Behringer UCA202 User Manual [de]

Bedienungsanleitung

Version 1.0 Januar 2006

U-CONTROL UCA202

U-CONTROL UCA202

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG:

Um eine Gefährdung durch Stromschlag
auszuschließen, darf die Geräteabde­ckung bzw. Geräterückwand nicht abge­nommen werden. Im Innern des Geräts
befinden sich keine vom Benutzer repa­rierbarenTeile. Reparaturarbeiten dürfen
nur von qualifiziertem Personal ausgeführt
werden.

WARNUNG:

Um eine Gefährdung durch Feuer bzw.
Stromschlag auszuschließen, darf dieses
Gerät weder Regen oder Feuchtigkeit aus­gesetzt werden noch sollten Spritzwas­ser oder tropfende Flüssigkeiten in das
Gerät gelangen können. Stellen Sie keine
mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie
z. B. Vasen, auf das Gerät.

Dieses Symbol verweist auf das Vor­handensein einer nicht isolierten und
gefährlichen Spannung im Innern des
Gehäuses und auf eine Gefährdung
durch Stromschlag.

Dieses Symbol verweist auf wichtige
Bedienungs- und Wartungshinweise
in der Begleitdokumentation. Bitte le­sen Sie die Bedienungsanleitung.

2

U-CONTROL UCA202

SICHERHEITSHINWEISE IM EINZELNEN:

1) Lesen Sie diese Hinweise.

2) Bewahren Sie diese Hinweise auf.

3) Beachten Sie alle Warnhinweise.

4) Befolgen Sie alle Bedienungshinweise.

5) Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6) Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch.

7) Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf. Solche Wärmequellen sind z. B. Heizkörper, Herde
oder andere Wärme erzeugende Geräte (auch Verstärker).

8) Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/Zubehörteile, die laut Hersteller geeignet sind.

9) Lassen Sie alle Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Service-Personal ausführen. Eine Wartung ist notwendig,
wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde (z. B. Beschädigung des Netzkabels oder Steckers),
Gegenstände oder Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt
wurde, das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert oder auf den Boden gefallen ist.

10) ACHTUNG! Die Service-Hinweise sind nur durch qualifiziertes Personal zu befolgen. Um eine Gefährdung durch
Stromschlag zu vermeiden, führen Sie bitte keinerlei Reparaturen an dem Gerät durch, die nicht in der Bedienungs­anleitung beschrieben sind. Reparaturen sind nur von qualifiziertem Fachpersonal durchzuführen.

DEUTSCH

3

U-CONTROL UCA202

U-CONTROL

USB/Audio Interface mit extrem niedriger Latenz, 2 Ein-/2 Ausgängen so­wie Digitalausgang

UCA202

s Ultra-flexibles Audio Interface zum Anschluss von Instrumenten, Mischpulten etc. an Ihren

Computer für Aufnahme und Wiedergabe

s Hoch auflösende 48 kHz Wandler für erstklassige Klangqualität

s PC- und Mac-kompatibel  keine Installation oder Treiber erforderlich. Weitere Software zur

Audioaufnahme und Bearbeitung steht unter www.behringer.com zum kostenlosen Down­load bereit

s Stereokopfhörerausgang mit separatem Lautstärkeregler für das Monitoring von Ein- und

Ausgang

s Zusätzlicher, optischer S/PDIF-Ausgang für eine direkte Digitalwandlung

s Stromversorgung per USB-Schnittstelle  kein externes Netzteil erforderlich

s Hochwertige Komponenten und eine robuste Konstruktion für lange Lebensdauer

s Entwickelt von BEHRINGER Deutschland

Alle hier genannten Marken gehören ihren jeweiligen Eigentümern und stehen in keinerlei Verbindung zu BEHRINGER

4

®

U-CONTROL UCA202

VORWORT

Lieber Kunde,
willkommen im Team der Anwender der BEHRINGER U-CONTROL-

Serie und herzlichen Dank für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf
dieses Geräts entgegengebracht haben. Es ist eine meiner schönsten
Aufgaben, dieses Vorwort für Sie zu schreiben, da unsere Ingenieu­re nach mehrmonatiger harter Arbeit ein hochgestecktes Ziel erreicht
haben: Ein hervorragendes Gerät zu entwickeln, das durch seine
Flexibilität sowohl in Studios als auch mobil zum Einsatz kommen kann.

