Behringer UMA25S User Manual [da]

Download

Kort vejledning

A50-50221-00001

U-CONTROL UMA25S

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

FORSIGTIG:

For at mindske risikoen for elektrisk stød må toppen ikke tages af (heller ikke bagbeklædningen). Ingen indvendige dele må efterses af brugeren; al service skal foretages af faguddannet personale.

ADVARSEL:

Udsæt ikke apparatet for regn og fugt, så risikoen for brand eller elektriske stød reduceres. Apparatet må ikke udsættes for dryp eller stænk, og der må ikke stilles genstande fyldt med væske som f.eks. vaser på apparatet.

Uanset hvor dette symbol forekommer, advarer det om, at der forekommer uisoleret farlig spænding inde i kabinettet – spænding der kan være tilstrækkelig til at udgøre en risiko for stød.

Uanset hvor dette symbol forekommer, henviser det til vigtige betjenings- og vedligeholdelsesanvisninger i det vedlagte materiale. Læs vejledningen.

1) Læs disse anvisninger.

2) Opbevar disse anvisninger.

3) Ret Dem efter alle advarsler.

4) Følg alle anvisninger.

5) Anvend ikke dette apparat i nærheden af vand.

6) Brug kun en tør klud ved rengøring.

7) Tildæk ikke ventilationsåbninger. Installation foretages i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger.

8) Må ikke installeres i nærheden af varmekilder såsom radiatorer, varmespjæld, komfurer eller andre apparater (inkl. forstærkere). der frembringer varme.

9) Omgå ikke sikkerheden, hverken i polariserede stik eller i stik til jordforbindelse. Et polariseret stik har to ben, hvoraf det ene er bredere end det andet. Et stik til jordforbindelse har to ben og en tredje gren til jordforbindelse. Det brede ben eller den tredje gren er der af hensyn til Deres sikkerhed. Hvis stikket ikke passer til stikkontakten, kan De tilkalde en elektriker til at udskifte det forældede stik.

10) Beskyt lysnetkablet fra at blive betrådt eller klemt, specielt ved stik, forlængerledninger og der, hvor de udgår fra enheden.

11) Apparatet skal altid være tilsluttet til strømnettet med en intakt beskyttelsesleder.

12) Hvis hovednetstikket eller en apparatstikdåse skal fungere som afbryder, skal de altid være tilgængelige.

13) Benyt alene tilslutningsenheder/tilbehør som angivet af fabrikanten.

14) Når apparatet benyttes med vogn, stativ, trefod, konsol eller bord, skal det være med sådanne, som er anvist af fabrikanten eller som sælges sammen med apparatet. Når der benyttes vogn, skal der udvises forsigtighed, når kombinationen vogn/apparat flyttes, så De undgår at komme til skade ved at snuble.

Forbehold for retten til tekniske ændringer og ændring af udseendet uden varsel. Alle informationer heri er korrekte ved trykningen. Alle det nævnte varemærker (bortset fra BEHRINGER, BEHRINGER-logoet, JUST LISTEN og U-CONTROL) tilhører deres respektive ejere og er ikke tilknyttet BEHRINGER. BEHRINGER påtager sig ikke noget ansvar for noget som helst tab, som måtte overgå enhver anden person, som stoler enten helt eller delvist på nogen beskrivelse, billede eller udsagn, som er indeholdt i denne manual. Afbildede farver og specifikationer kan afvige en smule fra produktet. Produkter sælges kun gennem vore autoriserede forhandlere. Distributører og forhandlere er ikke agenter for BEHRINGER og er ikke bemyndiget til på nogen måde at forpligte BEHRINGER, hverken ved udtrykkelig eller underforstået tilsagn. Ingen del af denne manual må mangfoldiggøres eller overføres i nogen form eller på nogen måde, elektronisk eller mekanisk, inkl. fotokopiering og optagelse under nogen form eller til noget formål, uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra firma BEHRINGER International GmbH. Mac er et varemærke, der tilhører Apple Computer, Inc., og er registreret i USA og andre lande. Windows er et registreret varemærke, der tilhører Microsoft Corporation i USA og andre lande. ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES.

BEHRINGER International GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,

47877 Willich-Muenchheide II, Tyskland.

Tlf. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903

15) Tag stikket ud til dette apparat ved lyn og torden, eller når det ikke benyttes i længere tid.

16) Al service skal foretages af faguddannet personale. Service er påkrævet, når enheden på nogen måde er blevet beskadiget, hvis f.eks. strømforsyningsledningen eller stikket er blevet beskadiget, hvis der er blevet spildt væsker eller der er faldet genstande ned i apparatet, hvis enheden har været udsat for regnvejr eller fugtighed, ikke fungerer normalt eller er blevet tabt.

17) FORSIGTIG - Disse serviceanvisninger må kun anvendes af kvalificeret servicepersonale. For at reducere risikoen for elektriske stød må du kun udføre den form for service, som er omtalt i driftsanvisningerne, medmindre du har de nødvendige kvalifikationer hertil.

U-CONTROL UMA25S

Inholdsfortegnelse

1. Inledning .................................................................... 3

1.1 Inden du starter .............................................................. 3

1.1.1 Udlevering ............................................................ 3

1.1.2 Idriftsætning ......................................................... 3

1.1.3 Online-registrering ............................................... 4

1.2 Systemkrav ..................................................................... 4

1.3 Hardwarekonfigurationen .............................................. 4

1.3.1 Standalone-drift .................................................... 5

1.3.2 USB-tilstand (standard) ....................................... 5

2. Software-installation ................................................ 6

2.1 Installation af driver ........................................................ 6

2.1.1 Windows XP MIDI-driver ...................................... 6

2.1.2 Windows XP-audiodriver ..................................... 6

2.2 Musiksoftware................................................................ 6

3. Betjeningselementer og tilslutninger ...................... 7

4. UMA25S Eksempel på anvendelse ..........................8

5. UMA25S som USB/MIDI-controller ..........................9

5.1 Forudindstillinger ............................................................ 9

5.1.1 Aktivering af forudindstillinger ............................. 9

5.1.2 Lagring af forudindstillinger ................................. 9

5.1.3 Gendannelse af fabriksindstillinger ..................... 9

5.2 Realtidsstyring med kontrolelementerne ........................ 9

5.2.1 Ændring af anslagsstyrken (Velocity Curve).... 10

5.2.2 Oktav- og transponeringsfunktionen ................. 10

5.2.3 MMC-funktionsknapperne .................................. 10

5.2.4 Panic-funktionen................................................. 11

5.2.5 Mute-funktionen .................................................. 11

5.3 Tildeling af kontrolelementer ved hjælp af

Learn-funktionen .......................................................... 11

5.4 Tildeling af styrekommandoer i Edit-tilstand ................. 11

5.5 MIDI-Messages ............................................................. 12

5.5.1 Program Change og MIDI Bank Select ............... 12

5.5.2 Control Change................................................... 13

5.5.3 NRPN ................................................................... 14

5.5.4 Nodemeddelelser ............................................... 14

5.5.5 Pitch Bend .......................................................... 14

5.5.6 After Touch ........................................................ 14

5.5.7 MMC - MIDI Machine Control ............................... 14

5.5.8 GS/XG-parametre .............................................. 14

5.5.9 Anvendelse af enkelte keyboardtangenter

som kontrolelementer ......................................... 15

5.6 Yderligere funktioner i Edit-tilstand .............................. 15

5.6.1 Show Element-funktionen .................................. 15

5.6.2 Channel Array-funktionen .................................. 15

5.6.3 Channel Assign-funktionen ................................ 16

5.6.4 Snapshot Send (Send TX) ................................. 16

5.6.5 Afsendelse af en Notes Off-kommando ........... 16

5.6.6 Action Send-funktionen ..................................... 16

5.7 Indstillinger i Global-tilstand .......................................... 17

1. Inledning

Mange tak for den tillid du har vist ved at købe UMA25S. UMA25S et særdeles fleksibelt masterkeyboard med controllerenhed til vidt forskellige anvendelsesområder. Uanset om du vil styre rack-synthesizer, generel MIDI-lydgiver eller effektudstyr uafhængigt af computeren, eller du vil benytte UMA25S til komfortabel sequenzer-styring eller PlugIn-kontrol – UMA25S giver dig stor betjeningskomfort og enorm understøttelse til intuitiv virkeliggørelse af dine ideer.

 Den følgende vejledning skal først gøre dig fortrolig

med apparatets betjeningselementer, for at lære alle dets funktioner at kende. Efter at du har læst hele vejledningen grundigt igennem, bør den opbevares, for at du altid kan slå efter og læse igen, hvis nødvendigt.

1.1 Inden du starter

1.1.1 Udlevering

U-CONTROL blev i fabrikken pakket omhyggeligt ind, for at garantere en sikker transport. Er emballagen trods alt beskadiget, skal apparatet omgående kontrolleres for ydre skader.

 I tilfælde af eventuelle skader skal apparatet IKKE

returneres til os. Du bedes først kontakte forhandleren og transportfirmaet, en anden fremgangsmåde kan ellers medføre fortabelse af ethvert krav på skadeserstatning.

 Brug venligst den medfølgende bæretaske for at

undgå skader under opbevaring eller forsendelse.

 Brug altid originalkassen, så beskadigelse under

opbevaring eller forsendelse undgås.

 Lad aldrig børn være alene med apparatet eller

emballeringsmaterialerne.

 Bortskaf alle emballeringsmaterialer på miljøvenlig

måde.

1.1.2 Idriftsætning

Sørg for tilstrækkelig ventilation og opstil U-CONTROL ikke på en effektforstærker eller i nærheden af en radiator for at undgå en overophedning af apparatet.

Strømforsyningen til UMA25S kan foregå via USB, batterier eller en ekstern adapter.

6. Tekniske Data .........................................................18

7. Tillæg ....................................................................... 18

1. Inledning

* medfølger ved levering

Fig. 1.1: Strømforsyning via USB

U-CONTROL UMA25S

Fig. 1.2: Batterirummet på undersiden af UMA25S

 I områder med kraftige radiosendere og høj-

frekvenskilder kan lydkvaliteten forringes. Øg afstanden mellem sender og apparat og anvend afskærmede kabler til alle tilslutninger.

