Behringer TDF1616 User Manual [el]

ПдзгЯет фпрпиЭфзузт

БгбрзфЭ релЬфз,
убт кблщупсЯжпхме уфп Team фщн чсзуфюн фпх TDF1616 кбй убт ехчбсйуфпэме гйб фзн

емрйуфпуэнз рпх мбт деЯобфе ме фзн бгпсЬ бхфпэ фпх рспъьнфпт. Рбсьлп рпх з уэндеуз кбй з
чсЮуз фпх TDF1616 брпфелпэн мйб йдйбЯфесб брлЮ хрьиеуз, иб иЭлбме нб убт рбспхуйЬупхме
ен ухнфпмЯб фйт йдйьфзфет бхфпэ фпх ухмвбфпэ ме фп цпсмЬф TDIF-Interface гйб фзн шзцйбкЮ кпнуьлб
мЯозт DDX3216 фзт BEHRINGER. З ухукехЮ TDF1616 дйбиЭфей дэп ейуьдпхт кбй еоьдпхт D-Sub
уе цпсмЬф TDIF (брь 8 ейуьдпхт/8 еоьдпхт), пй прпЯет ухндЭпнфбй мЭущ 25-рплйкпэ кблщдЯпх
D-Sub ме шзцйбкЭт вЬуейт уфЮсйозт, ухмвбфЭт ме фп цпсмЬф TDIF. З ерЬнщ уэндеуз ресйлбмвЬней
фб кбнЬлйб 9 Эщт 16, еню з кЬфщ фб кбнЬлйб 1 Эщт 8.

Ôï Interface TDF1616 ухукехЬуфзке уфп есгпуфЬуйп йдйбЯфесб рспуекфйкЬ, гйб нб дйбуцблйуфеЯ з
буцблЮт мефбцпсЬ фпх. ЕЬн рбсьл бхфЬ фп чбсфпкйвюфйп Эчей хрпуфеЯ жзмйЬ, рбсбкблпэме нб
елЭгоефе бмЭущт фз ухукехЮ гйб еощфесйкЭт жзмйЭт.

+ ЕЬн фхчьн енфпрЯуефе фЭфпйет жзмйЭт, МЗН брпуфеЯлефе фз ухукехЮ уфп есгпуфЬуйп,

бллЬ ейдпрпйЮуфе рсюфб прщудЮрпфе фпн рспмзиехфЮ убт кбй фз мефбцпсйкЮ
ефбйсеЯб, дйьфй дйбцпсефйкЬ хрЬсчей ресЯрфщуз нб чЬуефе фп дйкбЯщмб
брпжзмЯщузт.

+ Фб злекфспнйкЬ еобсфЮмбфб мрпсеЯ нб хрпуфпэн упвбсЮ жзмйЬ еобйфЯбт фпх

уфбфйкпэ злекфсйумпэ. Рсйн бкпхмрЮуефе прпйпдЮрпфе злекфспнйкь еоЬсфзмб
рсЭрей нб цспнфЯуефе гйб фзн брбгщгЮ фпх уфбфйкпэ злекфсйумпэ, бкпхмрюнфбт
фп мефбллйкь рлбЯуйп фзт кпнуьлбт DDX3216. КсбфЮуфе фп Interface брь фб Ьксб
фпх Ю брь фйт дэп мйксЭт лбвЭт фпх кбй цспнфЯуфе нб мзн бкпхмрЮуефе фб
еобсфЮмбфЬ фпх!

s БренесгпрпйЮуфе фзн кпнуьлб мЯозт.

s Гйб фзн фпрпиЭфзуз фпх Interface оевйдюуфе фйт вЯдет фпх кблэммбфпт уе мЯб брь фйт дэп

Expansion-Slots фзт шзцйбкЮт кпнуьлбт DDX3216 фзт BEHRINGER. ЦхлЬофе фп кЬлхммб!

s КсбфЮуфе фп Interface брь фйт дэп лбвЭт фзт рлЬкбт уэндеузт кбй щиЮуфе фп мЭчсй фп фЭсмб

мЭуб уфзн Expansion-Slot. Уфесеюуфе уфз ухнЭчейб фп Interface ме фйт вЯдет рпх оевйдюубфе.

¸кдпуз 1.0 БрсЯлйпт 2001

ЕЛЛЗНЙКБ

s ЕнесгпрпйЮуфе фзн кпнуьлб. Фп TDF1616 еЯнбй рлЭпн Эфпймп рспт чсЮуз.

+ Пй хрпдеЯоейт гйб фз дспмпльгзуз ресйлбмвЬнпнфбй уфйт пдзгЯет чсЮузт фзт

шзцйбкЮт кпнуьлбт DDX3216 ôçò BEHRINGER.

