Behringer SRC2496 User Manual [da]

PRO SRC2496

Kortvejledning

Version 1.2 Juni 2004

DANSK

ULTRAMATCH

ULTRAMATCH PRO SRC2496

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

FORSIGTIG: For at mindske risikoen for elektrisk stød må toppen

ikke tages af (heller ikke bagbeklædningen). Ingen
indvendige dele må efterses af brugeren; al service
skal foretages af faguddannet personale.

ADVARSEL: Udsæt ikke apparatet for regn og fugt, så risikoen

for brand eller elektriske stød reduceres.
Apparatet må ikke udsættes for dryp eller stænk,
og der må ikke stilles genstande fyldt med væske
som f.eks. vaser på apparatet.

Uanset hvor dette symbol forekommer, advarer det
om, at der forekommer uisoleret farlig spænding
inde i kabinettet  spænding der kan være
tilstrækkelig til at udgøre en risiko for stød.

Uanset hvor dette symbol forekommer, henviser
det til vigtige betjenings- og vedligeholdelses­anvisninger i det vedlagte materiale. Læs vejledningen.

Tekniske ændringer og ændringer i firmalogo forbeholdes. Alle
angivelser stemmer overens med standen ved trykning. ADAT
og AKM® samt de her viste eller nævnte andre havne af firmaer,
institutioner eller publikationer og deres respektive logoer er
registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere.
Deres anvendelser kan under ingen omstændigheder påvirke
det pågældende varemærke eller opståelsen af en forbindelse
mellem varemærkeindehaverne og BEHRINGER®. BEHRINGER
påtager sig intet ansvar for rigtigheden eller fuldstændigheden
af de indholdte beskrivelser, afbildninger og angivelser. Afbildede
farver og specifikationer kan afvige en smule fra produktet.

Distributorer og forhandlere er ingen fuldmægtige af
BEHRINGER® og er ikke bemyndiget til på nogen måde, hverken
udtrykkelig eller gennem entydig handling, at gøre bindende
tilsagn for BEHRINGER®. Denne vejledning er ophavsretligt

beskyttet. Enhver mangfoldiggørelse, hhv. ethvert eftertryk, også
i uddrag, samt enhver gengivelse af illustrationer, også i ændret
tilstand, er kun tilladt med skriftlig godkendelse fra firmaet
BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER er et
registreret varemærke.

ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES.

© 2004 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH,

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,

47877 Willich-Münchheide II, Tyskland.

Tlf. [phone], Fax [phone]

DETALJEREDE SIKKERHEDSANVISNINGER:

1) Læs disse anvisninger.

2) Opbevar disse anvisninger.

3) Ret Dem efter alle advarsler.

4) Følg alle anvisninger.

5) Anvend ikke dette apparat i nærheden af vand.

6) Brug kun en tør klud ved rengøring.

7) Tildæk ikke ventilationsåbninger. Installation foretages
i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger.

8) Må ikke installeres i nærheden af varmekilder såsom
radiatorer, varmespjæld, komfurer eller andre apparater
(inkl. forstærkere). der frembringer varme.

9) Omgå ikke sikkerheden, hverken i polariserede stik
eller i stik til jordforbindelse. Et polariseret stik har to
ben, hvoraf det ene er bredere end det andet. Et stik til
jordforbindelse har to ben og en tredje gren til
jordforbindelse. Det brede ben eller den tredje gren er
der af hensyn til Deres sikkerhed. Hvis stikket ikke
passer til stikkontakten, kan De tilkalde en elektriker til
at udskifte det forældede stik.

10) Beskyt lysnetkablet fra at blive betrådt eller klemt,
specielt ved stik, forlængerledninger og der, hvor de
udgår fra enheden.

11) Benyt alene tilslutningsenheder/tilbehør som angivet
af fabrikanten.

12) Når apparatet benyttes med vogn, stativ, trefod,
konsol eller bord, skal det være med sådanne, som er
anvist af fabrikanten eller som sælges sammen med
apparatet. Når der benyttes vogn, skal der udvises
forsigtighed, når kombinationen vogn/apparat flyttes, så
De undgår at komme til skade ved at snuble.

®

®

13) Tag stikket ud til dette apparat ved lyn og torden,
eller når det ikke benyttes i længere tid.

14) Al service skal foretages af faguddannet personale.
Service er påkrævet, når enheden på nogen måde er blevet
beskadiget, hvis f.eks. strømforsyningsledningen eller
stikket er blevet beskadiget, hvis der er blevet spildt
væsker eller der er faldet genstande ned i apparatet, hvis
enheden har været udsat for regnvejr eller fugtighed, ikke
fungerer normalt eller er blevet tabt.

15) FORSIGTIG - Disse serviceanvisninger må kun
anvendes af kvalificeret servicepersonale. For at
reducere risikoen for elektriske stød må du kun udføre
den form for service, som er omtalt i
driftsanvisningerne, medmindre du har de nødvendige
kvalifikationer hertil.

2

ULTRAMATCH PRO SRC2496

1. INDLEDNING

BEHRINGER ULTRAMATCH PRO er et fuld digtitalt signal­bearbejdningsapparat med integreret 24-Bit A/D- og D/A­omsætter. Den er en højtmoderne og effektiv forbindelse mellem
musikkens fysikalske realitet og dens indspilning som digitale
regneværdier. For at bevare ægtheden af din musik, har vi ikke
bare udviklet en stærk forbindelse mellem analog optagelsesteknik
og de utrolig mange muligheder, der findes til digital bearbejdning
af signaler, men vi har med ULTRAMATCH PRO SRC2496 samtidig
realiseret en universel grænseflade mellem de forskellige digitale
formater og sample-frekvenser.

