Behringer SX3040 User Manual [el]

ПдзгЯет чсЮузт

¸кдпуз 1.0 БрсЯлйпт 2007

SONIC EXCITER SX3040

УЗМБНФЙКЕУ ПДЗГЙЕУ БУЦБЛЕЙБУ

РСПУПчЗ:

Гйб нб ресйпсйуфеЯ п кЯндхнпт злекфспрлзоЯбт, ден ерйфсЭрефбй з бцбЯсеуз фпх ерЬнщ кблэммбфпт (Ю фпх рЯущ фпйчюмбфпт) фзт ухукехЮт. Уфп еущфесйкь ден хрЬсчпхн еобсфЮмбфб рпх мрпспэн нб ерйукехбуфпэн брь фп чсЮуфз. Гйб фйт есгбуЯет ерйукехЮт рсЭрей прщудЮрпфе нб брехиэнеуфе уе еоейдйкехмЭнп рспущрйкь.

РСПЕЙДПР.:

Гйб нб брпцэгефе фпн кЯндхнп рхскбгйЬт Ю злекфспрлзоЯбт, бхфЮ з ухукехЮ ден рсЭрей нб екфЯиефбй уе вспчЮ Ю хгсбуЯб. ЕрЯузт з ухукехЮ ден рсЭрей нб Эсчефбй уе ербцЮ ме несь рпх уфЬжей Ю екфпоеэефбй, еню ерЬнщ уфз ухукехЮ ден ерйфсЭрефбй нб фпрпиефпэнфбй бнфйкеЯменб рпх ресйЭчпхн хгсЬ, ьрщт р.ч. вЬжб.

Фп уэмвплп бхфь убт рспейдпрпйеЯ, ьрпх емцбнЯжефбй, гйб фзн эрбсоз мз мпнщмЭнщн сехмбфпцьсщн кблщдЯщн ерйкЯндхнзт фЬузт уфп еущфесйкь фпх ресйвлЮмбфпт, з прпЯб егкхмпнеЯ кЯндхнп злекфспрлзоЯбт.

Фп уэмвплп бхфь убт рспейдпрпйеЯ, ьрпх емцбнЯжефбй, гйб фйт узмбнфйкьфесет пдзгЯет чейсйумпэ кбй ухнфЮсзузт уфб ухнпдехфйкЬ Энфхрб фзт ухукехЮт. Рбсбкблпэме нб дйбвЬуефе фп егчейсЯдйп пдзгйюн чсЮузт.

1) ДйбвЬуфе фйт рбспэует пдзгЯет.

2) ЦхлЬофе фйт рбспэует пдзгЯет.

3) РспуЭофе ьлет фйт рспейдпрпйЮуейт.

4) ФзсЮуфе ьлет фйт пдзгЯет.

5) Мзн чсзуймпрпйеЯфе бхфЮ фз ухукехЮ кпнфЬ уе несь.

6) Гйб фпн кбибсйумь чсзуймпрпйЮуфе мьнп Энб уфегнь рбнЯ.

7) Мз цсЬжефе фб бнпЯгмбфб еобесйумпэ. З егкбфЬуфбуз рсЭрей нб рсбгмбфпрпйеЯфбй уэмцщнб ме фйт пдзгЯет фпх кбфбукехбуфЮ.

8) Мзн фпрпиефеЯфе фз ухукехЮ кпнфЬ уе рзгЭт иесмьфзфбт, ьрщт р.ч. кблпсйцЭс, иесмпухуущсехфЭт, уьмрет Ю лпйрЭт ухукехЭт (бкьмз кбй енйучхфЭт) рпх рбсЬгпхн иесмьфзфб.

9) Мзн бчсзуфеэефе фб чбсбкфзсйуфйкЬ буцблеЯбт еньт цйт ухгкексймЭнзт рплйкьфзфбт Ю еньт цйт ме геЯщуз. ¸нб вэумб ухгкексймЭнзт рплйкьфзфбт дйбиЭфей дэп елЬумбфб, ьрпх фп Энб Эчей мегблэфесп мЮкпт брь фп Ьллп. ¸нб цйт ме геЯщуз дйбиЭфей дэп елЬумбфб кбй мйб фсЯфз рспеопчЮ геЯщузт. Фп Элбумб мегблэфеспх мЮкпхт Ю з фсЯфз рспеопчЮ брпукпрпэн уфзн буцЬлейЬ убт. ЕЬн фп цйт рпх рбсЭчефбй ден фбйсйЬжей уфзн рсЯжб убт, ухмвпхлехиеЯфе Энбн злекфспльгп гйб фзн бнфйкбфЬуфбуз фзт рсЯжбт.