1.1.3 Online-registrering

Registrer om muligt det nye BEHRINGER-udstyr direkte efter købet på vores hjemmeside på Internetadressen www.behringer.com, og læs garantibetingelserne grundigt igennem.

Firmaet BEHRINGER yder en garanti på et år* fra købsdatoen gældende for materiale- eller fabrikationsmangler. Hvis De har brug for garantibestemmelserne på dansk, kan disse hentes på vort websted på adressen http://www.behringer.com, eller de kan bestilles telefonisk på nummer +49 2154 9206 4149.

Hvis Deres BEHRINGER-produkt er defekt, ser vi gerne, at det bliver repareret så hurtigt som muligt. Vi beder Dem rette direkte henvendelse til den BEHRINGER-forhandler, som De har købt udstyret hos. Såfremt Deres BEHRINGER-forhandler ikke er i nærheden, kan De også henvende Dem direkte til en af vores filialer. En liste med kontaktadresser til vores BEHRINGER-filialer findes i originalemballagen til Deres udstyr (Global Contact Information/European Contact Information). Hvis der ikke er angivet nogen kontaktadresse i Deres land, bedes De rette henvendelse til den nærmeste distributør. De pågældende kontaktadresser kan findes under Support på vores hjemmeside www.behringer.com.

Afviklingen af et eventuelt garantitilfælde lettes betydeligt, hvis Deres udstyr er registreret hos os sammen med købsdatoen.

Mange tak for Deres samarbejde!

*For dette kan for Kunderne indenfor den europæiske union gælde andre bestemmelser. Videre informationer får EU-kunder hos BEHRINGER Support Tyskland.

1.3 Hardwarekonfigurationen

Slut UMA25S til computeren med det vedlagte USB-kabel. Tilslut det medfølgende headset som beskrevet i Fig. 1.3. Forbind yderligere enheder (valgfrit) med UMA25S som vist i figuren.

* medfølger ved levering

Fig. 1.3: Eksempel på tilslutning

Betjeningstilstande

Hvis UMA25S skal benyttes som controller, findes der forskellige muligheder: a) MIDI-udgangen på UMA25S sluttes til en ekstern MIDI-hardwareenhed (rack-synthesizer, sampler e.lign.) eller b) UMA25S sluttes til computeren via USB for at styre din musiksoftware. I det første tilfælde er UMA25S’ audiointerfacefunktion ikke til rådighed. Alt efter hvilken tilstand, der benyttes, forandres MIDI-routingen.

1.2 Systemkrav

Til USB-drift er det tilstrækkeligt med en tidssvarende WINDOWSpc eller MAC med USB-tilslutning. Både USB 1.1 og USB 2.0 understøttes. UMA25S understøtter USB MIDI-kompatibiliteten i operativsystemerne WINDOWS XP og MAC OS X.

1. Inledning

U-CONTROL UMA25S

1.3.1 Standalone-drift

Hvis der ikke findes eller registreres en USB-forbindelse, skifter UMA25S automatisk til Stand Alone-tilstand. I denne tilstand kan eksterne enheder styres med UMA25S via MIDI-udgangen.

MIDI THRU

1.3.2 USB-tilstand (standard)

Dette er standardindstillingen, der er aktiv, når enheden tændes. Hvis UMA25S er sluttet til computeren via USB, skifter keyboardet automatisk til denne tilstand. I USB-tilstand kan der vælges mellem 2 kategorier: MIDI THRU eller MIDI OUT:

1. USB-tilstand med MIDI THRU (standard):

Fig. 1.4: Stand Alone-tilstand

Fig. 1.5: USB-tilstand med MIDI THRU

I denne tilstand bliver data fra keyboardet overført til computeren via USB. De data, der kommer fra computeren, ledes parallelt til UMA25S (datamodtagelse) og til MIDI OUT og derigennem videre til alle tilsluttede MIDI-enheder. Denne tilstand er ideel, hvis keyboardet skal anvendes til indspilning og styring af yderligere MIDI-hardware (sampler, rack-synthesizer osv.) fra sequenceren.

1. Inledning

U-CONTROL UMA25S

2. USB-tilstand med MIDI OUT:

2. Software-installation

2.1 Installation af driver

Hvis du benytter styresystemet Windows XP eller Mac OS X, bliver UMA25S registreret med det samme, hvis den sluttes til computeren med et USB-kabel. Når registreringen er overstået, kan du gå i gang med det samme. Med Mac OS X er det oven i købet muligt med meget lille forsinkelse ved audiobearbejdningen (“Low Latency”) takket være integreringen med ‘Core Audio’.

2.1.1 Windows XP MIDI-driver

Alternativt kan BEHRINGER MIDI-driveren installeres fra den vedlagte cd. Fordelen ved denne driver er Multi Clientunderstøttelsen, dvs. at UMA25S kan benyttes til flere MIDIprogrammer samtidig. Derudover vises modelnavnet i MIDIdriverens valgfelt.

Driverinstallationen findes i ReadMe-filen i den pågældende mappe på cd’en.

2.1.2 Windows XP-audiodriver

Alternativt kan ASIO2KS-driveren, der ligeledes findes på cd’en, også installeres. Denne kan benyttes, hvis du vil arbejde med mindst mulig forsinkelse (latens) af audiosignalet. De fleste professionelle musikprogrammer, som f.eks. Ableton Live eller Kristal Audio Engine anvender ASIO-drivere.

Driverinstallationen findes i ReadMe-filen i den pågældende mappe på cd’en.

Fig. 1.6: USB-tilstand med MIDI OUT

I denne tilstand bliver data fra keyboardet overført til computeren via USB og samtidig (parallelt) til MIDI OUT. De data, der kommer fra computeren, bliver kun modtaget af UMA25S og ikke videreført til MIDI OUT.

Denne tilstand er ideel, hvis keyboardspillet skal optages på computeren, men din sequencer eller virtuelle instrument genererer for stor latens. Det kan omgås ved at sende signalet til en rack-synthesizer under optagelsen og først indsætte det virtuelle instrument under afspilningen. MIDI-dataene bliver ført til computeren og MIDI-udgangen samtidigt.

Valg af USB-tilstand:

1. Tryk på knappen EDIT/EXIT.

2. Tryk på den knap på keyboardet, der har påskriften MIDI OUT eller MIDI THRU.

3. Tryk på ENTER for at bekræfte eller på EDIT/EXIT for at afbryde.

Den valgte tilstand er nu aktiv, keyboardet befinder sig automatisk i spilletilstand igen.

2.2 Musiksoftware

Den medfølgende softwarepakke til UMA25S er enorm og dækker næsten alle aspekter inden for musikproduktion og liveoptræden, herunder fremstilling af egne audio-podcasts. En del af anvendelsesmulighederne er freeware og dermed kun beregnet til privat brug. Observer venligst de relevante henvisninger på cd’en.

2. Software-installation

U-CONTROL UMA25S

3. Betjeningselementer og tilslutninger

Fig. 3.1: UMA25S betjeningsflade

{1} Tangenterne på UMA25S: 25 anslagsdynamiske tangenter

i fuld størrelse og med halv anslagsdybde.

{2} Med OCT </>-knapperne kan tangentområdet forskydes 4

oktaver opad og nedad. Disse knapper anvendes også til transponering (se kap. 5.2.2).

{3} MMC. Tryk på denne knap for at tildele kontrolelementerne

E1 til E8 faste MMC-funktioner (MIDI Machine Control). MMCfunktionerne vises på kontrolelementerne.

{4} MUTE. Tryk på denne knap for ikke at sende MIDI-

kommandoer. På den måde kan et kontrolelement bevæges uden at ændre parameterværdier.

{5} Tryk på PRESET-knappen for at indlæse en forudindstilling. {6} EDIT/EXIT. Tryk en gang på denne knap for at aktivere

Edit-tilstand. Tryk yderligere en gang for at afslutte Edittilstand uden at gemme ændringerne.

{7} Med knapperne –/+ vælges en forudindstilling. Tryk samtidig

på de to knapper for at afslutte en “MIDI-hænger” (PANIC).

{8} Det trecifrede LED-display viser kortvarigt den aktuelle

softwareversion, når enheden tændes. Derefter skifter det til det valgte forudindstillingsnummer. I afspilningsfunktion (spilleniveau) viser det ved aktivering af betjeningselementerne værdiændringerne i realtid. I Edittilstand bliver MIDI-kommandotyper, program-/kanalnummer og parameterværdier vist.

{9} Med PITCH BEND-hjulet (E17) bliver tonehøjden ændret i

realtid. Således kan en tone, mens der spilles, trækkes op eller ned med flere halvtonetrin. Det ønskede tone højdeinterval indstilles på destinationsenheden. Når PITCH BEND-hjulet slippes, springer det tilbage til udgangspositionen.

[10] MOD WHEEL (E18) har samme funktion som et almindeligt

modulationshjul (MIDI CC 1). Når modulationshjulet slippes, beholder det den indstillede værdi.

[11] VOLUME-regulatoren (E19) kontrollerer lydstyrken (MIDI

Controller 07).

 PITCH BEND-hjulet, modulations-hjulet og VOLUME-

regulatoren er ikke begrænsede til deres forkonfigurerede funktion, men kan også tildeles andre styrefunktioner.

[12] Knapperne E1 til E8 kan tildeles valgfri MIDI-kommandoer.

Ved at trykke en gang på MMC-knappen {3} bliver denne knap tildelt fast forkonfigurerede drevtransportfunktioner (se kap. 5.5.7).

[13] De otte højopløselige drejeregulatorer E9 - E16 genererer

Continuous Controller-kommandoer. Alle drejeregulatorerne kan tildeles valgfrie controllere i Edit-tilstand.

Fig. 3.2: Audiotilslutningerne på bagsiden

[14] Hvis direkte monitor-funktionen er slået til (knap [15] trykket

ind), kan lydstyrkebalancen mellem optagelses- og afspilningssignalet indstilles med MIX-regulatoren.

[15] Direkte monitor-funktionen aktiveres med MONITOR ON/

OFF-kontakten. Optagelsessignalet, der ligger på MIC- eller

LINE-indgangen, bliver da ført videre til udgangsbøsningerne LINE OUT og PHONES, for at undgå signalforsinkelser og dermed undgå timingproblemer under en optagelse.

