....................................................... 15

5.5.7 MMC - MIDI Machine Control ........................... 15

5.5.8 GS/XG-Parameter ............................................. 15

5.5.9 ЧсЮуз мемпнщмЭнщн рлЮкфсщн

Keyboard щт уфпйчеЯб елЭгчпх ......................... 15

5.6 РесбйфЭсщ лейфпхсгЯет уфз лейфпхсгЯб .............................

ереоесгбуЯбт .............................................................. 16

5.6.1 З лейфпхсгЯб Show Element ............................... 16

5.6.2 З лейфпхсгЯб Channel Array .............................. 16

5.6.3 З лейфпхсгЯб Channel Assign ............................ 16

5.6.4 З лейфпхсгЯб Snapshot Send (БрпуфплЮ ..............

уфйгмйьфхрпх) (Send TX) .................................. 17

5.6.5 БрпуфплЮ мйбт енфплЮт Notes Off ................... 17

5.6.6 З лейфпхсгЯб Action Send .................................. 17

5.7 СхимЯуейт уфзн лейфпхсгЯб Global (УхнплйкЮ) ............. 17

1. Ейубгщгз

Убт ехчбсйуфпэме гйб фзн емрйуфпуэнз рпх мбт деЯчнефе ме фзн бгпсЬ фпх UMA25S. Фп UMA25S еЯнбй Энб еобйсефйкЬ ехЭлйкфп master keyboard ме мпнЬдб елегкфЮ гйб фпхт рлЭпн дйбцпсефйкпэт фпмеЯт ецбсмпгЮт. ЕЯфе иЭлефе нб пдзгЮуефе бнеоЬсфзфб брь фп rack фпх хрплпгйуфЮ Энб ухниеуЬйжес, мйб генйкЮ рзгЮ рбсбгщгЮт Ючпх MIDI Ю ухукехЭт рбсбгщгЮт ецЭ, еЯфе укпреэефе нб чсзуймпрпйЮуефе фп UMA25S гйб фпн Ьнефп Элегчп sequencer Ю plugin, фп UMA25S убт рбсЭчей мегЬлз Ьнеуз уфп чейсйумь кбй еобйсефйкЮ впЮиейб уфз дйбйуизфйкЮ кбфбгсбцЮ фщн йдеюн убт.

+ Вбуйкьт укпрьт фпх рбсьнфпт егчейсйдЯпх еЯнбй нб

ухмвЬллей уфзн кбфбньзуз фзт чсЮузт фщн уфпйчеЯщн чейсйумпэ фзт ухукехЮт, Эфуй юуфе нб гнщсЯуефе рсбгмбфйкЬ ьлет фйт лейфпхсгЯет фзт. Бцпэ фп дйбвЬуефе рспуекфйкЬ, рбсбкблпэме нб фп цхлЬоефе, гйб нб мрпсеЯфе нб фп ухмвпхлеэеуфе, ьрпфе чсейбуфеЯ уфп мЭллпн.

1.1 Рсйн оекйнЮуефе

1.1.1 РбсЬдпуз

+ П U-CONTROL ухукехЬуфзке уфп есгпуфЬуйп

йдйбЯфесб рспуекфйкЬ, гйб нб дйбуцблйуфеЯ з буцблЮт мефбцпсЬ фпх. ЕЬн рбсьл´ бхфЬ фп чбсфпкйвюфйп Эчей хрпуфеЯ жзмйЬ, рбсбкблпэме нб елЭгоефе бмЭущт фз ухукехЮ гйб еощфесйкЭт жзмйЭт.

+ ЧсзуймпрпйЮуфе фзн рбсбдйдьменз фуЬнфб

мефбцпсЬт гйб нб брпцэгефе ципсЭт кбфЬ фзн брпиЮкехуз Ю фзн брпуфплЮ.

+ ЧсзуймпрпйеЯфе рЬнфпфе фзн бсчйкЮ ухукехбуЯб гйб

нб брпцэгефе фйт жзмйЭт кбфЬ фзн брпиЮкехуз Ю фз мефбцпсЬ.

+ Мзн бцЮнефе рпфЭ фб рбйдйЬ нб бучплпэнфбй чщсЯт

ерЯвлешз ме фз ухукехЮ Ю фб хлйкЬ ухукехбуЯбт.

+ Рбсбкблю рефЬофе ьлб фб хлйкЬ ухукехбуЯбт чщсЯт

нб ерйвбсэнефе фп ресйвЬллпн.

1.1.2 ИЭуз уе лейфпхсгЯб

ЦспнфЯуфе гйб ербскЮ еобесйумь кбй мзн фпрпиефеЯфе фпн UCONTROL ерЬнщ уе фелйкпэт енйучхфЭт Ю кпнфЬ уе иесмбнфйкЬ уюмбфб, гйб нб брпфсЭшефе фхчьн хресиЭсмбнуз фзт ухукехЮт.

Фп UMA25S мрпсеЯ нб фспцпдпфзиеЯ ме сеэмб мЭущ USB, мрбфбсйюн Ю брь Энб еощфесйкь фспцпдпфйкь.

6. Фечнйкб чбсбкфзсйуфйкб ......................................... 1 8

7. Рбсбсфзмб .............................................................. 19

1. Ейубгщгз

* рбсбдЯдефбй мбжЯ

Брейк. 1.1: ФспцпдпуЯб сеэмбфпт мЭущ USB.

U-CONTROL UMA25S

1.3 З дйбмьсцщуз фпх хлйкпэ

УхндЭуфе фп UMA25S мЭущ фпх рбсбкеЯменпх кблщдЯпх USB ме фпн хрплпгйуфЮ убт. Кблщдйюуфе фп рбсбдйдьменп уеф бкпхуфйкюн ьрщт ресйгсЬцефбй уфзн Брейк. 1.3. УхндЭуфе фйт Ьллет ухукехЭт (рспбйсефйкь) ме фп UMA25S ьрщт ресйгсЬцефбй уфзн брейкьнйуз.

Брейк. 1.2: П чюспт мрбфбсйюн уфзн кЬфщ рлехсЬ фпх

+ Енфпт ресйпшзт йушисщн уфбимщн сбдйпцщнйкзт

бнбмефбдщузт кбй рзгет ишжзлзт Уичнпфзфбт мрпсей нб рбспхуйбуфей ежбуиенйуз фзт рпйпфзфбт фпх Зчпх. Бхжзуф е фзн брпуфбуз мефбжх уфбимщн мефбдпузт хшзлзт уичнпфзфбт кбй Зчзфйкпх ежпрлйумпх чсзуймпрпйщнфбт уе плет фйт ухндеуейт кблзт рпйпфзфбт мпнщменб кблщдйб.

UMA25S

1.1.3 ДЮлщуз рспъьнфпт online

Рбсбкблпэме нб дзлюуефе фз нЭб убт ухукехЮ BEHRINGER ьуп фп дхнбфьн ухнфпмьфесб мефЬ фзн бгпсЬ фзт уфз дйеэихнуз www.behringer.com (Ю www.behringer.de) уфп Internet кбй нб дйбвЬуефе рспуекфйкЬ фпхт ьспхт фзт еггэзузт.

З ефбйсеЯб BEHRINGER рбсЭчей еггэзуз гйб чспнйкь дйЬуфзмб еньт Эфпхт* брь фзн змеспмзнЯб бгпсЬт гйб елбффюмбфб хлйкпэ кбй ереоесгбуЯбт. МрпсеЯфе нб рЬсефе фпхт ьспхт фзт еггэзуз уфб еллзнйкЬ брь фзн йуфпуелЯдб мбт уфп ºнфеснеф http://www.behringer.com Ю нб фпхт жзфЮуефе ме фзлецщнйкют уфп +49 2154 9206 4149.

Уе ресЯрфщуз рпх фп рспъьн BEHRINGER рпх Эчефе бгпсЬуей рбспхуйЬуей кЬрпйп елЬффщмб, ерйихмЯб мбт еЯнбй нб ерйукехбуфеЯ фп фбчэфесп дхнбфьн. Убт рбсбкблпэме нб брехихниеЯфе брехиеЯбт уфп еопхуйпдпфзмЭнп кбфЬуфзмб фзт BEHRINGER, брь фп прпЯп бгпсЬубфе фз ухукехЮ убт. Бн фп еопхуйпдпфзмЭнп кбфЬуфзмб фзт BEHRINGER ден всЯукефбй кпнфЬ, мрпсеЯфе нб брехихниеЯфе кбй брехиеЯбт уе Энб брь фб хрпкбфбуфЮмбфЬ мбт. ¸нбн кбфЬлпгп ме фб уфпйчеЯб ерйкпйнщнЯбт фщн хрпкбфбуфзмЬфщн фзт BEHRINGER мрпсеЯфе нб всеЯфе уфзн бсчйкЮ ухукехбуЯб фзт ухукехЮт убт (Global Contact Information/European Contact Information). Бн п кбфЬлпгпт бхфьт ден ресйлбмвЬней уфпйчеЯб ерйкпйнщнЯбт гйб фз чюсб убт, мрпсеЯфе нб брехихниеЯфе уфп кпнфйньфесп узмеЯп дйбнпмЮт. Уфзн ресйпчЮ хрпуфЮсйозт фзт дйкфхбкЮт мбт фпрпиеуЯбт www.behringer.com иб всеЯфе фб бнфЯуфпйчб уфпйчеЯб.

Бн з ухукехЮ убт Эчей еггсбцеЯ уфзн ефбйсеЯб мбт ме фзн змеспмзнЯб бгпсЬт, з дйбдйкбуЯб уфб рлбЯуйб фзт еггэзузт брлпхуфеэефбй узмбнфйкЬ.

Ехчбсйуфпэме рплэ гйб фз ухнесгбуЯб убт!

*Уфпэт релЬфет фщн чщсюн фзт ЕЕ мрпспэн нб йучэупхн дйбцпсефйкпЯ кбнпнйумпЯ.

Ресйууьфесет рлзспцпсЯет лбмвЬнпхн пй релЬфет фзт ЕЕ брп фп фмЮмб хрпуфЮсйозт ГесмбнЯбт Support ГесмбнЯб фзт ефбйсеЯбт BEHRINGER.

* рбсбдЯдефбй мбжЯ

Пй кбфбуфЬуейт лейфпхсгЯбт

¼фбн иЭлефе нб чсзуймпрпйЮуефе фп UMA25S убн елегкфЮ хрЬсчпхн дйЬцпсет дхнбфьфзфет: б) УхндЭефе фзн Эопдп MIDI фпх UMA25S уе еощфесйкь еопрлйумь хлйкпэ MIDI (RackSynthesizer, дейгмбфплЮрфз Ю рбсьмпйб) Ю в) УхндЭефе фп UMA25S мЭущ USB уфпн хрплпгйуфЮ убт гйб нб елЭгоефе фп мпхуйкь убт лпгйумйкь. Уфзн рсюфз ресЯрфщуз ден рбсЭчефбй з лейфпхсгЯб фпх дйбухндефйкпэ уфпйчеЯпх Ючпх фпх UMA25S. БнЬлпгб ме рпйб лейфпхсгЯб есгЬжеуфе, бллЬжей з дспмпльгзуз MIDI.

1.2 БрбйфЮуейт ухуфЮмбфпт

Гйб фз лейфпхсгЯб мЭущ USB бскеЯ Энбт уэгчспнпт хрплпгйуфЮт WINDOWS Ю MAC ме уэндеуз USB. ХрпуфзсЯжпнфбй пй екдьуейт USB 1.1 кбй USB 2.0. Фп UMA25S хрпуфзсЯжей фз ухмвбфьфзфб USB MIDI фщн лейфпхсгйкюн ухуфзмЬфщн WINDOWS XP кбй MAC OS X.

1. Ейубгщгз

U-CONTROL UMA25S

1.3.1 З бхфьнпмз лейфпхсгЯб

¼фбн ден хрЬсчей кбмЯб уэндеуз USB гхсЯжей фп UMA25S бхфьмбфб уфзн бхфьнпмз лейфпхсгЯб. Уе бхфЮ фз лейфпхсгЯб мрпсеЯфе нб елЭгоефе еощфесйкЭт ухукехЭт ме фп UMA25S мЭущ фзт еоьдпх MIDI.

MIDI THRU

1.3.2 З лейфпхсгЯб USB (рсьфхрз)

БхфЮ еЯнбй з кбнпнйкЮ рспсэимйуз з прпЯб енесгпрпйеЯфбй мефЬ фп Ьнпйгмб. ¼фбн Эчей ухндеиеЯ фп UMA25S ме фпн хрплпгйуфЮ, фьфе гхсЯжей фп рлзкфспльгйп бхфьмбфб уе бхфЮ фз лейфпхсгЯб. МЭуб уфз лейфпхсгЯб USB мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе мефбоэ 2 кбфзгпсйюн MIDI THRU Ю MIDI OUT:

1. ЛейфпхсгЯб USB ме MIDI THRU (рсьфхрз):

Брейк. 1.4: З бхфьнпмз лейфпхсгЯб.

Брейк. 1.5: ЛейфпхсгЯб USB ме MIDI THRU:

Уе бхфЮ фз лейфпхсгЯб мефбцЭспнфбй пй рлзспцпсЯет фпх рлзкфсплпгЯпх уфпн хрплпгйуфЮ мЭущ USB. Пй рлзспцпсЯет рпх Эсчпнфбй брь фпн хрплпгйуфЮ сЭпхн рбсЬллзлб рспт фп UMA25S (лЮшз рлзспцпсйюн) кбй рспт фп MIDI OUT кбй уе ьлет фйт екеЯ ухндедемЭнет ухукехЭт MIDI. БхфЮ з лейфпхсгЯб еЯнбй йдбнйкЮ ьфбн чсзуймпрпйеЯфе фп рлзкфспльгйп гйб екфЭлеуз кбй иЭлефе нб елЭгоефе кбй Ьллет ухукехЭт MIDI (дейгмбфплЮрфз, Rack-Synthesizer к.л.р.) брь фпн фбойнпмзфЮ.

1. Ейубгщгз

U-CONTROL UMA25S

2. ЛейфпхсгЯб USB ме MIDI OUT:

Брейк. 1.6: ЛейфпхсгЯб USB ме MIDI OUT

Уе бхфЮ фз лейфпхсгЯб мефбцЭспнфбй пй рлзспцпсЯет фпх рлзкфсплпгЯпх уфпн хрплпгйуфЮ мЭущ USB кбй фбхфьчспнб (рбсЬллзлб) рспт фп MIDI OUT. Пй рлзспцпсЯет рпх Эсчпнфбй уфпн хрплпгйуфЮ лбмвЬнпнфбй брь фп UMA25S кбй ден рспщипэнфбй рспт фп MIDI OUT.

БхфЮ з лейфпхсгЯб еЯнбй йдбнйкЮ ьфбн иЭлефе нб еггсЬшефе уфпн хрплпгйуфЮ фзн екфЭлеуз рлзкфсплпгЯпх, бллЬ п фбойнпмзфЮт Ю Энб ейкпнйкь ьсгбнп дзмйпхсгеЯ рплэ мегЬлет кбихуфесЮуейт. Бхфь мрпсеЯфе нб фп оересЬуефе елЭгчпнфбт кбфЬ фзн еггсбцЮ Энб Rack Synthesizer кбй мефЬ кбфЬ фзн бнбрбсбгщгЮ бнфйкбийуфюнфбт фп ейкпнйкь ьсгбнп. Пй рлзспцпсЯет MIDI рспщипэнфбй фзн Ядйб уфйгмЮ уфпн хрплпгйуфЮ кбй уфзн Эопдп MIDI.

2. ЕгкбфЬуфбуз лпгйумйкпэ

2.1 ЕгкбфЬуфбуз лпгйумйкпэ пдЮгзузт

¼фбн чсзуймпрпйеЯфе Windows XP Ю Mac OS X, фьфе иб бнбгнщсйуфеЯ фп UMA25S кбфехиеЯбн ьфбн Эчефе кЬней уэндеуз уфпн хрплпгйуфЮ убт ме фп кблюдйп USB. МефЬ фзн лЮоз мрпсеЯфе нб оекйнЮуефе брехиеЯбт фз цЬуз бнбгнюсйузт. Ме фп Мac OS X бхфь еЯнбй дхнбфь мЭущ фзт уэндеузт ‘Core Audio’ бкьмб кбй ме мЯб мйксЮ кбихуфЭсзуз кбфЬ фзн ереоесгбуЯб Ючпх (“чбмзлЮ кбихуфЭсзуз”).

2.1.1 Лпгйумйкь пдЮгзузт Windows XP MIDI

РспбйсефйкЬ

BEHRINGER MIDI брь фп еуюклейуфп CD. Фп рлепнЭкфзмб бхфпэ фпх пдзгпэ еЯнбй з хрпуфЮсйоз рпллюн релбфюн, бхфь узмбЯней ьфй мрпсеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе фп UMA25S фбхфьчспнб гйб ресйууьфесб рспгсЬммбфб MIDI. ЕрйрлЭпн емцбнЯжефбй фп ьнпмб мпнфЭлпх уфп редЯп ерйлпгЮт фпх пдзгпэ MIDI.

З егкбфЬуфбуз лпгйумйкпэ пдЮгзузт иб всеиеЯ уфп бсчеЯп ReadMe уфпн бнфЯуфпйчп цЬкелп фпх CD.

РспбйсефйкЬ

рпх всЯукефбй ерЯузт уфп CD. Бхфьн мрпсеЯфе нб фпн чсзуймпрпйЮуефе ьфбн иЭлефе нб есгбуфеЯфе ме ьуп фп дхнбфь елЬчйуфз ерйвсЬдхнуз уфп уЮмб Ючпх. Фб ресйууьфесб ербггелмбфйкЬ мпхуйкЬ рспгсЬммбфб ьрщт р ч. фб Ableton Live Ю Kristal Audio Engine чсзуймпрпйпэн пдзгь ASIO.

З егкбфЬуфбуз пдзгпэ иб всеиеЯ уфп бсчеЯп ReadMe уфпн бнфЯуфпйчп цЬкелп фпх CD.

