Behringer SRC2496 User Manual [nl]

Gebruiksaanwijzing

versie 1.2 juni 2004

NEDERLANDS

ULTRAMATCH PRO SRC2496

ULTRAMATCH PRO SRC2496

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOOR­SCHRIFTEN

LET OP: Verwijder in geen geval de bovenste afdekking (van

het achterste gedeelte) anders bestaat er gevaar
voor een elektrische schok. Het apparaat bevat geen
te onderhouden onderdelen; reparaties dienen door
bevoegde personen uitgevoerd te worden.

WAARSCHUWING:

Om het risico op brand of elektrische schokken te
beperken, dient u te voorkomen dat dit apparaat
wordt blootgesteld aan regen en vocht. Het
apparaat mag niet worden blootgesteld aan
neerdruppelend of opspattend water en er mogen
geen met water gevulde voorwerpen  zoals een
vaas  op het apparaat worden gezet.

Dit symbool wijst u er altijd op dat er niet-geïsoleerde
gevaarlijke spanning binnen de behuizing aanwezig
is  deze spanning is voldoende om gevaar voor
elektrische schok op te leveren.

Dit symbool wijst u altijd op belangrijke bedienings­en onderhoudsvoorschriften in de bijbehorende
documenten. Wij vragen u dringend de handleiding
te lezen.

DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN OP EEN RIJ:

1) Lees deze voorschriften.

2) Bewaar deze voorschriften.

3) Neem alle waarschuwingen in acht.

4) Volg alle voorschriften op.

5) Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.

6) Reinig het uitsluitend met een droge doek.

7) Let erop geen van de ventilatie-openingen te
bedekken. Plaats en installeer het volgens de voor­schriften van de fabrikant.

8) Het apparaat mag niet worden geplaatst in de buurt
van radiatoren, warmte-uitlaten, kachels of andere zaken
(ook versterkers) die warmte afgeven.

9) Maak de veiligheid waarin door de polarisatie- of
aardingsstekker wordt voorzien, niet ongedaan. Een
polarisatiestekker heeft twee bladen, waarvan er een
breder is dan het andere. Een aardingsstekker heeft
twee bladen en een derde uitsteeksel voor de aarding.
Het bredere blad of het derde uitsteeksel zijn er voor
uw veiligheid. Mocht de geleverde stekker niet in uw
stopcontact passen, laat het contact dan door een
elektricien vervangen.

10) Zorg ervoor dat er niet over de hoofdstroomleiding
gelopen kan worden en dat het niet wordt samen­geknepen, vooral bij stekkers, verlengkabels en het punt
waar ze het apparaat verlaten.

11) Gebruik uitsluitend door de producent gespeci­ficeerd toebehoren c.q. onderdelen.

12) Gebruik het apparaat uitsluitend in combinatie met
de wagen, het statief, de driepoot, de beugel of tafel die
door de producent is aangegeven, of die in combinatie
met het apparaat wordt verkocht. Bij gebruik van een
wagen dient men voorzichtig te zijn bij het verrijden van
de combinatie wagen/apparaat en letsel door vallen te
voorkomen.

Technische veranderingen en veranderingen in het productuiterlijk onder
voorbehoud. Alle gegevens komen overeen op het moment van de
drukoplage. ADAT® en AKM® alsmede de hier afgebeelde of genoemde
namen van andere bedrijven, instellingen of publicaties en de logos
daarvan zijn geregistreerde handelsmerken van de desbetreffende
eigenaren. Het gebruik hiervan is op géén enkele wijze een aanspraak op
het desbetreffende handelsmerk en vertegenwoordigt géén bestaande
band tussen de houder van het handelsmerk en BEHRINGER®. Voor de
juistheid en volledigheid van de gegeven beschrijvingen, afbeeldingen en
aanwijzigen neemt BEHRINGER® géén enkele vorm van aansprakelijkheid.
De afgebeelde kleuren en specificaties kunnen onbeduidend van het product
afwijken. Distributeurs en handelaren zijn geen gevolmachtigden van

BEHRINGER® en hebben geen enkele bevoegdheid om BEHRINGER
op welke wijze dan ook juridisch te binden, zij het impliciet of expliciet. Dit

boek is auteursrechtelijk beschermd. Ieder verveelvoudiging, bijv.
nadrukken, ook uittrekselsgewijs, en iedere reproductie van de afbeeldingen,
ook in veranderde toestand, is alleen met schriftelijke toestemming van
de firma BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH toegestaan.
BEHRINGER is een geregistreerd handelsmerk. © 2004 BEHRINGER
Spezielle Studiotechnik GmbH.