[16] Med LEVEL-regulatoren indstilles lydstyrken for høre-

telefonsignalet. Drej regulatoren helt mod venstre, før høretelefonstikket sættes i, for at undgå skader på grund af for høj lydstyrke.

[17] Slut det grønne høretelefonstik fra det medfølgende headset

til PHONES-bøsningen.

[18] MIC IN-bøsning. Her tilsluttes det røde stik på den

kombinerede hovedtelefon og mikrofon eller en valgfri dynamisk mikrofon.

3. Betjeningselementer og tilslutninger

U-CONTROL UMA25S

[19] LEVEL-regulator. Mikrofonsignalets indgangslydstyrke

reguleres med LEVEL-regulatoren. Sørg for, at indgangssignalet ikke overstyres (forvrængninger).

[20] Til LINE-OUT-bøsningerne kan audiokabler med cinch-stik

tilsluttes.

[21] Til LINE-IN-bøsningerne kan audiokabler med cinch-stik

tilsluttes.

Fig. 3.3: Yderligere tilslutninger på bagsiden

[22] MIDI OUT-bøsningen på UMA25S. [23] EXPRESSION-bøsning. Her kan man tilslutte en fodkontakt,

der alternativt kan anvendes til styring af modtagne MIDIdata. En fodkontakt, også kaldet udtrykspedal, regulerer typisk lydstyrken. Den kan dog også udløse cutofffrekvensen på et filter eller typiske wah-effekter.

[24] Til SUSTAIN-tilslutningen kan tilsluttes en sustainpedal. Fra

fabrikken er dette interface tildelt MIDI-parameteren “Dæmperpedal” (Sustain, CC 64), der gengiver et logisk element.

[25] USB-tilslutningen på UMA25S. Den er kompatibel med USB1-

og USB2-standarderne.

[26] Via DC IN-bøsningen kan UMA25S forsynes med strøm

fra en ekstern adapter (medfølger ikke ved levering).

[27] Med POWER-tasten tænder du for U-CONTROLen.

POWER-tasten skal stå på “off”, når du forbinder apparatet til el-nettet.

 Hvis du vil slukke for UMA25S eller afbryde USB-

forbindelsen, mens computeren er tændt, skal du først lukke alle programmer.

4. UMA25S Eksempel på anvendelse

* medfølger ved levering

Fig. 4.1: Eksempel på tilslutning af UMA25S

I forbindelse med en egnet mikserpult med subgruppe-udgange kan du bruge UMA25S som professionelt optage-interface mellem mikserpult og computer. Med et sådant setup er du i stand til optage flere signaler simultant i computeren og afspille allerede optagne optagelser eller playbacks samtidig såvel som at følge hele optagelsesprocessen via en kontrolhøjttaler. Figur 4.1 viser en muligt setup med UMA25S.

Forbind undergruppens udgange med indgangene på UMA25S. Interfacets udgange tilslutter du valgfrit til Tape Input-bøsningen eller til en kontrolhøjttaler. Du kan tilslutte en kontrolhøretelefon via PHONES-bøsningen på UMA25S eller mikserpultens udgang for høretelefon. Din pc eller MAC sluttes til USB-porten med det medfølgende USB-kabel. Via mikserpultens indgangskanaler kan du nu optage forskellige signaler (f.eks. mikrofon, guitar, lydmodul osv.) i computeren ved at route hver kanal, som du vil optage, til subgruppen. Hvis du tilslutter OUT-tilslutningerne på UMA25S til kanalindgangene, skal du kontrollere, at signalet ikke ligeledes er omstillet til subgruppen, men kun til din miksers hovedudgang. Ellers kan der under visse omstændigheder forekomme tilbagekobling. Sørg for, at du har valgt de korrekte afhøringsveje på mikserpulten via Control Room-sektionen.

Hvis du fører UMA25S tilbage via en kanalindgang, kan du via Kanal-Aux etablere et ekstra monitormiks for den indspillende musiker ved at bruge Aux Send i denne kanal. Med de pågældende Aux Sends i optagekanalerne kan du mikse optagesignalerne ind i monitormiksningen, hvis musikeren gerne vil høre sig selv i tillæg til playback eller forrige optagelses-takes.

4. UMA25S Eksempel på anvendelse

U-CONTROL UMA25S

5. UMA25S som USB/MIDI-controller

På det øverste betjeningsniveau på U-CONTROL kan man spille og styre MIDI-data (spilleniveau). UMA25S er udstyret med en række kontrolelementer, hvormed MIDI-udstyret kan betjenes via MIDI-udgangen [22] eller computerfunktionerne kan fjernstyres via USB (ligeledes i MIDI-standard). De fleste digitale audio workstations (DAW’er) er i stand til at modtage kontroldata i MIDIformat.

Kontrolelementerne omfatter tangenterne, Pitch Bend- og modulationshjulet, Volume-faderen, de 8 drejeregulatorer, de 8 knapper samt Sustain- og Expressionpedalen.

Display:

Efter enheden tændes, vises den aktuelle softwareversion i displayet. Derefter vises det aktuelle forudindstillingsnummer. Når man bevæger et kontrolelement vises værdiændringen.

Kontrolelementer:

Man kan aktivere en eller flere knapper, regulatorer, fadere osv. samtidig og sende deres data via MIDI.

Herunder forklares betjeningen af UMA25S udførligt. Bemærk altid følgende: Der skelnes udtrykkeligt mellem knapper (se betjeningselementerne {2} - {7} og [12]) og tangenter på klaviaturet (betjeningselement {1})! Disse må ikke forveksles!

5.1 Forudindstillinger

UMA25S er udstyret med 16 hukommelsespladser til egne indstillinger (forudindstillinger). I tillægget findes grundindstillingerne for forudindstillingerne (Tab. 7.3). Når enheden tændes, bliver den senest anvendte forudindstilling indlæst.

5.1.1 Aktivering af forudindstillinger

Der findes flere måder at aktivere en forudindstilling:

Direkte valg af forudindstillingsnummer:

V Tryk kortvarigt på PRESET-knappen og vælg den ønskede

forudindstilling med knapperne E1 til E8. Det nye forudindstillingsnummer vises på displayet.

eller:

V Hold PRESET-knappen nede og tryk på keyboardtangenten

med det ønskede nummer (1 til 8). Det nye forudindstillingsnummer vises på displayet.

Trinvis valg af den næste/forrige forudindstilling:

V Vælg en forudindstilling med +/– -knapperne ({7}) under

displayet. Det nye forudindstillingsnummer vises på displayet. Sørg for ikke at trykke på nogen af knapperne {3} til {6} (MMC, MUTE, PRESET, EDIT).

eller:

V Hold PRESET-knappen nede og drej samtidig på en af

drejeregulatorerne E9 til E16. Forudindstillingsnummeret vises på displayet. Så snart PRESET-knappen slippes, bliver den nye forudindstilling indlæst.

5.1.2 Lagring af forudindstillinger

1. Tryk kortvarigt på knappen EDIT/EXIT {6}.

2. Tryk på keyboardtangenten med STORE-funktionen. Displayet viser kortvarigt “Str” for “Store-funktion” (Gem).

3. Tryk på en af de 8 knapper E1 - E8 eller drej på en af drejeregulatorerne E9 - E16 for at vælge den ønskede hukommelsesplads.

4. Tryk på knappen ENTER for at bekræfte.

 Hukommelsespladserne 1 til 8 kan også angives

direkte med tangenterne (tangenterne med talfunktionerne 1 til 8). Hukommelsespladserne 9 til 16 kan kun vælges med drejeregulatorerne.

EDIT-LED’en slukkes.

V Hvis den aktuelle forudindstilling skal overskrives, trykkes

på knappen STORE og derefter på ENTER (trin 3 bortfalder).

V Lagringen kan afbrydes ved at trykke på EXIT-knappen.

Vi har med vilje givet afkald på en automatisk lagringsfunktion. Således kan du i mellemtiden tildele en kontrolenhed en ny MIDIkommando, uden at det aktuelle preset ændres. Hvis du derefter vil gendanne det oprindelige preset, hent da kort et andet preset og skift derefter igen tilbage til det gamle preset. Nu er alle data gendannet, også det betjeningselement, der lige før fik ændret funktion.

5.1.3 Gendannelse af fabriksindstillinger

1. Tryk samtidig på EDIT/EXIT-knappen {6} og MUTE-knappen {4}. Displayet viser “GLb” (for Global tilstand).

2. Bevæg drejeregulatoren E14. På displayet vises “FAC” (for Factory Reset).

3. Tryk på knappen ENTER for at bekræfte.

 Pas på! Ved et Factory Reset bliver alle egne

indstillede data og forudindstillinger uigenkaldeligt slettet! For at undgå utilsigtet sletning kan forudindstillingerne gemmes på computeren ved hjælp af et SysEx-dump (se kap. 5.7).

V Forløbet kan afbrydes ved at trykke på EXIT-knappen.

5.2 Realtidsstyring med kontrolelementerne

De U-CONTROLs anvendelsesmuligheder er overordentligt alsidige. Efterfølgende et par generelle forklaringer og eksempler, som vil give dig en hurtig, praktisk introduktion.

Hvad nøjagtig gør U-CONTROL?

Sagt generelt, drejer det sig her om en fjernstyring til MIDI-enheder af enhver art. Med tangenterne, skyderegulatorerne, drejeregulatorerne og knapperne samt fodpedalerne kan man generere en hel palet af styrekommandoer. Med disse parametre kan du ændre forskellige funktioner fra eksterne (hard- eller software) enheder til realtid. Således kan f.eks. utallige softwaremikserpulte, tonegeneratorer eller effekter fjernstyres. Ved disse software-anvendelser drejer det sig om illustrationer af “reale” enheder på en computerskærm, som beregner deres funktionsmåde i computeren.

Hvad kan jeg styre med U-CONTROL?

I princippet alt, som understøtter MIDI-formatet. Funktionen er fuldstændig identisk hos hard- eller software-MIDI-enheder. Den eneste forskel er tilslutningen.