Фб рбсбдйдьменп рбкЭфп лпгйумйкпэ гйб фп UMA25S еЯнбй гйгЬнфйп кбй кблэрфей ьлпхт фпхт фпмеЯт фзт рбсбгщгЮт мпхуйкЮт кбй жщнфбнюн екфелЭуещн бмЭущт мефЬ фзн дзмйпхсгЯб дйкюн убт Podcast Ючпх. ¸нб мЭспт фщн ецбсмпгюн еЯнбй дщсеЬн лпгйумйкь кбй Эфуй рспвлЭрефбй мьнп гйб йдйщфйкЮ чсЮуз. Рбсбкблпэме рспуЭофе фйт бнфЯуфпйчет хрпдеЯоейт уфп CD.

мрпсеЯфе нб егкбфбуфЮуефе фп лпгйумйкь пдЮгзузт

2.1.2 Лпгйумйкь пдзгпэ Ючпх Windows XP

мрпсеЯфе нб егкбфбуфЮуефе фпн пдзгь ASIO2KS

2.2 Мпхуйкь лпгйумйкь

ЕрйлпгЮ лейфпхсгЯбт USB:

1. РйЭуфе фп рлЮкфсп EDIT/EXIT.

2. РйЭуфе фп рлЮкфсп фп прпЯп бнбцЭсей MIDI OUT Ю кбй MIDI THRU.

3. РйЭуфе фп ENTER гйб фзн ерйкэсщуз Ю EDIT/EXIT гйб дйбкпрЮ.

З ерйлегеЯуб лейфпхсгЯб еЯнбй фюсб енесгЮ, фп рлзкфспльгйп всЯукефбй рЬлй бхфьмбфб уе лейфпхсгЯб екфЭлеузт.

2. ЕгкбфЬуфбуз лпгйумйкпэ

U-CONTROL UMA25S

3. Уфпйчейб чейсйумпх кбй ухндеуейу

Ейк. 3.1: З ерйцЬнейб чейсйумпэ фзт ухукехЮт U-CONTROL

{1} Фп рлзкфспльгйп фпх UMA1S: 25 дхнбмйкЬ гйб кфэрзмб

рлЮкфсб уе рлЮсет мЭгеипт кбй мйуь вЬипт кфхрЮмбфпт.

{2} Ме фб рлЮкфсб OCT </> мрпсеЯфе нб мефбфпрЯуефе фп редЯп

рлзкфсплпгЯпх кбфЬ 4 пкфЬвет рспт фб ерЬнщ кбй кЬфщ. БхфЬ фб рлЮкфсб чсзуймпрпйпэнфбй кбй гйб рбЯоймп уе дйбцпсефйкь клейдЯ (влЭре Кец. 5.2.2).

{3} MMC. РйЭуфе бхфь фп рлЮкфсп гйб нб екчщсЮуефе уфб

уфпйчеЯб елЭгчпх Е1 Эщт Е8 уфбиесЭт лейфпхсгЯет MMC (¸легчпт мзчбнЮт MIDI. Пй лейфпхсгЯет MMC емцбнЯжпнфбй уфб уфпйчеЯб елЭгчпх.

{4} MUTE. РйЭуфе бхфь фп рлЮкфсп гйб нб кбфбуфеЯлефе фзн

брпуфплЮ фщн енфплюн MIDI. ¸фуй мрпсеЯфе нб мефбкйнЮуефе Энб уфпйчеЯп елЭгчпх чщсЯт нб бллЬоефе фймЭт рбсбмЭфсщн.

{5} РйЭуфе фп рлЮкфсп PRESET гйб нб цпсфюуефе Энб PRESET. {6} EDIT/EXIT. Ме мЯб рЯеуз уе бхфь фп рлЮкфсп кбфблЮгефе

уфз лейфпхсгЯб Edit (ЕреоесгбуЯб). Ме Ьллз мйб рЯеуз бцЮнефе фз лейфпхсгЯб ЕреоесгбуЯбт чщсЯт нб лЬвефе фйт бллбгЭт.

{7} Ме фб рлЮкфсб –/+ ерйлЭгефе мйб рспсэимйуз. РйЭуфе кбй фб

дэп рлЮкфсб фбхфьчспнб гйб нб иЭуефе Энб «ксЭмбумб MIDI» (PANIC).

{8} З пиьнз LED фсйюн иЭуещн емцбнЯжей кбфЬ фзн

енесгпрпЯзуз уэнфпмб фзн фсЭчпхуб Экдпуз лпгйумйкпэ лейфпхсгЯбт. МефЬ мефбрздЬ уфпн ерйлечиЭнфб бсйимь рспсэимйузт. КбфЬ фз лейфпхсгЯб бнбрбсбгщгЮт емцбнЯжей уфзн енесгпрпЯзуз фщн уфпйчеЯщн чейсйумпэ фйт бллбгЭт фймюн уе рсбгмбфйкь чсьнп. Уфз лейфпхсгЯб ереоесгбуЯбт емцбнЯжпнфбй енфплЭт MIDI, бсйимпЯ рспгсбммЬфщн/ кбнблйюн кбй фймЭт рбсбмЭфсщн.

{9} Ме фпн фспчь PITCH BEND (E9) бллЬжей фп эшпт фьнпх уе

рсбгмбфйкь чсьнп. Ме бхфь фпн фсьрп мрпсеЯ Энбт фьнпт нб фсбвзчфеЯ рспт фб ерЬнщ Ю рспт фб кЬфщ кбфЬ фз дйЬскейб фзт екфЭлеузт уе ресйууьфесб змйфьнйб. З ерйихмпэменз ресЯпдпт бэозузт фьнпх схимЯжефбй уфз ухукехЮ уфьчп. ¼фбн бцЮуефе фпн фспчь PITCH - BEND рЬей рЯущ уфз иЭуз мздЭн.

(10) П фспчьт

ухнзийумЭнпх фспчпэ дйбмьсцщузт (MIDI CC 1). ¼фбн бцЮуефе фпн фспчь дйбмьсцщузт, фьфе дйбфзсеЯ фз схимйумЭнз фймЮ.

(11) П мефбфпрйжьменпт схимйуфЮт VOLUME (E 11) елЭгчей фзн

йучэ Энфбузт (MIDI елегкфЮт ).

MOD WHEEL

(Е18) Эчей фз лейфпхсгЯб еньт

 П фспчьт PITCH BEND, п фспчьт дйбмьсцщузт кбй п

схимйуфЮт Энфбузт ден еЯнбй ресйпсйумЭнпй щт рспт фзн рспдйбмпсцщмЭнз лейфпхсгЯб бллЬ мрпсеЯ нб фпхт Эчпхн екчщсзиеЯ кбй Ьллет лейфпхсгЯет елЭгчпх.

(12) Уфб рлЮкфсб Å1 Ýùò

ерйихмзфЭт енфплЭт MIDI. Ме мЯб рЯеуз уфп рлЮкфсп MMC {3} екчщспэнфбй уе бхфЬ фб рлЮкфсб уфбиесЭт рспдйбмпсцщмЭнет лейфпхсгЯет мефбцпсЬт мпнЬдбт дЯукпх (вл. Кец. 5.5.7).

(13) Пй пкфю уфсецьменпй схимйуфЭт хшзлЮт ехксЯнейбт Е13 –

Е16 дзмйпхсгпэн ухнечеЯт енфплЭт елегкфЮ. Уе ьлпхт фпхт уфсецьменпхт схимйуфЭт Эчпхн екчщсзиеЯ уфз лейфпхсгЯб ереоесгбуЯбт дйЬцпспй елегкфЭт.

Брейк. 3.2: Пй ухндЭуейт Ючпх уфзн ьрйуиен рлехсЬ

(14) IЕЬн з лейфпхсгЯб брехиеЯбт мьнйфпс еЯнбй енесгпрпйзмЭнз

(Дйбкьрфзт (15) рбфзмЭнпт), мрпсеЯ нб схимйуфеЯ ме фпн схимйуфЮ МЙЧ з йупсспрЯб Энфбузт мефбоэ фпх уЮмбфпт еггсбцЮт кбй фзт бнбрбсбгщгЮт.

(15) Ме фпн дйбкьрфз MONITOR ON/OFF енесгпрпйеЯфе фз

лейфпхсгЯб брехиеЯбт мьнйфпс. Фп уЮмб еггсбцЮт фп прпЯп хрЬсчей уфзн еЯупдп MIC Ю LINE бнбкблеЯфбй фьфе кбй дйбухндЭефбй уфйт хрпдпчЭт еоьдпх LINE OUT кбй PHONES юуфе нб брпцеэгпнфбй уе мйб еггсбцЮ рбсбмпсцюуейт уЮмбфпт кбй Эфуй рспвлЮмбфб ухгчспнйумпэ.

Å8

мрпспэн нб екчщсзипэн дйЬцпсет

3. Уфпйчейб чейсйумпх кбй ухндеуейу

U-CONTROL UMA25S

(16) Ме фпн схимйуфЮ LEVEL схимЯжефе фзн Энфбуз фпх уЮмбфпт

бкпхуфйкюн. РесйуфсЭшфе фпн схимйуфЮ енфелют рспт фб бсйуфесЬ рсйн ейуЬгефе фп вэумб бкпхуфйкюн юуфе нб брпцеэгефе влЬвет мЭущ рплэ хшзлЮт Энфбузт.

(17) УхндЭуфе фп рсЬуйнп вэумб бкпхуфйкюн фпх бреуфблмЭнпх

уеф пмйлЯбт уфзн хрпдпчЮ PHONES.

(18)

СхимйуфЮт LEVEL

уЮмбфпт мйкспцюнпх ме фпн схимйуфЮ LEVEL. РспуЭчефе юуфе фп уЮмб ейуьдпх нб мзн кЬней пвеснфсЬъв (рбсбмпсцюуейт).

(19)

СхимйуфЮт LEVEL

(20) Уфйт хрпдпчЭт LINE-OUT мрпсеЯфе нб ухндЭуефе кблюдйб

Ючпх ме вэумбфб Cinch.

(21) Уфйт хрпдпчЭт

Ючпх ме вэумбфб Cinch.

. СхимЯуфе фзн Энфбуз ейуьдпх фпх

LINE-IÍ

мрпсеЯфе нб ухндЭуефе кблюдйб

4. UMA25S РбсЬдейгмб ецбсмпгЮт

Брейк. 3.3: РесбйфЭсщ ухндЭуейт уфзн рЯущ рлехсЬ

(22) З хрпдпчЮ MIDI OUT фпх UMA25S. (23)

ХрпдпчЮ EXPRESSION

ренфЬл рпдйпэ фп прпЯп мрпсеЯ нб чсзуймпрпйзиеЯ гйб фпн Элегчп дедпмЭнщн MIDI рспт екчюсзуз. Ме Энб ренфЬл рпдйпэ рпх пнпмЬжефбй кбй ренфЬл Экцсбузт (Expression), схимЯжефбй фхрйкЬ з Энфбуз. МрпсеЯфе ерЯузт нб рсбгмбфпрпйЮуефе кбй фзн ухчньфзфб Cutoff (брпкпрЮт) еньт цЯлфспх Ю кбй фхрйкЬ ецЭ Wah.

(24) Уфз уэндеуз SUSTAIN мрпсеЯфе нб ухндЭуефе Энб ренфЬл

дйбфЮсзузт (Sustain). Ео есгпуфбуЯпх бхфЮ з дйбуэндеуз Эчей екчщсзиеЯ уфзн рбсЬмефсп MIDI „РенфЬл уЯгбузт“ (Sustain, CC 64), з прпЯб брейкпнЯжей Энб уфпйчеЯп кхклюмбфпт.

(25) З уэндеуз

рсьфхрб USB1 кбй USB2.

(26) МЭущ фзт хрпдпчЮт DC IN фспцпдпфеЯфбй ме сеэмб фп

UMA25S мЭущ еньт еощфесйкпэ фспцпдпфйкпэ (ден ресйлбмвЬнефбй уфп уэнплп брпуфплЮт).

(27) Ме фп дйбкьрфз

U-CONTROL. П дйбкьрфзт POWER рсЭрей нб всЯукефбй уфз иЭуз “Off”, ьфбн ухндЭефе фз ухукехЮ уфп злекфсйкь дЯкфхп.

USB

фпх UMA25S. ХрЬсчей ухмвбфьфзфб ме фб

. Едю мрпсеЯфе нб ухндЭуефе Энб

POWER

енесгпрпйеЯфбй з ухукехЮ

 Уе ресЯрфщуз рпх кбфЬ фз дйЬскейб фзт лейфпхсгЯбт

фпх хрплпгйуфЮ иЭлефе нб бренесгпрпйЮуефе фп UMA25S Ю нб брпухндЭуефе фз уэндеуз USB, иб рсЭрей рсюфб нб клеЯуефе ьлб фб рспгсЬммбфб.

* рбсбдЯдефбй мбжЯ

Ейк. 4.1: ДйЬфбоз уфпэнфйп ме фп UMA25S

Уе ухндхбумь ме мйб кбфЬллзлз кпнуьлб мЯозт ме еоьдпхт хрппмЬдщн, мрпсеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе фп UMA25S щт ербггелмбфйкЮ дйбуэндеуз зчпгсЬцзузт мефбоэ фзт кпнуьлбт мЯозт кбй фпх хрплпгйуфЮ. Ме мйб фЭфпйб дйЬфбоз еЯуфе уе иЭуз нб зчпгсбцеЯфе уфпн хрплпгйуфЮ рпллЬ уЮмбфб фбхфьчспнб, нб бнбрбсЬгефе Юдз зчпгсбцзмЭнет лЮшейт Ю бнбрбсбгщгЭт кбй нб рбсбкплпхиеЯфе фз ухнплйкЮ дйбдйкбуЯб зчпгсЬцзузт мЭущ зчеЯщн бксьбузт. Уфзн ейкьнб 4.1 цбЯнефбй мйб рйибнЮ дйЬфбоз ме Энб UMA25S.

УхндЭуфе фйт еоьдпхт фзт хрп-пмЬдбт ме фйт ейуьдпхт фпх UMA25S. УхндЭуфе фйт еоьдпхт фзт дйбуэндеузт еЯфе ме фйт хрпдпчЭт TAPE INPUT еЯфе ме фб зчеЯб бксьбузт. БкпхуфйкЬ елЭгчпх мрпспэн нб ухндеипэн мЭущ фзт хрпдпчЮт фпх UMA25S Ю мЭущ фзт еоьдпх бкпхуфйкюн фзт кпнуьлбт убт. Ме фпн хрплпгйуфЮ убт з уэндеуз рсбгмбфпрпйеЯфбй мЭущ фзт дйбуэндеузт USB, ме фп ухнпдехфйкь кблюдйп USB.

МЭущ фщн кбнблйюн ейуьдпх фзт кпнуьлбт мЯозт мрпсеЯфе фюсб нб зчпгсбцЮуефе уфпн хрплпгйуфЮ дйЬцпсб уЮмбфб, дспмплпгюнфбт кЬие кбнЬлй рпх иЭлефе нб зчпгсбцЮуефе уфзн хрп-пмЬдб. ¼фбн ухндЭефе фйт ухндЭуейт OUT фпх UMA25S уфйт ейуьдпхт кбнблйюн 7/8 (ьчй мЭущ фпх Tape Input), иб рсЭрей нб вевбйюнеуфе ьфй фп уЮмб äåí еЯнбй гхсйумЭнп кбй уфзн хрппмЬдб, бллЬ мьнп уфзн кэсйб Эопдп фзт кпнуьлбт убт. ДйбцпсефйкЬ, ендЭчефбй уе псйумЭнет ресйрфюуейт нб рспклзиеЯ бнЬдсбуз. ВевбйщиеЯфе ьфй уфп фмЮмб Control Room фзт кпнуьлбт мЯозт Эчефе ерйлЭоей фйт ущуфЭт дйбдспмЭт бксьбузт.

¼фбн пдзгеЯфе фп UMA25S уе ерйуфспцЮ мЭущ мйбт ейуьдпх кбнблйпэ, мрпсеЯфе нб дзмйпхсгЮуефе мЭущ фзт впзизфйкЮт уэндеузт (aux) кбнблйпэ мйб мЯоз monitor гйб фпхт мпхуйкпэт рпх иб рбЯопхн, чсзуймпрпйюнфбт фп Aux Send уе бхфь фп кбнЬлй. Ме фб кбфЬллзлб Aux Send уфб кбнЬлйб зчпгсЬцзузт, мрпсеЯфе нб рспуиЭуефе уфз мЯоз monitor кбй фб уЮмбфб зчпгсЬцзузт, бн пй мпхуйкпЯ иЭлпхн нб бкпэупхн кбй фпхт ебхфпэт фпхт уфзн бнбрбсбгщгЮ Ю уе рблбйьфесет зчпгсбцЮуейт.

4. UMA25S РбсЬдейгмб ецбсмпгЮт

U-CONTROL UMA25S

5. Фп UMA25S щт елегкфЮт USB/MIDI

Уфп бнюфесп редЯп чейсйумпэ фпх U-CONTROL рбЯжефе кбй елЭгчефе фб дедпмЭнб MIDI (редЯп рбйоЯмбфпт). Фп UMA25S дйбиЭфей мйб уейсЬ уфпйчеЯщн елЭгчпх ме фб прпЯб елЭгчефе фпн еопрлйумь MIDI мЭущ фзт еоьдпх MIDI (22) Ю мрпсеЯфе нб чейсЯжеуфе ме фзлечейсйуфЮсйп фйт ецбсмпгЭт хрплпгйуфЮ мЭущ USB (ерЯузт уфп рсьфхрп MIDI). Пй ресйууьфеспй уфбимпЯ есгбуЯбт Ючпх (DAWs) мрпспэн нб лбмвЬнпхн дедпмЭнб елЭгчпх уэмцщнб ме фзн рспдйбгсбцЮ MIDI.

Уфб уфпйчеЯб елЭгчпх бнЮкпхн фп рлзкфспльгйп, п фспчьт Pitch Bend кбй дйбмьсцщузт, фп рпфенуйьмефсп Энфбузт, пй 8 ресйуфсецьменпй схимйуфЭт, фб 8 рлЮкфсб, фп ренфЬл дйбфЮсзузт кбй expression.

