Behringer TDF1616 User Manual [pt]

Instruções para Instalação

Caro cliente,
Bem-vindo à equipa de utilizadores TDF1616 e muito obrigado pela confiança que deposita em nós

com esta compra. Apesar de ser muito fácil ligar e operar o TDF1616, queremos familiarizá-lo
brevemente com as características deste interface TDIF compatível com a mesa digital DDX3216
da BEHRINGER. O TDF1616 possui duas entradas e duas saídas D-Sub no formato TDIF (8 entradas/
8 saídas respectivamente) que podem ser ligadas através de um cabo D-Sub de 25 pinos com
Multitrackers digitais e compatíveis com TDIF. A ligação superior conduz os canais 9 a 16; enquanto
que na ligação inferior se encontram os canais 1 a 8.

O interface TDF1616 foi devidamente embalado na fábrica, de modo a garantir um transporte
seguro. No entanto, se a embalagem apresentar danos, verifique imediatamente o aparelho em
relação à existência de danos exteriores.

+ Em caso de eventuais danos NÃO nos devolva o aparelho, mas contacte primeiro o

vendedor e a empresa transportadora. Caso contrário corre o risco de perder
qualquer direito a indemnização.

+ A electricidade estática pode danificar irremediavelmente os componentes

electrónicos. Antes de tocar nos componentes electrónicos, certifique-se de que
desvia a electricidade estática, tocando na armação metálica do DDX3216. Segure
no interface pelas arestas ou por ambos os punhos pequenos e não toque nos
componentes!

s Desligue a mesa de mistura.
s Para a montagem da interface, solte os parafusos da cobertura numa das duas Slots de

expansão da sua mesa digital BEHRINGER DDX3216. Mantenha a cobertura aberta!

s Segure o interface através dos dois punhos da placa de ligações e insira-o completamente no

slot de expansão. De seguida fixe novamente o interface com os parafusos que desaparafusou
anteriormente.

s Ligue a mesa de mistura. Agora o TDF1616 está operacional.

Versão 1.0 Abril 2001

PORTUGUÊS

+ Encontra indicações sobre o encaminhamento (Routing) no manual de instruções

da mesa de mistura DDX3216 da BEHRINGER.

TDIF INTERFACE TDF1616

www.behringer.com

Jumper:

O interface TDIF possui 2 x 3 contactos de encaixe, que se encontram interligados por meio de um
Jumper. Deste modo a sincronização Wordclock dos aparelhos ligados ao interface podem ser ajus­tados através da ligação TDIF , quando o DDX3216 é um Wordclock Master. Encontra as contactos
de encaixe no centro da platina.

1. Se os contactos das tomadas de ligação do lado esquerdo estão ligados em
ponte através de dois Jumper (por defeito), os aparelhos ligados ao interface
recebem o sinal Wordclock gerado pelo DDX3216. Recomendamos esta definição
para a maioria dos aparelhos compatíveis com TDIF. Por favor seleccione, através
do interface TDIF, no aparelho conectado a sincronização externa Wodclock.

2. Se os contactos das tomadas de ligação do lado direito estão ligados em ponte,
os aparelhos ligados ao interface TDIF recebem o seu próprio sinal Wordclock. O
sinal Wordclock gerado pelo aparelho externo é devolvido directamente ao
aparelho pelo interface TDIF e permite assim operar aparelhos compatíveis com
TDIF. Estes não se deixam sincronizar através de um sinal Wordclock transmitido
através da ligação TDIF. Caso pretenda operar o Recorder TASCAM
primeira geração no DDX3216 ou se tiver problemas de sincronização com a
posição Jumper 1, deve optar pela posição 2.

®

DA88® da

+ Caso os Jumper se encontrem na posição 2, é necessário efectuar uma sincronização

através da ligação Wordclock externa para operar um aparelho com compatibilidade
TDIF no DDX3216.

CONDIÇÕES DE GARANTIA

+ As condições de garantia actualizadas podem ser requisitadas através da nossa página

de internet http://www.behringer.com ou pelo E-Mail: [e-mail], por fax
sob o número [phone] e pelo telefone [phone].

Dados técnicos:
Entrada / saída digital

Tipo 25 pinos D-Sub
Standard compatível com TDIF

A empresa BEHRINGER envida esforços contínuos no sentido de assegurar o maior standard de qualidade possível. Modificações necessárias
serão realizadas sem aviso prévio. Os dados técnicos e a imagem do aparelho poderão, por este motivo, apresentar diferenças em relação
às indicações e figuras fornecidas.

A instalação do TDF1616