TDIF INTERFACE TDF1616

www.behringer.com

Jumper:

Фп Interface TDIF дйбиЭфей 2 x 3 ербцЭт вэумбфпт рпх мрпспэн нб ухндеипэн мефбоэ фпхт ме дэп
всбчхкхклщфЮсет (Jumper). Ме бхфь фпн фсьрп мрпсеЯфе нб рспубсмьуефе фп ухгчспнйумь Wordclock
фщн ухукехюн рпх Эчефе ухндЭуей уфп Interface мЭущ фзт уэндеузт TDIF, ьфбн Эчефе ерйлЭоей фзн
DDX3216 щт Wordclock-Master. Пй ербцЭт вэумбфпт бхфЭт всЯукпнфбй ресЯрпх уфз мЭуз фзт рлбкЭфбт
фхрщмЭнпх кхклюмбфпт.

1. ¼фбн еЯнбй гецхсщмЭнет пй ербцЭт фщн бсйуфесюн ухндЭуещн вэумбфпт мЭущ

дэп всбчхкхклщфЮсщн (брь фп есгпуфЬуйп), пй ухукехЭт рпх Эчефе ухндЭуей
уфп Interface TDIF лбмвЬнпхн фп уЮмб Wordclock рпх рбсЬгефбй брь фзн
DDX3216. БхфЮ з сэимйуз ухнйуфЬфбй гйб фйт ресйууьфесет ухукехЭт рпх еЯнбй
ухмвбфЭт ме фп TDIF. Рбсбкблпэме нб ерйлЭоефе уфз ухндедемЭнз ухукехЮ фпн
еощфесйкь ухгчспнйумь Wordclock мЭущ фзт дйбуэндеузт ерйкпйнщнЯбт TDIF.

2. ¼фбн еЯнбй гецхсщмЭнет пй ербцЭт фщн деойюн ухндЭуещн вэумбфпт, пй ухукехЭт

рпх Эчефе ухндЭуей уфп Interface TDIF лбмвЬнпхн фп дйкь фпхт уЮмб Wordclock.
Фп уЮмб Wordclock рпх рбсЬгефбй брь фзн еощфесйкЮ ухукехЮ ерйуфсЭцефбй
брь фп Interface TDIF кбфехиеЯбн уфз ухукехЮ ме брпфЭлеумб нб кбиЯуфбфбй
дхнбфЮ з чсЮуз ухукехюн ухмвбфюн ме фп TDIF, пй прпЯет ьмщт ден еЯнбй дхнбфьн
нб ухгчспнйуфпэн ме уЮмб Wordclock рпх мефбдЯдефбй мЭущ фзт уэндеузт TDIF.
ЕЬн ерйихмеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе ме фзн DDX3216 ухукехЮ еггсбцЮт

®

TASCAM
ме фз иЭуз всбчхкхклщфЮсб 1, иб рсЭрей нб ерйлЭоефе фз иЭуз 2.

®

DA88

-Recorder рсюфзт генйЬт Ю Эчефе рспвлЮмбфб ухгчспнйумпэ

+ ¼фбн пй всбчхкхклщфЮсет всЯукпнфбй уфз иЭуз 2, гйб фз лейфпхсгЯб мйбт ухукехЮт

ухмвбфЮт ме фп TDIF уе ухндхбумь ме фзн DDX3216 брбйфеЯфбй ухгчспнйумьт мЭущ
фзт еощфесйкЮт уэндеузт Wordclock.

ПСПЙ ЕГГХЗУЗУ

+ Пй йучэпнфет ьспй фзт еггэзузт бнбцЭспнфбй уфзн йуфпуелЯдб фзт ефбйсеЯбт мбт

http://www.behringer.com. МрпсеЯфе ерЯузт нб фпхт жзфЮуефе мЭущ e-mail уфз
дйеэихнуз [e-mail], мЭущ Fax уфпн бсйимь [phone] кбй
фзлецщнйкют уфпн бсйимь [phone].

ФечнйкЬ чбсбкфзсйуфйкЬ:
ШзцйбкЮ еЯупдпт / Эопдпт

Фэрпт 25-рплйкЮ D-Sub
Рсьфхрп фхрпрпЯзузт Ухмвбфь ме фп цпсмЬф TDIF

З ефбйсеЯб BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH кбфбвЬллей ухнечют рспурЬиейет гйб фз дйбуцЬлйуз фщн хшзльфесщн дхнбфюн
рспфэрщн рпйьфзфбт. Пй брбсбЯфзфет фспрпрпйЮуейт рсбгмбфпрпйпэнфбй чщсЯт рспзгпэменз рспейдпрпЯзуз. Фб фечнйкЬ чбсбкфзсйуфйкЬ
кбй з емцЬнйуз фзт ухукехЮт мрпсеЯ нб емцбнЯжпхн брпклЯуейт Ю дйбцпсЭт уе учЭуз ме фб рбсбрЬнщ уфпйчеЯб Ю фйт ейкьнет.

З фпрпиЭфзуз фпх TDF1616