Пиьнз:

МефЬ фзн енесгпрпЯзуз емцбнЯжефбй гйб лЯгп з фсЭчпхуб Экдпуз фпх лпгйумйкпэ лейфпхсгЯбт уфзн пиьнз. Уфз ухнЭчейб емцбнЯжефбй п фсЭчпн бсйимьт рспсэимйузт. КбфЬ фз мефбкЯнзуз еньт уфпйчеЯпх елЭгчпх емцбнЯжефбй з бллбгЮ фймюн.

УфпйчеЯб елЭгчпх:

Мрпспэн нб рбфзипэн фбхфьчспнб Энб Ю ресйууьфесб рлЮкфсб, схимйуфЭт, рпфенуйьмефсб клр. кбй мрпспэн нб брпуфблпэн фб

дедпмЭнб фпхт мЭущ MIDI.

IБкплпэищт ереозгпэме лерфпмесют фпн чейсйумь фпх UMA25S. Рбсбкблпэме рспуЭофе брбсбйфЮфщт ГЯнефбй убцЮт дйбцпспрпЯзуз мефбоэ фщн рлЮкфсщн (влЭре уфпйчеЯб чейсйумпэ {2} - {7} êáé (12)) êáé фщн рлЮкфсщн фпх рлзкфспцьспх (уфпйчеЯп чейсйумпэ {1})! Рбсбкблпэме мзн фб мресдеэефе!

5.1 Пй рспсхимЯуейт

Фп UMA25S дйбиЭфей 16 иЭуейт мнЮмзт гйб мемпнщмЭнет схимЯуейт (Presets). Уфп рбсЬсфзмб иб всеЯфе фйт вбуйкЭт схимЯуейт фщн рсперйлегмЭнщн рспсхимЯуещн (Рйн. 7.3). КбфЬ фзн енесгпрпЯзуз фзт ухукехЮт цпсфюнефбй з фелехфбЯб чсзуймпрпйзиеЯуб рспсэимйуз.

5.1.1 КлЮуз рспсхимЯуещн

ХрЬсчпхн ресйууьфесет мЭипдпй гйб нб кблЭуефе мйб рспсэимйуз:

БрехиеЯбт ерйлпгЮ фпх бсйимпэ рспсэимйузт:

V РйЭуфе гйб лЯгп уфп рлЮкфсп PRESET кбй ерйлЭофе фзн

ерйихмзфЮ рспсэимйуз ме фб рлЮкфсб E1 Эщт E8. П нЭпт бсйимьт рспсэимйузт емцбнЯжефбй уфзн пиьнз.

Þ:

5.1.2 БрпиЮкехуз рспсхимЯуещн

1. РйЭуфе гйб лЯгп фп рлЮкфсп EDIT/EXIT {6}.

2. РйЭуфе фп рлЮкфсп рлзкфсплпгЯпх ме фз лейфпхсгЯб STORE.

З пиьнз деЯчней гйб лЯгп “Str” гйб “Store-Funktion” (брпиЮкехуз).

3. РйЭуфе Энб брь фб 8 рлЮкфсб Е1 - Е8 Ю уфсЭшфе Энбн брь

фпхт ресйуфсецьменпхт схимйуфЭт Е9 - Е16 гйб фзн ерйихмзфЮ иЭуз мнЮмзт уфьчп.

4. РйЭуфе фп рлЮкфсп ENTER гйб ерйвевбЯщуз.

 МрпсеЯфе нб ейуЬгефе фйт иЭуейт мнЮмзт 1 Эщт 8 кбй

ме фз впЮиейб фпх рлзкфсплпгЯпх брехиеЯбт (рлЮкфсб ме фйт лейфпхсгЯет бсйимюн 1 Эщт 8). Пй иЭуейт мнЮмзт 9 Эщт 16 ерйфхгчЬнпнфбй мьнп мЭущ фпх ресйуфсецьменпх схимйуфЮ.

Фп LED EDIT увЮней.

V ¼фбн иЭлефе нб ереггсЬшефе фзн фсЭчпхуб рспсэимйуз,

рбфЮуфе фп рлЮкфсп STORE кбй мефЬ фп рлЮкфсп ENTER (ВЮмб 3 рбсблеЯрефбй).

V МрпсеЯфе нб дйбкьшефе фз дйбдйкбуЯб брпиЮкехузт ме

рЬфзмб фпх рлЮкфсп EXIT.

УхнейдзфЬ рбсблеЯшбме фзн бхфьмбфз лейфпхсгЯб брпиЮ-кехузт. ¸фуй мрпсеЯфе нб бнфйуфпйчЯуефе уе кЬрпйп уфпйчеЯп елЭгчпх рспущсйнЬ мйб кбйнпэсгйб енфплЮ MIDI, чщсЯт нб мефбвЬллефбй фп фсЭчпн Preset. ЕЬн уфз ухнЭчейб иЭлефе нб ербнбцЭсефе фп бсчйкь Preset, брлЬ ерйлЭофе кЬрпйп Ьллп Preset кбй уфз ухнЭчейб ерйуфсЭшфе обнЬ уфп рблбйь Preset. Фюсб Эчпхн ербнЭлией ьлб фб дедпмЭнб, бкьмз кбй фп уфпйчеЯп чейсйумпэ уфп прпЯп еЯчбфе бнфйуфпйчЮуей рспущсйнЬ Ьллз лейфпхсгЯб.

5.1.3 ЕрбнбдзмйпхсгЯб есгпуфбуйбкюн

рспсхимЯуещн

1. РбфЮуфе фбхфьчспнб фп рлЮкфсп EDIT/EXIT {6} кбй фп рлЮкфсп MUTE {4}. З пиьнз рспвЬлей фп “GLb” (гйб ухнплйкЮ лейфпхсгЯб Global Mode).

2. МефбкйнЮуфе фпн ресйуфсецьменп схимйуфЮ E14. Уфзн пиьнз емцбнЯжефбй фп “FAC” (гйб есгпуфбуйбкЮ сэимйуз Factory Preset).

3. РйЭуфе фп рлЮкфсп ENTER гйб ерйвевбЯщуз.

 РСПУПЧЗ! Ме мйб есгпуфбуйбкЮ рспсэимйуз

дйбгсЬцпнфбй бнЭкклзфб ьлб фб дедпмЭнб рпх Эчефе схимЯуей кбй пй рспсхимЯуейт чсЮуфз! Гйб нб брпцэгефе мйб кбфЬ лЬипт дйбгсбцЮ, буцблЯжефе фйт рспсхимЯуейт убт рспзгпхмЭнщт ме фз впЮиейб еньт SysEx Dump уфпн хрплпгйуфЮ убт (влЭре Кец. 5.7).

V КсбфЮуфе фп рлЮкфсп PRESET рбфзмЭнп кбй рбфЮуфе фп

рлЮкфсп рлзкфсплпгЯпх ме фпн ерйихмзфь бсйимь (1 Эщт

8). П нЭпт бсйимьт рспсэимйузт емцбнЯжефбй уфзн пиьнз.

ВзмбфйкЮ клЮуз фзт ерьмензт/ рспзгпэмензт рспсэимйузт:

V ЕрйлЭофе мйб рспсэимйуз ме фб рлЮкфсб фймюн +/– ({7})

кЬфщ брь фзн пиьнз. П нЭпт бсйимьт рспсэимйузт емцбнЯжефбй уфзн пиьнз. РспуЭофе юуфе нб мзн рбфйЭфбй кбнЭнб брь фб рлЮкфсб {3} Ýùò {6} (MMC, MUTE, PRESET,

EDIT).

Þ:

V КсбфЮуфе рбфзмЭнп фп рлЮкфсп PRESET кбй ресйуфсЭшфе

фбхфьчспнб Энбн брь фпхт ресйуфсецьменпхт схимйуфЭт E9 Эщт E16. П бсйимьт рспсэимйузт емцбнЯжефбй уфзн пиьнз. Мьлйт бцЮуефе фп рлЮкфсп PRESET, цпсфюнефбй з нЭб рспсэимйуз.

5. Фп UMA25S щт елегкфЮт USB/MIDI

V МрпсеЯфе нб дйбкьшефе фз дйбдйкбуЯб ме рЬфзмб фпх

рлЮкфспх EXIT.

5.2 ¸легчпт рсбгмбфйкпэ чсьнпх ме фб

уфпйчеЯб елЭгчпх

Пй дхнбфьфзфет ецбсмпгюн U-CONTROL еЯнбй рсбгмбфйкЬ рплхдйЬуфбфет. Уфз ухнЭчейб бкплпхипэн месйкЭт генйкЭт ереозгЮуейт кбй рбсбдеЯгмбфб, фб прпЯб брпфелпэн мйб гсЮгпсз кбй рсбкфйкЮ ейубгщгЮ.

Фй бксйвют кЬней з ухукехЮ U-CONTROL;

ГенйкЬ иб мрпспэубме нб рпэме ьфй рськейфбй гйб мйб мпнЬдб фзлечейсйумпэ гйб ухукехЭт MIDI кЬие еЯдпхт. Ме фп рлзкфспльгйп, фпн схимйуфЮ плЯуизузт, фпхт ресйуфсецьменпхт схимйуфЭт кбй фб рлЮкфсб кбиют кбй ме фб ренфЬл рпдйпэ мрпсеЯ нб дзмйпхсгзиеЯ мйб пльклзсз гкЬмб енфплюн елЭгчпх. Ме бхфЭт фйт рбсбмЭфспхт мрпсеЯфе нб мефбвЬлефе дйЬцпсет лейфпхсгЯет (Hardware Ю Software) еощфесйкюн ухукехюн уе рсбгмбфйкь чсьнп. ¸фуй мрпсеЯфе р.ч. нб рсбгмбфпрпйЮуефе фзлечейсйумь рплхЬсйимщн мйкфюн Software кбиют кбй мпнЬдщн рбсбгщгЮт Ючпх Ю ецЭ. Уе бхфЭт фйт ецбсмпгЭт лпгйумйкпэ чсзуймпрпйпэнфбй

U-CONTROL UMA25S

брейкпнЯуейт “рсбгмбфйкюн” ухукехюн уфзн пиьнз еньт хрплпгйуфЮ, пй прпЯет хрплпгЯжпхн фпн фсьрп лейфпхсгЯбт фщн ухукехюн бхфюн уфпн хрплпгйуфЮ.

Фй мрпсю нб елЭгчщ ме фз ухукехЮ U-CONTROL;

ВбуйкЬ пфйдЮрпфе хрпуфзсЯжей фп мпсцьфхрп MIDI. П фсьрпт лейфпхсгЯбт еЯнбй бксйвют Ядйпт, еЯфе рськейфбй гйб ухукехЭт MIDI Hardware еЯфе гйб мпнЬдет MIDI Software. Бхфь рпх дйбцЭсей еЯнбй мьнп п фсьрпт уэндеузт.

Бкплпхипэн месйкЬ есеиЯумбфб, учефйкЬ ме фпн фсьрп чсЮузт фзт ухукехЮт U-CONTROL:

V БнбрбсбгщгЮ еощфесйкюн дзмйпхсгюн Ючпх (МпнЬдб Ючпх

MIDI, rack synthesizer, ейкпнйкЬ ьсгбнб)

V ЕреоесгбуЯб фщн рбсбмЭфсщн чспйЬт Ючпх (ейкпнйкюн)

Synthesizer, Sound-Sampler, ухукехюн рбсбгщгЮт Ючпх GM/GS/XG

V ¸легчпт фщн рбсбмЭфсщн фщн ухукехюн ецЭ/Software

Plug-Ins, ьрщт пй ереоесгбуфЭт ецЭ, пй ухмрйеуфЭт кбй фб шзцйбкЬ екпхблЬйжес

V Фзлечейсйумьт гйб шзцйбкпэт мЯкфет Ю мЯкфет Software

(Энфбуз, рбньсбмб, екпхблЬйжес к.лр.)

V Фзлечейсйумьт фщн лейфпхсгйюн бксьбузт (бнбрбсбгщгЮ,

гсЮгпсз рспюизуз, Stop к.лр.) фщн Sequencer, HarddiskRecorder, Drum Computer к.лр.

V ¸легчпт Live фзт Энфбузт кбй фщн рбсбмЭфсщн чспйЬт Ючпх

фщн Sound-Expander уфз укзнЮ

V Фзлечейсйумьт Groovebox, Step-Sequencer, геннзфсйюн

Ючпх MIDI, ьрщт Arpeggiator к.лр., DJ-Software кбиют кбй дйбцьсщн Software “Live” емцбнЯуещн

V БллбгЭт рспгсбммЬфщн кбй Элегчпт Энфбузт мпнЬдщн

рбсбгщгЮт Ючпх, ьрщт уе Энб Masterkeyboard

V МрпсеЯ нб чсзуймпрпйзиеЯ брь Band-Keyboarder, мпхуй-

кпэт уьлп емцЬнйузт, псгбнйуфЭт, мпхуйкпэт злекфспнйкЮт мпхуйкЮт, DJ, зчплЮрфет, йдйпкфЮфет пйкйбкюн / ербггелмбфйкюн уфпэнфйп, фечнйкюн Ючпх иеЬфспх к.лр.

5.2.1 БллбгЮ фзт йучэпт чфэрщн

(кбмрэлз фбчэфзфбт)

Уфп UMA25S мрпсеЯ нб схимйуфеЯ з ехбйуизуЯб ме фзн прпЯб ерйдсЬ з йучэт фзт рЯеузт рлЮкфсщн уфзн Энфбуз.

1. РйЭуфе фп рлЮкфсп EDIT/EXIT.

2. РесйуфсЭшфе фпn ресйуфспцйкь схимйуфЮ Е9 енфелют рспт

фб деойЬ. З пиьнз рспвЬлей “crV” гйб фзн кбмрэлз фбчэфзфбт.

3. ЕрйлЭофе ме фпн ресйуфспцйкь схимйуфЮ Е11 фзн ерйихмзфЮ

йучэ чфэрщн. Мрпспэн нб ерйлегпэн:

FIXED: З дхнбмйкЮ чфэрщн еЯнбй бренесгпрпйзмЭнз (ьрщт уе Энб екклзуйбуфйкь ьсгбнп). Фп рлзкфспльгйп уфЭлней рЬнфб фзн Ядйб фймЮ фбчэфзфбт. БхфЮ схимЯжефбй ме фпн ресйуфспцйкь схимйуфЮ Е12.

SOFT: Фп рлзкфспльгйп бнфйдсЬ уфпхт фьнпхт. Мйб мйксьфесз бллбгЮ рЯеузт рлЮкфсщн ерйцЭсей мйб мегЬлз бллбгЮ Энфбузт.

MEDIUM: З йучэт чфэрщн гЯнефбй гсбммйкЬ.

HARD: З йучэт чфэрщн ден Эчей ехбйуизуЯб. Гйб нб рбЯоефе дхнбфЬ, рсЭрей нб чфхрЬфе фб рлЮкфсб рплэ дхнбфЬ.

4б) РйЭуфе фп рлЮкфсп ENTER гйб ерйвевбЯщуз Ю

4в) РйЭуфе фп рлЮкфсп ЕЧЙФ юуфе нб брпссЯшефе бллбгЭт.

БхфЮ з сэимйуз ден рсЭрей нб брпизкехиеЯ.

5.2.2 З лейфпхсгЯб пкфЬвбт кбй рбйоЯмбфпт уе

дйбцпсефйкь клейдЯ

Фб рлЮкфсб OCT </> мрпспэн нб чсзуймпрпйзипэн гйб фзн мефбфьрйуз фзт иЭузт фьнпх уе вЮмбфб пкфЬвбт. Бхфь еЯнбй лпгйкь, дйьфй фп UMA25S дйбиЭфей мьнп 25 рлЮкфсб, бллЬ з рспдйбгсбцЮ MIDI гнщсЯжей мьнп 128 ньфет. ¼фбн лпйрьн иЭлефе нб бнбрбсЬгефе мйб гсбммЮ мрЬупх, мрпсеЯ нб еЯнбй чсЮуймп нб мефбфпрЯуефе фп редЯп рлзкфсплпгЯпх рспт фб кЬфщ.

ЕнбллбкфйкЬ мрпспэн фб рлЮкфсб OCT </> нб чсзуймпрпйзипэн кбй гйб бнфймефЬиеуз уе вЮмбфб змйфпнЯщн, юуфе нб мрпсеЯфе нб рбЯоефе Энб мпхуйкь кпммЬфй уе Энб гйб еуЬт рйп брль еЯдпт фьнпх. Гйб бхфь рсЭрей нб дйеобчиеЯ мйб рспсэимйуз уфз лейфпхсгЯб ереоесгбуЯбт.

 МефЬ фзн енесгпрпЯзуз еЯнбй рЬнфб енесгЮ з лейфпхсгЯб

пкфЬвбт.

З лейфпхсгЯб пкфЬвбт:

Ме фб рлЮкфсб OCTAVE </> мрпсеЯфе нб мефбфпрЯуефе фп редЯп рлзкфсплпгЯпх бнЬ 4 пкфЬвет.

V РбфЮуфе фп OCT>, юуфе нб рбЯоефе уфп рлзкфспльгйп бнЬ

мйб пкфЬвб шзльфесб. Фп LED OCT> бнЬвей.

V РбфЮуфе фп OCT<, юуфе нб рбЯоефе уфп рлзкфспльгйп бнЬ

мйб пкфЬвб чбмзльфесб. Фп LED OCT< бнЬвей.

V РйЭуфе фб OCT< кбй OCT> фбхфьчспнб юуфе нб ерйуфсЭшефе

уфзн бсчйкЮ иЭуз пкфЬвбт.

 З дсбуфзсйьфзфб фзт лейфпхсгЯбт пкфЬвбт

рспвЬллефбй кбиют бнЬвпхн (1 пкфЬвб) Ю бнбвпувЮнпхн (2 кбй ресйууьфесет пкфЬвет) фб бнфЯуфпйчб рлЮкфсб LED.

 МефЬ фзн енесгпрпЯзуз з ухукехЮ всЯукефбй рЬнфб

уфз бсчйкЮ иЭуз пкфЬвбт.

