Page 1
SD8/SD16
I/O Stage Box with 8/16 Remote-Controllable
Midas Preamps, 8 Outputs, AES50 Networking and
ULTRANET Personal Monitoring Hub
V 5.0
Page 2
2 3SD8/SD16
3. 警 告 に 従ってくだ さい。
14.
カートスタ
クイッ クス タートガ イド
安全にお使いいただく
ために
注意
ますので、カバーやその他
の部品を取り外したり、開
けたりしないでください。
高品質なプロ用スピーカー
ケーブル (
およびツイスト ロッキング
プラグケーブル) を使用して
ください。
の危険を防ぐため、本装置
を水分や湿気のあるところ
には設置しないで下さい。
装置には決して水分がか
からないように注意し、
花瓶など水分を含んだもの
は、装置の上には置かない
ようにしてください。
されている箇所には、内部に
高圧電流が生じています。手
を触れると感電の恐れがあり
ます。
入れの方法についての重要
な説明が付属の取扱説明書
に記載されています。ご使
用の前に良くお読みくだ
さい。
感電の.恐れがあり
¼" TS 標準ケーブル
注意
火事および感電
注意
このマークが表示
注意
取り扱いとお手
注意
1. 取 扱 説 明 書 を 通してご 覧
ください 。
2. 取扱説明書を大切に保
管してください。
4. 指 示 に 従ってくだ さい。
5. 本機を水の近くで使用し
ないでください 。
6. お手入れの 際は常に 乾燥
した 布 巾 を 使 ってくだ さい 。
7. 本機は、取扱説明書の
指 示 に 従 い 、適 切 な 換 気 を 妨
げ な い 場 所 に 設 置 してくださ
い 。取 扱 説 明 書 に 従 って 設 置
してください 。
8. 本 機 は 、電 気 ヒ ー タ ー や
温 風 機 器 、ス ト ー ブ 、調 理 台
やアンプといった 熱源から離
して 設 置してください 。
9. ニ極式プラグおよびアー
スタイプ (三芯) プラグの安全
ピン は取り外さないでくださ
い 。ニ 極 式 プ ラ グ に は ピ ン が
二本ついており、そのうち一本
はもう一方よりも幅が広くな
っています。アースタイプの三
芯プラグにはニ本のピンに加
えてアース用のピンが一本つ
いています。これらの幅の広
いピン、およびアースピンは、
安全のためのものです。備え
付けのプラグが、お使いのコ
ンセントの 形 状と 異なる場合
は 、電 器 技 師 に 相 談 し て コ ン
セントの交換をして下さい。
10. 電源コードを踏みつけた
り 、挟 ん だ り し な い よ う ご 注
意 く だ さ い 。電 源 コ ー ド や プ
ラグ、コンセント及び製品と
の接続には十分にご注意く
ださい。
11. すべての装置の接地 (ア
ース) が確保されていること
を確 認して下 さい 。
12. 電源タップや電源プラグ
は 電 源 遮 断 機として利用さ れ
て い る 場 合 に は 、こ れ が 直 ぐ
に操作できるよう手元に設置
して 下さ い。
13. 付属品は本機製造元が
指定したもののみをお使いく
ださい｡
ン ド 、三 脚 、ブ
ラ ケ ッ ト 、テ ー
ブルなどは 、
本機製造元が
もしくは 本 機 の 付属品となる
もののみをお使いください。
カートを使用しての運搬の際
は 、器 具 の 落 下 に よ る 怪 我 に
十分ご注意ください。
指定したもの、
15. 雷 雨 の 場 合 、も し く は 長
期間ご使 用にならない場合
は、 電源プラグをコンセント
から抜いてくださ い 。
16. 故障の際は当社指定の
サービス技術者にお問い合わ
せ く だ さ い 。電 源 コ ー ド もし く
は プ ラ グ の 損 傷 、液 体 の 装 置
内 へ の 浸 入 、装 置 の 上 に 物 が
落下した場合、雨や湿気に装
置が晒されてしまった場合、
正 常 に 作 動 し な い 場 合 、も し
くは装置を地面に落下させて
し ま っ た 場 合 な ど 、い か な る
形であれ装置に損傷が加わっ
た 場 合 は 、装 置 の 修 理 ・ 点 検
を 受けてくだ さい。
17. 本製品に電源
コードが付 属され
て い る 場 合 、付 属
の電源 コードは本
製品以 外で はご 使
ん。電源コードは必ず本製品
に付属された電源コードのみ
ご使用ください 。
用いただけませ
18. ブックケースなどのよう
な、閉じたスペースには設置
しないでください。
19. 本機の上 に点 火した蝋
燭などの裸 火を置かないでく
ださい。
20. 電 池 廃 棄 の 際 に は 、環 境
へのご配慮をお願いします。
電池は、かならず電池回収場
所 に 廃 棄 してくださ い 。
21. 本装置は 45°C 以下の温
帯気候でご使用ください 。
法的放棄
ここに含まれる記述､写真､
意見の全体または一部に依拠
して､いかなる人が損害を生
じさせた場合にも､
は一切の賠償責任を負いま
せん。技術仕様､外観および
その他の情報は予告なく変更
になる場合があります。商
標はすべて､それぞれの所有
者に帰属します。
Teknik
､ Lab Gruppen､Lake､Tannoy､
Music Tribe
Midas､Klark
Turbosound､TC Electronic､TC Helicon､
Behringer､Bugera､Aston Microphones
および
Coolaudio は Music Tribe
Global Brands Ltd.