Her har du et par idéer til, hvad du kan benytte din U-CONTROL til:

V Spil på eksterne lydenheder (MIDI Sound-modul, rack-

synthesizer, virtuelle instrumenter)

V Editering af klangparametre fra (virtuelle) synthesizere,

sound-samplere, GM/GS/XG-tonegeneratorer

V Styring af parametre i effektenheder/software plug-ins

såsom effektprocessorer, kompressorer, digitale equalizere

V Fjernstyring af digitale eller software miksere (volumen,

panorama, equalizer osv.)

V Fjernstyring af løbeværksfunktioner (gengivelse, hurtig

fremløb, stop osv.) på sequenzere, harddisk-recordere, drum-computere osv.

V Live-kontrol af sound-expanderes lydstyrke og klangpara-

metre på scenen

V Fjernstyring af groovebokse, step-sequenzere, MIDI-gene-

ratorer såsom arpeggiatorer osv, DJ- og andet “live”-software

5. UMA25S som USB/MIDI-controller

U-CONTROL UMA25S

V Programskift- og volumen-styring af tonegeneratorer som

på et masterkeyboard

V Ligeledes anvendelig til band-keyboardspiller, soloenter-

tainere, organister, elektroniske musikere, DJs, lydfolk, ejere af hjemme-/projektstudier, teater-teknikere osv.

5.2.1 Ændring af anslagsstyrken (Velocity Curve)

På UMA25S kan følsomheden, hvormed tangenttrykkets styrke påvirker lydstyrken, indstilles.

1. Tryk på knappen EDIT/EXIT.

2. Drej drejeregulator E9 helt mod højre. Displayet viser “crV” for Velocity Curve.

3. Vælg den ønskede anslagsstyrke med drejeregulator E11. Vælg imellem:

FIXED: Anslagsdynamikken er slået fra (som på et orgel). Tangenterne sender altid den samme Velocity-værdi. Denne kan indstilles med drejeregulator E12.

SOFT: Tangenterne reagerer på de fineste nuancer. En lille ændring i tangenttrykket bevirker en stor ændring i lydstyrken.

MEDIUM: Anslagsstyrken ændres lineært.

HARD: Anslagsstyrken er ikke så følsom. For at spille højt, skal tangenterne slås meget hårdt an.

4 a) Tryk på knappen ENTER for at bekræfte, eller

4 b) Tryk på EXIT-knappen for at annullere ændringerne.

Denne indstilling må ikke gemmes.

V Tryk på knappen ENTER for at bekræfte. Enheden skifter til

spilleniveauet (EDIT-LED’en slukket).

Transponeringsfunktion:

Med OCTAVE </>-knapperne kan man transponere op til en oktav opad eller nedad i halvtonetrin.

V Tryk på OCT > for at transponere opad i halvtonetrin.

V Tryk på OCT < for at transponere nedad i halvtonetrin.

V Tryk på OCT< og OCT> samtidig for at vende tilbage til den

oprindelige toneart.

 Transponeringsfunktionens aktivitet bliver indikeret

med lys (1 halvtone) eller blink (2 eller flere halvtoner) i LED’en til den pågældende knap.

 Når enheden tændes, befinder den sig altid i den

oprindelige toneart.

Valg af transponeringsfunktionen:

Hvis oktavfunktionen er aktiv, skal transponeringsfunktionen først aktiveres:

V Tryk på knappen EDIT/EXIT. Enheden skifter til Edit-tilstand.

EDIT-LED’en lyser.

V Tryk på knappen TRANSP +/– for at vælge transponerings-

funktionen.

V Tryk på knappen ENTER for at bekræfte. Enheden skifter til

spilleniveauet (EDIT-LED’en slukket).

 Ved skift til transponeringsfunktionen bevares

eventuelle oktavindstillinger.

5.2.2 Oktav- og transponeringsfunktionen

OCT </>-knappen kan anvendes til at forskyde tonelejet i oktavtrin. Det er praktisk, da UMA25S kun råder over 25 tangenter, men MIDI-standarden indeholder 128 noder. Hvis der skal indspilles en basstemme, kan det være praktisk at forskyde tangentområdet nedad.

Alternativt kan OCT </>-knappen bruges til at transponere i halvtonetrin, så et musikstykke kan indspilles i en lettere toneart. Det gøres ved at foretage en forudindstilling i Edit-tilstand.

 Efter enheden er tændt, er det altid oktavfunktionen,

der er aktiv.

Oktavfunktionen:

Med OCTAVE </>-knapperne kan tangenterne forskydes med 4 oktaver.

V Tryk på OCT> for at spille en oktav højere på tangenterne.

OCT>-LED’en lyser.

V Tryk på OCT< for at spille en oktav dybere på tangenterne.

OCT<-LED’en lyser.

V Tryk på OCT< og OCT> samtidig for at vende tilbage til det

oprindelige oktavniveau.

 Oktavfunktionens aktivitet bliver indikeret med lys

(1 oktav) eller blink (2 eller flere oktaver) i LED’en til den pågældende knap.

 Når enheden tændes, befinder den sig altid i det

oprindelige oktavniveau.

Aktivering af oktavfunktion (OCT ASSIGN):

Hvis transponeringsfunktionen er aktiv, skal oktavfunktionen først aktiveres:

V Tryk på knappen EDIT/EXIT. Enheden skifter til Edit-tilstand.

EDIT-LED’en lyser.

V Tryk på knappen OCT +/– for at vælge oktavfunktionen.

5.2.3 MMC-funktionsknapperne

Kontrolelementerne E1 til E8 er forkonfigurerede til styring af Machine Control-kommandoer (MMC) og aktiveres ved at trykke en gang på MMC-knappen {3}.

V Tryk på MMC-knappen for at aktivere MMC-funktionen.

Knappens LED lyser.

Fra fabrikken er knapperne udstyret med følgende MMCfunktioner:

E1 Loop: Aktiverer uendelig-/loopafspilning i den styrede musiksoftware.

E2 Locate: Springer til stykkets begyndelse.

E3 REW (Rewind): Tilbagespoling.

E4 FFW (Fast Forward): Fremadspoling.

E5 Stop: Ved at trykke på Play (E7) bliver stykket afspillet forfra.

E6 Pause: Ved at trykke på Play (E7) bliver stykket afspillet fra den aktuelle position.

E7 Play: Starter afspilningen.

E8 Punch In: Starter optagelse.

Hvis sequenceren ikke understøtter modtagelse af MMCkommandoer, er der for det meste stadig mulighed for at styre transportsektionen ved hjælp af nodenumre eller CCkommandoer. Disse kommandoer kan tildeles de 8 knapper E1 til E8 sådan, at de altid beholder de samme funktioner uafhængigt af forudindstillinger. De bevares også efter enheden slukkes og kan til enhver tid aktiveres ved at trykke en gang på MMC-knappen. Det betyder, at knapperne E1 til E8 kan benyttes dobbelt: For det første til tildeling inden for en forudindstilling og for det andet til funktioner ud over forudindstillinger, hvis MMC-knappen er aktiveret.

Tildelingen af de 8 knapper sker som beskrevet i kapitel 5.4. Man skal ligeledes trykke på MMC-knappen før aktivering af Edittilstanden (LED til).

5. UMA25S som USB/MIDI-controller

Eksempel på Learn-funktion:

Den samlede lydstyrke for et virtuelt instrument skal betjenes med skyderegulator E19. Gå frem som følger:

1. Hold EDIT/EXIT-knappen nede.

2. Bevæg skyderegulator E19.

3. Slip EDIT/EXIT-knappen.

4. Tryk på knappen LEARN.

5. Bevæg nu lydstyrkeregulatoren på softwareinstrumentet på computeren med musen.

6. Tryk på knappen ENTER, når displayet viser “Gd!”.

7. Gem forudindstillingen for at lagre indstillingerne.

5.2.4 Panic-funktionen

Panic-funktionen er beregnet til at ophæve såkaldte MIDIhængere. En MIDI-node kan blive hængende, hvis forbindelsen mellem sender- og modtagerenhed af en eller anden grund afbrydes, og den obligatoriske Note Off-kommando udebliver. Det bevirker at en tone bliver bibeholdt og ikke klinger af.

Hvis der nu udføres en Panic-kommando, sendes en “All Notes Off”, en “All Sound Off” og en “Sustain Pedal Off”-kommando på alle 16 kanaler. Det bevirker, at lydsignaler fra alle tilsluttede lydenheder afsluttes. Derefter kan man arbejde videre som sædvanligt.

V Tryk samtidig på de to knapper {7} (+/–) for at udløse en

Panic-kommando. Displayet viser kortvarigt “Pnc”.

5.2.5 Mute-funktionen

V Tryk på MUTE-knappen {4}. Knappens LED lyser.

Med Mute-funktionen undertrykkes afsendelsen af MIDIkommandoer. Således kan kontrolelementernes positioner ændres, uden at ændre de aktuelle indstillinger på modtagerenheden. Der vises alligevel værdiændringer på displayet, såfremt det anvendte kontrolelement er aktivt.

V Tryk på MUTE-knappen igen. Knappens LED slukkes.

 Mute-funktionen virker ikke på knapperne E1 til E8

og Sustain-pedalen.

5.3 Tildeling af kontrolelementer ved hjælp af Learn-funktionen

Den letteste måde, hvorpå man tildeler enkelte kontrolelementer MIDI-funktioner, er med LEARN-funktionen. Her foretages tildelingen så at sige “udefra”. MIDI-data, som du f.eks. sender fra en MIDI-sequenzer til U-CONTROLen, assignes først til et udvalgt betjeningselement.

Med LEARN kan der ikke kun modtages CC-, NRPN- og notekommandoer, men alle slags MIDI-data, inkl. korte SysEx-strings.

1. Halten Sie den EDIT/EXIT-Taster gedrückt.

1. Hold EDIT/EXIT-knappen nede.

2. Brug det kontrolelement, som MIDI-funktionen skal lære.

3. Slip EDIT/EXIT-knappen.

4. Tryk på knappen LEARN. Displayet viser “Lrn” og enheden venter på en ekstern MIDI-besked.

5. Send MIDI-kommandoen fra destinationsenheden til UMA25S.

6. Når enheden har modtaget gyldige MIDI-data vises “Gd!” i displayet. (good = god). Hvis der sendes ugyldige, fejlbehæftede eller for lange data vises “Err” i displayet (error = fejl).