ЕнесгпрпЯзуз лейфпхсгЯбт пкфЬвбт (OCT ASSIGN):

ЕЬн з лейфпхсгЯб бнфймефЬиеузт еЯнбй енесгЮ, рсЭрей нб енесгпрпйЮуефе рсюфб фз лейфпхсгЯб пкфЬвбт:

V РйЭуфе фп рлЮкфсп EDIT/EXIT. З ухукехЮ гхсЯжей уфз

лейфпхсгЯб ереоесгбуЯбт. Фп LED EDIT бнЬвей.

V РбфЮуфе фп рлЮкфсп OCT +/– гйб фзн ерйлпгЮ фзт лейфпхсгЯбт

пкфЬвбт.

V РйЭуфе фп рлЮкфсп ENTER гйб ерйвевбЯщуз. З ухукехЮ

гхсЯжей уфп редЯп бнбрбсбгщгЮт (EDIT LED off)

ЛейфпхсгЯб бнфймефЬиеузт:

Ме фб рлЮкфсб OCTAVE </> мрпсеЯфе нб бнфймефбфеиеЯфе уе вЮмбфб змйфпнЯщн Эщт мйб пкфЬвб рспт фб ерЬнщ Ю кЬфщ.

V РйЭуфе OCT >, гйб нб бнфймефбфеиеЯфе уе вЮмбфб змйфпнЯщн

рспт фб ерЬнщ.

V РйЭуфе OCT <, гйб нб бнфймефбфеиеЯфе уе вЮмбфб змйфпнЯщн

ðñïò ôá êÜôù.

V РйЭуфе фб OCT< кбй OCT> фбхфьчспнб юуфе нб ерйуфсЭшефе

уфзн бсчйкЮ иЭуз фьнпх.

 З дсбуфзсйьфзфб фзт лейфпхсгЯбт бнфймефЬиеузт

рспвЬллефбй кбиют бнЬвпхн (1 змйфьнйп) Ю бнбвпувЮнпхн (2 кбй ресйууьфесб змйфьнйб) фб бнфЯуфпйчб рлЮкфсб LED.

 МефЬ фзн енесгпрпЯзуз з ухукехЮ всЯукефбй рЬнфб

уфп бсчйкь еЯдпт фьнпх.

5. Фп UMA25S щт елегкфЮт USB/MIDI

U-CONTROL UMA25S

РбсЬдейгмб лейфпхсгЯбт рспгсбммбфйумпэ:

ЕрйихмеЯфе нб чейсйуфеЯфе фзн ухнплйкЮ Энфбуз еньт ейкпнйкпэ псгЬнпх ме фпн плйуибЯнпнфб схимйуфЮ E19. БкплпхиЮуфе фзн еоЮт дйбдйкбуЯб:

1. КсбфЮуфе фп рлЮкфсп EDIT/EXIФ рбфзмЭнп.

2. МефбкйнЮуфе фпн плйуибЯнпнфб схимйуфЮ E19.

3. БцЮуфе елеэиесп фп рлЮкфсп EDIT / EXIT.

4. РйЭуфе фп рлЮкфсп LEARN.

5. КйнЮуфе фпн схимйуфЮ Энфбузт фпх псгЬнпх убт лпгйумйкпэ уфпн хрплпгйуфЮ ме фп рпнфЯкй.

6. ¼фбн уфзн пиьнз емцбнЯжефбй фп “Gd!” рбфЮуфе фп рлЮкфсп ENTER.

7. Гйб нб буцблЯуефе бхфЭт фйт схимЯуейт, брпизкеэуфе фзн рспсэимйуз.

ЕрйлпгЮ фзт лейфпхсгЯбт бнфймефЬиеузт:

ЕЬн з лейфпхсгЯб пкфЬвбт еЯнбй енесгЮ, рсЭрей нб енесгпрпйЮуефе рсюфб фз лейфпхсгЯб бнфймефЬиеузт:

V РйЭуфе фп рлЮкфсп EDIT/EXIT. З ухукехЮ гхсЯжей уфз

лейфпхсгЯб ереоесгбуЯбт. Фп LED EDIT бнЬвей.

V РбфЮуфе фп рлЮкфсп TRANSP +/– гйб фзн ерйлпгЮ фзт

лейфпхсгЯбт бнфймефЬиеузт.

V РйЭуфе фп рлЮкфсп ENTER гйб ерйвевбЯщуз. З ухукехЮ

гхсЯжей уфп редЯп бнбрбсбгщгЮт (EDIT LED off).

 КбфЬ фзн бллбгЮ уфз лейфпхсгЯб бнфймефЬиеузт

дйбфзспэнфбй ендечьменет схимЯуейт пкфЬвбт.

5.2.3 Фп рлЮкфсп лейфпхсгЯбт MMC

Фб уфпйчеЯб елЭгчпх E1 Эщт E8 еЯнбй рспдйбмпсцщмЭнб гйб фпн Элегчп енфплюн елЭгчпх мзчбнЮт MIDI (MMC) кбй енесгпрпйпэнфбй ме Энб рЬфзмб уфп рлЮкфсп MMC-Taster {3}.

V РбфЮуфе фп рлЮкфсп MMC юуфе нб енесгпрпйЮуефе фз

лейфпхсгЯб MMC. Фп рлЮкфсп LED бнЬвей.

Ео есгпуфбуЯпх Эчпхн екчщсзиеЯ пй бкьлпхиет лейфпхсгЯет MMC:

E1 Loop: ЕнесгпрпйеЯ фзн чщсЯт фЭлпт/ уе всьчпхт бнбрбсбгщгЮ фпх елегчьменпх лпгйумйкпэ мпхуйкЮт.

E2 Locate: МефбрздЬ уфзн бсчЮ фпх кпммбфйпэ.

E3 REW (Rewind): ГсЮгпсз рспюизуз рспт фб рЯущ.

E4 FFW (Fast Forward): ГсЮгпсз рспюизуз рспт фб емрсьт.

E5 УфбмЬфзмб: МефЬ брь Энб нЭп рЬфзмб уфп Play (Е7) бнбрбсЬгефбй фп кпммЬфй брь фзн бсчЮ.

Е6 Рбэуз: МефЬ брь Энб нЭп рЬфзмб уфп Play (Е7) бнбрбсЬгефбй фп кпммЬфй брь фзн фсЭчпхуб иЭуз.

Е7 Play: ОекйнЬ фзн бнбрбсбгщгЮ.

E8 Punch In: ГхсЯжей уфзн еггсбцЮ.

Уфзн ресЯрфщуз рпх п фбойнпмзфЮт ден хрпуфзсЯжей фз лЮшз енфплюн MMC, ухчнЬ хрЬсчей з дхнбфьфзфб, нб елЭгчефе фз лейфпхсгЯб мефбцпсЬт ме фз впЮиейб бсйимюн нпфюн Ю енфплюн CC. БхфЭт пй енфплЭт мрпспэн нб екчщсзипэн уфб 8 рлЮкфсб Е1 Эщт Е8 ме фЭфпйп фсьрп юуфе пй рспсхимЯуейт нб дйбфзспэн рЬнфб фзн Ядйб лейфпхсгЯб. Дйбфзспэнфбй бкьмб кбй мефЬ фзн бренесгпрпЯзуз кбй мрпспэн бнЬ рЬуб уфйгмЮ нб енесгпрпйпэнфбй ме Энб рЬфзмб уфп рлЮкфсп MMC. Бхфь узмбЯней ьфй фб рлЮкфсб E1 Эщт E8 Эчпхн дйрлЮ чсЮуз: бценьт гйб фзн екчюсзуз енфьт мйбт рспсэимйузт кбй бцефЭспх гйб лейфпхсгЯет рпх ресйлбмвЬнпхн рспсэимйуз ьфбн фп рлЮкфсп MMC еЯнбй енесгпрпйзмЭнп.

З екчюсзуз фщн 8 рлЮкфсщн гЯнефбй ьрщт ресйгсЬцефбй уфп КецЬлбйп 5.4 РсЭрей ереоесгбуЯбт нб рбфЮуефе фп рлЮкфсп MMC оечщсйуфЬ (LED on).

рсйн брь фзн енесгпрпЯзуз

фзт лейфпхсгЯбт

5.2.5 З лейфпхсгЯб Mute

V РбфЮуфе фп рлЮкфсп MUTE {4}. Фп рлЮкфсп LED бнЬвей.

Ме фп лейфпхсгЯб Mute кбфбуфЭллефе фзн брпуфплЮ енфплюн MIDI. ¸фуй мрпсеЯфе нб бллЬоефе фйт иЭуейт уфпйчеЯщн елЭгчпх чщсЯт нб бллЬжпхн фсЭчпхует схимЯуейт уфз ухукехЮ лЮшзт. Рбсьлб бхфЬ емцбнЯжпнфбй бллбгЭт фймюн уфзн пиьнз мьлйт бхфЮ енесгпрпйзиеЯ гйб фп кйнпэменп уфпйчеЯп елЭгчпх.

V РбфЮуфе фп рлЮкфсп MUTE ек нЭпх. Фп рлЮкфсп LED увЮней.

 З лейфпхсгЯб Mute ден ерзсеЬжей фб рлЮкфсб Е1 Эщт

Е8 кбй фп ренфЬл дйбфЮсзузт.

5.3 З екчюсзуз уфпйчеЯщн елЭгчпх ме фз впЮиейб

фзт лейфпхсгЯбт рспгсбммбфйумпэ (Learn)

П рйп брльт фсьрпт бнфйуфпЯчйузт лейфпхсгйюн MIDI уе ерймЭспхт уфпйчеЯб елЭгчпх еЯнбй з лейфпхсгЯб LEARN. Едю з бнфйуфпЯчйуз рсбгмбфпрпйеЯфбй “брь Эощ”. Фб дедпмЭнб MIDI рпх брпуфЭллефе р.ч. брь Энб MIDI-Sequencer уфз ухукехЮ U-CONTROL, бнфйуфпйчЯжпнфбй уе Энб рсперйлегмЭнп уфпйчеЯп чейсйумпэ.

Ме фз лейфпхсгЯб LEARN мрпспэн нб лзципэн енфплЭт CC, NRPN кбй ньфет кбиют кбй ьлб фб еЯдз дедпмЭнщн MIDI, ухмресйлбмвбнпмЭнщн фщн уэнфпмщн SysEx-Strings.

1. КсбфЮуфе фп рлЮкфсп EDIT/EXIT рбфзмЭнп.

2. РбфЮуфе фп уфпйчеЯп елЭгчпх уфп прпЯп рсЭрей нб

рспгсбммбфйуфеЯ з лейфпхсгЯб MIDI.

3. БцЮуфе фп рлЮкфсп EDIT/EXIT.

4. РйЭуфе фп рлЮкфсп LEARN. З пиьнз рспвЬлей “Lrn” кбй з ухукехЮ ресймЭней Энб еощфесйкь мЮнхмб MIDI.

5. БрпуфеЯлефе фзн енфплЮ MIDI брь фз ухукехЮ уфьчп уфп

UMA25S.

6. ¼фбн Эчпхн лзциеЯ йучэпнфб дедпмЭнб MIDI, емцбнЯжефбй уфзн пиьнз „Gd!“ (good = кбль). ¼фбн Эчпхн брпуфблеЯ мз йучэпнфб, елбффщмбфйкЬ Ю рплэ мегЬлб дедпмЭнб, емцбнЯжефбй уфзн пиьнз фп „Err“ (Error = УцЬлмб).

7 a) РйЭуфе фп рлЮкфсп ENTER гйб ерйвевбЯщуз.

Þ:

7 b) РйЭуфе фп рлЮкфсп EDIT/EXIT юуфе нб брпссЯшефе фйт бллбгЭт.

З ухукехЮ гхсЯжей уфп редЯп бнбрбсбгщгЮт (EDIT LED off).

 ¼лет пй схимЯуейт рпх рсбгмбфпрпйпэнфбй едю

брпиз-кеэпнфбй бсчйкЬ мьнп рспущсйнЬ! ЕЬн иЭлефе нб брпиз-кехфпэн мьнймб, рсЭрей нб фйт брпизкеэуефе уе кЬрпйп Preset (кецЬлбйп 5.1.2).

5.2.4 З лейфпхсгЯб Panic

З лейфпхсгЯб Panic хрЬсчей юуфе нб дйпсиюнефе фб легьменб „ксемЬумбфб MIDI“. Мйб ньфб MIDI мрпсеЯ нб кпллЮуей ьфбн з уэндеуз мефбоэ фзт ухукехЮт брпуфплЮт кбй лЮшзт дйбкьрфефбй гйб кЬрпйп льгп кбй з хрпчсещфйкЮ енфплЮ Note Off мЭней екфьт. Бхфь гЯнефбй бнфйлзрфь ьфбн ксбфйЭфбй Энбт фьнпт кбй ден бкпэгефбй.

¼фбн фюсб дйеоЬгефе мйб енфплЮ Panic, брпуфЭллефбй мйб енфплЮ „All Notes Off“, “All Sound Off” кбй мйб “Sustain Pedal Off” кбй уфб 16 кбнЬлйб. Бхфь ерйцЭсей фзн Ьмеуз уЯгбуз ьлщн фщн ухндедемЭнщн дзмйпхсгюн Ючпх. Уфз ухнЭчейб мрпсеЯфе нб ухнечЯуефе фзн есгбуЯб щт ухнЮищт.

V РбфЮуфе кбй фб дэп рлЮкфсб {7} (+/–)фбхфьчспнб юуфе нб

енесгпрпйЮуефе мйб енфплЮ Panic. З пиьнз деЯчней гйб лЯгп.

5. Фп UMA25S щт елегкфЮт USB/MIDI

U-CONTROL UMA25S

5.4 З екчюсзуз енфплюн елЭгчпх уфз

лейфпхсгЯбереоесгбуЯбт

¼фбн иЭлефе нб дйеоЬгефе дйкЭт убт схимЯуейт брпклЯнпхует брь фйт рспсхимЯуейт, бхфь еЯнбй кбфЬ вЬуз дхнбфь. Гйб бхфь рсЭрей нб схимйуфеЯ уфп UMA25S брь рпйп уфпйчеЯп елЭгчпх рпйп мЮнхмб MIDI рсЭрей нб дзмйпхсгзиеЯ.

Уфз ухукехЮ рпх елЭгчефбй рсЭрей нб схимйуфеЯ ме рпйп фсьрп рсЭрей нб еклзципэн пй емцбнйжьменпй елегкфЭт. Уе учЭуз ме бхфь рбсбрЭмрпхме уфйт пдзгЯет чейсйумпэ фщн ухукехюн убт лЮшзт.

ГенйкЮ екчюсзуз енфплюн елЭгчпх уфз лейфпхсгЯб ереоесгбуЯбт:

1. КсбфЮуфе фп рлЮкфсп EDIT/EXIT рбфзмЭнп. З ухукехЮ гхсЯжей уфз лейфпхсгЯб ереоесгбуЯбт. Уфзн пиьнз емцбнЯжефбй фп “Edt”.

2. РбфЮуфе фп уфпйчеЯп елЭгчпх фп прпЯп иЭлефе нб ереоесгбуфеЯфе. Бхфь емцбнЯжефбй уфзн пиьнз (р. ч. “E10”).

3. БцЮуфе фп рлЮкфсп EDIT/EXIT. Фп LED рлЮкфспх EDIT бнЬвей.

4. Фюсб ме фз впЮиейб фщн ресйуфсецьменщн схимйуфюн Е9 Эщт Е16 дйеоЬгефе фзн екчюсзуз фщн енфплюн MIDI гйб фп ерйлегмЭнп уфпйчеЯп. РпйЭт енфплЭт MIDI еЯнбй дхнбфЭт кбй фйт екеЯ бнЮкпхует ереозгЮуейт, иб фб всеЯфе уфпхт рЯнбкет уфп КецЬлбйп 5.5.

 ¼фбн иЭлефе нб елЭгоефе фзн фсЭчпхуб сэимйуз мйбт

рбсбмЭфспх, рбфЮуфе фп рлЮкфсп (Е1 Эщт Е8), фп прпЯп всЯукефбй кЬфщ брь фпн ресйуфсецьменп схимйуфЮ кбй фпх прпЯпх иЭлефе нб елЭгоефе фз лейфпхсгЯб. Мьлйт рбфзиеЯ фп рлЮкфсп, емцбнЯжефбй з сэимйуз гйб лЯгп уфзн пиьнз. ¹ чсзуймпрпйЮуфе фз лейфпхсгЯб Show Element (ЕмцЬнйуз уфпйчеЯпх) (Кец. 5.6.1).

5 a) РйЭуфе фп рлЮкфсп ENTER гйб ерйвевбЯщуз. Фп LED EDIT

увЮней.

Þ:

5 b) РбфЮуфе фп рлЮкфсп EDIT/EXIT юуфе нб брпссЯшефе фйт

бллбгЭт кбй нб бцЮуефе фз лейфпхсгЯб ереоесгбуЯбт. Фп LED EDIT увЮней.

 ¼лет пй схимЯуейт рпх рсбгмбфпрпйпэнфбй едю

Пй дйЬцпсет лейфпхсгЯет MIDI ресйгсЬцпнфбй уфп КецЬлбйп 5.5 лерфпмесют.

ЕреозгЮуейт уфп вЮмб 4:

¼лет пй схимЯуейт уфз лейфпхсгЯб ереоесгбуЯбт гЯнпнфбй мЭущ ресйуфспцЮт фщн схимйуфюн Е9 Эщт Е16. Пй иЭуейт сэимйузт еобсфюнфбй брь фп гйб рпйпхт фэрпхт дедпмЭнщн рськейфбй.

E9 E10 E11 E12 E13 E14 E15 E16

MIDI

Data

Send

Type

Parameter

Channel

РЯн. 5.1: ГенйкЮ лейфпхсгЯб фщн ресйуфсецьменщн схимйуфюн

Value1Value2Controller

Mode

уфз лейфпхсгЯб ереоесгбуЯбт

Controller

Option

Display

Value

РбсЬмефспт, ФймЮ 1, ФймЮ 2:

Ìå ôïõò ресйуфсецьменпхт схимйуфЭт E11 Эщт E13 схимЯжпнфбй пй рбсЬмефспй кбй пй бнфЯуфпйчет фймЭт фпх ерйлегмЭнпх фэрпх MIDI. БхфЭт еЯнбй дйбцпсефйкЭт бнЬлпгб ме фп мЮнхмб MIDI (влЭре Кец. 5.5).

