Behringer SX3040 User Manual

SONIC EXCITER SX3040

BASS PROCESSOR SONIC EXCITER

DRIVE TUNE MIX TUNE HARMONICS

IN/OUT

MIN MAX MIN MAXMIN MAXMIN MAXMIN MAXMIN MAXMIN MAX

MIX DRIVE

BASS PROCESSOR SONIC EXCITER

MIN MAX

TUNE

MIN MAX

MIX

MIN MAX

TUNE

MIN MAX

HARMONICS

MIN MAX

MIX

POWER

Bedienungsanleitung

SONIC EXCITER SX3040

Ultimate Stereo Sound Enhancement Processor

2 SONIC EXCITER SX3040 Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Danke ..............................................................................2

Wichtige Sicherhteitshinweise ..................................... 3

Haftungsausschluss ....................................................... 3

Beschränkte Garantie .................................................... 3

1. Einführung .................................................................4

1.1 Bevor Sie beginnen ............................................................ 4

1.1.1 Auslieferung .................................................................... 4

1.1.2 Inbetriebnahme............................................................. 4

1.1.3 Online-registrierung .................................................... 4

2. Bedienungselemente und Anschlüsse .................... 4

2.1 Vorderseite ............................................................................ 4

2.2 Rückseite ............................................................................... 5

3. Anwendungspraxis ...................................................5

3.1 Funktion des Gerätes ......................................................... 5

3.2 Anwendungsbeispiele ...................................................... 6

3.2.1 Reihenverkabelung (Insert-Betrieb) ...................... 6

3.2.2 Parallelverkabelung (Aux Send-Betrieb).............. 6

3.2.3 Live-Beschallung .......................................................... 6

3.2.4 Studio-Anwendung ..................................................... 7

3.2.5 Bühnenbetrieb mit Instrumentenverstärkern ... 7

3.3 Grundlegende Bedienung .............................................. 8

4. Installation ................................................................. 8

4.1 Einbau in ein Rack .............................................................. 8

4.2 Audioverbindungen .......................................................... 8

4.2.1 Verkabelung mit XLR-/Klinkenkabeln ................... 8

4.2.2 Verkabelung mit Insert-Kabeln ............................... 9

5. Technische Daten....................................................... 9

Danke

Vielen Dank für den Erwerb des SONIC EXCITER SX3040. Der SX3040 ist ein professioneller Signalprozessor, der Audio-signalen mehr Detail, Kontur und Präsenz verleiht. Die Exciter-Technologie zeichnet seit den 70er Jahren den Klang zahlreicher professioneller erfolgreicher Aufnahmen aus und hat im Laufe der Jahre dank ihrer klanglichen Möglichkeiten einen legendären Status erlangt. Früher noch häug eingesetzt um die Unzulänglichkeiten der Analogtechnik zu kompensieren, ist der Exciter im digitalen Zeitalter heute eine Geheimwae von Toningenieuren, wenn es darum geht, zeitgemäße Produktionen zu erstellen, die den heutigen Höransprüchen gerecht werden sollen.

3 SONIC EXCITER SX3040 Bedienungsanleitung

Erdungskontakt dient Ihrer Sicherheit. Falls das

gewährten beschränkten Garantie  nden Sie online unter

Wichtige Sicherhteitshinweise

Vorsicht

Die mit dem Symbol markierten

Anschlüsse führen so viel Spannung, dassdie Gefahr eines Stromschlags besteht. Verwenden Sie nur hochwertige, professionelle Lautsprecherkabel mit vorinstallierten 6,35 mm MONO-Klinkensteckern oder Lautsprecherstecker mit Drehverriegelung. Alle anderen Installationen oder Modi kationen sollten nur von quali ziertem Fachpersonal ausgeführt werden.

Achtung

Um eine Gefährdung durch Stromschlag

auszuschließen, darf die Geräteabdeckung bzw. Geräterückwand nicht abgenommen werden. ImInnern des Geräts be nden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Reparaturarbeiten dürfen nur von quali zier tem Personal ausgeführt werden.