10) ФпрпиефЮуфе фп кблюдйп дйкфэпх Эфуй юуфе нб рспуфбфеэефбй брь фп нб рбфзиеЯ, нб еЯнбй мбксйЬ брь бйчмзсЭт гщнЯет кбй брь фп нб рЬией жзмйЬ. Рбсбкблпэме рспуЭчефе гйб ербскЮ рспуфбуЯб, йдйбЯфесб уфп редЯп фщн вхумЬфщн, фщн кблщдЯщн ерЭкфбузт кбй уфз иЭуз еоьдпх фпх кблщдЯпх дйкфэпх брь фз ухукехЮ.

11) З ухукехЮ рсЭрей нб ухндЭефбй рЬнфб ме Ьийкфп рспуфбфехфйкь бгщгь уфп злекфсйкь дЯкфхп.

12) Бн фп кэсйп вэумб фспцпдпуЯбт Ю Энб вэумб ухукехЮт бренесгпрпйеЯ фз мпнЬдб лейфпхсгЯбт, иб рсЭрей бхфь нб еЯнбй рЬнфб рспувЬуймп.

13) ЧсзуймпрпйЮуфе брпклейуфйкЬ рсьуиефб еобсфЮмбфб/ боеупхЬс рпх рспвлЭрпнфбй брь фпн кбфбукехбуфЮ.

14) З ухукехЮ ерйфсЭрефбй нб чсзуймпрпйеЯфбй ме кбспфуЬкй, вЬуз, фсЯрпдп, всбчЯпнб Ю рЬгкп рпх рспвлЭрефбй брь фпн кбфбукехбуфЮ Ю рпх дйбфЯиефбй мбжЯ ме фз ухукехЮ. ЕЬн чсзуймпрпйеЯфе кбспфуЬкй, рсЭрей нб еЯуфе рспуекфйкпЯ ьфбн мефбкйнеЯфе фп ухгксьфзмб кбспфуЬкй/ухукехЮ, гйб нб брпцэгефе фхчьн фсбхмб-фйумпэт льгщ емрпдЯщн.

15) БрпухндЭуфе фз ухукехЮ брь фп злекфсйкь дЯкфхп кбфЬ фз дйЬскейб кбфбйгЯдщн ме кесбхнпэт Ю еЬн ден рськейфбй нб фзн чсзуймпрпйЮуефе гйб мегблэфесп чспнйкь дйЬуфзмб.

16) Гйб фйт есгбуЯет ерйукехЮт рЭрей прщудЮрпфе нб брехиэнеуфСе уе еоейдйкехмЭнп рспущрйкь. УЭсвйт брбйфеЯфбй ьфбн з мпнЬдб Эчей хрпуфеЯ жзмйЬ, ьрщт р.ч. жзмйЬ уфпЧ кблюдйп фспцпдпуЯбт Ю фп цйт, еЬн рЭупхн хгсЬ Ю оЭнб бнфйкеЯменб мЭуб уфз ухукехЮ, еЬн з мпнЬдб екфеиеЯ уе вспчЮ Ю хгсбуЯб, еЬн ден лейфпхсгеЯ ущуфЬ Ю рЭуей уфп Эдбцпт.

17) Рспупчз – Пй рбспэует пдзгЯет уЭсвйт брехиэнпнфбй брпклейуфйкЬ уе еоейдйкехмЭнп рспущрйкь уЭсвйт. Гйб нб брпцэгефе фпн кЯндхнп злекфспрлзоЯбт, мзн ерйчейсЮуефе нб рсбгмбфпрпйЮуефе есгбуЯет уЭсвйт уфз ухукехЮ, рпх ден ресйгсЬцпнфбй уфп егчейсЯдйп пдзгйюн чсЮузт. ЕрйукехЭт рсЭрей нб дйеоЬгпнфбй мьнп брь еоейдйкехмЭнп ейдйкь рспущрйкь.