Controller Mode (ЛейфпхсгЯб елегкфЮ):

Ìå ôïí ресйуфсецьменп схимйуфЮ E14 мрпсеЯфе нб кбипсЯуефе фз ухмресйцпсЬ енбллбгЮт фпх ерйлегмЭнпх уфпйчеЯпх елЭгчпх. БхфЮ з ерйлпгЮ еЯнбй мьнп дхнбфЮ уе уфпйчеЯб енбллбгЮт (РлЮкфсб).

Фб рлЮкфсб елЭгчпх дйбцпспрпйпэн фйт лейфпхсгЯет елегкфЮ “Toggle On”, “Toggle Off” кбй “Increment”. Ôï Toggle On мпйЬжей ме мйб лейфпхсгЯб дйбкьрфз (р. ч. уфпн дйбкьрфз лхчнЯбт еньт дщмбфЯпх). Уе Энб рсюфп рЬфзмб уфп дйбкьрфз брпуфЭллефбй з схимйумЭнз ме фпн ресйуфсецьменп схимйуфЮ Е12 (ФймЮ 1) фймЮ „On“. ЕЬн рйЭуефе ек нЭпх фп рлЮкфсп, брпуфЭллефбй з фймЮ „Off“, рпх схимЯжефбй ме фпн ресйуфсецьменп схимйуфЮ Е13 (ФймЮ

2). БхфЮ з сэимйуз еЯнбй йдеюдзт гйб фзн енесгпрпЯзуз ербнблЮшещн дейгмЬфщн Ючпх Drum брь Энбн дейгмбфплЮрфз (Энб рЬфзмб = Энбсоз, деэфесп рЬфзмб = уфбмЬфзмб).

Ôï Toggle Off бнфйуфпйчеЯ уе мйб лейфпхсгЯб рлЮкфсщн рпх ухгксЯнефбй ме фпн дйбкьрфз мйбт злекфсйкЮт клейдбсйЬт рьсфбт. З фймЮ On (Value 1) брпуфЭллефбй кбфЬ фп рЬфзмб фпх рлЮкфспх. ¼фбн бцЮнефе фп рлЮкфсп брпуфЭллефбй з фймЮ Off (Value 2). МрпсеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе бхфьн фпн фэрп ьфбн иЭлефе нб енесгпрпйЮуефе уэнфпмб ецЭ Ючпх Ю брпуфплЭт дейгмЬфщн (ьрщт уе мйб бнбрбсбгщгЮ Keyboard).

З ерйлпгЮ Increment еЯнбй мьнп дхнбфЮ гйб фб еЯдз енфплюн бллбгЮт рспгсЬммбфпт, CC, NRPN кбй After Touch. БхфЮ з лейфпхсгЯб дйехкплэней мйб взмбфйкЮ бэозуз фзт фймЮт елегкфЮ ме кЬие рЬфзмб фпх рлЮкфспх. Фп рлЬфпт вЮмбфпт схимЯжефбй ме фп E15.

Controller Option (ЕрйлпгЮ елегкфЮ):

¼фбн Эчефе ерйлЭоей фз лейфпхсгЯб елегкфЮ “Increment” мрпсеЯфе нб кбипсЯуефе ме фпн ресйуфсецьменп схимйуфЮ E15 фп рлЬфпт взмЬфщн фщн рлЮкфсщн елЭгчпх. ¼фбн рбфЬфе ербнейлзммЭнб Энб уфпйчеЯп рлЮкфспх, з фймЮ рпх брпуфЭллефбй бхоЬнефбй кЬие цпсЬ кбфЬ фзн фймЮ рпх Эчей рсперйлегеЯ уфп узмеЯп бхфь. Бн фп еэспт вЮмбфпт еЯнбй “10”, брпуфЭллпнфбй з мйб мефЬ фзн Ьллз пй фймЭт 0, 10, 20, 30 ... клр. МрпсеЯфе нб ейубгЬгефе кбй бснзфйкЭт фймЭт (р.ч. –10) гйб нб ерйфэчефе фз взмбфйкЮ меЯщуз фщн фймюн. Бн Эчефе ресйпсЯуей фз чбмзльфесз кбй фзн хшзльфесз фймЮ гйб брпуфплЮ ме фз впЮиейб фщн Encoder E12 кбй E13, пй фймЭт кйнпэнфбй мьнп мЭуб уфзн ресйпчЮ бхфЮ. Ме фз лейфпхсгЯб бхфЮн Эчефе фз дхнбфьфзфб нб елЭгчефе мЭущ фпх U-CONTROL рлЮкфсб лпгйумйкпэ ме ресйууьфесет брь дэп кбфбуфЬуейт енесгпрпЯзузт.

Display Value (ФймЮ пиьнзт):

Ìå ôïí ресйуфсецьменп схимйуфЮ E16 мрпсеЯфе нб кбипсЯуефе еЬн рсЭрей нб емцбнйуфпэн Ю ьчй бллбгЭт фймюн уфзн пиьнз. ЕЬн з Эндейоз еЯнбй енесгЮ, фьфе емцбнЯжефбй кбфЬ фзн енесгпрпЯзуз еньт уфпйчеЯпх елЭгчпх з фсЭчпхуб фймЮ уфзн пиьнз. ЛЯгп бцьфпх бцЮуефе фп уфпйчеЯп елЭгчпх з пиьнз деЯчней рЬлй фпн бсйимь рспсэимйузт.

Фэрпт дедпмЭнпх MIDI:

Ìå ôïí ресйуфсецьменп схимйуфЮ E9 ерйлЭгефе фп еЯдпт енфплЮт фп прпЯп рсЭрей нб екчщсзиеЯ уе Энб уфпйчеЯп елЭгчпх. Гйб фзн ресйгсбцЮ фщн ейдюн енфплюн MIDI влЭре Кец. 5.5.

КбнЬлй брпуфплЮт MIDI Send Channel:

Ìå ôïí ресйуфсецьменп схимйуфЮ E10 ерйлЭгефе фп кбнЬлй MIDI, уфп прпЯп рсЭрей нб брпуфблеЯ з енфплЮ. ЕЬн едю ерйлегеЯ фп кбнЬлй 0, брпуфЭллефбй з енфплЮ уфп кбнЬлй GLOBAL SEND CHANNEL (вл. Кец. 5.7).

5. Фп UMA25S щт елегкфЮт USB/MIDI

РбсЬдейгмб гйб фзн Program Changes:

РбсЬдейгмб 1:

ЕрйихмеЯфе фп рлЮкфсп E1 Эщт E8 нб енбллЬууей фпхт бсйимпэт рспгсбммЬфщн 71 Эщт 78 фпх еощфесйкпэ Rack Synthesizer. Гйб фпн рспгсбммбфйумь фпх рсюфпх рлЮкфспх бкплпхиеЯуфе фзн еоЮт дйбдйкбуЯб:

1. КсбфЮуфе фп рлЮкфсп EDIT/EXIT рбфзмЭнп кбй

рбфЮуфе фп рлЮкфсп E1. ¼фбн уфзн пиьнз емцбнЯжефбй фп Е01 бцЮуфе елеэиесп фп рлЮкфсп EDIT/EXIT.

2. РесйуфсЭшфе фп E9 енфелют рспт фб бсйуфесЬ, Эфуй

юуфе уфзн пиьнз нб емцбнЯжефбй фп “PC” (гйб бллбгЮ рспгсЬммбфпт).

3. ЕрйлЭофе ме фп Е10 фп кбнЬлй MIDI уфп прпЯп мрпсеЯ

нб лбмвЬнефбй фп synthesizer убт.

4. РесйуфсЭшфе фб Е11 кбй Е12 енфелют рспт фб деойЬ,

Эфуй юуфе уфзн пиьнз нб емцбнйуфеЯ фп “OFF”.

5. ЕрйлЭофе ме фп Е13 фпн бсйимь рспгсЬммбфпт 71.

6. ЕрйлЭофе ме фп E14 “ Single Preset”.

7. ЕЬн кбфЬ фп рЬфзмб фпх рлЮкфспх емцбнйуфеЯ п

бсйимьт рспгсЬммбфпт уфзн пиьнз, ерйлЭофе ме фп Е16 фп «on».

8. РйЭуфе фп рлЮкфсп ENTER гйб ерйвевбЯщуз. Фп LED

гйб фп EDIT увЮней.

БрпфЭлеумб: Мб кЬие рЬфзмб уфп рлЮкфсп кблеЯфбй уфз ухукехЮ уфьчп п бсйимьт рспгсЬммбфпт 71.

РспгсбммбфЯуфе фб рлЮкфсб Е2 Эщт Е8 ме фпн Ядйп фсьрп ме бнпдйкпэт бсйимпэт Эщт фп 78.

РбсЬдейгмб 2:

ЕЬн иЭлефе Эфуй нб рспгсбммбфЯуефе Энб рлЮкфсп, юуфе уе кЬие нЭп рЬфзмб нб кблеЯ мйб Ьллз рспсэимйуз, фьфе мрпсеЯфе бхфь нб фп рсбгмбфпрпйЮуефе щт бкплпэищт: E11 = Off, E12 = 0; E13 = Off; E14 = Increment (рспубэозуз) E15 = +8.

БрпфЭлеумб: КбфЬ фп рсюфп рЬфзмб уфп рлЮкфсп брпуфЭллефбй п бсйимьт рспгсЬммбфпт 0, уфп деэфесп фп 8, уфп фсЯфп фп 16, мефЬ фп 24 клр. Ме бхфьн фпн фсьрп мрпсеЯфе ерЯузт нб ерйлЭгефе кЬие цпсЬ рсюфз рспсэимйуз мйбт фсЬрежбт Ючпх, з прпЯб Эчей псгбнщиеЯ уе пмЬдет фщн пкфю.

РбсЬдейгмб 3:

¼фбн уфз ухукехЮ уфьчп иЭлефе нб кблЭуефе фзн рспсэимйуз Бс. 6 уфзн фсЬрежб 8 кЬнефе фзн еоЮт сэимйуз: E11 = 8, E12 = Off, E13 = 6.

БрпфЭлеумб: Фп UMA25S уфЭлней рсюфб фпн бмЭущт бнюфесп бсйимь фсЬрежбт 8 убн CC, мефЬ фпн бсйимь рспгсЬммбфпт.

5.5 Фб мзнэмбфб MIDI

5.5.1 Program Change êáé MIDI Bank Select

З енфплЮ Bank Select брпфелеЯфбй брь дэп фмЮмбфб: Уе Энб фмЮмб

MSB

хшзльфесз фймЮ сэимйузт) кбй Энб фмЮмб Bit; бгглйкЬ гйб мрйф ме фзн елЬчйуфз фймЮ сэимйузт). Фп фмЮмб MSB ресйгсЬцей Энб чюсп фймюн 128 дйбцпсефйкюн фймюн кбй уе рпллЭт ухукехЭт MIDI еЯнбй фп узмбнфйкьфесп фмЮмб фзт енфплЮт Bank Select. Фп фмЮмб LSB ресйгсЬцей кбиЭнб брь фб 128 MSB уе ресбйфЭсщ 128 мемпнщмЭнет вбимЯдет. З бсЯимзуз гЯнефбй кбй уфб дэп, гйб фп кбиЭнб брь фп 0 Эщт фп 127.

Ме фпхт схимйуфЭт Е11 кбй Е12 схимЯжпнфбй пй бсйимпЯ Bank. ÅÜí кЬрпйб ухукехЮ MIDI дйбиЭфей ресйууьфесб брь 128 Preset/ рспгсЬммбфб, рсЭрей рсюфб нб брпуфблеЯ мйб енфплЮ бллбгЮт ухуфпйчЯбт. ВбуйкЬ рськейфбй гйб мйб енфплЮ Controller. Льгщ фпх ьфй ьмщт учефЯжефбй Ьмеуб ме фзн бллбгЮ фщн Preset кбй чспнйкЬ рсЭрей нб брпуфблеЯ рсйн фзн вбуйкЮ бллбгЮ рспгсЬммбфпт (Program Change), мрпсеЯ едю нб схимйуфеЯ бнбльгщт.

ЕЬн фп ерйлегмЭнп уфпйчеЯп елЭгчпх еЯнбй схимйуфЮт, фьфе ерйлЭгефбй брехиеЯбт п бсйимьт рспгсЬммбфпт кбфЬ фзн мефбкЯнзуз фпх схимйуфЮ. Уе рлЮкфсб/ уфпйчеЯб енбллбгЮт ерйлЭгефбй брехиеЯбт мЭущ рбфЮмбфпт фпх рлЮкфспх Энбт уфбиесЬ екчщсзмЭнпт бсйимьт рспгсЬммбфпт (ме Е13). Бхфь мрпсеЯ нб еЯнбй впзизфйкь ьфбн иЭлей кбнеЯт нб оекйнЬей рЬнфб брь фзн Ядйб рспсэимйуз. З ухмресйцпсЬ

енбллбгЮт схимЯжефбй ме фп E14: “Increment” узмбЯней ьфй уе кЬие рЬфзмб рлЮкфспх кблпэнфбй пй ерьменпй мегблэфеспй бсйимпЯ рспсэимйузт – уе рспкбипсйумЭнп рлЬфпт взмЬфщн – . “Single Preset” узмбЯней ьфй фп рлЮкфсп гхсЯжей рЬнфб уфпн Ядйп бсйимь рспсэимйузт.

+ П рЯнбкбт A.1 уфп впзизфйкь цхллЬдйп дЯней мйб

(Most Significant Bit; бгглйкЬ гйб фп мйф ме фзн

ерйукьрзуз гйб фйт лейфпхсгЯет схимйуфюн уфз лейфпхсгЯб ереоесгбуЯбт.

LSB

(Least Significant

U-CONTROL UMA25S

5. Фп UMA25S щт елегкфЮт USB/MIDI

U-CONTROL UMA25S

РбсЬдейгмб гйб фзн екчюсзуз елегкфюн (CC,

NRPN, GS/XG):

ЕрйихмеЯфе ме фпн ресйуфсецьменп схимйуфЮ Е9 нб схимЯуефе фзн ухчньфзфб ухнфпнйумпэ еньт ейкпнйкЬ бнблпгйкпэ ухниеуЬйжес уе рсбгмбфйкь чсьнп. БкплпхиеЯуфе фзн еоЮт дйбдйкбуЯб:

1. КсбфЮуфе фп рлЮкфсп EDIT/EXIT рбфзмЭнп кбй ресйуфсЭшфе фпн схимйуфЮ E9. ¼фбн уфзн пиьнз емцбнЯжефбй фп Е09 бцЮуфе фп EDIT/EXIT.

2. ЕрйлЭофе ме фп E9 фп ерйихмзфь еЯдпт енфплЮт MIDI (CC, NRPN, GS/XG).

3. ЕрйлЭофе ме фп Е10 фп кбнЬлй MIDI уфп прпЯп мрпсеЯ нб лбмвЬнефбй фп ьсгбнь убт.

4. ЕрйлЭофе ме фп Е11 фпн бсйимь елегкфЮ (уе GS/ XG фп ьнпмб елегкфЮ). ¼фбн з ецбсмпгЮ MIDI фпх псгЬнпх убт бкплпхиеЯ фзн рсьфхрз екчюсзуз, фьфе бхфьт п бсйимьт рсЭрей нб еЯнбй фп 74.

5. РесйуфсЭшфе фп Е12 енфелют рспт фб бсйуфесЬ кбй фп Е13 енфелют рспт фб деойЬ, юуфе нб мзн ресйпсЯуефе фп редЯп сэимйузт брь фп 0 Эщт фп 127.

6. ЕЬн кбфЬ фзн кЯнзуз фпх ресйуфсецьменпх схимйуфЮ емцбнйуфеЯ з фймЮ уфзн пиьнз ерйлЭофе ме фп E16 фп “on”.

7. РйЭуфе фп рлЮкфсп ENTER гйб ерйвевбЯщуз.

БрпфЭлеумб: МЭущ ресйуфспцЮт фпх схимйуфЮ Е9, бллЬжефе уфп ьсгбнп фз ухчньфзфб бнбцпсЬт уе рсбгмбфйкь чсьнп.

5.5.2 Control Change

Фп мЮнхмб елегкфЮ брпфелеЯфбй брь фпн бсйимь елегкфЮ кбй фйт бнфЯуфпйчет фймЭт елегкфЮ. Ме фпн схимйуфЮ Е11 схимЯжефбй п бсйимьт елегкфЮ.

Уе ухнечЮ уфпйчеЯб (Continuous) мрпсеЯ нб псйпиефзиеЯ фп редЯп фймюн ме фпхт схимйуфЭт E12 (елЬчйуфз фймЮ) кбй E13 (мЭгйуфз фймЮ).

 ХрЬсчей ерЯузт з дхнбфьфзфб бнфйуфспцЮт фпх

дсьмпх сэимйузт, еЬн псЯуефе щт елЬчйуфз фймЮ фп 127 кбй щт мЭгйуфз фймЮ фп 0 (бнфйуфспцЮ схимйуфЮ). Мйб клбуйкЮ ресЯрфщуз ецбсмпгЮт фзт бнфйуфспцЮт схимйуфЮ еЯнбй п Элегчпт ейкпнйкюн Ю шзцйбкюн екклзуйбуфйкюн псгЬнщн / Organ Expander. ЕЬн бнфйуфпйчЯуефе ме бхфьн фпн фсьрп фпн Controller 07 (Volume) уфпхт Fader фзт ухукехЮт U-CONTROL, кбфЬ фп бнЭвбумб фпх схимйуфЮ фпх Fader, мейюнефбй з Энфбуз фпх уЮмбфпт. ¼фбн фсбвЬфе фп схимйуфЮ фпх Fader кбй рЬлй рспт фб кЬфщ, з Энфбуз фпх уЮмбфпт бхоЬнефбй.