Achtung

Um eine Gefährdung durch Feuer bzw.

Stromschlag auszuschließen, darf dieses Gerät weder Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden noch sollten Spritzwasser oder tropfende Flüssigkeiten in das Gerät gelangen können. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, aufdasGerät.

Achtung

Die Service-Hinweise sind nur durch

quali zier tes Personal zu befolgen. Umeine Gefährdung durch Stromschlag zu vermeiden, führen Sie bitte keinerlei Reparaturen an dem Gerät durch, die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben sind. Reparaturen sind nur von quali ziertem Fachpersonaldurchzuführen.

1. Lesen Sie diese Hinweise.

2. Bewahren Sie diese Hinweise auf.

3. Beachten Sie alle Warnhinweise.

4. Befolgen Sie alle Bedienungshinweise.

5. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe vonWasser.

6. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch.

7. Blockieren Sie nicht die Belüftungsschlitze. Beachten

Sie beim Einbau des Gerätes die Herstellerhinweise.

8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf. Solche Wärmequellen sind z. B. Heizkörper, Herde oder andere Wärme erzeugende Geräte (auch Verstärker).

9. Entfernen Sie in keinem Fall die Sicherheitsvorrichtung von Zweipol- oder geerdeten Steckern. Ein Zweipolstecker hat zwei unterschiedlich breite Steckkontakte. Ein geerdeter Stecker hat zwei Steckkontakte und einen dritten Erdungskontakt. Derbreitere Steckkontakt oder der zusätzliche

mitgelieferte Steckerformat nicht zu Ihrer Steckdose passt, wenden Sie sich bitte an einen Elektriker, damit die Steckdose entsprechend ausgetauscht wird.

10. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es vor Tritten und scharfen Kanten geschützt ist und nicht beschädigt werden kann. Achten Sie bitte insbesondere im Bereich der Stecker, Verlängerungskabel und an der Stelle, an der das Netzkabel das Gerät verlässt, aufausreichendenSchutz.

11. Das Gerät muss jederzeit mit intaktem Schutzleiter an das Stromnetz angeschlossen sein.

12. Sollte der Hauptnetzstecker oder eine Gerätesteckdose die Funktionseinheit zum Abschalten sein, muss diese immer zugänglich sein.

13. Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/Zubehörteile, dielaut Hersteller geeignet sind.

14. Verwenden Sie nur Wagen, Standvorrichtungen, Stative, Halter oder Tische, die vom Hersteller benannt oder im Lieferumfang des Geräts enthalten

sind. Falls Sie einen Wagen benutzen, seien Sie vorsichtig beim Bewegen der Wagen- Gerätkombination, umVerletzungen durch Stolpern zuvermeiden.

15. Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.

16. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten nur von quali zier tem Service-Personal ausführen. EineWartung ist notwendig, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde (z. B. Beschädigung des Netzkabels oder Steckers), Gegenstände oder Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert oder auf den Boden gefallen ist.

17. Korrekte Entsorgung dieses Produkts: Dieses Symbol weist darauf hin, das Produkt entsprechend der WEEE Direktive (2002/96/EC) und der jeweiligen nationalen Gesetze

nicht zusammen mit Ihren Haushaltsabfällen zu entsorgen. DiesesProdukt sollte bei einer autorisierten Sammelstelle für Recycling elektrischer und elektronischer Geräte (EEE) abgegeben werden. Wegen bedenklicher Substanzen, diegenerell mit elektrischen und elektronischen Geräten in Verbindung stehen, könnte eine unsachgemäße Behandlung dieser Abfallart eine negative Auswirkung auf Umwelt und Gesundheit haben. Gleichzeitig gewährleistet Ihr Beitrag zur richtigen Entsorgung dieses Produkts die e ektive Nutzung natürlicher Ressourcen. Fürweitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Geräte bei einer Recycling-Stelle nehmen Sie bitte Kontakt zum zuständigen städtischen Büro, Entsorgungsamt oder zu Ihrem Haushaltsabfallentsorgerauf.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