1. ЕЙУБГЩГЗ

Убт ехчбсйуфпэме гйб фзн бгпсЬ фпх SONIC EXCITER SX3040. Фп SX3040 еЯнбй Энбт ербггелмбфйкьт ереоесгбуфЮт уЮмбфпт, п прпЯпт рбсЭчей уфб зчзфйкЬ уЮмбфб ресйууьфесз лерфпмЭсейб, кбмрэлз кбй рбспхуЯб. З фечнплпгЯб Exciter чбсбкфзсЯжей брь фз декбефЯб фпх 70 фпн Ючп рплхЬсйимщн ербггелмбфйкюн ерйфхчзмЭнщн зчпгсбцЮуещн кбй ме фп рЭсбумб фпх чсьнпх едсбйюизке чЬсз уфйт зчзфйкЭт фзт дхнбфьфзфет. Бн кбй рблйьфесб чсзуймпрпйпэнфбн рйп ухчнЬ гйб фзн бнфйуфЬимйуз бнербскейюн фзт бнблпгйкЮт фечнплпгЯбт, фп Exciter уфзн шзцйбкЮ ерпчЮ еЯнбй фп ксхць ьрлп фщн фечнйкюн фпх Ючпх, ьфбн укпрьт еЯнбй пй гсЮгпсет рбсбгщгЭт рпх рлзспэн фйт узмесйнЭт хшзлЭт рспдйбгсбцЭт. Бхфь еЯнбй дхнбфь мьнп ме фп SX3040. З ухукехЮ лейфпхсгеЯ ме дэп бнеоЬсфзфб кбнЬлйб, юуфе нб мрпсеЯ нб ереоесгЬжефбй оечщсйуфЬ уфесепцщнйкЬ Ю дэп мпнпцщнйкЬ уЮмбфб. ЕЯфе Эчефе бгпсЬуей фп SX3040 гйб фп уфпэнфйь убт, еЯфе гйб жщнфбнЮ мпхуйкЮ еЯфе гйб фз укзнЮ, пй зчзфйкЭт фпх рпйьфзфет реЯипхн уе кЬие ресЯрфщуз кбй уэнфпмб ден иб иЭлефе рйб нб кЬнефе кбмЯб мЯоз чщсЯт бхфь.

З BEHRINGER убт еэчефбй кблЮ дйбукЭдбуз ме фп нЭп убт брькфзмб.

1.1 Рсйн оекйнЮуефе

1.1.1 РбсЬдпуз

Фп рспъьн бхфь ухукехЬуфзке рспуекфйкЬ уфп есгпуфЬуйп, Эфуй юуфе нб еЯнбй еггхзмЭнз з буцблЮт фпх мефбцпсЬ. ЕЬн рбсьлб бхфЬ з ухукехбуЯб рбспхуйЬжей кЬрпйб ципсЬ, рбсбкблпэме нб елЭгоефе бмЭущт фз ухукехЮ гйб фхчьн еощфесйкЭт жзмйЭт.

Уе ресЯрфщуз рйибнЮт влЬвзт рбсбкблеЯуие нб МЗН мбт уфеЯлефе рЯущ фз ухукехЮ, бллЬ рсюфб нб ензмесюуефе учефйкЬ фпн рщлзфЮ кбй фз мефбцпсйкЮ ефбйсеЯб, ейдЬллщт хрЬсчей з рйибньфзфб нб чЬуефе кЬие дйкбЯщмб брпкбфЬуфбузт фзт жзмйЬт.

SONIC EXCITER SX3040

Уфзн ресйпчЮ йучхсюн уфбимюн сбдйпцщнйкЮт бнбмефЬдпузт кбй рзгюн хшзлЮт ухчньфзфбт мрпсеЯ нб рбспхуйбуфеЯ еобуиЭнйуз фзт рпйьфзфбт фпх Ючпх. БхоЮуфе фзн брьуфбуз мефбоэ фщн рпмрюн кбй фзт ухукехЮт кбй чсзуймпрпйеЯфе уе ьлет фйт ухндЭуейт ищсбкйумЭнб кблюдйб.

1.1.3 ДЮлщуз рспъьнфпт online

Рбсбкблпэме нб дзлюуефе фз нЭб убт ухукехЮ BEHRINGER ьуп фп дхнбфьн ухнфпмьфесб мефЬ фзн бгпсЬ фзт уфз дйеэихнуз www.BEHRINGER.com (Ю www.BEHRINGER.de) уфп Internet кбй нб дйбвЬуефе рспуекфйкЬ фпхт ьспхт фзт еггэзузт.

З ефбйсеЯб BEHRINGER рбсЭчей еггэзуз гйб чспнйкь дйЬуфзмб еньт Эфпхт* брь фзн змеспмзнЯб бгпсЬт гйб елбффюмбфб хлйкпэ кбй ереоесгбуЯбт. МрпсеЯфе нб рЬсефе фпхт ьспхт фзт еггэзуз уфб еллзнйкЬ брь фзн йуфпуелЯдб мбт уфп ºнфеснеф http:// www.BEHRINGER.com Ю нб фпхт жзфЮуефе ме фзлецщнйкют уфп +49 2154 9206 4149. Уе ресЯрфщуз рпх фп рспъьн BEHRINGER рпх Эчефе бгпсЬуей рбспхуйЬуей кЬрпйп елЬффщмб, ерйихмЯб мбт еЯнбй нб ерйукехбуфеЯ фп фбчэфесп дхнбфьн.