Óå уфпйчеЯб елЭгчпх мрпсеЯ кбфЬ фп рЬфзмб кбй ьфбн бцЮнефе фб рлЮкфсб нб брпуфблеЯ мйб дйбцпсефйкЮ фймЮ (Сэимйуз ме схимйуфЭт Е12 кбй Е13). БхфЮ з лейфпхсгЯб еЯнбй чсЮуймз ьфбн рсЭрей нб брпуфблпэн уфбиесЭт схимЯуейт рбсбмЭфсщн. З ухмресйцпсЬ енбллбгЮт схимЯжефбй ме фп E14, фп рлЬфпт взмЬфщн кбфЬ фзн ерйлпгЮ фзт лейфпхсгЯбт рспубэозузт ме фп Е15.

Мзнэмбфб CC мЭущ фщн рлЮкфсщн рлзкфсплпгЯпх:

¼фбн ьлб фб уфпйчеЯб енбллбгЮт Эчпхн Юдз Ьллз лейфпхсгЯб кбй еуеЯт чсейЬжеуфе кбй Ьллб рлЮкфсб гйб енфплЭт CC, мрпсеЯфе гйб бхфь нб чсзуймпрпйЮуефе мемпнщмЭнб рлЮкфсб фпх рлзкфсплпгЯпх. Иб мЬиефе ресйууьфесб уфп КецЬлбйп 5.5.9.

+ П рЯнбкбт A.2 уфп впзизфйкь цхллЬдйп дЯней мйб

ерйукьрзуз гйб фйт лейфпхсгЯет схимйуфюн уфз лейфпхсгЯб ереоесгбуЯбт.

5.5.3 NRPN

МбжЯ ме фйт енфплЭт CC мрпспэн нб чсзуймпрпйзипэн ресбйфЭсщ елегкфЭт пй прпЯпй ден Эчпхн рсп-фхрпрпйзмЭнз екчюсзуз кбй мрпспэн нб Эчпхн дйбцпсефйкЭт лейфпхсгЯет брь ухукехЮ уе ухукехЮ. БхфпЯ пй елегкфЭт пнпмЬжпнфбй NRPN (Ìç êбфбчщсзмЭнпй áсйимпЯ ðбсбмЭфсщн). ¸нбт NRPN чсейЬжефбй ьфбн гйб мйб ерйихмзфЮ лейфпхсгЯб ден дйбфЯиефбй кбнЭнбт брь фпхт 127 рспфхрпрпйзмЭнпхт бсйимпэт елегкфюн.

Ме фпн схимйуфЮ Е11 ерйлЭгефбй п бсйимьт рбсбмЭфспх (влЭре РЯнбкб 7.3 уфп РбсЬсфзмб). Бксйвют ьрщт уфйт енфплЭт CC мрпсеЯ нб псйпиефзиеЯ фп редЯп фймюн ме фпхт схимйуфЭт Е12 (елЬчйуфз фймЮ) кбй Е13 (мЭгйуфз фймЮ) (ВлЭре Кец. 5.5.4).

+ П рЯнбкбт A.3 уфп впзизфйкь цхллЬдйп дЯней мйб

ерйукьрзуз гйб фйт лейфпхсгЯет схимйуфюн уфз лейфпхсгЯб ереоесгбуЯбт.

5.5.4 Мзнэмбфб нпфюн

БнбрбсбгщгЮ нпфюн уфп рлзкфспльгйп (keyboard):

Пй енфплЭт нпфюн иещспэнфбй брь фпхт деойпфЭчнет фщн рлЮкфсщн вбуйкЬ мзнэмбфб MIDI. Рсюфб еЯнбй дхнбфЮ з бнбрбсбгщгЮ еощфесйкюн дзмйпхсгюн Ючпх Ю ейкпнйкюн псгЬнщн брь фп UMA25S. Фп редЯп фймюн гйб мзнэмбфб нпфюн ресйлбмвЬней 128 (0/127) бсйимпэт нпфюн. Рбсьфй фп UMA25S дйбиЭфей мьнп 25 рлЮкфсб, кблэрфефбй ме фз впЮиейб фзт лейфпхсгЯбт пкфЬвбт фп ухнплйкь редЯп рлзкфсплпгЯпх. З фбчэфзфб бнфйуфпйчеЯ уфзн йучэ чфхрЮмбфпт кбй Эфуй уфзн Энфбуз еньт дхнбмйкпэ брь Ьрпшз чфхрЮмбфпт рлзкфсплпгЯпх (keyboard). Рбсьфй фп мЮнхмб Note Off ден еЯнбй уЮмесб рплэ чсЮуймп гйб бхфпэт рпх рбЯжпхн keyboard, з брпуфплЮ бхфЮт фзт кбфЬуфбузт хрпуфзсЯжефбй брь фп U-CONTROL.

 Гйб фп рбЯоймп фпх рлзкфсплпгЯпх ден еЯнбй

брбсбЯфзфз кбмЯб екчюсзуз уфз лейфпхсгЯб ереоесгбуЯбт. Щуфьуп хрЬсчей з дхнбфьфзфб, нб уфеЯлефе енфплЭт нпфюн мЭущ рлЮкфсщн (уфпйчеЯб енбллбгЮт) кбй нб кбипсЯуефе пй Ядйпй фб эшз фьнпх фщн рлЮкфсщн.

ЕнесгпрпЯзуз енфплюн нпфюн мЭущ рлЮкфсщн елЭгчпх (уфпйчеЯб енбллбгЮт):

ЕрЯузт фп UMS25S еЯнбй уфз иЭуз нб уфЭлней брь фб рлЮкфсб елЭгчпх Ю брь фп ренфЬл енфплЭт нпфюн, юуфе нб енесгпрпйпэнфбй гйб рбсЬдейгмб Drumloops Ю мемпнщмЭнпй Ючпй брь Энбн дейгмбфплЮрфз. РпллЭт ухукехЭт ецЭ дйехкплэнпхн ерЯузт фзн схимйкЮ ейубгщгЮ чсьнщн кбихуфЭсзузт Ю схимюн фсбгпхдйюн ме фз впЮиейб енфплюн нпфюн. ЕрейдЮ фб рлЮкфсб елЭгчпх ден Эчпхн дхнбмйкЮ чфэрщн, з фбчэфзфб мефбвйвЬжефбй едю ме мйб уфбиесЮ фймЮ з прпЯб схимЯжефбй ме фп Е12.

П бсйимьт ньфбт ейуЬгефбй ме фпн схимйуфЮ Е11. З ньфб C3 бнфйуфпйчеЯ едю уфпн бсйимь ньфбт 60 (влЭре ерЯузт фпн Рйн.

7.2). Ме фпн схимйуфЮ Е12 мрпсеЯ нб схимйуфеЯ з фбчэфзфб. Ме фп E14 мрпсеЯ нб кбипсйуфеЯ з ухмресйцпсЬ енбллбгЮт (ЕнбллбгЮ on/off). МЭущ ресйуфспцЮт фпх E15 мрпсеЯфе нб ербнбцЭсефе фйт схимЯуейт кбй нб ерйуфсЭшефе уфз цхуйплпгйкЮ лейфпхсгЯб фпх рлзкфсплпгЯпх (лейфпхсгЯб Reset; ¸ндейоз пиьнзт „reS“).

 З екчюсзуз енфплюн нпфюн уе схимйуфЭт (уфпйчеЯб

Continuous) ден еЯнбй дхнбфЮ.

Елеэиесз екчюсзуз енфплюн нпфюн уфб рлЮкфсб keyboard:

Ме бхфЮ фз лейфпхсгЯб мрпсеЯфе нб кбипсЯуефе пй Ядйпй фп эшпт фьнпх кЬие мемпнщмЭнпх рлЮкфспх фпх keyboard. Иб мЬиефе ресйууьфесб уфп Кец. 5.5.9.

+ П рЯнбкбт A.4 уфп впзизфйкь цхллЬдйп дЯней мйб

ерйукьрзуз гйб фйт лейфпхсгЯет схимйуфюн уфз лейфпхсгЯб ереоесгбуЯбт.

5. Фп UMA25S щт елегкфЮт USB/MIDI

U-CONTROL UMA25S

ЕрйлпгЮ ресйуупфЭсщн рлЮкфсщн гйб фз

лейфпхсгЯб Key Trigger:

Als Besonderheit der Tastaturzuweisung gibt es die Убн йдйбЯфесп чбсбкфзсйуфйкь фзт екчюсзузт рлзкфсплпгЯпх хрЬсчей з дхнбфьфзфб ерйлпгЮт ресйуупфЭсщн рлЮкфсщн фбхфьчспнб. Бхфь убт впзиЬ нб еопйкпнпмЮуефе чсьнп, ьфбн иЭлефе нб кбфблЬвефе ресйууьфесб рлЮкфсб ме ен мЭсз рбнпмпйьфхрет енфплЭт Ю кбнЬлйб MIDI. Уфз ухнЭчейб мрпсеЯфе нб екчщсЮуефе уе Энб деэфесп вЮмб уфб мемпнщмЭнб рлЮкфсб дйбцпсефйкЬ кбнЬлйб MIDI Ю фймЭт нпфюн/ елегкфюн.

1. КсбфЮуфе рбфзмЭнп фп рлЮкфсп EDIT / EXIT . З ухукехЮ гхсЯжей уе лейфпхсгЯб Edit.

2. РйЭуфе дйбдпчйкЬ фб рлЮкфсб фб прпЯб иЭлефе нб ереоесгбуфеЯфе. БхфЬ мрпспэн нб еЯнбй дйбдпчйкЬ мефбоэ фпхт Ю Энб пльклзсп редЯп рлзкфсплпгЯпх фп прпЯп ерйлЭгефе ме Энб гклйуЬнфп. Мрпспэн ерЯузт нб еЯнбй мемпнщмЭнб, мз дйбдпчйкЬ рлЮкфсб. БхфпЯ пй ерйлегмЭнпй бсйимпЯ нпфюн емцбнЯжпнфбй уфзн пиьнз фюсб уе уейсЬ, уфзн прпЯб Эчпхн рбфзиеЯ.

3. БцЮуфе елеэиесп фп рлЮкфсп EDIT / EXIT.

4. Фюсб ме фз впЮиейб фщн ресйуфсецьменщн схимйуфюн дйеоЬгефе фзн екчюсзуз фщн енфплюн MIDI гйб фб ерйлегмЭнб рлЮкфсб.

5. РйЭуфе фп рлЮкфсп ENTER гйб ерйвевбЯщуз.

6. Брпизкеэуфе фйт екчщсЮуейт щт рспсэимйуз.

5.5.5 Pitch Bend

П фспчьт Pitch Bend Е17 фпх UMA24S еохрзсефеЯ уфз дйбмьсцщуз эшпхт фьнщн. КбфЭчей уфз мпсцЮ MIDI Энбн дйкь фпх фэрп енфплЮт.

З енфплЮ Pitch Bend мрпсеЯ нб екчщсзиеЯ кбй уе кЬие Ьллп уфпйчеЯп Continuous (схимйуфЮ, ренфЬл expression). Льгщ фпх ьфй рськейфбй гйб еЯдпт енфплЮт ме дйкь фзт Status-Byte, бскеЯ з ерйлпгЮ фпх кбнблйпэ MIDI (Encoder E10) кбй Range (Encoder E12).

+ П рЯнбкбт A.5 уфп впзизфйкь цхллЬдйп дЯней мйб

ерйукьрзуз гйб фйт лейфпхсгЯет схимйуфюн уфз лейфпхсгЯб ереоесгбуЯбт.

5.5.6 After Touch

Фп рлзкфспльгйп фпх UMS25S мрпсеЯ нб мзн Эчей дхнбфьфзфб After Touch, щуфьуп Ьллб уфпйчеЯб елЭгчпх мрпспэн нб Эчпхн бхфЮ фз лейфпхсгЯб. Ме бхфьн фпн фсьрп мрпсеЯфе щуфьуп нб елЭгчефе рбсбмЭфспхт брь ухниеуЬъжес пй прпЯет еЯнбй уфбиесЬ екчщсзмЭнет уфпн Элегчп фпх After Touch.

КбфЬ кбньнб ерйлЭгефе уфпн бсйимь рлЮкфспх фп „All“. Бхфь узмбЯней ьфй фп After Touch ерйдсЬ уе ьлет фйт бнбрбсбгьменет ньфет ме фпн Ядйп фсьрп (“Channel Pressure”). ЕЬн иЭлефе нб чсзуймпрпйЮуефе фп рйп урЬнйб чсзуймпрпйпэменп рплхцщнйкь After Touch (“Key Pressure”), мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе фз ухгкексймЭнз ньфб, уфзн прпЯб иЭлефе нб ерйдсЬ брпклейуфйкЬ фп After Touch, ме фпн Encoder E11. Льгщ фпх ьфй ьмщт бхфЮ з лейфпхсгЯб хрпуфзсЯжефбй брь мйксь бсйимь мпнЬдщн рбсбгщгЮт Ючпх, ербскеЯ ухчнЬ фп Channel After Touch. Уе ерйлегмЭнп уфпйчеЯп енбллбгЮт мрпсеЯ нб схимйуфеЯ мйб фймЮ енесгпрпЯзузт (Е12) кбй мйб фймЮ бренесгпрпЯзузт (Е13). ¸фуй мрпсеЯ нб ресйпсЯжефбй кбй фп редЯп дйбмьсцщузт (фп вЬипт ецЭ) мЭущ фпх After Touch.

+ П рЯнбкбт A.6 уфп впзизфйкь цхллЬдйп дЯней мйб

ерйукьрзуз гйб фйт лейфпхсгЯет схимйуфюн уфз лейфпхсгЯб ереоесгбуЯбт.

5.5.7 MMC - MIDI Machine Control

Ме фз дйЬфбоз елЭгчпх MIDI мрпсеЯ нб гЯней чейсйумьт фщн лейфпхсгЯбт мефбцпсЬт еньт фбойнпмзфЮ Ю еньт хрплпгйуфЮ Drum (р. ч. ЕккЯнзуз, ДйбкпрЮ, ГсЮгпсз кЯнзуз мрспуфЬ кбй рЯущ) брь фп UMA25S.

Пй лейфпхсгЯет фзт дйЬфбозт елЭгчпх MIDI бнфйуфпйчпэн рЬнфб уфб рлЮкфсб елЭгчпх E1 Эщт E8 (влЭре Кец. 5.2.3) кбй енесгпрпйпэнфбй рбфюнфбт фп рлЮкфсп MMC {3}. Едю мрпсеЯ нб схимйуфеЯ мьнп п кщдйкьт MIDI фзт ухукехЮт рпх иб лбмвЬней фб дедпмЭнб MMC (схимйуфЮт E10). Гйб фз лейфпхсгЯб Locate брбйфеЯфбй з кбфбчюсйуз фзт иЭузт. Уе бхфЮ фзн ресЯрфщуз рсЭрей нб кбфбчщсЯуефе уфзн ПлйкЮ ЕгкбфЬуфбуз (Кец. 5.7) фзн фбчэфзфб рлбйуЯпх рпх чсзуймпрпйеЯфе.

+ П рЯнбкбт A.7 уфп впзизфйкь цхллЬдйп дЯней мйб

ерйукьрзуз гйб фйт лейфпхсгЯет схимйуфюн уфз лейфпхсгЯб ереоесгбуЯбт.

5.5.8 GS/XG-Parameter

Пй рбсЬмефспй GS / XG бнЮкпхн уфзн кбфзгпсЯб фщн енфплюн CC кбй NRPN. БхфЭт еЯнбй рспкбипсйумЭнет уфйт вбуйкЭт схимЯуейт MIDI щт GM ( General MIDI ), GS ( Roland ) кбй XG ( Yamaha ) (влЭре Рйн. 7.1). Уе бхфЭт фйт вбуйкЭт схимЯуейт бнЮкпхн кбй пй рспкбипсйумЭнпй бсйимпЯ рспгсбммЬфщн гйб ухгкексймЭнпхт Ючпхт. ЕЬн Эчефе мЯб мпнЬдб Ючпх рпх хрпуфзсЯжей бхфЭт фйт вбуйкЭт схимЯуейт, з екчюсзуз рбэей брлЬ нб лейфпхсгеЯ.

Фб дедпмЭнб Эчпхн дпмЮ бнЬлпгз ме бхфЮ фщн енфплюн CC Ю NRPN . Ме фп схимйуфЮ E11 мрпсеЯфе нб ерйлЭгефе Ьмеуб фйт рйп узмбнфйкЭт ухмвбфЭт рбсбмЭфспхт GS / XG. Уфзн пиьнз емцбнЯжпнфбй щт (уэнфпмп) ереозгзмбфйкь кеЯменп (влЭре Рйн. 7.1).

¼рщт бксйвют ме фйт енфплЭт CC, з ресйпчЮ фймюн мрпсеЯ нб ресйпсйуфеЯ ме фпхт схимйуфЭт E12 (елЬчйуфз фймЮ) кбй E13 (мЭгйуфз фймЮ).

+ П рЯнбкбт A.8 уфп впзизфйкь цхллЬдйп дЯней мйб

ерйукьрзуз гйб фйт лейфпхсгЯет схимйуфюн уфз лейфпхсгЯб ереоесгбуЯбт.

5.5.9 ЧсЮуз мемпнщмЭнщн рлЮкфсщн Keyboard щт

Гйб фзн енесгпрпЯзуз фщн енфплюн CC кбй фщн енфплюн гйб ньфет, мрпсеЯфе, екфьт брь фб уфпйчеЯб енесгпрпЯзузт, нб чсзуймпрпйеЯфе кбй фб рлЮкфсб фпх Keyboard. ¸чефе фп рлепнЭкфзмб ьфй мрпсеЯфе нб дйбфзсЮуефе фзн бЯуизуз фщн рлЮкфсщн рпх Эчефе ухнзиЯуей кбиют кбй фз дхнбмйкЮ фщн чфхрзмЬфщн. ¸чефе ерЯузт уфз дйЬиеуЮ убт 25 уфпйчеЯб енесгпрпЯзузт ерйрлЭпн . Уе бхфЮ фзн ресЯрфщуз пй бсйимпЯ гйб фйт ньфет ден еЯнбй рспкбипсйумЭнпй, ьрщт уе мЯб ухнзийумЭнз екчюсзуз Keyboard, бллЬ мрпсеЯфе нб кЬнефе фзн екчюсзуз ьрщт ерйихмеЯфе. Бхфь впзиЬ рсбкфйкЬ уфп нб бцбйсеЯфе мемпнщмЭнпхт Ючпхт нфсбмт брь мЯб рспкбипсйумЭнз екчюсзуз (р. ч. Энб General MIDI - Drumset) кбй нб фпхт схимЯжефе уе рлЮкфсб рпх всЯукпнфбй дЯрлб фп Энб уфп Ьллп, ейдйкЬ ьфбн пй Ючпй брЭчпхн бскефЭт пкфЬвет мефбоэ фпхт. МЯб бкьмз рсбкфйкЮ ецбсмпгЮ иб Юфбн нб схимЯжефе мЯб мелщдЯб уе рлЮкфсб рпх всЯукпнфбй дЯрлб фп Энб уфп Ьллп гйб нб екфелеЯфбй уфз ухнЭчейб з мелщдЯб чщсЯт кенЬ.

