Behringer RX1602 User Manual [de]

Bedienungsanleitung

VERSION 1.4 Dezember 2003

Version 1.3 November 2003

DEUTSCH

EURORACK PRO RX1602

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG: Um eine Gefährdung durch Stromschlag auszu-

schließen, darf die Geräteabdeckung bzw. Geräterückwand nicht abgenommen werden. Im Innern des Geräts befinden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal ausgeführt werden.

WARNUNG: Um eine Gefährdung durch Feuer bzw. Stromschlag

auszuschließen, darf dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

Dieses Symbol verweist auf das Vorhandensein einer nicht isolierten und gefährlichen Spannung im Innern des Gehäuses und auf eine Gefährdung durch Stromschlag.

SICHERHEITSHINWEISE IM EINZELNEN:

1) Lesen Sie diese Hinweise.

2) Bewahren Sie diese Hinweise auf.

3) Beachten Sie alle Warnhinweise.

4) Befolgen Sie alle Bedienungshinweise.

5) Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6) Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch.

7) Blockieren Sie nicht die Belüftungsschlitze. Beachten Sie beim Einbau des Gerätes die Herstellerhinweise.

8) Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf. Solche Wärmequellen sind z. B. Heizkörper, Herde oder andere Wärme erzeugende Geräte (auch Verstärker).

9) Entfernen Sie in keinem Fall die Sicherheitsvorrichtung von Zweipol- oder geerdeten Steckern. Ein Zweipolstecker hat zwei unterschiedlich breite Steckkontakte. Ein geerdeter Stecker hat zwei Steckkontakte und einen dritten Erdungskontakt. Der breitere Steckkontakt oder der zusätzliche Erdungskontakt dient Ihrer Sicherheit. Falls das mitgelieferte Steckerformat nicht zu Ihrer Steckdose passt, wenden Sie sich bitte an einen Elektriker, damit die Steckdose entsprechend ausgetauscht wird.

Dieses Symbol verweist auf wichtige Bedienungsund Wartungshinweise in der Begleitdokumentation. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung.

10) Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es vor Tritten und scharfen Kanten geschützt ist und nicht beschädigt werden kann. Achten Sie bitte insbesondere im Bereich der Stecker, Verlängerungskabel und an der Stelle, an der das Netzkabel das Gerät verlässt, auf ausreichenden Schutz.

11) Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/Zubehörteile, die laut Hersteller geeignet sind.

12) Verwenden Sie nur Wagen, Standvorrichtungen, Stative, Halter oder Tische, die vom Hersteller benannt oder im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Falls Sie einen Wagen benutzen, seien Sie vorsichtig beim Bewegen der WagenGerätkombination, um Verletzungen durch Stolpern zu vermeiden.

13) Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.

14) Lassen Sie alle Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Service-Personal ausführen. Eine Wartung ist notwendig, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde (z. B. Beschädigung des Netzkabels oder Steckers), Gegenstände oder Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert oder auf den Boden gefallen ist.

EURORACK PRO RX1602

EURORACK PRO

PROFESSIONELLER, UNIVERSELL EINSETZBARER ULTRA-LOW NOISE LINE-MIXER MIT 16 EINGÄNGEN

RX1602

Ultra-ﬂ exibler Allround-Submixer für Keyboards, Monitormixer für Multitrack-Anwendungen, Aufholver- = stärker, Submixer für Effektrückführung usw.

16 symmetrische Line-Eingänge mit extrem hohem „Headroom“ für Stereo- oder Monobetrieb jeder = Sektion

Extrem rauscharmes ULN-Design, größtmöglicher Headroom, ultra-transparenter Klang =

Balance-/Lautstärkeregler sowie +4/-10 Pegelanpassung je Kanal =

Monitor/FX Send-Regler pro Kanal plus Master Send-Regler für ﬂ exible Monitor-, Aufnahme- oder = Effektanwendungen

Hohe Übersichtlichkeit und einfachste Pegelkontrolle durch beleuchteten “Mute”-Schalter mit = “Clip”-Anzeige

Zusätzliche Flexibilität durch schaltbare Abhörmöglichkeit für Monitor/FX-Signal über Kopfhörer =

2 hochpräzise siebenstellige LED-Aussteuerungsanzeigen und unabhängige Pegelregler für linkes = bzw. rechtes Main Mix-Signal

6,3 mm-Stereoklinkenausgänge für den Main Mix und leicht zugänglicher Kopfhörerausgang auf der = Frontseite mit eigenem Lautstärkeregler

Extrem hochwertige, gekapselte Rasterpotentiometer =

Abgeschirmter Ringkerntransformator für geringste Brummeinstreuungen =

Super-robuste Konstruktion garantiert außergewöhnliche Zuverlässigkeit, selbst unter den härtesten = Bedingungen

Entwickelt von BEHRINGER Deutschland =

EURORACK PRO RX1602

VORWORT

Lieber Kunde,

willkommen im Team der BEHRINGER-Anwender und herzlichen Dank für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf des RX1602 entgegengebracht haben.

Es ist eine meiner schönsten Aufgaben, dieses Vorwort für Sie zu schreiben, da unsere Ingenieure nach mehrmonatiger harter Arbeit ein hochgestecktes Ziel erreicht haben: Einen robusten Rack-Mischer mit hervorragender Klangqualität zu entwickeln, der auf engstem Raum durch

seine bemerkenswerten Funktionen ein Maximum an Flexibilität und Performance bietet. Die Aufgabe, unseren neuen RX1602 zu entwickeln, bedeutete dabei natürlich eine große Verantwortung. Bei der Entwicklung standen immer Sie, der anspruchsvolle Anwender und Musiker, im Vordergrund. Diesem Anspruch gerecht zu werden, hat uns viel Mühe und Nachtarbeit gekostet, aber auch viel Spaß bereitet. Eine solche Entwicklung bringt immer sehr viele Menschen zusammen. Wie schön ist es dann, wenn alle Beteiligten stolz auf das Ergebnis sein können.

Sie an unserer Freude teilhaben zu lassen, ist unsere Philosophie. Denn Sie sind der wichtigste Teil unseres Teams. Durch Ihre kompetenten Anregungen und Produktvorschläge haben Sie unsere Firma mitgestaltet und zum Erfolg geführt. Dafür garantieren wir Ihnen kompromisslose Qualität (hergestellt unter ISO9000 zertifiziertem Management-System), hervorragende klangliche und technische Eigenschaften und einen extrem günstigen Preis. All dies ermöglicht es Ihnen, Ihre Kreativität maximal zu entfalten, ohne dass Ihnen der Preis im Wege steht.

Wir werden oft gefragt, wie wir es schaffen, Geräte dieser Qualität zu solch unglaublich günstigen Preisen herstellen zu können. Die Antwort ist sehr einfach: Sie machen es möglich! Viele zufriedene Kunden bedeuten große Stückzahlen. Große Stückzahlen bedeuten für uns günstigere Einkaufskonditionen für Bauteile etc. Ist es dann nicht fair, diesen Preisvorteil an Sie weiterzugeben? Denn wir wissen, dass Ihr Erfolg auch unser Erfolg ist!

Ich möchte mich gerne bei allen bedanken, die den RX1602 erst möglich gemacht haben. Alle haben ihren persönlichen Beitrag geleistet, angefangen bei den Entwicklern über die vielen anderen Mitarbeiter in unserer Firma bis zu Ihnen, dem BEHRINGER-Anwender.

Freunde, es hat sich gelohnt!

Herzlichen Dank,

INHALTSVERZEICHNIS

1. EINFÜHRUNG ........................................................... 4

1.1 Bevor Sie beginnen ........................................................ 5

1.1.1 Auslieferung ......................................................... 5

1.1.2 Inbetriebnahme .................................................... 5

1.1.3 Garantie ................................................................ 5

1.2 Das Handbuch ................................................................ 5

2. BEDIENUNGSELEMENTE UND ANSCHLÜSSE ..... 5

2.1 Die Kanalsektionen ......................................................... 5

2.2 Die Main-Sektion ............................................................ 6

2.3 Stromanschluss .............................................................. 7

3. ANWENDUNGSBEISPIELE ...................................... 7

3.1 Submix für Keyboards .................................................... 7

3.2 Submix mit Sampler ....................................................... 8

3.3 Abhörmöglichkeit für Multitrack-Recorder ...................... 8

3.4 Kleines Live-Setup .......................................................... 8

4. INSTALLATION ......................................................... 9

4.1 Einbau in ein Rack .......................................................... 9

4.2 Audioverbindungen ......................................................... 9

5. MODIFIKATION DES AUX-WEGS ..........................10

6. TECHNISCHE DATEN ............................................. 10

7. GARANTIE .............................................................. 11

1. EINFÜHRUNG

Herzlichen Glückwunsch! Mit dem EURORACK PRO RX1602 haben Sie einen universellen Problemlöser im Bereich der Signaldistribution erworben. Das Gerät wurde für höchste Ansprüche entwickelt: Professionelle Aufnahme-, Rundfunk- und Fernsehstudios, Live-Beschallung und HomerecordingAnwendungen etc. Seine umfangreichen Möglichkeiten und das neuartige Schaltungskonzept machen den EURORACK PRO einsetzbar zur Zusammenführung getrennter Signale auf einen Stereoausgang (Mixer) oder zur individuellen Pegelanpassung einzelner Signale (Aufholverstärker)  all diese Funktionen lassen sich einfach mit dem EURORACK PRO RX1602 realisieren.

Zukunftsweisende BEHRINGER-Technik

Die Technologie unseres Rack-Mixers basiert auf unseren langjährigen Erfahrungen und Erkenntnissen im Bereich der Audiotechnik, die weltweit in renommierten Studios, Beschallungsanlagen und Rundfunk- bzw. Fernsehanstalten eingesetzt wird.

Um Ihnen größtmögliche Betriebssicherheit zu gewährleisten, werden unsere Geräte nach höchsten Qualitätsstandards in der Industrie hergestellt. Zudem findet die Produktion unter ISO9000 zertifiziertem Management-System statt.

Symmetrische Eingänge

Der BEHRINGER RX1602 verfügt über elektronisch servosymmetrierte Eingänge. Die automatisch arbeitende Servofunktion erkennt den Anschluss von unsymmetrischen Steckerbelegungen und stellt den Nominalpegel intern um, damit kein Pegelunterschied zwischen Ein- und Ausgangssignal auftritt (6 dB-Korrektur).

Uli Behringer

+ Die folgende Anleitung soll Sie zuerst mit den

Bedienungselementen des Geräts vertraut machen, damit Sie alle Funktionen kennen lernen. Nachdem Sie die Anleitung sorgfältig gelesen haben, bewahren Sie sie bitte auf, um bei Bedarf immer wieder nachlesen zu können.

1. EINFÜHRUNG

+ 7 hidden pages