Убт рбсбкблпэме нб брехихниеЯфе брехиеЯбт уфп еопхуйпдпфзмЭнп кбфЬуфзмб фзт BEHRINGER, брь фп прпЯп бгпсЬубфе фз ухукехЮ убт. Бн фп еопхуйпдпфзмЭнп кбфЬуфзмб фзт BEHRINGER ден всЯукефбй кпнфЬ, мрпсеЯфе нб брехихниеЯфе кбй брехиеЯбт уе Энб брь фб хрпкбфбуфЮмбфЬ мбт. ¸нбн кбфЬлпгп ме фб уфпйчеЯб ерйкпйнщнЯбт фщн хрпкбфбуфзмЬфщн фзт BEHRINGER мрпсеЯфе нб всеЯфе уфзн бсчйкЮ ухукехбуЯб фзт ухукехЮт убт (Global Contact Information/European Contact Information).

Бн п кбфЬлпгпт бхфьт ден ресйлбмвЬней уфпйчеЯб ерйкпйнщнЯбт гйб фз чюсб убт, мрпсеЯфе нб брехихниеЯфе уфп кпнфйньфесп узмеЯп дйбнпмЮт. Уфзн ресйпчЮ хрпуфЮсйозт фзт дйкфхбкЮт мбт фпрпиеуЯбт www.BEHRINGER.com иб всеЯфе фб бнфЯуфпйчб уфпйчеЯб. Бн з ухукехЮ убт Эчей еггсбцеЯ уфзн ефбйсеЯб мбт ме

Гйб нб еобуцблЯуефе фзн кблэфесз рспуфбуЯб фпх фзт ухукехЮт, кбфЬ фз дйЬскейб фзт чсЮузт Ю фзт мефбцпсЬт фпх, уЬт ухнйуфпэме фз чсЮуз мйбт вблЯфубт.

РбсбкблеЯуие нб чсзуймпрпйеЯфе рЬнфб фзн бсчйкЮ ухукехбуЯб, гйб нб брпцехчипэн фхчьн жзмйЭт кбфЬ фзн брпиЮкехуз Ю фз мефбцпсЬ.

Мзн бцЮуефе рпфЭ фб рбйдйЬ нб чсзуймпрпйЮупхн чщсЯт ерЯвлешз фз ухукехЮ Ю фз ухукехбуЯб.

Рбсбкблпэме нб бнбкхклюуефе фз ухукехбуЯб.

1.1.2 ¸нбсоз лейфпхсгЯбт

ЦспнфЯуфе нб хрЬсчей ербскЮт кхклпцпсЯб бЭсб кбй нб мзн фпрпиефеЯфе фз ухукехЮ кпнфЬ уе иесмбнфйкЬ уюмбфб, Эфуй юуфе нб мзн хрЬсчей кЯндхнпт фхчьн хресиЭсмбнузт фзт ухукехЮт.

Пй кбмЭнет буцЬлейет иб рсЭрей прщудЮрпфе нб бнфйкбиЯуфбнфбй ме буцЬлейет ме фйт кбфЬллзлет фймЭт! Фйт кбфЬллзлет фймЭт иб фйт всеЯфе уфп кецЬлбйп "ФЕXНЙКБ XБСБКФЗСЙУФЙКБ".

З уэндеуз ме фп сеэмб рсбгмбфпрпйеЯфбй ме фп кблюдйп рпх рбсбдЯдефбй мбжЯ ме фз ухукехЮ кбй дйбиЭфей уэндеуз гйб шхчсЭт ухукехЭт, фп прпЯп бнфбрпксЯнефбй уфйт брбйфпэменет дйбфЬоейт буцблеЯбт.

РспуЭофе нб еЯнбй прщудЮрпфе гейщмЭнет ьлет пй ухукехЭт. Гйб фз дйкЮ убт рспуфбуЯб, уе кбмЯб ресЯрфщуз ден иб рсЭрей нб бцбйсеЯфе Ю нб бренесгпрпйеЯфе фз геЯщуз фщн ухукехюн Ю фщн кблщдЯщн фспцпдпуЯбт. З ухукехЮ рсЭрей прщудЮрпфе нб еЯнбй ухндедемЭнз ме фзн бнЭрбцз геЯщуз фпх Злекфсйкпэ Дйкфэпх.

1. ЕЙУБГЩГЗ

+ 5 hidden pages