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH,

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,

47877 Willich-Münchheide II, Deutschland

Tel. [phone], Fax [phone]

®

13) Bij onweer en als u het apparaat langere tijd niet
gebruikt, haalt u de stekker uit het stopcontact.

14) Laat alle voorkomende reparaties door vakkundig en
bevoegd personeel uitvoeren. Reparatiewerkzaamheden
zijn nodig als het toestel op enige wijze beschadigd is
geraakt, bijvoorbeeld als de hoofdstroomkabel of ­stekker is beschadigd, als er vloeistof of voorwerpen in
terecht zijn gekomen, als het aan regen of vochtigheid
heeft blootgestaan, niet normaal functioneert of wanneer
het is gevallen.

15) WAARSCHUWING  Deze onderhoudsinstructies zijn
uitsluitend bedoeld voor gekwalificeerd onderhouds­personeel. Om het risico op elektrische schokken te
beperken, mag u geen andere onderhoudshandelingen
verrichten dan in de bedieningsinstructies vermeld staan,
tenzij u daarvoor gekwalificeerd bent.

2

ULTRAMATCH PRO SRC2496

1. INLEIDING

De BEHRINGER ULTRAMATCH PRO is een volledig digitaal
signaalbewerkingsapparaat met geïntegreerde 24-bits A/D- en
D/A-omvormers. Het is zo opgebouwd, dat het een hoogst
moderne en krachtige verbinding vormt tussen de fysieke
werkelijkheid van de muziek en de digitale optekening ervan in
digitale rekenwaarden. Om de authenticiteit van uw muziek te
kunnen behouden, hebben we hiermee niet alleen een goede
verbinding tussen analoge opnametechniek en de ongeloofelijk
veel mogelijkheden voor signaalbewerking op het digitale vlak
ontwikkeld, maar de ULTRAMATCH PRO SRC2496 bovendien
zodanig uitgevoerd, dat hij als universele interface tussen de
verschillende digitale formaten en sample-frequenties fungeert.

Incompatibiliteiten tussen verschillende apparaten zoals andere
steekverbindingen, verschillen in overgedragen signalen en
gebruikte normeringen behoren hiermee tot het verleden.

+ De volgende handleiding dient ter verklaring van

de gebruikte specifieke begrippen en nodigt u uit,
het apparaat met al zijn functies goed te leren
kennen. Bewaart u de handleiding na lezing
alstublieft zorgvuldig, zodat u deze altijd bij de hand
heeft, wanneer u nog eens iets wilt overlezen.

1.1 Voordat u begint

Teneinde een veilig transport te waarborgen, is de
ULTRAMATCH PRO in de fabriek zorgvuldig ingepakt. Mocht de
doos desondanks beschadigingen vertonen, kijkt u dan direct of
de buitenkant van het apparaat zelf beschadigd is geraakt.

+ Stuurt u het apparaat bij eventuele beschadigingen

NIET aan ons terug, maar neemt u zo snel mogelijk
eerst contact op met uw dealer en het
transportbedrijf, aangezien elke aanspraak op
vergoeding anders teniet kan worden gedaan.

De BEHRINGER ULTRAMATCH PRO neemt één hoogte-eenheid
(1 HE) in beslag bij het inbouwen in een 19-inch rack. Let erop,
dat u aan de achterkant noch extra ca. 10 cm vrijlaat voor de
aansluitingen.

Gebruik voor de montage in een Rack M6 machineschroeven
en moeren.

