Behringer TP300 User Manual [it]

ULTRA TREMOLO/PAN TP300

Grazie per la fiducia dimostrata con l'acquisto del BEHRINGER ULTRA TREMOLO/PAN
TP300. Questo pedale effetti ad alta qualità è appositamente creato per fornire ai chitarristi
effetti tremolo e pan di facile impiego. Le sue caratteristiche ad alto rendimento consentono
di ottenere i caldi e avvolgenti effetti tremolo/pan dei memorabili amplificatori anni '60.
L'effetto tremolo si ottiene con la modulazione periodica del livello del segnale di ingresso.
Ciò si traduce in un continuo passaggio da un livello basso ad alto con un effetto sonoro
tremolante e vibrante. Nella modalità pan, il segnale viene periodicamente spostato da un
lato all'altro dell'immagine stereo.

1. COMANDI

Vista lato superiore

L'interruttore MODE consente di selezionare tra 2 modalità tremolo e 2 modalità
pan.

PAN: il segnale fluttua tra il lato sinistro e destro dell'immagine stereo. Per questo
effetto devono essere utilizzate entrambe le uscite (stereo). Nella modalità Triangle
Wave il segnale fluttua armonicamente mentre nella modalità Square cambia
bruscamente.

TREMOLO: cambiamenti periodici del livello del segnale. Nella modalità Triangle
Wave il livello del segnale fluttua armonicamente mentre nella modalità Square
cambia bruscamente.

Il comando DEPTH regola la quantità di fluttuazione per il livello del segnale
Il comando RATE regola la velocità di fluttuazione del livello del segnale (TREMOLO)

e della posizione del segnale (PAN).
Il led RATE visualizza la velocità dell'effetto impostata con il comando RATE

(lampeggiando).
Il LED ON/BATT si accende una volta attivato l'effetto. Questo led funge inoltre da

indicatore del livello della batteria.
Per attivare/disattivare l'effetto, utilizzare il comando a pedale.
Per collegare i cavi dello strumento, utilizzare il connettore 1/4" TS IN. Per il mono

utilizzare soltanto l'attacco IN A.
I due connettori 1/4" TS OUT A e OUT B inviano il segnale al vostro amplificatore. Per

ottenere l'effetto stereo completo, utilizzare entrambi i connettori. Per il mono utilizzare
soltanto l'attacco OUT A.

Utilizzare il collegamento DC IN per inserire una batteria da 9 V (non in dotazione).
L'ALLOGGIAMENTO DELLE BATTERIE si trova sotto al copripedale. Per installare o

sostituire la batteria da 9 V (non in dotazione), premere le cerniere con una penna a
sfera e rimuovere il copripedale. Fare attenzione a non graffiare l'apparecchio.

ULTRA TREMOLO/PAN TP300

 Il TP300 non è dotato di interruttore on/off. Inserendo la spina nel connettore

IN, il TP300 si accende. Quando non è in uso, rimuovere la spina dal
connettore IN in modo da prolungare la durata di vita della batteria.

Il NUMERO DI SERIE è riportato sulla parte inferiore dell'apparecchio.

2. GARANZIA

Per le condizioni di garanzia attualmente in vigore si prega di far riferimento al nostro sito
Web http://www.behringer.com.

3. DATI TECNICI

In A

Connettore 1/4" TS
Impedenza 500 kΩ
Impedenza mono 250 kΩ

In B

Connettore 1/4" TS
Impedenza 500 kΩ

Out A

Connettore 1/4" TS
Impedenza 1 kΩ

Out B

Connettore 1/4" TS
Impedenza 1 kΩ

Alimentazione elettrica 9 V , 100 mA regolata

Allacciamento alla rete 2 mm DC jack, centro negativo
Battery 9 V tipo 6LR61
Potenza assorbita 30 mA
Dimensioni (A x L x P) ca. 54 mm x 70 mm x 123 mm
Peso ca. 0,33 kg

BEHRINGER è sempre impegnata a garantire il massimo livello di professionalità. Di conseguenza è possibile che occasionalmente
vengano apportate modifiche ai prodotti esistenti senza preavviso. I dati tecnici e l'aspetto dell'apparecchio possono quindi divergere dalle
indicazioni e le illustrazioni riportate.

BEHRINGER PSU-SB
USA/Canada 120 V~, 60 Hz
Europa/Regno
Unito/Australia 230 V~, 50 Hz
Cina 220 V~, 50 Hz
Corea 220 V~, 60 Hz
Giappone 100 V~, 50/60 Hz

4. AVVERTENZE DI SICUREZZA

Non usare in prossimità dell’acqua o installare vicino a fonti di calore. Usare solo
collegamenti ed accessori approvati. Non tentare di riparare l’apparecchio da sé. Contattare
il nostro personale specializzato per eseguire operazioni di manutenzione e riparazione,

in particolare se i cavo di alimentazione e la spina sono danneggiati.

Specifiche tecniche e aspetto estetico soggetti a modifiche senza preavviso. Le informazioni
qui presentate sono aggiornate al momento della stampa. BEHRINGER non si assume
alcuna responsabilità per eventuali perdite subite da persone che abbiano fatto affidamento
interamente o parzialmente su qualsivoglia descrizione, fotografia o dichiarazione contenuta
nel presente. I colori e le specifiche potrebbero variare leggermente rispetto al prodotto. I
prodotti vengono venduti esclusivamente attraverso i nostri rivenditori autorizzati. I distributori
e i rivenditori non sono agenti di BEHRINGER e non sono assolutamente autorizzati a
vincolare BEHRINGER, né espressamente né tacitamente, con impegni o dichiarazioni. È
vietata la riproduzione o la trasmissione del presente manuale in ogni sua parte, sotto
qualsiasi forma o mezzo, elettronico o meccanico, inclusa la fotocopiatura o la registrazione
di ogni tipo o per qualsiasi scopo, senza espresso consenso scritto di BEHRINGER
International GmbH. TUTTI I DIRITTI RISERVATI. © 2007 BEHRINGER International
GmbH.BEHRINGER International GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich­Muenchheide II, Germania. Tel. [phone], Fax [phone]