Die Aufgabe, unser neues U-CONTROL UCA202 zu entwickeln, be­deutete dabei natürlich eine große Verantwortung. Bei der Entwick­lung standen immer Sie, der anspruchsvolle Anwender und Musiker,
im Vordergrund. Diesem Anspruch gerecht zu werden, hat uns viel
Mühe und Nachtarbeit gekostet, aber auch viel Spaß bereitet. Eine
solche Entwicklung bringt immer sehr viele Menschen zusammen.
Wie schön ist es dann, wenn alle Beteiligten stolz auf das Ergebnis
sein können.

Sie an unserer Freude teilhaben zu lassen, ist unsere Philosophie. Denn Sie sind der wichtigste Teil
unseres Teams. Durch Ihre kompetenten Anregungen und Produktvorschläge haben Sie unsere
Firma mitgestaltet und zum Erfolg geführt. Dafür garantieren wir Ihnen kompromisslose Qualität,
hervorragende klangliche und technische Eigenschaften und einen extrem günstigen Preis. All dies
ermöglicht es Ihnen, Ihre Kreativität maximal zu entfalten, ohne dass Ihnen der Preis im Wege steht.

DEUTSCH

5

U-CONTROL UCA202

Wir werden oft gefragt, wie wir es schaffen, Geräte dieser Qualität zu solch unglaublich günstigen
Preisen herstellen zu können. Die Antwort ist sehr einfach: Sie machen es möglich! Viele zufriedene
Kunden bedeuten große Stückzahlen. Große Stückzahlen bedeuten für uns günstigere Einkaufs­konditionen für Bauteile etc. Ist es dann nicht fair, diesen Preisvorteil an Sie weiterzugeben? Denn
wir wissen, dass Ihr Erfolg auch unser Erfolg ist!

Ich möchte mich gerne bei allen bedanken, die das U-CONTROL UCA202 erst möglich gemacht
haben. Alle haben ihren persönlichen Beitrag geleistet, angefangen bei den Entwicklern über die
vielen anderen Mitarbeiter in unserer Firma bis zu Ihnen, dem BEHRINGER-Anwender.

Freunde, es hat sich gelohnt!

Herzlichen Dank,

Uli Behringer

6

U-CONTROL UCA202

INHALTSVERZEICHNIS

1. EINFÜHRUNG ...............................................................................................8

1.1 Bevor Sie beginnen ............................................................................................................. 9

1.1.1 Auslieferung ............................................................................................................... 9

1.1.2 Inbetriebnahme ........................................................................................................... 9

1.1.3 Online-Registrierung ................................................................................................. 10

2. SYSTEMVORAUSSETZUNGEN .................................................................. 11

2.1 Hardware-Anschluss ......................................................................................................... 11

3. BEDIENUNGSELEMENTE UND ANSCHLÜSSE ......................................... 12

3.1 Frontseite ............................................................................................................................ 12

3.2 Rückseite ............................................................................................................................ 13

4. ARBEITEN MIT DEM UCA202 .................................................................... 14

4.1 Anwendungsbeispiel .......................................................................................................... 14

5. AUDIOVERBINDUNGEN ............................................................................. 16

5.1 Verkabelung........................................................................................................................ 16

5.2 Kopfhöreranschluss .......................................................................................................... 17

6. TECHNISCHE DATEN ................................................................................. 18

DEUTSCH

7. GARANTIE ................................................................................................. 20

7