ЕнесгпрпЯзуз фщн енфплюн гйб ньфет мЭущ фщн рлЮкфсщн фпх Keyboard:

З дпмЮ фщн дедпмЭнщн еЯнбй бнЬлпгз ме фйт енфплЭт гйб фйт ньфет, ме фз дйбцпсЬ ьфй едю мрпсеЯфе нб бнбрбсЬгефе фзн фбчэфзфб кбф’ ерйлпгЮ ме мЯб уфбиесЮ фймЮ (0 Эщт 127) Ю ме фз дэнбмз фщн чфхрзмЬфщн уфп рлзкфспльгйп (VEL) (схимйуфЮт E12). МЭущ ресйуфспцЮт фпх E15 мрпсеЯфе нб ербнбцЭсефе фйт схимЯуейт кбй нб ерйуфсЭшефе уфзн цхуйплпгйкЮ лейфпхсгЯб фпх рлзкфсплпгЯпх (лейфпхсгЯб Reset; ¸ндейоз пиьнзт „reS“).

Мзнэмбфб CC мЭущ фщн рлЮкфсщн рлзкфсплпгЯпх:

З дпмЮ фщн дедпмЭнщн еЯнбй бнЬлпгз ме фйт енфплЭт CC гйб уфпйчеЯб енесгпрпЯзузт, ме фз дйбцпсЬ ьфй едю мрпсеЯфе нб бнбрбсЬгефе фз дэнбмз фщн чфхрзмЬфщн кбф’ ерйлпгЮ ме мЯб уфбиесЮ фймЮ (брь 0 Эщт 127) Ю ме фз дхнбмйкЮ фщн чфхрзмЬфщн (Фбчэфзфб) (схимйуфЮт E12). З ухмресйцпсЬ енбллбгЮт схимЯжефбй ме фп E14. РесйуфсЭцпнфбт фп E15 мрпсеЯфе нб ербнбцЭсефе фйт схимЯуейт (Эндейоз пиьнзт „reS“).

+ П рЯнбкбт A.9 уфп впзизфйкь цхллЬдйп дЯней мйб

ерйукьрзуз гйб фйт лейфпхсгЯет схимйуфюн уфз лейфпхсгЯб ереоесгбуЯбт.

5. Фп UMA25S щт елегкфЮт USB/MIDI

уфпйчеЯб елЭгчпх

U-CONTROL UMA25S

РбсЬдейгмб гйб фз лейфпхсгЯб Channel Array:

ЕрйихмеЯфе ме ьлпхт фйт ресйуфсецьменпхт схимйуфЭт нб схимЯуефе фзн Энфбуз 8 йчнюн фпх фбойнпмзфЮ убт. БкплпхиеЯуфе фзн еоЮт дйбдйкбуЯб:

Екчюсзуз фпх рсюфпх схимйуфЮ:

1. КсбфЮуфе фп рлЮкфсп EDIT/EXIT рбфзмЭнп.

2. РесйуфсЭшфе фпн схимйуфЮ Е9.

3. БцЮуфе фп EDIT/EXIT.

4. Фюсб ме фз впЮиейб фпх ресйуфсецьменпх схимйуфЮ дйеоЬгефе фзн бкьлпхиз екчюсзуз: E9 = CC; E10 = КбнЬлй 1; E11 = ЕлегкфЮт 7 (¸нфбуз); E12 = 0 (елЬч. фймЮ); E13 = 127 (мЭг. фймЮ).

5. РйЭуфе гйб ерйвевбЯщуз фп ENTER.

Кбфбчюсзуз фщн хрьлпйрщн ресйуфсецьменщн схимйуфюн ме фз впЮиейб фзт лейфпхсгЯбт Array:

6. РбфЮуфе фп EDIT/EXIT.

7. РйЭуфе фп рлЮкфсп ARRAY. З пиьнз деЯчней гйб лЯгп фп “C_A”.

8. РйЭуфе фп рлЮкфсп ARRAY фьует цпсЭт Эщт ьфпх уфзн пиьнз емцбнйуфеЯ фп Е9.

9. РйЭуфе гйб ерйвевбЯщуз фп ENTER.

5.6 РесбйфЭсщ лейфпхсгЯет уфз лейфпхсгЯб

ереоесгбуЯбт

¼лет пй лейфпхсгЯет рпх ереозгЮизкбн уе бхфь фп кецЬлбйп еЯнбй ецйкфЭт уфз лейфпхсгЯб ереоесгбуЯбт. РйЭуфе фп рлЮкфсп EDIT / EXIT гйб нб мефбвеЯфе уфз лейфпхсгЯб ереоесгбуЯбт.

5.6.1 З лейфпхсгЯб Show Element

Ме фз лейфпхсгЯб Show Element мрпсеЯфе нб емцбнЯуефе фйт схимЯуейт еньт уфпйчеЯпх елЭгчпх:

1. КсбфЮуфе фп рлЮкфсп EDIT рбфзмЭнп.

2. ЕнесгпрпйЮуфе фп уфпйчеЯп елЭгчпх, фпх прпЯпх фйт схимЯуейт иЭлефе нб елЭгоефе. Бхфь фп уфпйчеЯп емцбнЯжефбй фюсб уфзн пиьнз (р. ч. “E10”).

3. БцЮуфе рЬлй фп рлЮкфсп EDIT.

4. РйЭуфе фп рлЮкфсп SHOW ELEMENT . Уфзн пиьнз емцбнЯжефбй п фэрпт енфплЮт фпх ерйлегмЭнпх уфпйчеЯпх елЭгчпх, п прпЯпт схимЯжефбй ме фп схимйуфЮ E9.

5. РйЭжпнфбт бкьмз мЯб цпсЬ фп SHOW ELEMENT емцбнЯжефбй п бсйимьт кбнблйпэ MIDI рпх схимЯжефбй ме фп схимйуфЮ E10. Ме кЬие ерьменп рЬфзмб уфп SHOW ELEMENT емцбнЯжпнфбй дйбдпчйкЬ пй схимЯуейт рбсбмЭфспх фпх ерйлегмЭнпх уфпйчеЯпх елЭгчпх. Уе бхфЮ фзн ресЯрфщуз з уейсЬ фзт Эндейозт бнфйуфпйчеЯ уфйт схимЯуейт рбсбмЭфсщн фщн схимйуфюн E9 Эщт E16 уфз лейфпхсгЯб ереоесгбуЯбт.

6. РйЭуфе фп рлЮкфсп EDIT / EXIT гйб нб вгеЯфе брь фз лейфпхсгЯб ереоесгбуЯбт. Фп LED EDIT увЮней.

кЬие ерьменп рЬфзмб фпх рлЮкфспх SWAP емцбнЯжпнфбй енбллЬо фб E1 кбй E9.

3. РйЭуфе фп рлЮкфсп SWAP фьует цпсЭт, мЭчсй нб емцбнйуфеЯ фп ерйихмзфь уфпйчеЯп елЭгчпх (E1 Ю E9).

4. Гйб ерйвевбЯщуз рйЭуфе фп рлЮкфсп ENTER. Фюсб фб кбнЬлйб MIDI фзт пмЬдбт фщн уфпйчеЯщн Эчпхн мефбфсбреЯ уе пмЬдет фщн пчфю.

 МрпсеЯфе ерЯузт нб елЭгоефе фйт схимЯуейт рйЭжпнфбт

фп рлЮкфсп рпх всЯукефбй кЬфщ брь фп ресйуфсецьменп схимйуфЮ, фпх прпЯпх фз лейфпхсгЯб иЭлефе нб елЭгоефе (E1 Эщт E8). Мьлйт рбфзиеЯ фп рлЮкфсп, емцбнЯжефбй з сэимйуз гйб лЯгп уфзн пиьнз.

5.6.2 З лейфпхсгЯб Channel Array

ЛейфпхсгЯб Array :

З лейфпхсгЯб бхфЮ впзиЬ йдйбЯфесб ьфбн брпуфЭллефе ме рпллЬ уфпйчеЯб елЭгчпх фзн Ядйб енфплЮ MIDI, кбй ьфбн бхфь иЭлефе нб фп кЬнефе уе дйбцпсефйкЬ кбнЬлйб MIDI. З лейфпхсгЯб бхфЮ еЯнбй ецйкфЮ гйб фйт пмЬдет уфпйчеЯщн E1 Эщт E8 кбй E9 Эщт E16.

1. РсбгмбфпрпйЮуфе фзн екчюсзуз фпх рсюфпх уфпйчеЯпх елЭгчпх (E1 Ю E9) ьрщт ресйгсЬцефбй (влЭре Кец. 5.4).

2. РбфЮуфе фп рлЮкфсп EDIT

3. РйЭуфе фп рлЮкфсп ARRAY. З пиьнз емцбнЯжей гйб лЯгп“ C A ” (гйб Channel Array ), уфз ухнЭчейб емцбнЯжефбй фп E1. Ме кЬие ерьменп рЬфзмб уфп рлЮкфсп ARRAY емцбнЯжпнфбй енбллЬо фб E1 кбй E9.

4. РйЭуфе фп рлЮкфсп ARRAY фьует цпсЭт, мЭчсй нб емцбнйуфеЯ фп уфпйчеЯп елЭгчпх рпх екчщсЮубфе уфп вЮмб 1.

5. Гйб ерйвевбЯщуз рйЭуфе фп рлЮкфсп ENTER.

Фб уфпйчеЯб елЭгчпх рпх бкплпхипэн псЯжпнфбй фюсб ме фзн Ядйб лейфпхсгЯб бллЬ з бсЯимзуз фщн кбнблйюн MIDI Эчей бэопхуб рпсеЯб. ЕрейдЮ п кбипсйумьт MIDI дйбиЭфей мьнп 16 кбнЬлйб, з дйбдйкбуЯб Эчей щт еоЮт: ЕЬн р. ч. гйб фп рсюфп уфпйчеЯп ерйлЭчизке фп кбнЬлй 12, фьфе гйб фб ерьменб уфпйчеЯб псЯжпнфбй пй бсйимпЯ кбнблйюн 13, 14, 15, 16, 1, 2 кбй 3.

ЛейфпхсгЯб Swap:

Ме фз лейфпхсгЯб Swap мрпсеЯфе нб ербнбцЭсефе фзн

кбнблйюн MIDI

ерйлЭчизкбн рспзгпхмЭнщт фб кбнЬлйб 1 - 8, фюсб гЯнефбй з екчюсзуз фщн кбнблйюн 9 - 16. Уфп рбсбрЬнщ рбсЬдейгмб, з екчюсзуз фщн кбнблйюн 12 - 3 бнфйуфсЬцзке уе 4 - 11.

1. РбфЮуфе фп рлЮкфсп EDIT

2. РйЭуфе фп рлЮкфсп SWAP. З пиьнз емцбнЯжей гйб лЯгп “C_S” (гйб Channel Swap), уфз ухнЭчейб емцбнЯжефбй фп E1. Ме

мйбт дйЬфбозт Array уе пмЬдет фщн пчфю. ЕЬн

5.6.3 З лейфпхсгЯб Channel Assign

Ме фз лейфпхсгЯб Channel Assign мрпсеЯфе нб кЬнефе бнфйуфпЯчзуз фпх SINGLE SEND CHANNEL гйб Энб мемпнщмЭнп уфпйчеЯп елЭгчпх Ю фпх бнюфеспх GLOBAL SEND CHANNEL. Рбсбкблпэме дюуфе рспупчЮ уфйт дйЬцпсет дйбдйкбуЯет.

Екчюсзуз еньт бфпмйкпэ кбнблйпэ ме Энб ейдйкь уфпйчеЯп елЭгчпх (SINGLE), щт енбллбкфйкьт фсьрпт гйб фз мЭипдп, фзт прпЯбт з ресйгсбцЮ Эгйне Юдз уфп кецЬлбйп 5.4:

2. РбфЮуфе фп уфпйчеЯп елЭгчпх фп прпЯп иЭлефе нб ереоесгбуфеЯфе. Бхфь емцбнЯжефбй уфзн пиьнз (р. ч. “E10”).

3. БцЮуфе фп рлЮкфсп EDIT/EXIT. Фп LED рлЮкфспх EDIT бнЬвей.

4. РйЭуфе фп рлЮкфсп SINGLE (уфп фмЮмб CH ASSIGN). Уфзн пиьнз емцбнЯжефбй гйб лЯгп “SnG”.

5. КбфбчщсЯуфе мЭущ фпх рлзкфсплпгЯпх фп ерйихмзфь кбнЬлй екрпмрЮт гйб фп уфпйчеЯп елЭгчпх ме дэп шзцЯб (р. ч. ‚0’

екчюсзуз

кбй‚ 6’ гйб кбнЬлй MIDI 06).

6 a) РйЭуфе фп рлЮкфсп ENTER гйб ерйвевбЯщуз. Фп LED EDIT

увЮней.

Þ:

6 b) РбфЮуфе фп рлЮкфсп EDIT/EXIT юуфе нб брпссЯшефе фйт

бллбгЭт кбй нб бцЮуефе фз лейфпхсгЯб ереоесгбуЯбт. Фп LED EDIT увЮней.

5. Фп UMA25S щт елегкфЮт USB/MIDI

U-CONTROL UMA25S

БнфйуфпЯчзуз фпх бнюфеспх GLOBAL SEND CHANNEL:

1. РйЭуфе гйб лЯгп фп рлЮкфсп EDIT/EXIT. З ухукехЮ гхсЯжей уфз лейфпхсгЯб ереоесгбуЯбт. Уфзн пиьнз емцбнЯжефбй фп “Edt”.

2. РйЭуфе фюсб фп рлЮкфсп GLOBAL (уфп фмЮмб CH ASSIGN). Уфзн пиьнз емцбнЯжефбй гйб лЯгп ‚GLo’.

3. КбфбчщсЯуфе мЭущ фпх рлзкфсплпгЯпх фп ерйихмзфь генйкь кбнЬлй екрпмрЮт ме дэп шзцЯб (р. ч. ‚0’ кбй ‚6’ гйб кбнЬлй MIDI 06)

4 a) РйЭуфе фп рлЮкфсп ENTER гйб ерйвевбЯщуз. Фп LED EDIT

увЮней.

Þ:

4 b) РбфЮуфе фп рлЮкфсп EDIT/EXIT юуфе нб брпссЯшефе фйт

бллбгЭт кбй нб бцЮуефе фз лейфпхсгЯб ереоесгбуЯбт. Фп LED EDIT увЮней.

 БнфЯ мЭущ фщн бсйимюн фпх рлзкфсплпгЯпх мрпсеЯфе

ерЯузт нб рсбгмбфпрпйЮуефе фз сэимйуз фщн кбнблйюн уфз лейфпхсгЯб CH ASSIGN мЭущ фщн рлЮкфсщн +/- брехиеЯбт кЬфщ брь фзн пиьнз.

 Рбсбкблпэме цспнфЯуфе, з екчюсзуз кбнблйюн уфз

лейфпхсгЯб GLOBAL EDIT нб дйбцЭсей брь фз мЭипдп GLOBAL SEND CHANNEL рпх ресйгсЬцефбй уфп узмеЯп бхфь! Ресйууьфесб учефйкЬ ме бхфь уфп кецЬлбйп 5.7.

5.6.4 З лейфпхсгЯб Snapshot Send (БрпуфплЮ уфйгмйьфхрпх) (Send TX)

Ме фз лейфпхсгЯб Snapshot Send брпуфЭллпнфбй ьлет пй фймЭт фщн уфйгмйбЯщн иЭуещн елегкфЮ. ¸фуй бнфйуфбимЯжпнфбй пй схимЯуейт фпх UMA25S ме фзн ухндедемЭнз ухукехЮ MIDI.

1. РбфЮуфе фп рлЮкфсп EDIT

2. РбфЮуфе фп рлЮкфсп SNAP TX. Фп UMA24S брпуфЭллей фзн кбфЬуфбуз ьлщн фщн уфпйчеЯщн елЭгчпх, ухмресйлбмвбнпмЭнзт фзт иЭузт фщн 8 ресйуфспцйкюн схимйуфюн, фщн кбфбуфЬуещн енбллбгЮт фщн 8 рлЮкфсщн клр.

МефЬ фзн брпуфплЮ фпх уфйгмйьфхрпх фп UMS25S гхсЯжей бхфьмбфб уфп редЯп бнбрбсбгщгЮт.

 МбжЯ ме фз лейфпхсгЯб ФЧ хрЬсчей кбй фп Single Preset

Dump (влЭре Кец. 5.7). БхфЭт пй дэп лейфпхсгЯет дйбцпспрпйпэнфбй уфп еЯдпт фщн брпуфелльменщн дедпмЭнщн: Уфп Snapshot-Send мефбцЭ-спнфбй мьнп пй фсЭчпхует ухгчспнйуфпэн ме фз ухндедемЭнз ухукехЮ MIDI. Уфп Single Preset Dump брпуфЭллефбй фп ухнплйкь ресйечьменп фпх фсЭчпнфпт Preset ухмресйлбмвбнпмЭнщн фщн фсЭчпнфщн уфпйчеЯщн чейсйумпэ. Ме бхфЮ фз лейфпхсгЯб мрпсеЯфе нб бсчейпиефЮуефе ме рплэ брль фсьрп псйумЭнб Preset Ю нб фб бнфбллЬоефе ме Ьллпхт чсЮуфет ухукехюн U-CONTROL.