TECHNISCHE DATEN UND ERSCHEINUNGSBILD KÖNNEN UNANGEKÜNDIGT GEÄNDERT WERDEN. IRRTÜMER BLEIBEN VORBEHALTEN. BEHRINGER, KLARK TEKNIK, MIDAS, BUGERA UND TURBOSOUND SIND TEIL DER MUSIC GROUP MUSICGROUP.COM. ALLEWARENZEICHEN SIND DAS EIGENTUM IHRER JEWEILIGEN BESITZER. MUSICGROUP ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR VERLUSTE, DIE PERSONEN ENTSTEHEN, DIE SICH GANZ ODER TEILWEISE AUF HIER ENTHALTENE BESCHREIBUNGEN, FOTOS ODER AUSSAGEN VERLASSEN. ABGEBILDETE FARBEN UND SPEZIFIKATIONEN KÖNNEN GERINGFÜGIG VOM PRODUKT ABWEICHEN. MUSICGROUP PRODUKTE WERDEN NUR ÜBER AUTORISIERTE FACHHÄNDLER VERKAUFT. DIE VERTRIEBSPARTNER UND HÄNDLER SIND KEINE VERTRETER VON MUSICGROUP UND SIND NICHT BERECHTIGT, MUSICGROUP DURCH AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE HANDLUNGEN ODER REPRÄSENTANZEN ZU VERPFLICHTEN. DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG IST URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZT. KEIN TEIL DIESES HANDBUCHS DARF IN IRGENDEINER FORM ODER MIT IRGENDWELCHEN MITTELN ELEKTRONISCH ODER MECHANISCH, INKLUSIVE FOTOKOPIE ODER AUFNAHME, ZU IRGENDEINEM ZWECK OHNE DIE SCHRIFTLICHE ZUSTIMMUNG DER FIRMA MUSICGROUPIPLTD. VERVIELFÄLTIGT ODER ÜBERTRAGEN WERDEN.

BESCHRÄNKTE GARANTIE

Die geltenden Garantiebedingungen und zusätzliche Informationen bezüglich der von MUSIC Group

www. music-group.com/warranty.

4 SONIC EXCITER SX3040 Bedienungsanleitung

1. Einführung

Diese aufregende Schaltung können Sie nun mit dem SX3040 erleben. Das Gerät arbeitet mit zwei unabhängigen Kanälen, so dass Sie wahlweise Stereo- oder zwei Monosignale getrennt voneinander bearbeiten können. Egal ob Sie den SX3040 für Ihr Studio, für Live-Beschallungen oder für die Bühne gekauft haben, seine klanglichen Qualitäten überzeugen in jedem Bereich und bald werden Sie keine Mischung mehr ohne diesen Klangverbesserer machen wollen.

Viel Spass mit Ihrer neuen Errungenschaft wünscht BEHRINGER.

1.1 Bevor Sie beginnen

1.1.1 Auslieferung

Ihr Produkt wurde im Werk sorgfältig verpackt, um einen sicheren Transport zu gewährleisten. Weist der Karton trotzdem Beschädigungen auf, überprüfen Sie bitte sofor t das Gerät auf äußere Schäden.

◊ Schicken Sie das Gerät bei eventuellen Beschädigungen NICHT an uns

zurück, sondern benachrichtigen Sie unbedingt zuerst den Händler und das Transportunternehmen, da sonst jeglicher Schadenersatzanspruch erlöschen kann.

◊ Um einen optimalen Schutz des Gerätes während des Gebrauchs

oder Transports zu gewähleisten, empfehlen wir die Verwendung eines Koffers.

◊ Verwenden Sie bitte immer den Originalkarton, um Schäden bei

Lagerung oder Versand zu vermeiden.

◊ Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Gerät oder den

Verpackungsmaterialien hantieren.

◊ Bitte entsorgen Sie alle Verpackungsmaterialien umweltgerecht.

Verwenden Sie für die Verbindung zum Stromnetz das mitgelieferte Netzkabel mit Kaltgeräteanschluss, das den erforderlichen Sicherheitsbestimmungenentspricht.