7 a) Tryk på knappen ENTER for at bekræfte.

eller:

7 b) Tryk på EDIT/EXIT-knappen for at annullere ændringerne.

Enheden skifter til spilleniveauet (EDIT-LED’en slukket).

 Alle de indstillinger, du har lavet her, gemmes først

i en temporær fil! Hvis de skal lagres permanent, skal du lægge dem i et preset (kapitel 5.1.2).

U-CONTROL UMA25S

5.4 Tildeling af styrekommandoer

Det er principielt muligt at foretage egne indstillinger, der afviger fra forudindstillingerne. Det er nødvendigt at indstille på UMA25S, hvilket kontrolelement der skal generere hvilken MIDI-besked.

På modtagerenheden skal det indstilles, på hvilken måde den pågældende controller skal fortolkes. Her henvises til betjeningsvejledningerne til modtagerenhederne.

Generel tildeling af styrekommandoer i Edit-tilstand:

1. Hold EDIT/EXIT-knappen nede. Enheden skifter til Edittilstand. I displayet vises “Edt”.

2. Brug det kontrolelement, som skal redigeres. Dette bliver vist på displayet (f.eks. “E10”).

3. Slip EDIT/EXIT-knappen. EDIT-knappens LED lyser.

4. Foretag nu tildelingen af MIDI-kommandoer til det udvalgte element ved hjælp af drejeregulator E9 til E16. Hvilke MIDIkommandoer, der er mulige, er angivet i tabellerne i kapitel

5.5 og de tilhørende forklaringer.

 Hvis den aktuelle indstilling af en parameter skal

kontrolleres, trykkes på knappen (E1 til E8), der befinder sig under den drejeregulator, hvis funktion skal kontrolleres. Når knappen trykkes ned, vises indstillingen kortvarigt på displayet. Show Elementfunktionen (kap. 5.6.1) kan også benyttes.

5 a) Tryk på knappen ENTER for at bekræfte. EDIT-LED’en

slukkes.

eller:

5 b) Tryk på EDIT/EXIT-knappen for at annullere ændringerne

og afslutte Edit-tilstand. EDIT-LED’en slukkes.

 Alle de indstillinger, du har lavet her, gemmes først

i en temporær fil! Hvis de skal lagres permanent, skal du lægge dem i et preset (kapitel 5.1.2).

De forskellige MIDI-funktioner er beskrevet detaljeret i kapitel 5.5.

Forklaringer til trin 4:

Alle indstilling er i Edit-tilstand sker ved at dreje på regulatorerne E9 til E16. Indstillingsmulighederne afhænger af, hvilke datatyper, det drejer sig om.

5. UMA25S som USB/MIDI-controller

i Edit-tilstand

U-CONTROL UMA25S

E9 E10 E11 E12 E13 E14 E15 E16

MIDI

Data

Send

Type

Tab. 5.1: Generel anvendelse af drejeregulatorer i

MIDI Data Type:

Med drejeregulator E9 vælges den kommandotype, der skal tildeles et kontrolelement. For beskrivelser af MIDI-kommandotyperne, se kap. 5.5.

MIDI Send Channel:

Med drejeregulator E10 vælges den MIDI-kanal, som kommandoen skal sendes over. Hvis kanal 0 vælges, bliver kommandoen sendt på GLOBAL SEND CHANNEL (se kap. 5.7).

Parameter, Value 1, Value 2:

Med drejeregulator E11 til E13 indstilles parametrene og de tilhørende værdier til den valgte MIDI-type. Disse varierer afhængigt af MIDI-meddelelsen (se kap. 5.5).

Controller-tilstand:

Med drejeregulator E14 kan kontaktforholdet for det valgte kontrolelement bestemmes. Denne mulighed er kun mulig for kontaktelementer (knapper).

Kontrolknapperne skelner mellem controller-tilstandene “Toggle On”, “Toggle Off” og “Increment”. Toggle On svarer til en kontaktfunktion (f.eks. som en lyskontakt i et værelse). Ved det første tryk på kontakten sendes den “On”-værdi, der er indstillet med drejeregulator E12 (Value 1). Trykkes på knappen igen, sendes “Off”-værdien, der kan indstilles med drejeregulator E13 (Value

2). Denne indstilling er ideel til at udløse trommeloops fra en sampler (tryk en gang = start, tryk igen = Stop).

Toggle Off svarer til en knapfunktion, og kan sammenlignes med kontakten på en elektrisk døråbner. On-værdien (Value 1) sendes ved at trykke på knappen. Off-værdien (Value 2) sendes ved at slippe knappen. Denne type kan anvendes til at udløse korte lydeffekter eller samplinger (ligesom at spille på keyboard).

Muligheden Increment er kun mulige for kommandotyperne Program Change, CC, IRPN og After Touch. Denne tilstand gør det muligt at forhøje controllerværdien trinvist for hvert tryk på knappen. Trinstørrelsen indstilles med E15.

Controller Option:

Hvis controller-tilstanden “Increment” er valgt, kan man med drejeregulator E15 bestemme trinstørrelsen for kontrolknappen. Når man trykker gentagne gange på et tast-element, bliver den sendte værdi hver gang forøget med den her forvalgte værdi. Hvis trinstørrelsen er “10”, sendes værdierne 0, 10, 20, 30 ... 110, 120, 0, 10 osv. i rækkefølge. Der kan også indlæses negative værdier (f.eks. -10), for at opnå en trinvis reduktion af værdien. Hvis man har begrænset den laveste og højeste værdi, der kan sendes, ved hjælp af encoder E12 og E13, bevæger værdien sig her også kun i dette område. Med denne funktion er det muligt at styre software-taster med mere end to kontakttilstande fra UCONTROL enheden.

Display Value:

Med drejeregulator E16 kan man bestemme, om værdi- ændringer skal vises på displayet eller ej. Hvis visningen er aktiv, bliver den aktuelle værdi vist på displayet ved aktivering af et kontrolelement. Kort efter kontrolelementet slippes igen, viser displayet igen forudindstillingsnummeret.

Parameter

Channel

Value1Value2Controller

Mode

Edit-tilstand

Controller

Option

Display

Value

5.5 MIDI-Messages

5.5.1 Program Change og MIDI Bank Select

Bank Select-kommandoen består af to dele: MSB-del (Most Significant Bit, eng. for bit med højest positionsværdi) og en LSB-del (Least Significant Bit, eng. for bit med lavest positionsværdi). MSB-delen beskriver et værdiområde på 128 forskellige værdier og er den vigtigste del af Bank Selectkommandoen på mange MIDI-enheder. LSB-delen beskriver hver af de 128 MSB’er i yderligere 128 enkelttrin. Nummereringen sker i begge tilfælde fra 0 til 127.

Bank-numrene indstilles med regulatorerne E11 og E12. Har en MIDI-enhed flere end 128 presets/programmer, skal der først sendes en bankskift-kommando. Her drejer det sig egentlig om en Controller-kommando. Men da denne er forbundet med skift af presets og tidsmæssigt skal sendes inden det egentlige program change, kan den indstilles her.

Hvis det valgte kontrolelement er en regulator, bliver programnummeret valgt direkte ved at bevæge regulatoren. For knapper/logiske elementer vælges et fast tildelt programnummer (med E13) direkte ved at trykke på knappen. Det kan være praktisk, hvis man altid vil starte fra den samme forudindstilling. Kontaktforholdet

indstilles med E14: “Increment” betyder, at hvert tastetryk aktiverer det næste højere forudindstillingsnummer – i foruddefineret trinstørrelse. “Single Preset” betyder, at knappen altid skifter til det samme forudindstillingsnummer.

 Tabellen A.1 på bilaget giver et overblik over

knappernes anvendelse i Edit-tilstand.

5. UMA25S som USB/MIDI-controller

U-CONTROL UMA25S

Eksempler på Program Changes:

Eksempel 1:

Knapperne E1 til E8 skal skiftes over til programnumrene 71 til 78 på den eksterne rack-synthesizer. Gør som følger for at programmere den første knap:

1. Hold EDIT/EXIT-knappen nede og tryk på knappen E1. Slip EDIT/EXIT-knappen, når displayet viser E01.

2. Drej E9 helt mod venstre, så displayet viser “PC” (for Program Change).

3. Vælg den MIDI-kanal ud, som synthesizeren er klar til at modtage, med E10.

4. Drej E11 og E12 helt mod højre, så displayet viser “OFF”.

5. Vælg programnummer 71 med E13.

6. Vælg “Single Preset” med E14.

7. Vælg “on” med E16, hvis programnummeret skal vises på displayet, når knappen aktiveres.

8. Tryk på knappen ENTER for at bekræfte. EDIT-LED’en slukkes.

Resultat: Hver gang man trykker på knappen hentes programnummer 71 på destinationsenheden.

Programmér knapperne E2 til E8 på samme måde med stigende programnumre op til 78.

Eksempel 2:

Hvis en knap skal programmeres, så den for hvert tryk henter en anden forudindstilling, kan det gøres som følger: E11 = Off, E12 = 0; E13 = Off; E14 = Increment; E15 = +8.

Resultat: Ved første tryk på knappen sendes programnummer 0, anden gang 8, tredje gang 16, derefter 24 osv. På denne måde kan man også vælge den første forudindstilling i en lydbank, der er organiseret i grupper af otte.

Eksempel 3:

Hvis forudindstilling nr. 6 i bank 8 på destinationsenheden skal hentes, indstilles følgende: E11 = 8, E12 = Off, E13 =

Resultat: UMA25S sender først det overordnede banknummer 8 som CC, derefter programnummer 6.

Eksempel på tildeling af controllere (CC, IRPN,

GS/XG):

Resonansfrekvensen for en virtuel analog synthesizer skal reguleres i realtid med drejeregulator E9. Gå frem som følger:

1. Hold EDIT/EXIT-knappen nede og drej regulator E9. Slip EDIT/EXIT-knappen, når displayet viser E09.

2. Vælg den ønskede MIDI-kommandotype med E9 (CC, IRPN, GS/XG).

3. Vælg den MIDI-kanal ud, som instrumentet er klar til at modtage, med E10.

4. Vælg controllernummeret med E11 (for GS/XG controllernavnet). Hvis instrumentets MIDI-implementering følger standardtildelingen, er nummeret 74.

5. Drej E12 helt mod venstre og E13 helt mod højre for ikke at reducere reguleringsområdet fra 0 til 127.

6. Vælg “on” med E16, hvis værdien skal vises på displayet, når drejeregulatoren bevæges.

7. Tryk på knappen ENTER for at bekræfte.

Resultat: Ved at dreje på regulator E9 ændres resonansfrekvensen på instrumentet i realtid.

5.5.2 Control Change

Controller-meddelelsen består af controllernummeret og de tilhørende controllerværdier. Controllernummeret indstilles med drejeregulator E11.

For Continuous-elementer kan værdiområdet bestemmes med drejeregulatorerne E12 (mindste værdi) og E13 (største værdi).

 Der er også den mulighed at vende regulerings-

vejen, idet man sætter minimumværdien til 127 og maksimumværdien til 0 (invertering) Et klassisk anvendelseseksempel for invertering af kontrolknapper er drawbar-styringen af virtuelle eller digitale orgler/orgelexpandere. Hvis man på denne måde assigner Controller 07 (volume) til U-CONTROL’s fadere, dæmpes signalet, når faderne skubbes opad. Hvis man trækker faderen ned igen, svarer dette til at drawbaren trækkes ud og lydstyrken tiltager.

For kontaktelementer kan der sendes forskellige værdier for at trykke på knappen og slippe den (indstilles med drejeregulatorerne E12 og E13). Denne funktion er praktisk, når der skal sendes faste parameterindstillinger. Kontaktforholdet indstilles med E14 og trinstørrelsen ved brug af Incrementfunktionen med E15.

Udløsning af CC-meddelelser med keyboardtangenter:

Når alle kontaktelementer allerede benyttes på anden vis, og der skal bruges flere knapper til CC-kommandoer, kan enkelte keyboardtangenter anvendes. Læs mere i kapitel 5.5.9.

 Tabellen A.2 på bilaget giver et overblik over

knappernes anvendelse i Edit-tilstand.

5. UMA25S som USB/MIDI-controller

U-CONTROL UMA25S

5.5.3 NRPN

Udover CC-kommandoerne kan der anvendes yderligere controllere, der ikke har en standardtildeling og kan anvendes forskelligt fra enhed til enhed. Disse controllere kaldes IRPN’er (Ikke Registrerede ParameterNumre). Der behøves et IRPN, hvis ingen af de standardiserede 127 controllernumre står til rådighed for en ønsket funktion.

Parameternummeret vælges med drejeregulator E11 (se tabel

7.3 i tillægget). Nøjagtig som for CC-kommandoer kan værdiområdet bestemmes med drejeregulatorerne E12 (mindste værdi) og E13 (største værdi) (se kap. 5.5.4).

 Tabellen A.3 på bilaget giver et overblik over

knappernes anvendelse i Edit-tilstand.

5.5.4 Nodemeddelelser

Afspilning af noder med tangenterne (keyboardet):

Nodekommandoer hører for for tangentvirutoser til de vigtigste MIDI-meddelelser. De gør det muligt at spille på eksterne lydenheder eller virtuelle instrumenter fra UMA25S. Værdiområdet for nodemeddelelser omfatter 127 nodenumre. Selvom UMA25S kun har 25 tangenter, er hele tangentområdet dækket ved hjælp af oktavfunktionen. Velocity svarer til anslagsstyrken og dermed lydstyrken for de anslagsdynamiske (klaver-)tangenter. Selvom Note Off-signalet ikke længere er så brugbart for keyboardspillere, understøtter U-CONTROL sending af denne status.

 Det er ikke nødvendigt med en tildeling i Edit-

tilstand for at spille på tangenterne. Der er alligevel mulighed for at sende nodekommandoer via knapper (kontaktelementer) og selv bestemme tangenternes tonehøjde.

Udløsning af nodekommandoer via kontrolknapper (kontaktelementer):

Derudover kan UMA25S sende nodekommandoer fra kontrolknapperne eller fodpedalen for eksempelvis at udløse trommeloops eller enkelte lyde fra en sampler. Mange effektenheder gør det også muligt at foretage rytmisk angivelse af delaytider eller sangtempo ved hjælp af nodekommandoer. Da kontrolknapperne ikke er anslagsdynamiske, bliver Velocity her overført med en fast værdi, der indstilles med E12.

Nodenumrene angives med drejeregulator E11. Noden C3 svarer til nodenummer 60 (se også Tab. 7.2). Velocity kan indstilles med drejeregulator E12. Med E14 kan kontaktforholdet (Toggle On/ Off) bestemmes. Ved at dreje på E15 kan indstillingerne nulstilles og vende tilbage til de normale tangentfunktioner (Reset-funktion, displayvisning “reS”).

 Det er ikke muligt at tildele nodekommandoer til

drejeregulatorer (Continuous-elementer).

Fri tildeling af nodekommandoer til keyboardtangenterne:

Med denne funktion kan man selv bestemme tonehøjden for hver enkelt keyboardtangent. Læs mere i kapitel 5.5.9.

 Tabellen A.4 på bilaget giver et overblik over

knappernes anvendelse i Edit-tilstand.

5.5.5 Pitch Bend

Pitch Bend-hjulet E17 på UMA25S anvendes til modulation af tonehøjden. Den har sin egen kommandotype i MIDI-formatet.

Pitch Bend-kommandoen kan dog også tildeles et vilkårligt andet Continuous-element (regulator, udtrykspedal). Da det drejer sig om en kommandotype med egen status-byte, rækker MIDIkanalens (Encoder E10) og Ranges (Encoder E12) udvalg.

 Tabellen A.5 på bilaget giver et overblik over

knappernes anvendelse i Edit-tilstand.

5.5.6 After Touch

Tangenterne på UMA25S kan ikke håndtere After Touch, så derfor kan andre kontrolelementer anvendes til denne funktion. Således kan man alligevel styre synthesizerparametre, der fast er tildelt styringen af After Touch.

Som regel vælges “All” som knapnummer. Det betyder, at After Touch virker ens på alle spillede toner (“Channel Pressure”). Hvis du vil anvende den sjældent benyttede Polyphone After Touch (“Key Pressure”), kan du med Encoder E11 vælge den individuelle tone, på hvilken After Touch udelukkende skal virke. Da dette understøttes af de færreste tonegeneratorer, er det ofte nok med Channel After Touch. For det valgte kontaktelement kan man indstille en indkoblings- (E12) og en udkoblingsværdi (E13). På den måde kan modulationsområdet (effektdybden) bestemmes via After Touch.

 Tabellen A.6 på bilaget giver et overblik over

knappernes anvendelse i Edit-tilstand.

5.5.7 MMC - MIDI Machine Control

Med MIDI Machine Control kan man betjene transportfunktionerne på en sequencer eller trommemaskine (f.eks. Start, Stop, fremog tilbagespoling) fra UMA25S.

MIDI Machine Control-funktionerne er fast tildelt kontrolknapperne E1 til E8 (se kap. 5.2.7) og aktiveres ved at trykke på MMCknappen {3}. Her kan MIDI-enhedsnummer for den enhed, som skal modtage MMC-data, indstilles (drejeregulator E10). Til Locatefunktionen er det nødvendigt at angive positionen. Det gøres ved at angive den anvendte Frame Rate i Global Setup (kap. 5.7).

 Tabellen A.7 på bilaget giver et overblik over

knappernes anvendelse i Edit-tilstand.

5.5.8 GS/XG-parametre

GS/XG-parametrene tilhører kategorien CC- og NRPNkommandoer. De er defineret i MIDI-standarderne GM (General MIDI), GS (Roland) og XG (Yamaha) (se tab. 7.1). Denne standard omfatter også de definerede programnumre for bestemte klange. Hvis man råder over et soundmodul, der understøtter denne standard, er tildelingen endnu nemmere.

Dataene er struktureret lige som CC- eller IRPN-kommandoer. Med drejeregulator E11 vælges de vigtigste GS/XG-kompatible parametre direkte. På displayet bliver de vist som (forkortet) klartekst (se Tab. 7.1).

Nøjagtig som for CC-kommandoer kan værdiområdet bestemmes med drejeregulatorerne E12 (mindste værdi) og E13 (største værdi).

 Tabellen A.8 på bilaget giver et overblik over

knappernes anvendelse i Edit-tilstand.

5. UMA25S som USB/MIDI-controller

U-CONTROL UMA25S

Valg af flere tangenter til Key Trigger-

funktionen:

Som noget specielt for tangenttildelingen er der mulighed for at vælge flere tangenter på samme tid. Det hjælper med at spare tid, hvis flere tangenter skal tildeles delvis identiske kommandoer eller MIDI-kanaler. Derefter kan med et andet trin tildele de enkelte tangenter forskellige MIDIkanaler eller node-/controllerværdier.

1. Hold EDIT/EXIT-knappen nede. Enheden skifter til Edit-

tilstand.

2. Tryk på de tangenter, der skal redigeres, efter

hinanden. Det kan være tangenter, der ligger ved siden af hinanden, eller et helt tangentområde, der vælges med et glissando. Det kan dog også være enkelte tangenter, der ikke ligger ved siden af hinanden. Disse udvalgte nodenumre bliver nu vist på displayet, i den rækkefølge, der blev trykket på dem.

3. Slip EDIT/EXIT-knappen.

4. Foretag nu tildelingen af MIDI-kommandoer til de

udvalgte tangenter ved hjælp af drejeregulatorerne.

5. Tryk på knappen ENTER for at bekræfte.

6. Gem tildelingerne som en forudindstilling.

5.5.9 Anvendelse af enkelte keyboardtangenter som kontrolelementer

Ud over kontaktelementerne kan keyboardtangenterne også anvendes til at udløse CC- eller nodekommandoer. Fordelen er, at man ikke behøver at give afkald på den almindelige tangentføling og anslagsdynamikken. Desuden er der rådighed over yderligere 25 kontaktelementer. Her er nodenumrene ikke fastlagt som for den normale keyboardtildeling, men kan tildeles frit. Det er praktisk for at frigøre enkelte slagtøjslyde fra en fast tildeling (f.eks. et General MIDI-trommesæt) og lægge dem på tangenter ved siden af hinanden, også selvom lydene er fordelt over flere oktaver. En anden praktisk anvendelse kunne være at lægge en melodi ind på tangenter, der ligger ved siden af hinanden, for så at sige at kunne spille melodien i rækkefølge.