Zorg voor voldoende toevoer van frisse lucht en zet de
ULTRAMATCH PRO bijvoorbeeld niet op een eindtrap, om
oververhitting vn het apparaat te voorkomen.

+ Zorgt u er alstublieft voor dat het apparaat

uitsluitend door ter zake kundige personen
aangesloten en bediend wordt. Tijdens en na het
aansluiten dient men altijd op voldoende aarding
van de persoon die met het apparaat bezig is te
letten, electrostatische ontladingen e.d. kunnen de
bedrijfseigenschappen anders nadelig
beïnvloeden.

2. BEDIENINGSELEMENTEN

2.1 Voorkant van de

ULTRAMATCH PRO SRC2496

Afb. 2.1: Bedieningselementen op het voorpaneel

Monitor- en ingangssectie. Het monitorgedeelte biedt de
mogelijkheid het signaalniveau aan de analoge ingang en
een regelbare koptelefoonaansluiting aan te passen. Een
overzichtelijke LED-display in het ingangsgedeelte geeft
gedetailleerde informatie over de verschillende parameters
van het digitale ingangskanaal.

Modus-gedeelte. Hier kunt u tussen de bedrijfsmodi van de
ULTRAMATCH PRO als sample rate-converter
of AD-/DA-omvormer schakelen.

Uitgangengedeelte. De toets op het uitgangengedeelte geeft
omvangrijke mogelijkheden voor de modificatie van het
uitgangssignaal. Net als bij het display van het
ingangengedeelte kunt u hier alle informatie over het
uitgangssignaal aflezen.

2.1.1 Monitor- en ingangsgedeelte

+ Voordat u de ULTRAMATCH PRO op het stroomnet

aansluit, dient u eerst zorgvuldig na te gaan of uw
apparaat op de juiste voedingsspanning is
ingesteld!

De zekeringhouder aan de bus voor de netaansluiting heeft 3
driehoekige markeringen. Twee van deze driehoeken staan
tegenover elkaar. De ULTRAMATCH PRO is op de naast deze
markeringen staande bedrijfsspanning ingesteld en kan worden
omgezet door de zekeringhouder 180° te draaien. LET OP: Dit

geldt niet voor exportmodellen, die bijv. alleen voor een
netspanning van 120 V zijn gemaakt!

+ Wanneer het apparaat op een andere netspanning

word gezet, dient men de waarde van de zekering
ook aan te passen!

Het apparaat wordt door middel van de meegeleverde netkabel
met apparaatstekker aangesloten. Deze voldoet aan de nodige
veiligheidseisen.

+ Let u er alstublieft op, dat alle apparaten geaard

dienen te zijn. Voor uw eigen veiligheid dient u in
geen geval de aarding van de apparaten c.q. de
netkabel te verwijderen of onklaar te maken.

2. BEDIENINGSELEMENTEN

Afb. 2.2: Bedieningselementen van het ingangengedeelte

Met de GAIN-regelaar kunt u het signaalniveau van de
analoge ingang optimaal aan de ULTRAMATCH PRO
aanpassen. Het niveau dient weliswaar zo hoog mogelijk
te staan, maar de 0 dB-LED mag niet of slechts zelden
oplichten. Zo voorkomt u dat er vervormingen door
oversturing optreden.

Met de PHONES-regelaar bepaalt u het volume in de
koptelefoon. Naar wens kan de analoge uitgang of de
analoge ingang worden afgeluisterd. Met de SOURCE-toets

wisselt u tussen uit- en ingang. De analoge uitgang
geeft steeds het signaal dat bij de geselecteerde digitale
ingang binnenkomt, dus ook dit signaal kunt u met de
koptelefoon checken.

+ Wanneer de ULTRAMATCH PRO in de A/D- en D/A-

omvormmodus staat, wordt het digitale ingangs­signaal alleen dan naar de analoge uitgang gestuurd,

als de instelling DIG IN (zie , ) is geselecteerd.

Stereoklinkerbus (6,3 mm) om een koptelefoon op aan te
sluiten.

3