は‑登録商標です。
Global Brands Ltd. 2023
禁止。
の商標また
© Music Tribe
無断転用
限定保証
適用される保証条件と
Music Tribe の限定保証に関す
る 概 要 に つ い て は 、オ ン ラ イ
ン上
community.musictribe.com/
pages/support#warranty
をご確認ください 。
にて詳細
Page 3
4 5SD8/SD16
Shielded CAT5
X32 Digital Mixer
SD8/SD16 フックアップ
ステップ 1: フックアップ
クイッ クス タートガ イド
P16-M
F1320D Active Monitors
Bugera V22
P16-M
Keyboard
F1320D Active Monitors
XM8500
Additional SD8/16
(Optional)
B215D active loudspeakers
Page 4
6 7SD8/SD16
SD8/SD16 コントロール
クイッ クス タートガ イド
(5)
(6)
(5)
(6)
(3)
(3) (4)
(4)
(7)
(2)
(1)
(8)
(9)
(1)
ステップ 2: コントロ ール
(1) Midas 設計マイク / ライ
ン・コ ン ボ 入 力 XLR バラン
スおよび ¼ イ ン チ オ ス・
プラグを接続します SD16
の チャン ネル 15 および
16、な ら び に SD8 のチャ
ンネル7および 8 には、
ギターやベ ースな どの 高
インピーダンス信号を接
続します。
(2) XLR 出力 XLR バ ランス・メ
ス・プ ラ グ を 接 続 し ま す 。
(3) 電源 LED ユ ニット の 電 源
が オンに なってい る 時 に
点 灯します。
(4) AES50 LED 対応 するAE S50
ポートへの接続および同
期 中 緑 色 に 点 灯 し 、接 続
されていて 同期 はおこな
われていない 場合は赤色
に点灯しま す。
(5) ULTRANET ポート最 大 4
台(SD16) または 2 台 (SD8)
の、P16 -M パーソナル・
モ ニ タ ー・ミ キ サ ー へ の
ダイレ クト 接 続 が 可 能
です。ポートはファンタ
ム電源を装備しているた
め、P16 -Mユ ニットを他の
電 源 に 接 続しなくても 動
作します。
(6) USB ポート PC を接続し、
ファームウェア・アップデ
ートをおこないます。
(7) AES50 ポート A およびポ
ート B Neutrik etherCON
(ノイトリックイー サコン )
互換 の端子を持つ、C at-5e
対応シールド Ethernet ケ
ーブル 経 由で、SuperMAC
デ ジ タ ル・マル チ チ ャン ネ
ル・ネットワー クへ 接 続
しま す。
注意: ク ロ ッ ク・マ ス タ ー
は 、通 常 デ ジ タル・ミ キ サ
ー で す が 、必 ず AES50 の
ポート A に 接 続 し 、追 加
のステ ー ジ・ボ ックス を ポ
ート B に接 続 しま す。
(8) OUTPUT (出力) セレクト・
スイッ チ 8 つの AES50-A
チャンネルからなるグル
ー プ の う ち 、い ず れ を 物
理的 XLR 出力ジャックか
ら出 力するかを 選択しま
す 。複 数 の ス テ ー ジ ボ ッ
ク ス を 使 用 す る 際 、各 ユ
ニットにそ れぞれ別の 出
力 信号を 送 信 で きま す。
(9) 電 源 ス イッチユ ニットの
電源のオン / オフを 切り
替えま す。
(7)
(2)
(8)
Page 5
8 9SD8/SD16
TX
TX
RX
RX
RX TX
RX TX
TX RX
TX RX
RX TX
RX TX
SD8/SD16 チャンネル管 理
クイッ クス タートガ イド
ステップ 3: チャンネル管 理
SD8/ 16 と ミ キ サ ー 、ま た は S16/DL16 間を、CAT -5e ケーブルで 最 長 100 m
までの範囲で信号をルーティングします。常にクロックソースは AE S50
ポート A に受信します、また P-16 ULTRANET 信号は AES50-A の チャンネル
33~48 へ送られます。8 つ の ア ナ ロ グ 出 力 は 、ス テ ー ジ ボ ッ ク ス 側 面 の 3
ポジション・スイッチで、AES50-A の チ ャンネ ル 1-8、9 -16 または 17-24 のいず
れかを選択可能です。
44.1/48 kHz Output Switch XLR analog P-16 Ultranet
Model
SD16
SD8
clock sync
AES50-A x
AES50-A x
AES50-A x
Out
1-8
Out
9-16
Out
17-24
out 1-8 out 1-16
= AES50-A ,
ch01-ch08
= AES50-A ,
ch09-ch16
= AES50-A ,
ch33-ch48
= AES50-A ,
ch17-ch24
複数台の SD8 または SD16 をチェーン接 続する際、 チェーンの 2 番目のステ
ージ ボックスの信号は、AES50-A から 次のステ ージボックスの A ES50 B
ポートへ 送 信さ れます。2 番目のステージ ボックスか ら送信され る信号は、
最初のステージボックスと統 合すると 8 または 16 チ ャンネル シフトア ップ
します (詳しくは表 をご覧ください)。2 つのステージボックス から別の信 号
が 送 信 さ れ る よ う 、通 常 は 出 力 セ レ クト ・ス イッ チ の 位 置 は “9-1 6” に設 定し
ます。
SD16 チャンネル・ルーティング
TX
A
SD16 -1- (Out 1-8)
1
2
3
4
5
6
Local In 1-8
Local In 9-16
RX
B
1
2
3
4
5
6
TX
A
SD16 -2- (Out 9-16)
1
2
3
4
5
6
Local In 1-8
Local In 9-16
RX
B
1
2
3
4
5
6
To mixer
RX TX
A B
1 XLR OUT 1-8
2
3
4
5 P16 OUT 1-8
6 P16 OUT 9-16
1
2
3
4
5
6
RX TX
A B
SD16 -2- (Out 9-16)SD16 -1- (Out 1-8)
1
2 XLR OUT 1-8
3
4
5 P16 OUT 1-8
6 P16 OUT 9-16
2
1
3
4
5
6
From mixer
注意 -上図のそれぞれの列は、8 つの AES50 チャンネルからなるブロックを
あら わして いま す。
SD8 チ ャン ネ ル・ル ー ティン グ
To mixer
TX RX
A B
SD8 -1- (Out 1-8)
1 Local In 1-8 1
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
TX RX
A B
SD8 -2- (Out 9-16)
1 Local In 1-8 1
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
From mixer
RX TX
A B
1 XLR OUT 1-8
2
3
4
5 P16 OUT 1-8
6 P16 OUT 9-16
RX TX
A B
1
2
3
4
5
6
1
2 XLR OUT 1-8
3
4
5 P16 OUT 1-8
6 P16 OUT 9-16
SD8 -2- (Out 9-16)SD8 -1- (Out 1-8)
1
2
3
4
5
6
S16/DL16 の MIDI コントロール
SD シ リ ーズ・ス テ ー ジ ボ ッ クス は 通 常 X32/M32 デジタル・コンソールとともに使 用しますが、スタンドアロンの デジ
タル・スネークの一部分にご使用いただくことも可能です。SD8 /16 の ヘッド ・ア ン プ・ ゲ イン お よ び フ ァ ン タ ム 電 源 設
定は、Behringer S16 または Midas DL16 マスター・ユニットとともにスタンドアロン で使用 する場 合、MIDI による遠 隔操
作が可能 で す｡
ご注意ください。S16/D L16 は 、ま だ プ リ ア ン プ が AES50 で 制御されてない 場合 に、MIDI プリアンプ制御のみ受け入れま
す。X32 /M32 コンソールまたは他の S16/DL16 へ、SN Maste r モードでスレーブ 接 続 した 場合、MIDI プ リアンプ 制御 は不 可と
なりま す。MIDI チャンネル1 が、SN Master ユニットのローカル・プリアンプを制御し ( 送信および受 信) 、MIDI チ ャンネ ル
2はスレーブ・ユニット、この場合は SD 8/16 を制御しま す｡
S16/DL16 MIDI Chart
“In 1-16” (FOH) SN MASTER or E xt Sync w/o AES50 pr eamp contr ol
Local CC # Value Channel Description
80...95 0...19 1
96 ...111 0, 127 1 48V Phant om 1-16 on/o
“St 1-16” (Stage) SN MASTER o r Ext Sync w/o AES50 pr eamp contr ol
Remote CC # Value Channel Description
80...95 0...19 2
96 ...111 0, 127 2 48V Phant om 1-16 on/o
SLAVE or Ex t Sync with AES 50 preamp con trol
–
Control s local head amp s of master uni t Gain In 1-16,
-2.5...+45 dB, 2.5 dB ste ps
Control s remote head amp s of slave unit Gai n In 1-16,
-2.5...+45 dB, 2.5 dB ste ps
No MIDI pre amp control tr ansmission o r reception i n slave
mode, whe n controlled b y another S16/DL16 SN Master o r
X32/M32 se riesconsole
Page 6
10 11SD8 / SD16
技術仕様
SD16 SD8
処理
A/ D-D/A 変換 (Cirru s Logic A/D CS5368 、D/A CS4385)
ネットワ ーク I/O レイテンシー
(ステージ ボックス入 力 >コンソール 処理 *>ステージボックス出力)
コネクタ
Midas によって 設計されたプログラム可能 なマイクプリアンプ、
バランス XLR/TRS コンボ
ライン出力、バランス XLR 8
ULTRANET 出力、R J45 (Behringer P16-M パーソナルミキサーに供給 さ
れる電源)
AES50 SuperMac ネットワ ーキ ング、Neutrik ethercon 2
シス テム アップ デ ート 用の US B ポ ー ト 、タ イ プ B 1
マイク入力 特性
プリアンプの設 計 マイダ ス
THD + ノイズ 、20 d B ゲイン、0 dBu 出力 < 0.005% 、A 加重
ファンタム電源、入 力ごとに切り替え可能
等価入 力ノイズレベル、XLR (入力短絡) -128 dBu 、A 加重
CMRR、XLR、@ 20 dB ゲイン (標準) >60 dB
CMRR、XLR、@ 40 dB ゲイン
入出力特性
周波数範囲、@ 48 kHz サ ンプルレート、0 dB〜-1 d B 10 Hz〜22 kHz
ダイナミックレンジ、アナログ マイク入 力か らアナログ出力 (標 準 )
A/D ダイナミックレンジ、マイクプリアン プからコンバーター ( 標 準) 109 dB
D/A ダ イ ナ ミ ッ ク レ ン ジ 、コ ン バ ー タ ー 、出 力 108 dB
クロストーク 除去 @ 1 kHz、隣 接 チ ャネ ル 90 dB
マイク入力インピー ダ ンス XLR ジ ャ ッ ク、ア ン バ ル 。/ バル。.
非クリップ最大 入力レベル、XLR +23 dBu
Hi-Z 入 力インピーダンス TRS ジ ャ ッ ク 、ア ン バ ラ ン ス 。/ バル。
ライン入 力インピー ダンス TRS ジ ャ ッ ク 、ア ン バ ラ ン ス 。/ バル。
非クリップ最大 入力レベル、TRS
出力特性
出力インピー ダンス、XLR 、ア ン バ ル 。/ バル。
出力レベル、XLR、公 称 値 。/ 最大
残留ノイズレベル、XLR
24 ビット @ 44.1 / 48 kHz、114 dB
ダイナ ミックレン ジ
16 8
4 2
5 kΩ / 10 kΩ
1 MΩ / 2 MΩ
20 kΩ / 40 k Ω
50 Ω / 50 Ω
+4 dBu / +21 dBu
-88 dBu、A 加重
1.1 m s
48 V
>65 dB
105 dB
+21 d Bu
クイッ クス タートガ イド
デジ タルイン/ アウト
AES50 SuperMac ネットワーキ ング @ 48 または 44 .1 kH z、24 ビット PCM
AES50 SuperMac ケーブ ル長、C AT5 シールド**
ULTRANET ネットワ ーキ ング @ 48 または 44 .1 kH z、2 2 ビット PCM
ULTRANET ケーブ ル 長、CAT 5 シールド
P16-M パーソナルミキサー用の ULTRANET ファンタム 電 源
力
スイッチモードオートレンジ電源
消費電力
物理的
標準動作温度範囲
寸法
重さ
2 x 48 チ ャネ ル 、双 方 向
100 メートルまで
1 x 16 チ ャネ ル 、単 方 向
75 メートルまで
2 つのパワード出力
100-240 V (50/60 Hz)
45 W
5°C – 40°C
(41°F – 104°F)
333 x 149 x 140 mm
(13.1 x 5.9 x 5.5")
3.2 kg (7.1 lbs)
35 W
5°C – 40°C
(41°F – 104°F)
333 x 149 x 95 mm
(13.1 x 5.9 x 3.7")
2.5 kg (5.5 lbs)
* 含む すべてのチャネルおよびバス 処理、除 く。インサ ートエフェクトとラインディレイ
** Klark Tekni k NCAT5E-50M を推奨
ノート: ライブパフォーマンスやレコーディングの状 況で製 品を使用する前に、特 定の AE S50 接続が安定した動作を
提 供 する ことを確 認 してくだ さい 。A ES50 CAT5 接続の最大距離は 100 m / 330 フィートです。安全マージンを確保する
ために、可能な限り短い接続の使用を検討してください。2 本 以上の ケ ーブル を 延 長コネクタと組み 合 わ せると、
AES50 製 品間の信頼性と最 大距離 が低 下する可能 性が あります。シールドなし (UTP) ケーブルは多くのアプリケーシ
ョンで うまく機能する可能 性が ありますが、E SD の問題に対する追加のリスクが伴います。すべての製品が 50 m の
Kl ark Te knik NCAT5 E-50 M で指定されたとおりに動 作することを保証し、同 様の品質のケーブルのみを使用することを
お 勧め します。Klark Teknik は 、非 常 に 長 い ケ ーブ ル 配 線 が 必 要 な 状 況 向 け に 、非 常 に 費 用 対 効 果 の 高 い DN9610 AES50
リピーターま たは DN9620 AES50 エクステン ダー も提 供 してい ます。
Page 7
12 13SD8/SD16
その他の重要な情報
その他の重要な情報
1. ヒューズの格納部 / 電圧
の選択: ユニットをパワーソケ
ットに接続する前に、各モデ
ルに対応した正しい主電源を
使用していることを確認して
ください。ユ ニットによって
は、230 V と 120 V の 2 つの違
うポジションを切り替えて使
う、ヒューズの格納部を備え
ているものがあります。正し
くない値のヒューズは、絶対
に適切な値のヒューズに交換
されている必要がありま す。
2. 故障: Music Tribe ディーラ
ーがお客様のお近くにないと
きは、musictribe.com の “Support”
内に列記されている、お客
様の国の Music Tribe ディスト
リビューターにコンタクトす
ることができます。お 客様
の国がリストにない場合は、
同じ musictribe.com の “Support”
内にある “OnlineSupport” でお客
様の問題が処理できないか、
チェックしてみてください。
あるいは、商品を返送する前
に、musictribe.com で、オンラ
インの保証請求を要請してく
ださい。
クイッ クス タートガ イド
3. 電源接続: 電源ソケットに
電源コードを接続する前に、
本製品に適切な電圧を使用し
ていることをご確認くださ
い。不具合が発生したヒュー
ズは必ず電圧および電流、種
類が同じヒューズに交換する
必要があります。
Page 8
We Hear You
Loading...