◊ Beachten Sie bitte, dass alle Geräte unbedingt geerdet sein müssen.

Zu Ihrem eigenen Schutz sollten Sie in keinem Fall die Erdung der Geräte bzw. der Netzkabel entfernen oder unwirksam machen. Das Gerät muss jederzeit mit intaktem Schutzleiter an das Stromnetz angeschlossen sein.

◊ Im Bereich von starken Rundfunksendern und Hochfrequenzquellen

kann es zu einer Beeinträchtigung der Tonqualität kommen. Erhöhen Sie den Abstand zwischen Sender und dem Gerät und verwenden Sie geschirmte Kabel an allen Anschlüssen.

1.1.3 Online-registrierung

Registrieren Sie bitte Ihr neues BEHRINGER-Gerät möglichst direkt nach dem Kauf unter http://behringer.com im Internet und lesen Sie bitte die Garantiebedingungen aufmerksam.

Sollte Ihr BEHRINGER-Produkt einmal defekt sein, möchten wir, dass es schnellstmöglich repariert wird. Bitte wenden Sie sich direkt an den BEHRINGERHändler, bei dem Sie Ihr Gerät gekauft haben. Falls Ihr BEHRINGER-Händler nicht in der Nähe ist, können Sie sich auch direkt an eine unserer Niederlassungen wenden. Eine Liste mit Kontaktadressen unserer Niederlassungen nden Sie in der Originalverpackung ihres Geräts (Global Contact Information/ European Contact Information). Sollte für Ihr Land keine Kontaktadresse verzeichnet sein, wenden Sie sich bitte an den nächstgelegenen Distributor. Im Support-Bereich unserer Website http://behringer.com nden Sie die entsprechenden Kontaktadressen.

Ist Ihr Gerät mit Kaufdatum bei uns registriert, erleichter t dies die Abwicklung im Garantiefall erheblich.

1.1.2 Inbetriebnahme

Sorgen Sie für eine ausreichende Luftzufuhr und stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Heizungen, um eine Überhitzung zu vermeiden.

◊ Durchgebrannte Sicherungen müssen unbedingt durch Sicherungen

mit dem korrekten Wert ersetzt werden! Den zutreffenden Wert finden Sie im Kapitel „TECHNISCHE DATEN“.

2. Bedienungselemente und Anschlüsse

2.1 Vorderseite

Die Bedienungselemente für Kanal 1 und Kanal 2 sind identisch. Im Folgenden wird deren Funktion exemplarisch für Kanal 1 erläutert.

BASS PROCESSOR SONIC EXCITER

SONIC EXCITER SX3040

DRIVE TUNE MIX TUNE HARMONICS

MIN MAX MIN MAXMIN MAXMIN MAXMIN MAXMIN MAXMIN MAX

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

Abb. 2.1: Bedienungselemente an der Vorderseite

BASS PROCESSOR

(1) DRIVE: Mit diesem Regler bestimmt man die Stärke der Bassbearbeitung.

Der optimale Arbeitspunkt ist eingestellt, wenn die grüne LED bei lauten Basssignalspitzen regelmäßig aueuchtet. Je länger die LED leuchtet, umso mehr wird die Dauer des Basssignals bei Pegelspitzen verlängert (Sustain), was dazu führt, dass der Bass als dichter und voluminöser wahrgenommen wird.

MIX DRIVE

IN/OUT

(2) TUNE: Der Regler dient zum Wählen einer oberen Grenzfrequenz für die

(3) MIX: Mit diesem Regler bestimmt man den Anteil des bearbeiteten

Vielen Dank für Ihre Mitarbeit!

BASS PROCESSOR SONIC EXCITER

MIN MAX

TUNE

MIN MAX

MIX

MIN MAX

TUNE

MIN MAX

HARMONICS

MIN MAX

MIX

POWER

Bassbearbeitung. Der Regelbereich reicht von 50Hz (MIN) bis 160 Hz (MAX).

Bass-Signals, das dem Originalsignal zugemischt werden soll.

+ 7 hidden pages