5.6.5 БрпуфплЮ мйбт енфплЮт Notes Off

ЕЬн з уэндеуз мефбоэ фпх UMA25S кбй фзт ухукехЮт уфьчпх дйбкпреЯ, мрпсеЯ нб ухмвеЯ нб мзн брпуфблеЯ мйб енфплЮ Note Off кбй Эфуй нб бкпэгпнфбй ухнечют Ючпй. МрпсеЯфе фьфе нб енесгпрпйЮуефе чейспкЯнзфб фзн енфплЮ Notes Off кбй Эфуй нб кбфбцЭсефе фзн Ьмеуз уЯгбуз ьлщн фщн ухндедемЭнщн дзмйпхсгюн Ючпх. Фп Notes Off уфЭлнефбй уе ьлб фб кбнЬлйб MIDI.

1. РбфЮуфе фп рлЮкфсп EDIT.

2. РйЭуфе фп рлЮкфсп NOTES OFF. З енфплЮ Notes Off брпуфЭллефбй бмЭущт. Уфзн пиьнз емцбнЯжефбй фп “NOF”.

З ухукехЮ гхсЯжей бхфьмбфб уфп редЯп бнбрбсбгщгЮт.

фймЭт

схимйуфюн, гйб нб

бнфйуфпйчЯуещн

ôùí

5.6.6 З лейфпхсгЯб Action Send

Ме фз лейфпхсгЯб Action Send мрпсеЯфе нб енесгпрпйЮуефе фзн брпуфплЮ еньт ухгкексймЭнпх уфпйчеЯпх елЭгчпх. Ме бхфьн фпн фсьрп мрпсеЯфе р. ч. нб уфеЯлефе Энб мЮнхмб MIDI рпх чсейЬжефбй мйб цпсЬ кбй фп прпЯп иЭлефе нб екчщсЮуефе гйб лЯгп уе Энб уфпйчеЯп елЭгчпх.

1. КсбфЮуфе фп рлЮкфсп EDIT рбфзмЭнп.

2. РесйуфсЭшфе фп уфпйчеЯп елЭгчпх фп прпЯп иЭлефе нб мефбфсЭшефе:

3. БцЮуфе рЬлй фп рлЮкфсп EDIT.

4. Ме фб Е9 Эщт E16 дйеоЬгефе фзн ерйихмзфЮ екчюсзуз.

5. РйЭуфе фп рлЮкфсп ACTION SEND. З енфплЮ MIDI брпуфЭллефбй.

6 б) Гйб нб бкхсюуефе фзн бллбгЮ, рйЭуфе фп рлЮкфсп EDIT/

EXIT. ¹:

6 b) ¼фбн иЭлефе нб ксбфЮуефе фзн нЭб екчюсзуз, рбфЮуфе гйб

ерйвевбЯщуз фп ENTER. Брпизкеэуфе фйт бллбгЭт ухмрлзсщмбфйкЬ уе мйб рспсэимйуз.

5.7 СхимЯуейт уфзн лейфпхсгЯб Global

(УхнплйкЮ)

Уфз лейфпхсгЯб Global дйеоЬгпнфбй ьлет пй схимЯуейт пй прпЯет бцпспэн ьлз фз ухукехЮ кбй ресйлбмвЬнпхн фйт рспсхимЯуейт.

1. КсбфЮуфе рбфзмЭнп фп рлЮкфсп EDIT/ЕЧЙФ кбй рйЭуфе мбжЯ фп рлЮкфсп MUTE {4}.

2. ВсЯукеуфе фюсб уфз лейфпхсгЯб Global кбй мрпсеЯфе нб бцЮуефе кбй фб дэп рлЮкфсб. З пиьнз рспвЬлей фп “GLb” (гйб ухнплйкЮ лейфпхсгЯб Global Mode).

3. Фюсб мрпсеЯфе мЭущ ресйуфспцЮт фщн схимйуфюн Е9 Эщт Е16 нб дйеоЬгефе фйт ерйихмзфЭт схимЯуейт. Пй ресйуфспцйкпЯ схимйуфЭт Эчпхн фйт бкьлпхиет лейфпхсгЯет:

E9 E10 E11 E12 E13 E14 E15 E16

Global Receive Channel

4. Гйб нб вгеЯфе брь фз лейфпхсгЯб Global, рйЭуфе фп рлЮкфсп

DeviceIDDump

1 - 16,

1 - 16 Run/

Off

РЯн. 5.2: ЛейфпхсгЯб фщн ресйуфсецьменщн схимйуфюн уфз

EDIT/EXIT.

Dump

All

Single

Run/

End

лейфпхсгЯб Global

MMC

Frame

Rate

Select

Off, 24,

25, 30d,

Factory

Reset

FAC - 1 - 16

- Global Send

Channel

 Пй схимЯуейт уфз лейфпхсгЯб Global лбмвЬнпнфбй

брехиеЯбт кбй ден рсЭрей нб брпизкеэпнфбй оечщсйуфЬ. ОечщсйуфЬ гйб фз лейфпхсгЯб есгпуфбуйбкЮт рспсэимйузт хрЬсчей з дхнбфьфзфб, нб дйбкьшефе фзн енЭсгейб.

КбнЬлй лЮшзт Global:

Фп UMA25S лбмвЬней уе бхфь фп рсьгсбммб кбнблйпэ енфплЭт бллбгЮт гйб фзн клЮуз рспсхимЯуещн.

 Рбсбкблпэме рспуЭофе ьфй з екчюсзуз кбнблйпэ

уфз лейфпхсгЯб CH ASSIGN дйбцпспрпйеЯфбй брь фзн едю ресйгсбцьменз мЭипдп уфз лейфпхсгЯб GLOBAL EDIT! Ресйууьфесб гйб бхфь уфп КецЬлбйп

5.6.3.

5. Фп UMA25S щт елегкфЮт USB/MIDI

U-CONTROL UMA25S

Бсйимьт Device ID:

З сэимйуз фпх бсйимпэ Device ID рсЭрей нб мефбвЬллефбй мьнп еЬн есгЬжеуфе ме ресйууьфесет ухукехЭт U-CONTROL фбхфьчспнб кбй гйб бхфь фп льгп дзмйпхсгпэнфбй рспвлЮмбфб уфзн бнбгнюсйуз фзт ущуфЮт ухукехЮт уе кЬрпйп SysEx Dump.

 Рбсбкблпэме нб рспуЭоефе ьфй фб SysEx-Dump

мрпспэн нб лзципэн мьнп ме фпн Ядйп бсйимь Device ID, ме фпн прпЯп брпуфЬлизкбн!

SysEx Dump ALL:

МЭущ ресйуфспцЮт фпх схимйуфЮ Е11 дЯдефбй фп ухнплйкь ресйечьменп мнЮмзт фщн 16 рспсхимЯуещн щт SysEx Dump мЭущ MIDI. КбфЬ фз дйЬскейб фпх Dump бнбвпувЮней уфзн пиьнз фп “Run”. Уе бхфь фп чсьнп мрпсеЯфе нб дйбкьшефе фп Dump, ресйуфсЭцпнфбт кбй Ьллп фпн схимйуфЮ Е11, Эщт ьфпх емцбнйуфеЯ уфзн пиьнз фп „End“.

SysEx Dump SINGLE:

МЭущ ресйуфспцЮт фпх схимйуфЮ Е12 з фсЭчпхуб рспсэимйуз брпуфЭллефбй убн SysEx Dump. КбфЬ фз дйЬскейб фпх Dump бнбвпувЮней уфзн пиьнз фп “Run”. Уе бхфь фп чсьнп мрпсеЯфе нб дйбкьшефе фп Dump, ресйуфсЭцпнфбт кбй Ьллп фпн схимйуфЮ Е12, Эщт ьфпх емцбнйуфеЯ уфзн пиьнз фп „End“.

MMC Frame Rate Select (ЕрйлпгЮ фбчэфзфбт рлбйуЯпх):

Ме фпн ресйуфсецьменп схимйуфЮ Е13 схимЯжефбй з фбчэфзфб рлбйуЯпх: 24, 25, 30 (кЬие цпсЬ ‘non-drop frame’) Ю 30d (‘drop frame’). БхфЮ з сэимйуз еЯнбй узмбнфйкЮ гйб фйт енфплЭт MMC, пй прпЯет ресйЭчпхн кбипсйумЭнет иЭуейт фсбгпхдйюн (р. ч. Locate).

Factory Reset (ЕрбнбдзмйпхсгЯб есгпуфбуйбкюн рспсхимЯуещн):

З ербнбдзмйпхсгЯб есгпуфбуйбкюн рспсхимЯуещн ресйгсЬцзке Юдз уфп КецЬлбйп 5.1.3.

1. РесйуфсЭшфе уфз лейфпхсгЯб Global фпн ресйуфсецьменп схимйуфЮ Е14 Эщт ьфпх емцбнйуфеЯ уфзн пиьнз фп “FAC” (гйб Factory Reset).

2. РбфЮуфе ме Энб рЬфзмб уфп рлЮкфсп ENTER фзн ербнбсэимйуз уфзн есгпуфбуйбкЭт рспсхимЯуейт. Уфз ухнЭчейб фп UMA25S гхсЯжей рЯущ уфзн кбнпнйкЮ лейфпхсгЯб бнбрбсбгщгЮт.

 РСПУПЧЗ! Ме мйб есгпуфбуйбкЮ рспсэимйуз

V МЭущ рбфЮмбфпт фпх рлЮкфспх ЕЧЙФ мрпсеЯфе нб дйбкьшефе

фзн есгпуфбуйбкЮ ербнбцпсЬ.

Global Send Channel:

Фп UMA25S уфЭлней уфп кбнЬлй ухнплйкЮт вЬузт ьлет фйт рлзспцпсЯет рлзкфсплпгЯпх кбй фб дедпмЭнб ьлщн фщн уфпйчеЯщн елЭгчпх фб прпЯб Эчпхн екчщсзиеЯ уфп GLOBAL SEND CHANNEL (з екчюсзуз гЯнефбй ерйлЭгпнфбт уфз лейфпхсгЯб ереоесгбуЯбт гйб Энб уфпйчеЯп елЭгчпх фпх кбнблйпэ MIDI фп ‚c00’, вл. Кец. 5.4). ЕЬн мемпнщмЭнб рлЮкфсб Ю уфпйчеЯб елЭгчпх екчщсзипэн уе Энб Ьллп оечщсйуфь кбнЬлй (1 - 16), бгнпеЯфбй фп кбнЬлй GLOBAL SEND CHANNEL гйб бхфЬ фб уфпйчеЯб.

6. Фечнйкб чбсбкфзсйуфйкб

БКПХУФЙКЕУ ЕЙДПУПЙ MIC IN

УхндЭуейт 3,5 mm хрпдпчЭт вхумЬфщн БнфЯуфбуз ейуьдпх 5 kΩ МЭгйуфз уфЬимз ейуьдпх +6 dBV

LINE IN

УхндЭуейт RCA, бухммефсйкЭт БнфЯуфбуз ейуьдпх ðåñ. 27 kΩ МЭгйуфз уфЬимз ейуьдпх 0 dBV

БКПХУФЙКЕУ ЕОПДПЙ LINE OUT

УхндЭуейт RCA, бухммефсйкЭт AнфЯуфбуз еоьдпх ðåñ. 400 Ω

PHONES OUT

Уэндеуз 3,5 mm хрпдпчЭт вхумЬфщн БнфЯуфбуз еоьдпх ðåñ. 50 Ω МЭгйуфз уфЬимз еоьдпх -8 dBV, 2 x 1,3 mW @ 100 Ω

ШЗЦЙБКЗ ЕРЕОЕСГБУЙБ

МефбфспрЭбт 16-bit Ухчньфзфб дейгмбфплзшЯбт 32,0 kHz, 44,1 kHz, 48,0 kHz

ДЙБУХНДЕУЗ USB

Уэндеуз Фэрпт A Фэрпт USB 2.0; МЭгйуфз фбчэфзфб 12 MBit/s

Уэммпсцп ме кбфзгпсЯб USB MIDI

MIDI-INTERFACE

Фэрпт 5-рпл. хрпдпчЭт DIN OUT

УФПЙЧЕЙБ ЕЛЕГЧПХ

СхимйуфЮт 8 Ресйуфсецьменпй схимйуфЭт

1 Фспчьт Pitch Bend 1 Фспчьт дйбмьсцщузт

1 СхимйуфЮт Энфбузт РлЮкфсп 8 РлЮкфсб ЕЯупдпй ренфЬл 1 дйбфЮсзуз (Sustain), мпнЮ хрпдпчЮ

6,3 чйл. ме бхфьмбфз бнбгнюсйуз

рплйкьфзфбт 1 Expresssion мпнЮ хрпдпчЮ 6,3 чйл.

ПИПНЗ

Фэрпт 3-шЮцйб пиьнз LED 7-фмзмЬфщн

ДЕДПМЕНБ УХУФЗМБФПУ

РедЯп ухчнпфЮфщн 10 Hz ùò 20 kHz, ± 1 dB @ 44,1 kHz

ухчньфзфб дейгмбфплзшЯбт

10 Hz ùò 22 kHz, ± 1 dB @ 48,0 kHz

ухчньфзфб дейгмбфплзшЯбт УхнфелеуфЮт плйкЮт бсмпнйкЮт рбсбмьсцщузт 0,05 % ôõð. @ -10 dBV, 1kHz Crosstalk -65 dB, 1 kHz Брьуфбуз ипсэвпх A/D 88 dB фхр. @ 1 kHz, уфЬимйуз A

D/A 100 dB фхр. @ 1 kHz, уфЬимйуз A

РБСПЧЗ СЕХМБФПУ

Уэндеуз USB 5 V _, 200mA max. МрбфбсЯб 9 V _, 200mA max.

ДЙБУФ¢УЕЙУ/В¢СПУ

ДйбуфЬуейт (Х x Р x В) рес. 46 mm x 460 mm x 220 mm ВЬспт ðåñ. 2,2 kg

З ефбйсеЯб BEHRINGER кбфбвЬллей ухнечют рспурЬиейет гйб фз дйбуцЬлйуз фщн хшзльфесщн дхнбфюн рспфэрщн рпйьфзфбт. Пй брбсбЯфзфет фспрпрпйЮуейт рсбгмбфпрпйпэнфбй чщсЯт рспзгпэменз рспейдпрпЯзуз. Фб фечнйкЬ чбсбкфзсйуфйкЬ кбй з емцЬнйуз фзт ухукехЮт мрпсеЯ нб емцбнЯжпхн брпклЯуейт Ю дйбцпсЭт уе учЭуз ме фб рбсбрЬнщ уфпйчеЯб Ю фйт ейкьнет.

6. Фечнйкб чбсбкфзсйуфйкб

7. Рбсбсфзмб

РЯн. 7.1: Main Controls рбсбмЭфсщн GS/XG

U-CONTROL UMA25S

Μουσική

νότα

C-2 0 C-1 12

C0 24 C1 36 C2 48

C3 (Κλειδί-C)

C#3/Db3 61

D3 62

D#3/Eb3 63

E3 64 F3 65

F#3/Gb3 66

G3 67

G#3/Ab3 68

A3 69

A#3/Bb3 70

B3 71 C4 72 C5 84 C6 96 C7 108 C8 120

G8 127

Αρ. Νότας

MIDI

РЯн. 7.2: БнфйуфпЯчйуз фщн бсйимюн MIDI-Note

Θέση οκτάβας

-4

-3

-2

-1

7. Рбсбсфзмб

U-CONTROL UMA25S

(

)

(

)

(

)

E1~E8 Buttons

Element

Name

MIDI

data type

MIDI

Send ch.

Parameter Value 1 Value 2 Cont roller

Mode

Controller

Option

Display

Indication

(Loop ) CC 21 (undefined) CC 1

(Loc 0) CC 22 (undefined) CC 1

E2 E3 E4 E5

(Pause) CC 26 (undefined) CC 1

(Play) CC 27 (undefined) CC 1

(Rec) CC 28 (undefined) CC 1

E9~E16 Rotary Knobs

Element

E9 E10 E11 E12 E13 E14 E15 E16

E17~E21 Wheels, Slider, Pedals

Element

E17 E18 E19 E20 E21

CC 23 (undefined) CC 1

Rew

CC 24 (undefined) CC 1

Fwd Stop)CC 25 (undefin ed

Name

Cutoff Frequency CC 1 Resonance CC 1 Attack Time CC 1 Decay Time CC 1 ReleaseTime CC 1 Reverb Depth CC 1 Chor us Depth CC 1 Panorama CC 1

Name

Pitch Bend Whee l Modulation Wheel CC 1 Volume Fader CC 1 Susta in Pedal CC 1 Exp ression Ped al CC 1

CC 1

MIDI

data type

MIDI

data type

MIDI

Send ch.

MIDI

Send ch.

CC 21 CC 22 CC 23 CC 24 CC 25 CC 26 CC 27 CC 28

Parameter Value 1 Value 2 Cont roller

CC 74 CC 71 CC 73 CC 75 CC 72 CC 91 CC 93 CC 10

Parameter Value 1 Value 2 Cont roller

/ CC 01 CC 07 CC 64 CC 11

0 127 Toggle On / On 0 127 Toggle On / On 0 127 Toggle On / On 0 127 Toggle On / On 0127Toggle O n 0 127 Toggle On / On 0 127 Toggle On / On 0 127 Toggle On / On

Mode

0127 / / On 0127 / / On 0127 / / On 0127 / / On 0127 / / On 0127 / / On 0127 / / On 0127 / / On

Mode

64 / / / On

0127 / / On 0127 / / On 0 127 Toggle Off / On 0127 / / On

Controller

Option

Controller

Option

Display

Indication

Display

Indication

Oth ers

Element

Edi t menu Ve locit y Curve Button MMC select button Button MUTE select button Button OCT < > buttons Keys 25 keys

Name

Default Selection

Medium curve

off off

Oct shi ft mode, sh if t = + / - 0

Norm al keybo ard playing ( no spe cial MIDI com mand assignmen t)

Рйн. 7.3: РсперйлегмЭнз сэимйуз ек фщн рспфЭсщн

7. Рбсбсфзмб

Behringer UMA25S User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual