Behringer UCA222 User Manual [fi]

SUOMI

Käyttöohje

U-CONTROL UCA222

Ultra-Low latenssi 2 In/
2 Out USB Audioliitin
Digitaalisella ulostulolla ja
valtavalla ohjelmistopaketilla

Kiitos

Kiitos, että valitsit UCA222 U-CONTROL audioliittimen. UCA222
on suuren erotuskyvyn liitin, johon kuuluu USB-liitin, joten se
on ihanteellinen äänikortti kannettavaan tietokoneeseesi tai
välttämätön tallennus/toisto-komponentti studioympäristöihin,
joissa käytetään kannettavia tietokoneita. UCA222 on PC- ja
Mac-yhteensopiva, joten erillistä asennusta ei tarvita. Tukevan ja
kompaktin rakenteensa ansiosta UCA222 on myös ihanteellinen
matkustettaessa. Erilliset kuulokeulostulot mahdollistavat
äänitteidesi toistamisen milloin tahansa, jopa silloin, kun kaiuttimia
ei ole käytettävissä. 2 sisääntuloa ja ulostuloa sekä S/PDIF-ulostulo
mahdollistavat täydellisen joustavan liitännän miksauskonsoleihin,
kaiuttimiin tai kuulokkeisiin. Yksikön virta saadaan USB-liittymän
kautta ja merkkivalo näyttää, että UCA222 on oikein yhdistetty.
UCA222 on ihanteellinen lisä jokaiselle tietokonemuusikolle.

Sisällysluettelo

Kiitos ............................................................................. 1

Tärkeitä turvallisuusohjeita ....................................... 2

Ennen kuin aloitat ....................................................... 3

Kuljetus ........................................................................................................3

Käyttö alussa .............................................................................................3

Rekisteröityminen verkossa ...............................................................3

Järjestelmävaatimukset ............................................. 3

Laiteliitin ......................................................................................................3

Ohjaimet ja liittimet ................................................... 3

Ohjelmiston asennus .................................................. 4

Peruskäyttö .................................................................. 4

Sovellus Kaaviot .......................................................... 4

Mikserin käyttäminen studioympäristössä

nauhoittamiseen: ...............................................................................4

Tallennus V-AMP 3:sen kaltaisen esivahvistimen kanssa: 5

Audioliitännät .............................................................. 5

Johdot ..........................................................................................................5

Tekniset tiedot ............................................................. 6

Vastuuvapauslauseke ................................................. 6

Tämä käsikirja on saatavilla seuraavilla kielillä: englanti,
saksa, ranska, espanja, italia, venäjä, puola, hollanti, suomi,
ruotsi, tanska, portugali, kreikka, japani ja kiina. Tästä voi
myös olla uudempia versioita. Ne voi ladata menemällä ko.
tuotteen sivulle osoitteessa:

www.behringer.com

Rev. 1

SUOMI

U-CONTROL UCA222 Käyttöohje

2

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Varoitus

!

Sähköiskulta välttyäksesi ei päällyskantta (tai taustasektion
kantta) tule poistaa. Sisäosissa ei ole käyttäjän huollettavaksi
soveltuvia osia; anna huolto ammattilaisten suoritettavaksi.

*

Vähentääksenne tulipalon tai sähköiskun vaaraa ei laitetta
saa altistaa sateelle tai kosteudelle. Laitetta ei saa altistaa
roiskevedelle, eikä sen päälle saa asettaa mitään nesteellä
täytettyjä esineitä, kuten maljakoita.

*

Tämä symboli varoittaa läsnäolollaan aina kotelon sisältämi­en vaarallisten eristämättömien jännitteiden olemassaolos­ta – jännitteiden, jotka saattavat riittää sähkösokin aikaan
saamiseksi.

Varoitus

Varoitus

Varoitus

!

Lue nämä ohjeet.

{1}.

Säilytä nämä ohjeet.

{2}.

Huomioi kaikki varoitukset.

{3}.

Noudata kaikkia ohjeita.

{4}.

Älä käytä tätä laitetta veden läheisyydessä.

{5}.

Puhdista ainoastaan kuivalla liinalla.

{6}.

Älä aseta kaiuttimia lämpölähteiden, kuten lämpöpatterien, uunien tai mui-

{7}.

den lämpöä tuottavien laitteiden (mukaanlukien vahvistimien), lähelle.
Käytä ainoastaan valmistajan mainitsemia kiinnityksiä / lisälaitteita.

{8}.

Anna kaikki huoltotoimet valtuutettujen huollon ammattilaisten tehtäväksi.

{9}.

Huoltoa tarvitaan, kun yksikkö on jollain tavoin vaurioitunut, esimerkiksi
kun virtajohto tai –pistoke on vaurioitunut, nestettä on roiskunut laitteelle
tai laitteen päälle on pudonnut jotakin, yksikkö on joutunut sateeseen tai
kosteuteen, se ei toimi tavanomaisesti tai on päässyt putoamaan.
Varoitus – Nämä huolto-ohjeet on tarkoitettu ainoastaan pätevän

[10].

huoltohenkilökunnan käyttöön. Vähentääksesi sähköiskun vaaraa ei sinun
tulisi suorittaa mitään muita kuin käyttöohjeessa olevia huoltotoimia, ellei
sinulla ole näihin pätevyyttä.

Varoitus

!

Tämä symboli muistuttaa läsnäolollaan mukana seuraavissa
liitteissä olevista tärkeistä käyttö- ja huolto-ohjeista. Lue aina
käyttöohjeet.

SUOMI

U-CONTROL UCA222 Käyttöohje

3

Intel tai AMD CPU, 400 MHz tai enemmän

PC

Vähintään 128 Mt RAM

USB 1.1 -liitin

Windows XP, 2000

G3, 300 MHz tai enemmän

MAC

Vähintään 128 Mt RAM

USB 1.1 -liitin

Mac OS 9.0.4 tai uudempi, 10.X tai uudempi

Ennen kuin aloitat

Kuljetus

UCA222 pakattiin huolellisesti tehtaalla turvallisen kuljetuk­sen varmistamiseksi. Mikäli pahvilaatikon kunnosta päätellen,
pakkaus on saattanut vaurioitua, ole hyvä ja tarkasta laite
välittömästi ja etsi fyysisiä todisteita vauriosta.

Vaurioitunutta laitetta ei tulisi KOSKAAN lähettää suoraan

◊

meille. Ole hyvä ja ilmoita välittömästi jälleenmyyjälle,
jolta ostit laitteen, sekä kuljetusyritykselle, joka toimitti
laitteen sinulle. Muussa tapauksessa korvaus-/huoltopyyn­nöt saatetaan hylätä.
Ole hyvä ja käytä alkuperäistä pakkausta välttääksesi

◊

varastoinnista ja kuljetuksesta aiheutuvia vaurioita.

Ä◊ lä koskaan jätä laitetta tai sen pakkausta valvomatta

lasten läheisyyteen.
Ole hyvä ja hävitä kaikki pakkausmateriaali

◊

ympäristöystävällisellä tavalla.

Käyttö alussa

Ole hyvä ja tarkista, että laite on tarpeeksi tuuletettu, äläkä
koskaan aseta UCA222:ta vahvistimen päälle tai lämpölähteen
lähelle välttääksesi ylikuumentumisen vaaran.
Laite saa virtaa USB-kaapelin kautta, joten se ei tarvitse
ulkoista virtalähdettä. Ole hyvä ja noudata kaikkia vaadittuja
turvatoimenpiteitä.

Järjestelmävaatimukset

UCA222 on PC- ja Mac-yhteensopiva, joten se ei vaadi

◊

asennusta tai ohjaimia toimiakseen.

Käyttääksesi UCA222:ta, tietokoneesi tulee täyttää
seuraavat vaatimukset:

Laiteliitin

Käytä USB yhteyskaapelia yhdistääksesi UCA222:n tietokonee­seesi. UCA222 saa myös virtansa USB-kaapelin kautta. Voit
yhdistää useita laitteita sisään- ja ulostuloliittimiin.

Ohjaimet ja liittimet

Rekisteröityminen verkossa

Muistathan rekisteröidä uuden BEHRINGER-laitteesi heti
ostamisen jälkeen käymällä osoitteessa www.behringer.com
(tai www.behringer.de). Lue takuutodistuksemme ehdot
ja edellytykset.
Mikäli BEHRINGER-laitteesi ei toimi, tavoitteenamme on
korjata se mahdollisimman pian. Käyttääksesi takuupalvelua,
ole hyvä ja ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen.
Mikäli BEHRINGER-jälleenmyyjäsi ei toimi läheisyydessäsi,
voit ottaa yhteyttä johonkin tytäryhtiöistämme. Vastaavat
yhteystiedot löytyvät alkuperäisestä laitepakkauksesta
(maailmanlaajuiset/eurooppalaiset yhteystiedot). Mikäli maatasi
ei löydy luettelosta, ota yhteyttä lähimpään jälleenmyyjään.
Täydellisen luettelon jälleenmyyjistä löydät verkkosivumme
tukiosiosta (www.behringer.com/support).
Ostoksesi ja laitteesi rekisteröiminen mahdollistaa huoltopyyn­tösi nopeamman ja tehokkaamman käsittelyn.

Kiitos yhteistyöstäsi!

VIRRAN MERKKIVALO -

[1]

OPTINEN ULOSTULO –

[2]

signaali, joka voidaan liittää kuituoptiikkakaapelilla.

KUULOKKEET –

[3]

tuuman miniliitin.
ÄÄ

[4]

NENVOIMAKKUUS – Säätää kuulokkeiden ulo­stulon äänenvoimakkuutta. Käännä ohjain kokonaan
vasemmalle ennen kuin liität kuulokkeet korkeiden
äänenvoimakkuusasetusten aiheuttamien kuulovaurioiden
välttämiseksi. Käännä ohjainta oikealle lisätäksesi äänen­voimakkuutta.

ULOSTULO –

[5]

kaapeleita seurataksesi audio-ulostuloa tietokoneelta.

SIS

[6]

ÄÄ

NTULO – Liitä haluttuun tallennussignaaliin käyt-

täen audiokaapeleita RCA-liittimillä.

Kytke vakiokuulokkeet, joissa ⁄"

Liitä kaiutinjärjestelmään käyttäen RCA-

Osoittaa USB-virran tilan.

Toslink-liittimessä S/PIDF-