Udløsning af nodekommandoer med keyboardtangenter:

Datastrukturen svarer til nodekommandoernes, på nær at Velocity her valgfrit kan spilles med en fast værdi (0 til 127) eller med anslagsstyrken fra tangenterne (VEL) (regulator E12). Ved at dreje på E15 kan indstillingerne nulstilles og vende tilbage til de normale tangentfunktioner (Reset-funktion, displayvisning “reS”).

Udløsning af CC-meddelelser med keyboardtangenter:

Datastrukturen svarer til CC-kommandoer for kontaktelementer, på nær at anslagsstyrken her valgfrit kan spilles med en fast værdi (0 til 127) eller med anslagsstyrken (Velocity) (regulator E12). Kontaktforholdet indstilles med E14. Ved at dreje på E15 kan indstillingerne nulstilles (displayvisning “reS”).

 Tabellen A.9 på bilaget giver et overblik over

knappernes anvendelse i Edit-tilstand.

5.6 Yderligere funktioner i Edit-tilstand

Alle funktioner forklaret i dette kapitel er mulige i Edit-tilstand. Tryk på EDIT/EXIT-knappen for at åbne Edit-tilstand.

5.6.1 Show Element-funktionen

Med Show Element-funktionen kan man vise indstillingerne for et kontrolelement:

1. Hold EDIT-knappen nede.

2. Brug det kontrolelement, hvis indstilling skal kontrolleres. Dette element bliver nu vist på displayet (f.eks. “E10”).

3. Slip EDIT-knappen.

4. Tryk på knappen SHOW ELEMENT. På displayet vises kontrolelementets kommandotype, der vælges med drejeregulator E9.

5. Ved at trykke en gang mere på SHOW ELEMENT vises MIDI-kanalnummeret, der er indstillet med drejeregulator E10. Ved trykke flere gange på SHOW ELEMENT vises parameterindstillingerne for det valgte kontrolelement et ad gangen. Visningsrækkefølgen svarer til parametertildelingen af drejeregulatorerne E9 til E16 i Edit-tilstand.

6. Tryk på EDIT/EXIT-knappen for at afslutte Edit-tilstand. EDITLED’en slukkes.

 Indstillingerne kan også kontrolleres ved at trykke

på knappen under drejeregulatoren for den funktion, der skal kontrolleres (E1 til E8). Når knappen trykkes ned, vises indstillingen kortvarigt på displayet.

5.6.2 Channel Array-funktionen

Array-funktion:

Denne funktion er til stor hjælp, hvis den samme MIDI-kommando skal sendes med flere kontrolelementer, men det skal gøres på forskellige MIDI-kanaler. Denne funktion er mulig for elementgrupperne E1 til E8 og E9 til E16.

1. Foretag tildelingen af det første kontrolelement (E1 eller E9) som beskrevet (se kap. 5.4).

2. Tryk på knappen EDIT.

3. Tryk på knappen ARRAY. Displayet viser kortvarigt “C A” (for Channel Array), derefter vises E1. For hvert yderligere tryk på knappen ARRAY vises E1 og E9 skiftevis.

4. Tryk på knappen ARRAY, indtil kontrolelementet, der blev tildelt i trin 1, vises.

5. Tryk på knappen ENTER for at bekræfte.

De på hinanden følgende kontrolelementer er nu forsynet med samme funktion med med stigende MIDI-kanalnumre. Da MIDIspecifikationen råder over 16 kanaler, er fremgangsmåden som følger: Hvis f.eks. kanal 12 vælges for det første element, så får de næste elementer kanalnumrene 13, 14, 15, 16, 1, 2 og 3.

Swap-funktion:

Med Swap-funktionen kan MIDI-kanaltildelingen i en Arrayrækkefølge vendes om i grupper af otte. Hvis kanalerne 1 - 8 var valgt før, tildeles nu kanalerne 9 - 16. I ovenstående eksempel ville tildelingen af kanalerne 12 - 3 ændres til 4 - 11.

1. Tryk på knappen EDIT.

2. Tryk på knappen SWAP. Displayet viser kortvarigt “C_S” (for Channel Swap), derefter vises E1. For hvert yderligere tryk på knappen SWAP vises E1 og E9 skiftevis.

3. Tryk på knappen SWAP, indtil det ønskede kontrolelement (E1 eller E9) vises.

4. Tryk på knappen ENTER for at bekræfte. Nu er elementgruppens MIDI-kanaler ombyttet i grupper af otte.

5. UMA25S som USB/MIDI-controller

U-CONTROL UMA25S

Eksempel på Channel Array-funktionen:

Lydstyrken på 8 af sequencerens spor skal reguleres med alle drejeregulatorerne. Gå frem som følger:

Tildeling af den første regulator:

1. Hold EDIT/EXIT nede.

2. Drej på regulator E9.

3. Slip EDIT/EXIT.

4. Foretag nu følgende tildeling ved hjælp af drejeregulatorerne: E9 = CC; E10 = Kanal 1; E11 = Controller 7 (Volume); E12 = 0 (min. Value); E13 = 127 (max. Value).

5. Tryk på ENTER for at bekræfte.

Tildeling af de andre drejeregulatorer ved hjælp af Arrayfunktionen:

6. Tryk på EDIT/EXIT.

7. Tryk på knappen ARRAY. Displayet viser kortvarigt “C_A”.

8. Tryk på knappen ARRAY, indtil displayet viser E9.

9. Tryk på ENTER for at bekræfte.

5.6.3 Channel Assign-funktionen

Med Channel Assign-funktionen kan SINGLE SEND CHANNEL tildeles et enkelt kontrolelement eller den overordnede GLOBAL SEND CHANNEL. Bemærk venligst de forskellige fremgangsmåder.

Tildeling af en enkelt kanal til et specifikt kontrolelement (SINGLE), alternativt til den allerede beskrevne metode i kapitel 5.4:

1. Hold EDIT/EXIT-knappen nede. Enheden skifter til Edittilstand. I displayet vises “Edt”.

2. Brug det kontrolelement, som skal redigeres. Dette bliver vist på displayet (f.eks. “E10”).

3. Slip EDIT/EXIT-knappen. EDIT-knappens LED lyser.

4. Tryk på knappen SINGLE (i CH ASSIGN-afsnittet). “SnG” vises kortvarigt på displayet.

5. Angiv den ønskede sendekanal for kontrolelementet tocifret med tangenterne (f.eks. ‚0’ og ‚6’ for MIDI-kanal 06).

6 a) Tryk på knappen ENTER for at bekræfte. EDIT-LED’en

slukkes.

eller:

6 b) Tryk på EDIT/EXIT-knappen for at annullere ændringerne og

afslutte Edit-tilstand. EDIT-LED’en slukkes.

Tildeling af den overordnede GLOBAL SEND CHANNEL:

1. Tryk kortvarigt på knappen EDIT/EXIT. Enheden skifter til Edit-tilstand. I displayet vises “Edt”.

2. Tryk nu på knappen GLOBAL (i CH ASSIGN-afsnittet). ‚GLo’ Vises kortvarigt på displayet.

3. Angiv den ønskede globale sendekanal tocifret med tangenterne (f.eks. ‚0’ og ‚6’ for MIDI-kanal 06).

4 a) Tryk på knappen ENTER for at bekræfte. EDIT-LED’en

slukkes.

eller:

4 b) Tryk på EDIT/EXIT-knappen for at annullere ændringerne

og afslutte Edit-tilstand. EDIT-LED’en slukkes.

 Kanalindstillingen kan i CH ASSIGN-tilstand i stedet

for med tangenterne med de påtrykte tal også gennemføres med +/- knapperne lige under displayet.

 Bemærk venligst, at kanaltildelingen i GLOBAL EDIT-

tilstand er forskellig fra den her beskrevne GLOBAL SEND CHANNEL-metode! Læs mere i kapitel 5.7.

5.6.4 Snapshot Send (Send TX)

Med Snapshot Send bliver alle værdier for de øjeblikkelige controllerpositioner sendt. På den måde bliver indstillingerne på UMA25S afstemt med den tilsluttede MIDI-enhed.

1. Tryk på knappen EDIT.

2. Tryk på knappen SNAP TX. UMA25S sender status for alle kontrolelementer, inklusive positionerne for de 8 drejeregulatorer, kontaktpositioner for de 8 knapper osv.

Efter snapshottet er sendt, skifter UMA25S automatisk til spilleniveauet.

 Udover Snap TX-funktion er der også mulighed for

Single Preset Dump (se kap. 5.7). De to funktioner er forskellige mht. typen af de afsendte data: Ved et Snapshot-Send er det kun de aktuelle redigerede-værdier der overføres, for at synkronisere disse med den tilsluttede MIDI-enhed. Ved et Single Preset Dump sendes hele indholdet af det aktuelle preset inkl. de aktuelle betjeningselement-assignments. Med denne funktion et det enkelt at arkivere bestemte presets eller bytte dem med andre U-CONTROL-brugere.

5.6.5 Afsendelse af en Notes Off-kommando

Hvis forbindelsen mellem UMA25S og destinationsenheden bliver afbrudt, kan det forekomme, at der ikke afsendes en Note Offkommando, og toner derfor lyder konstant. I så fald kan man udløse Notes Off-kommandoen manuelt og få alle lydsignaler fra tilsluttede lydenheder til at afsluttes. Notes Off sendes på alle 16 MIDI-kanaler.

1. Tryk på knappen EDIT.

2. Tryk på knappen NOTES OFF. Notes Off-kommandoen sendes omgående. I displayet vises “NOF”.

Enheden skifter automatisk til spilleniveauet.

5.6.6 Action Send-funktionen

Med Action Send-funktionen kan man udløse afsendelse af et bestemt kontrolelement. På denne måde kan man f.eks. sende en MIDI-meddelelse, der behøves én gang, og kortvarigt tildeles et kontrolelement.