Inkompatibiliteten mellem forskellige apparater pga. forskellige
stikforbindelser, overførte signale og anvendte standarder tilhører
dermed fortiden.

+ Den følgende vejledning skal i første linje gøre dig

fortrolig med de specialbegreb, der anvendes, så
du kan lære apparatet at kende i alle dets funktioner.
Efter at du har læst hele vejledningen grundigt
igennem, bør den opbevares, for at du altid kan slå
efter og læse igen, hvis nødvendigt.

1.1 Inden du starter

ULTRAMATCH PRO blev i fabrikken pakket omhyggeligt ind, for
at garantere en sikker transport. Er emballagen trods alt
beskadiget, skal apparatet omgående kontrolleres på ydre skader.

+ I tilfælde af eventuelle skader skal apparatet IKKE

returneres til os. Du bedes først kontakte
forhandleren og transportfirmaet, en anden
fremgangsmåde kan ellers medføre fortabelse af
ethvert krav på skadeserstatning.

personer, der håndterer med den, da elektrostatiske
udladninger el. lign. ellers kan medføre en ugunstig
påvirkning af driftsegenskaberne.

2. BETJENINGSELEMENTER

2.1 ULTRAMATCH PRO SRC2496 frontside

Fig. 2.1: Betjeningselementer på frontsiden

Monitor- og indgangssektion. På monitorsektionen kan man
tilpasse signalniveauet på den analoge indgang, og den
har en hovedtelefontilslutning, som kan reguleres. En
overskuelig LED-display på indgangssektionen giver
detaljerede informationer om de forskellige parametre af
det digitale indgangssignal.

Mode-sektion. Her kan der omskiftes mellem
ULTRAMATCHPRO driftsmodus som Sample Rate
Converter eller AD-/DA-omformer.

Udgangssektion. Ved hjælp af udgangssektionens tastere
har du omfattende muligheder til at bearbejde udgangs­signalet. Lige som på indgangssektionen display, kan du
her aflæse alle informationerne om udgangssignalet.

2.1.1 Monitor- og indgangssektion

BEHRINGER ULTRAMATCH PRO har brug for en unit ved
indbygning i et 19-Zoll-Rack. Vær opmærksom på, at der bagpå
skal være ca. 10 cm plads til tilslutningerne.

Til montering af apparatet i rack anvendes M6 maskinskruer og
møtrikker.

Sørg for en tilstrækkelig ventilation af ULTRAMATCH PRO og
placér apparatet fx ikke på en effektforstærker for at undgå en
overophedning.

+ Inden du tilslutter ULTRAMATCH PRO til strøm-

forsyningsnettet, skal du omhyggeligt kontrollere,
at apparatet er indstillet på den rigtige forsynings­spænding!

Sikringsholderen ved netmodtagerbøsningen har 3 trekantede
markeringer. To af disse trekanter står over for hinanden.
ULTRAMATCH PRO er indstillet på den driftsspænding der står
ved siden af disse to markeringer og kan omskiftes vha. en 180°
drejning af sikringsholderen. OBS: Dette gælder ikke for

eksport-apparater som fx er konciperet til en drifts­spænding på 120 V!

+ Indstilles apparatet på en anden driftsspænding,

skal sikringsværdien tilpasses tilsvarende!

Forbindelsen til strømforsyningsnettet sker over det strømkabel
med koldapparattilslutnig, der følger med i leveringsomfanget.
Det svarer til de påkrævne sikkerhedsbestemmelser.

+ Vær opmærksom på, at alle apparater absolut skal

være jordforbundet. For din egen sikkerhed bør du
aldrig fjerne apparaternes eller netkablernes
jordforbindelse eller gøre den virkningsløs.

+ Vær opmærksom på, at installation og betjening af

apparatet kun må foretages af sagkyndige personer.
Under og efter installationen skal man altid være
opmærksom på en tilstrækkelig jordforbindelse af de

Fig. 2.2: Indgangssektionens betjeningselementer

Med GAIN-regulatoren kan signalniveauet på den analoge
indgang optimalt tilpasses til ULTRAMATCH PRO. Niveauet
bør være så højt som muligt, men 0 dB-LED bør kun lyse
sjældent eller slet ikke. Undgå forvranængninger, som
opstår pga. overstyringer.

Med PHONES-regulatoren bestemmer du lydstyrkeniveauet
i hovedtelefonen. Du kan efter eget valg aflytte den analoge
udgang eller den analoge indgang. Valget mellem indgang
og udgang foretages ved hjælp af SOURCE-tasteren.
Den analoge udgang stiller altid det signal til rådighed, som
ligger på den valgte digitalindgang, derfor kan det også
kontrolleres via hovedtelefon.

+ Når ULTRAMATCH PRO er i A/D- og D/A omformermodus,

overføres det digitale indgangssignal kun ved
indstillingen DIG IN (se , ) til analogudgangen.

Stereojackstikbøsning (6,3 mm) til tilslutning af hovedtelefon.

+ Vi vil gøre dig opmærksom på, at høj lydstyrke kan

beskadige hørelsen og/eller din hovedtelefon. Drej
PHONES-regulatoren på venstreanslag, inden du
tænder for apparatet. Vær altid opmærksom på en
rimelig lydstyrke.

ANALOG IN- hhv. ANALOG OUT-LEDerne viser, hvilket
signal (indgang eller udgang) der aktuelt vises på
udstyringsindikatoren .

SOURCE-tasteren kobler det analoge indgangs- eller
udgangssignal på udstyringsindikatoren.

2. BETJENINGSELEMENTER

3