1. Hold EDIT-knappen nede.

2. Drej det kontrolelement, som skal tildeles en ny funktion.

3. Slip EDIT-knappen.

4. Foretag den ønskede tildeling med E9 til E16.

5. Tryk på knappen ACTION SEND. MIDI-kommandoen sendes.

6 a) Tryk på EDIT/EXIT-knappen for at annullere ændringen. Eller:

6 b) Tryk på ENTER for at bekræfte, hvis den nye tildeling skal

beholdes. Gem også ændringerne i en forudindstilling.

5. UMA25S som USB/MIDI-controller

U-CONTROL UMA25S

5.7 Indstillinger i Global-tilstand

I Global-tilstand foretages alle indstillinger, der vedrører forudindstillinger for hele enheden.

1. Hold EDIT/EXIT-knappen nede og tryk på MUTE-knappen

{4}.

2. Nu er Global-tilstand aktiveret og begge knapper kan slippes. Displayet viser “GLb” for Global tilstand.

3. Nu kan de ønskede indstillinger foretages ved at dreje på drejeregulatorerne E9 til E16. Anvendelsen af drejeregulatorerne ser ud som følger:

E9 E10 E11 E12 E13 E14 E15 E16

Global Receive Channel

4. Tryk på EDIT/EXIT-knappen for at afslutte Global-tilstand.

DeviceIDDump

1 - 16,

1 - 16 Run/

Off

Tab. 5.2: Anvendelse af drejeregulatorer i Global-tilstand

All

End

Dump Single

Run/

End

MMC

Frame

Rate

Select

Off, 24,

25, 30d,

Factory

Reset

FAC - 1 - 16

- Global

Channel

Send

 Indstillingerne i Global-tilstand overføres direkte og

skal ikke gemmes separat. Der er kun mulighed for at afbryde Factory Reset-funktionen.

Factory Reset (Gendannelse af fabriksindstillinger):

Gendannelse af fabriksindstillinger er beskrevet i kapitel 5.1.3.

1. I Global-tilstand drejes drejeregulator E14, indtil “FAC” (for Factory Reset) vises på displayet.

2. Bekræft nulstillingen til fabriksindstillingerne ved at trykke på knappen ENTER. Derefter vender UMA25S tilbage til den normale spilletilstand.

 Pas på! Ved et Factory Reset bliver alle egne

indstillede data og forudindstillinger uigenkaldeligt slettet! For at undgå utilsigtet sletning kan forudindstillingerne gemmes på computeren ved hjælp af et SysEx-dump.

V Factory Reset kan afbrydes ved at trykke på EXIT-knappen.

Global Send Channel:

På den globale basiskanal sender UMA25S alle tangentoplysninger og data for alle kontrolelementer, der er tildelt GLOBAL SEND CHANNEL (tildelingen sker ved at MIDI-kanalen ‚c00’ vælges for et kontrolelement i Edit-tilstand, se kap. 5.4). Hvis enkelte tangenter eller kontrolelementer er tildelt en anden individuel kanal (1 - 16), bliver GLOBAL SEND CHANNEL ignoreret for disse elementer.

Global Receive Channel:

UMA25S modtager Program Change-kommandoer til at aktivere forudindstillinger på denne kanal.

 Bemærk venligst, at kanaltildelingen i GLOBAL EDIT-

tilstand er forskellig fra den her beskrevne metode i CH ASSIGN-tilstand! Læs mere i kapitel 5.6.3.

Device ID-nummer:

Indstilling af Device ID-nummeret bør kun ændres, hvis man arbejder med flere U-CONTROLer på en gang. og der derved skulle opstå problemer med at identificere den rigtige enhed under et SysEx dump.

 Bemærk venligst, at SysEx-dumps kun kan modtages

på samme device ID-nummer, som de blev sendt på.

SysEx Dump ALL:

Ved at dreje på regulator E11 bliver det samlede indhold af hukommelsen for 16 forudindstillinger sendt via MIDI som et SysEx Dump. Imens blinker “Run” i displayet. I mellemtiden kan dumpet afbrydes ved at dreje videre på regulator E11, indtil der står “End” på displayet.

SysEx Dump SINGLE:

Ved at dreje på regulator E12 bliver den aktuelle forudindstilling sendt som SysEx Dump. Imens blinker “Run” i displayet. I mellemtiden kan dumpet afbrydes ved at dreje videre på regulator E12, indtil der står “End” på displayet.

MMC Frame Rate Select:

Frameraten indstilles med drejeregulator E13: 24, 25, 30 (altid ‘non-drop frame’) eller 30d (‘drop frame’). Denne indstilling er vigtig for de MMC-kommandoer, der indeholder definerede sangpositioner (f.eks. Locate).

5. UMA25S som USB/MIDI-controller

U-CONTROL UMA25S

6. Tekniske Data

AUDIOINDGANGE MIC IN

Tilslutninger 3,5-mm stereojack Indgangsimpedans 5 kΩ Maks. indgangsniveau +6 dBV

LINE IN

Tilslutninger RCA Indgangsimpedans ca. 27 kΩ Maks. indgangsniveau 0 dBV

AUDIOUDGANGE LINE OUT

Tilslutninger RCA Udgangsimpedans ca. 400 Ω

PHONES OUT

Tilslutning 3,5-mm stereojack Udgangsimpedans ca. 50 Ω Maks. udgangsniveau -8 dBV, 2 x 1,3 mW @ 100 Ω

DIGITAL BEARBEJDNING

Omformer 16-bit omformer Aftastningsfrekvens 32,0 kHz, 44,1 kHz, 48,0 kHz

USB-INTERFACE

Tilslutning Type A Type USB 2.0; Full Speed 12 MBit/s

USB MIDI Class Compliant

MIDI-INTERFACE

Type 5-pol. DIN-bøsning OUT

KONTROLELEMENTER

Regulatorer 8 drejeregulatorer

1 Pitch Bend-hjul 1 modulationshjul

1 Volume-regulator Knapper 8 knapper Pedalindgange 1 Sustain, 6,3 mm mono jack med

automatisk polaritetsregistrering

1 Expression, 6,3 mm mono jack

DISPLAY

Type 3-cifret 7-segment LED-display

SYSTEMDATA

Frekvensgang 10 Hz til 20 kHz, ± 1 dB @

44,1 kHz aftastningsfrekvens

10 Hz til 22 kHz, ± 1 dB @

48,0 kHz aftastningsfrekvens Klirfaktor 0,05 % type @ -10 dBV, 1kHz Krydstale -65 dB, 1 kHz Signal-støjforhold A/D 88 dB type @ 1 kHz, A-vægtet

D/A 100 dB type @ 1 kHz, A-vægtet

STRØMFORSYNING

USB-tilslutning 5 V _, max. 200mA Extern 9 V _, max. 200 mA

7. Tillæg

Tab. 7.1: GS/XG-parameter Main Controls

MIDI-

node-

Musiknode

C-2 0 C-1 12

C0 24 C1 36 C2 48

C3 (nøgle-C)

C#3/Db3 61

D3 62

D#3/Eb3 63

E3 64 F3 65

F#3/Gb3 66

G3 67

G#3/Ab3 68

A3 69

A#3/Bb3 70

B3 71 C4 72 C5 84 C6 96 C7 108 C8 120 G8 127

nummer

-4

-3

Tab. 7.2: Assignment af MIDI-nodenumre

Oktavniveau

-2

-1

DIMENSIONER/VÆGT

Dimensioner (H x B x T) ca. 46 mm x 460 mm x 220 mm Vægt ca. 2,2 kg

Firmaet BEHRINGER er altid bestræbt på at sikre den højeste kvalitetsstandard. Nødvendige modifikationer foretages uden forudgående meddelelse. De tekniske data og apparatets udseende kan derfor afvige fra de ovennævnte informationer og billeder.

7. Tillæg

E1~E8 Buttons

(

)

(

)

(

)

Element

Name

MIDI

data type

MIDI

Send ch.

U-CONTROL UMA25S

Parameter Value 1 Value 2 Controller

Mode

Controller

Option

Display

Indication

(Loop) CC 21 (undefined) CC 1

(Loc 0) CC 22 (undefined) CC 1

E2 E3 E4 E5

(Pause) CC 26 (undefined) CC 1

(Play) CC 27 (undefined) CC 1

(Rec) CC 28 (undefined) CC 1

E9~E16 Rotary Knobs

Element

E9 E10 E11 E12 E13 E14 E15 E16

E17~E21 Wheels, Slider, Pedals

Element

E17 E18 E19 E20 E21

CC 23 (undefined) CC 1

Rew

CC 24 (undefined) CC 1

Fwd Stop)CC 25 (undefin ed

Name

Cutoff Frequency CC 1 Resonance CC 1 Attack Time CC 1 Decay Time CC 1 ReleaseTime CC 1 Reverb Depth CC 1 Chor us Depth CC 1 Panora ma CC 1

Name

Pitch Bend Wheel Modulation Wheel CC 1 Volume Fader CC 1 Sustain Pedal CC 1 Exp ression Ped al CC 1

CC 1

MIDI

data type

MIDI

data type

MIDI

Send ch.

MIDI

Send ch.

CC 21 CC 22 CC 23 CC 24 CC 25 CC 26 CC 27 CC 28

Parameter Value 1 Value 2 Controller

CC 74 CC 71 CC 73 CC 75 CC 72 CC 91 CC 93 CC 10

Parameter Value 1 Value 2 Controller

/ CC 01 CC 07 CC 64 CC 11

0 127 Toggle On / On 0 127 Toggle On / On 0 127 Toggle On / On 0 127 Toggle On / On 0127Toggle O n 0 127 Toggle On / On 0 127 Toggle On / On 0 127 Toggle On / On

Mode

0127 / / On 0127 / / On 0127 / / On 0127 / / On 0127 / / On 0127 / / On 0127 / / On 0127 / / On

Mode

64 / / / On

0127 / / On 0127 / / On 0 127 Toggle Off / On 0127 / / On

Controller

Option

Controller

Option

Display

Indication

Display

Indication

Oth ers

Element

Edi t me nu Velocity Curve Button MMC select button Button MUTE select button Button OCT < > buttons Keys 25 keys

Name

Default Selection

Medium curve

off off

Oct shi ft mod e, shift = +/ - 0

Norm al keybo ard p laying ( no special MI DI command assign ment)

Tab. 7.3: Standard forudindstilling

7. Tillæg

Behringer UMA25S User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual