PRO-XL MDX4600
®
PRO-XL MDX2600/MULTICOM
®
Brugervejledning
Version 1.1 Juni 2002
AUTOCOM PRO-XL MDX1600
DANSK
PRO-XL MDX1600/COMPOSER
®
AUTOCOM
COMPOSER PRO-XL MDX2600
MULTICOM PRO-XL MDX4600
www.behringer.com
AUTOCOM PRO-XL MDX1600/COMPOSER PRO-XL MDX2600/MULTICOM PRO-XL MDX4600
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
FORSIGTIG: For at mindske risikoen for elektrisk stød må
dæskeler (eller bagbeklædningen) ikke fjernes. Der
findes ingen dele indeni, der kan vedligeholdes eller
udskiftes af brugeren. Lad alt servicearbejde
foretage af kvalificeret personale.
ADVÆRSEL: For at midske risikoen for ild eller elektrisk stød må
dette apparat ikke udsættes for regn eller fugtighed.
Dette symbol, hvor det måtte blive vist, advarer om
tilstedeværelsen af uisoleret farlig spænding indvendig
i apparatet - spænding der kan være tilstrækkelig stor
til at forårsage risiko for elektrisk stød.
Dette symbol, hvor det måtte blive vist, gør
opmærksom på vigtige betjenings- og
vedligeholdelsesvejledninger i den medfølgende
litteratur. Læs håndbogen.
Denne vejledning er ophavsretsligt beskyttet. Enhver
mangfoldiggørelse, hhv. ethvert eftertryk, også i uddrag, samt enhver
gengivelse af illustrationer, også i ændret tilstand, er kun tilladt med
skriftlig godkendelse fra firmaet BEHRINGER Spezielle Studiotechnik
GmbH. BEHRINGER, COMPOSER, AUTOCOM, MULTICOM, SUPER-X
og EURORACK er registrerede varemærker.
© 2002 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.
BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH,
Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,
D-47877 Willich-Münchheide II, Tyskland
Tel. +49 (0) 21 54 / 92 06-0, Fax +49 (0) 21 54 / 92 06-30
UDFØRLIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER:
Alle sikkerheds- og betjeningsanvisninger bør læses, inden
apparatet tages i brug.
Gem brugervejledningen:
Sikkerheds- og betjeningsvejledningen bør gemmes, så man
kan slå op i den senere.
Læg mærke til advarslerne:
Læg mærke til alle advarsler på apparatet og i
sikkerhedsinstruktionerne.
Følg instruktionerne:
Følg alle sikkerheds- og betjeningsanvisninger.
Vand og fugt:
Apparatet bør ikke anvendes i nærheden af vand (f.eks. nær
badekar, håndvask, køkkenvask, vaskebalje, i en våd kælder
eller nær et svømmebassin etc.).
Ventilation:
Apparatet bør anbringes således, at dets placering ikke hindrer
korrekt ventilation. For eksempel bør apparatet ikke anbringes på
en seng, et tæppe eller en lignende overflade, der eventuelt kan
blokere apparatets ventilationshuller, ligesom det ikke må placeres
i en indbygget installation, som f.eks. en bogreol eller et skab, der
kan hindre den frie luftcirkulation gennem ventilationsåbningerne.
Varme:
Apparatet bør anbringes i sikker afstand fra varmekilder såsom
radiatorer, varmespjæld, ovne eller andre apparater (herunder
forstærkere), der producerer varme.
Strømforsyning:
Apparatet må kun tilsluttes en strømforsyning af den type, der
er beskrevet i betjeningsvejledningen eller anført på apparatet.
Jording eller polarisering:
Man bør træffe forholdsregler, således at virkningen af de
foranstaltninger, der er truffet til jording eller polarisering af
apparatet ikke ophæves.
Beskyttelse af elkablet:
Elkabler bør lægges således, at de ikke trædes på eller kommer
i klemme ved, at der stilles noget oven på dem eller ind imod dem.
Man bør tage særligt hensyn til ledninger, stik, stikdåser og de
steder, hvor ledningen kommer ud af apparatet.
Rengøring:
Apparatet bør kun rengøres, som anbefalet af producenten.
Når apparatet ikke er i brug igennem længere tid:
Når apparatet ikke er i brug igennem længere tid, bør stikket
tages ud af stikkontakten.
Fremmedlegemer eller indtrængen af væske:
Man skal sørge for, at der ikke falder genstande eller trænger
væske ind i apparatet igennem dettes åbninger.
Beskadigelser, der kræver service:
Apparatet bør repareres og vedligeholdes af kvalificeret
personale, når:
s Elkablet eller stikket er beskadiget, eller
s Væske eller genstande er kommet ind i apparatet, eller
s Apparatet har været udsat for regn, eller
s Apparatet ikke synes at fungere normalt, eller
præstationerne er stærkt ændrede, eller
s Apparatet har været tabt eller kabinettet er beskadiget.
Reparation og vedligeholdelse:
Brugeren bør ikke selv forsøge at reparere eller vedligeholde
apparatet ud over, hvad der er beskrevet i Brugervejledningen.
Al anden reparation og vedligeholdelse skal henvises til
kvalificeret servicepersonale.
2
AUTOCOM PRO-XL MDX1600/COMPOSER PRO-XL MDX2600/MULTICOM PRO-XL MDX4600
INDHOLDSFORTEGNELSE
1. INDLEDNING ...............................................................3
1.1 Inden du starter .............................................................. 4
1.3.1 Udlevering ............................................................. 4
1.1.2 Idriftsættelse ......................................................... 4
1.3.3 Garanti ................................................................... 4
1.2 Manualen......................................................................... 4
2. BETJENINGSELEMENTER OG TILSLUTNINGER ........ 4
2.1 Expander/Gate-sektionen ............................................... 5
2.2 Kompressorsektionen ..................................................... 5
2.3 Dynamic Enhancer-sektionen ......................................... 7
2.4 De-esser-sektionen ........................................................ 7
2.5 Peak Limiter-sektionen .................................................... 7
2.6 Betjeningselementerne på bagsiden .............................. 7
3. EKSEMPLER PÅ SIDE CHAIN-ANVENDELSER .......... 8
3.1 Udfiltrering af baggrundsstøj .......................................... 8
3.2 Fremhæve instrumenter ................................................. 8
3.3 Tidsforsinket kompression ............................................. 8
3.4 Voice Over-kompression (Ducking).......................... 9
3.5 Triggering af yderligere sounds til et rytmespor ............ 9
4. KABELFORBINDELSER .............................................. 9
5. INSTALLATION .........................................................10
5.1 Indbygning i et rack....................................................... 10
5.2 Audioforbindelser ......................................................... 10
6. TEKNISKE DATA ....................................................... 11
1. INDLEDNING
Med den nye dynamikprocessor fra PRO-XL-serien har du købt
en yderst effektiv og universel kompressor, som forener de i
praksis hyppigst anvendte dynamikreguleringsfunktioner i et
kompakt apparat: Hver kanal har en uafhængig kompressor/limiter,
en expander/gate og en peak limiter. Hermed har du uden store
omkostninger praktisk taget alle dynamikproblemer under kontrol.
Fremtidsorienteret BEHRINGER-teknik
De nye BEHRINGER dynamikprocessorer fra PRO-XL-serien har
flere ny koblingskoncepter, som gør at disse apparater hører med til
de bedste dynamikprocessorer, der findes. Modsat forgængermodellen findes der på disse apparater et par forbedringer, som fx
de-esser, hvormed man effektivt kan fjerne forstyrrende hvislelyde
(COMPOSERPRO-XL), de udvidede LED-visninger til niveauindstilling
af de-esser og en enhancer, der kan tilkobles.
AUTOCOM PRO-XL har ved siden af enhanceren nu også en
de-esser, der kan indstilles samt en Peak Limiter, som allerede i
COMPOSER PRO har svaret til forventningerne.
BEHRINGER MULTICOM PRO-XL er blevet udvidet med en
expander/noise gate plus enhanceren, som af vores ingeniører
er blevet indstillet på praksisduelige værdier. Desuden kunne vi
endnu engang samtidig med en bearbejdning af koblingsdesignet
forbedre audio-egenskaberne.
For at sikre den størst mulige driftssikkerhed, fremstilles vores
apparater iht. de højeste industri-kvalitetsstandarder. Desuden
produceres med et ISO9000 certificeret management-system.
VAD (Voice-Adaptive)-de-esser
I COMPOSER PRO-XL og AUTOCOM PRO-XL har vi integreret
en nyudviklet de-esser-kobling, som specielt er afstemt til
bearbejdning af de følsomme, høje frekvensområder. Hvislelyde
på vocals-spor har ofte høje niveauer, som medfører at signalet
lyder ubehagelig skarpt. De-esseren reagerer på de for hvislelyde
typiske frekvensområder og begrænser, når audiosignalet i dette
område har en for stor energitæthed, hele signalets niveau.
Anderledes end ved en equalizer påvirkes signalets frekvensgang
hermed ikke. Sprogforståeligheden ved mere stille passager
bevares perfekt, samtidig kan de høje toner endda løftes
permanent ved hjælp af en god Equalizer. På denne måde virker
klangfarven transparent og frisk, mens de-esseren forhindrer,
at hvislelydene på en ubehagelig måde står i forgrunden.
IDE (Interactive Dynamic)-enhancer
Den mest kendte negative bi-effekt af en kompressor er den
dumpe og sammenstuvede klangfarve, som opstår ved
signalbearbejdning af komplekst programmateriale. Dybfrekvente
instrumenter har som regel den største signalenergi og bevirker,
at kompressoren reducerer det komplette lydniveau. Niveauet
for hvert instrument i det øvre frekvensområde, som spilles på
samme tidspunkt, reduceres ligeledes. Dette resulterer i en
sammentrykket klangfarve.
Løsningen på dette problem byder Dynamic Enhanceren, som
muliggør en målrettet kompensation af tabet af de høje toner
under kompressionen. Fordi enhanceren kan registrere
kompressionsgraden, ændres ikke noget ved klangfarven, så
længe der ikke foretages en kompression. Selv ved bearbejdning
af et komplekst slutmix opstår ingen højdetab mere.
ATS (Authentic Tube Simulation)-kobling
Den varme, udtryksfulde og transparente klangfarve fra
elektroniske rør er stadigvæk en klassiker. Vi er stolte, at vi med
COMPOSER PRO-XL kan præsentere en High-Tech-kobling, som
autentisk kan reproducere denne legendariske klangfarve og
samtidig undgår de ulemper, der kan opstå pga.
konstruktionsmåden. Ved hjælp af den mest moderne halvlederteknik undgås at klangfarven forandres fordi rørene ældes, de
bliver ikke for varme og der er ikke brug for vedligeholdelse.
Fordelen bevares: den enestående sound af en rør-forstærker!
IKA (Interactive Knee Adaptation)-kompressor
Vores velkendte IKA (Interactive Knee Adaptation)-kobling
kombinerer med succes Hard Knee-kompressorkonceptet med
Soft Knee-karakteristikken. Med denne programafhængige
reguleringskarakteristik skabes forudsætningen for såvel en
musikalsk programfortætning, som ikke kan høres samt en kreativ
og effektiv bearbejdning af dynamikken.
IRC (Interactive Ratio Control)-expander
Et grundlæggende problem ved brugen af en kompressor ligger
deri, at baggrundsstøjen, alt efter, hvor stor kompressionen ved
de stille passager eller i musikpauser er, forstærkes
(kompressorstøj). For at eliminere dette problem, benyttes som
hovedregel en ekstra expander eller en gate. Hermed udfades
baggrundsstøjen i pauserne.
I PRO-XL-seriens dynamikprocessorer er der integreret en
IRC (Interactive Ratio Control)-expander, hvis ratio-karakteristik,
afhængig af programmaterialet, automatisk forandres. Resultatet
er en expander, som hurtig og nemt kan indstilles og som heller
ikke sluger nyttesignaler med lavt lydstyrkeniveau (fx
ordbegyndelse eller ordslutninger på et vocals-spor). Expander/
Gate-sektionen på BEHRINGER COMPOSER PRO-XL MDX2600,
AUTOCOM PRO-XL MDX1600 og BEHRINGERMULTICOM PRO-XL
MDX4600 kan pga. den nye IRC-kobling anvendes som
uafhængigt apparat til at fjerne baggrundsstøj og byder derfor
på næsten ubegrænsede anvendelsesmuligheder.
1. INDLEDNING
3
AUTOCOM PRO-XL MDX1600/COMPOSER PRO-XL MDX2600/MULTICOM PRO-XL MDX4600
IGC (Interactive Gain Control)-Peak Limiter
Et yderligere fremragende kendetegn af BEHRINGER
dynamikprocessorer er IGC (Interactive Gain Control)-limiter en
intelligent forbindelse af Clipper og Program Limiter. Ovenfor en
indstillelig tærskel aktiveres Peak Limiteren og begrænser
signalniveauet radikalt (Clipper). Overskrides limiterens tærskel dog
længere end nogle millisekunder, aktiveres IGC-koblingen automatisk
og reducerer det komplette udgangsniveau så meget, at man ikke
kan høre nogen forvrængninger (Program Limiter). Underskrides
tærsklen, vender signalniveauet efter ca. 1 sekund tilbage på den
oprindelige værdi. Denne IGC-anordning er meget værdifuldt ved
såvel live-anvendelser (fx til at beskytte højtalere) som i digitalområdet,
hvor det kan medføre ubehagelige forvrængninger, når
udstyringsgrænsen overskrides.
Sikkerhedsrelæer
I COMPOSER PRO-XLs koncept er der integreret såkaldte
sikkerhedsrelæer, som ved et evt. strømsvigt eller en defekt på
strømforsyningen automatisk omkobler apparatet i Bypassmodus. Desuden fungerer disse relæer som
indkoblingsforsinkelse, for at undertrykke farlige knaklyde når
apparatet tilkobles.
Symmetriske ind- og udgange
BEHRINGER dynamikprocessorerne af PRO-XL-serien har
elektronisk servo-symmetrerede ind- og udgange. Den automatisk
arbejdende servofunktion registrerer, hvis der tilsluttes
usymmetrisk forbundne stik og omstiller internt nominalniveauet,
således at der ikke opstår en niveauforskel mellem ind- og
udgangssignal (6 dB-korrektur).
+ Den følgende vejledning skal først gøre dig fortrolig
med apparatets betjeningselementer, for at lære
alle dets funktioner at kende. Efter at du har læst
hele vejledningen grundigt igennem, bør den
opbevares, for at du altid kan slå efter og læse igen,
hvis nødvendigt.
1.1 Inden du starter
1.3.1 Udlevering
COMPOSER PRO-XL, AUTOCOM PRO-XL samt MULTICOM
PRO-XL blev på fabrikken pakket omhyggeligt ind, for at garantere
en sikker transport. Er emballagen trods alt beskadiget, skal
apparatet omgående kontrolleres på ydre skader.
+ Sikringer, der er brændt over, skal altid udskiftes
med sikringer med den korrekte værdi! Den rigtige
værdi findes i kapitlet TEKNISKE DATA.
Forbindelsen til strømforsyningsnettet sker over det strømkabel
med koldapparattilslutnig, der følger med i leveringsomfanget.
Det svarer til de påkrævne sikkerhedsbestemmelser.
+ Vær opmærksom på, at alle apparater absolut skal
være jordforbundet. For din egen sikkerhed bør du
aldrig fjerne apparaternes eller netkablernes
jordforbindelse eller gøre den virkningsløs.
1.3.3 Garanti
Tag dig tiden og send det komplet udfyldte garantikort indenfor
14 dage efter købsdato til os, da du ellers mister det udvidede
garanti. Serienummeret findes også oven på apparatet. Alternativt
kan du også registrere dig online på vores hjemmeside
(www.behringer.com).
1.2 Manualen
Denne manual er opbygget således, at du får et overblik over
betjeningselementerne og samtidig detailleret informeres om,
hvordan de benyttes. For at du hurtigt kan forstå, hvordan det
hele hænger sammen, har vi samlet betjeningselementerne i
grupper efter deres funktion. Hvis du har brug for detaljerede
forklaringer til bestemte emner, kan du kigge på vores hjemmeside
på adressen http://www.behringer.com. Der finder du fx
nærmere forklaringer vedr. brugen af effekt- og reguleringsforstærkere.
2. BETJENINGSELEMENTER OG
TILSLUTNINGER
I dette kapitel beskriver vi de forskellige betjeningselementer
på din dynamikprocessor. Alle regulatorer og tilslutninger forklares
i detaljer og der gives nyttige oplysninger om, hvordan de
anvendes.
COMPOSER PRO-XL og AUTOCOM PRO-XL har to identisk
konstruerede kanaler, MULTICOM PRO-XL endda fire.
+ I tilfælde af eventuelle skader skal apparatet IKKE
returneres til os. De bedes først kontakte
forhandleren og transportfirmaet, en anden
fremgangsmåde kan ellers medføre fortabelse af
ethvert krav på skadeserstatning.
1.1.2 Idriftsættelse
Sørg for tilstrækkelig ventilation og opstil dynamikprocessoren
ikke på en effektforstærker eller i nærheden af en radiator for at
undgå en overophedning af apparatet.
+ Inden du tilslutter apparatet til strømforsynings-
nettet, skal du omhyggeligt kontrollere, at det er
indstillet på den rigtige forsyningsspænding!
Sikringsholderen ved netmodtagerbøsningen har tre trekantede
markeringer. To af disse trekanter står over for hinanden.
Apparatet er indstillet på den driftsspænding, der står ved siden
af disse to markeringer, og kan omskiftes vha. en 180° drejning
af sikringsholderen. OBS: Dette gælder ikke for eksport-
apparater som fx er konciperet til en driftsspænding på
115 V!
+ Når apparatet indstilles på en anden driftsspænding,
skal der indsættes en anden sikring. Den rigtige
værdi findes i kapitlet TEKNISKE DATA.
Fig. 2.1: Forbinde kanalerne med COUPLE-kontakt
Ved nedtrykt COUPLE-kontakt er kanalerne koblet sammen.
Styringen overtages af kontrolelementerne for kanal 1,
hvorved styresignalet udledes fra energien af de to Side
Chain-kanaler (True Stereo-opsummering). Ved aktivering
af COUPLE-kontakten frakobles derfor med undtagelse af
IN/OUT-, SCEXT-, SC MON-, LOCONTOUR-, TUBE-,
DE-ESSER, MALE-, ENHANCER- og I/O-METERkontakten samt OUTPUT-, DE-ESSER LEVEL- og
ENHANCER LEVEL-regulatoren alle kontakter og regulatorer
for kanal 2. På MDX4600 styres i koblet modus tilsvarende
kanal 4 af kanal 3.
4
2. BETJENINGSELEMENTER OG TILSLUTNINGER
AUTOCOM PRO-XL MDX1600/COMPOSER PRO-XL MDX2600/MULTICOM PRO-XL MDX4600
2.1 Expander/Gate-sektionen
Fig. 2.2: Expander/Gate-sektionens betjeningselementer
Ved hjælp af TRIGGER-regulatoren på Expander/Gatesektionen bestemmer du den niveautærskel, under hvilken
ekspansionen aktiveres, dvs. signaler under denne niveautærskel neddæmpes. Indstillingsområdet ligger mellem OFF
og +10 dB.
Når et signal ligger under den indstillede værdi, lyser den
røde LED (expansion aktiveret). Når signalniveauet ligger
ovenfor den indstillede værdi, lyser den grønne LED.
For optimalt at kunne tilpasse Expander/Gate til
programmaterialet, kan der på RELEASE-kontakten vælges
mellem en kort og en lang releasetid. Perkussivt lydmateriale
med kun lidt eller uden rumklang bearbejdes normalt med
en kort releasetid (kontakt ikke nedtrykt), mens der til langsomt udklingende eller signaler med meget rumklang for det
meste vælges en lang releasetid (kontakt nedtrykt).
Med GATE-kontakten vælges mellem Expander-funktionen
(kontakt ikke nedtrykt) og Gate-funktionen (kontakt
nedtrykt). Med Gate-funktionen kan der undertrykkes
signaler, som ligger uden for indstillingsværdien
(fx støj).
Brugertips
En expander anvendes til at øge den dynamik, der kan udnyttes,
nedefter. I praksis betyder det, at stille signaler bedre kan adskilles
fra den uundgåelige baggrundsstøj, idet støjens niveau
nedsænkes.
Start indstilling af expanderen, ved at dreje TRIGGER-regulatoren
fra position OFF med uret, indtil LEDerne viser, at niveaureduktionen
er startet. Det er bedst, hvis du hertil vælger musikmateriale, der
indeholder pauser og stille passager. På den måde kan du bedre
finde ud af, om ordbegyndelser eller endelser afskæres af
expanderen eller om de undertrykkes for meget. Prøv om nødvendigt
en anden releasetid eller nedsænk niveautærsklen lidt igen.
Gaten fungerer i princippet på samme måde. Forskellen består
hovedsagelig i, at niveauet reduceres kraftigere end ved
Expanderen. Når signalniveauet falder under den indstilte tærskel,
mutes signalet fuldstændigt.
En Gate anvendes hovedsagligt til at adskille signalet fra
forskellige mikrofoner, der anvendes til en flerspors-optagelse,
fra hinanden. Specielt når der optages Drumsets er en Gate
næsten uundværligt, for at forhindre at bækkene fx påvirker de
mikrofoner, der optager Tom-Tomerne.
Du bør dog så meget som muligt benytte dig af de anvendte
mikrofoners retningsfølsomhed, for at opnå adskillelsen af
kanalerne. Hvis du så optimerer indstillingen med Gaten, bliver
den bedre og mere naturligt.
Den programafhængige IRC-kobling gør det yderst komfortabel
og nemt at indstille Gaten og Expanderen. Eksperimentér også
her med en anden releasetid og forskellige Trigger-indstillinger,
for at opnå et optimalt resultat!
2.2 Kompressorsektionen
Fig. 2.3: Kompressorsektionens betjeningselementer
Ved hjælp af THRESHOLD-regulatoren indstilles
kompressorens aktiveringspunkt i området mellem -40 og
+20 dB.
De tre lysdioder (kun på AUTOCOM PRO-XL og
COMPOSERPRO-XL) viser, om indgangssignalet ligger under
eller over det på kompressoren indstilte aktiveringspunkt. Den
i midten anbragte, gule LED markerer IKA-Soft Knee-området
(ved aktiveret IKA-reguleringskarakteristik).
Når SC EXT-kontakten er aktiveret, afbrydes forbindelsen
mellem signalindgangen og kompressorens
reguleringsenhed. Samtidig kan der nu via SC-RETURNbøsningen på bagsiden tilføres et eksternt styresignal.
Indgangssignalets dynamikbegrænsning aktiveres nu af
dette styresignal. På denne måde kan man fx tilordne
reguleringsfunktionens centrum til et bestemt
frekvensområde ved at indsløjfe en Equalizer via SC-SENDog SC RETURN-bøsningerne. Nærmere informationer om
denne specielle anvendelse finde i kap. 3. EKSEMPLER
PÅ SIDE CHAIN-ANVENDELSER. Det er ligeledes kun
AUTOCOM PRO-XL og COMPOSERPRO-XL, der har denne
funktion.
2. BETJENINGSELEMENTER OG TILSLUTNINGER
5
AUTOCOM PRO-XL MDX1600/COMPOSER PRO-XL MDX2600/MULTICOM PRO-XL MDX4600
Med SC MON-kontakten etableres en forbindelse mellem
Side Chain-indgangssignalet og audio-udgangen, samtidig
mutes audio-indgangssignalet. Ved hjælp af denne
anordning kan man aflytte Side Chain-signalet, fx sammen
med en indsløjfet equalizer eller et andet apparat, der er
indsløjfet i Side Chain-kanalen. SC MONITOR-funktionen
gør det fx nemmere at indstille Equalizer-filtrene for
stryresignalet.
+ Aktivér SC MONITOR-kontakten, så er det kun Side
Chain-signalet, der ligger på udgangen! Denne status
vises med den blinkende kontakt-LED.
RATIO-regulatoren bestemmer forholdet mellem indgangsog udgangsniveauet for alle signaler, som overskrider
Threshold-punktet med mere end 10 dB. Kompressionen
starter allerede tidligere, men IKA-karakteristiken sørger for
den bløde, ikke hørbare start af niveaureduceringen. Derfor
er ratio-værdien først nået ved 10 dB over indstillingspunktet.
Det kan trinkøst indstilles i området mellem 1:1 (ingen
kompression) og oo :1 (limiter-funktion).
Den 12-cifrede GAIN REDUCTION-visning (på MDX4600:
8-cifret) giver informationer om den aktuelle
niveaureducering gennem kompressionen og viser den i et
område mellem 1 og 30 dB.
LO CONTOUR-kontakten aktiverer højpas-filteret i Side
Chain-vejen og forhindrer pumpning, som forårsages af
de energirige, dybe frekvenser, der påvirker kompressorens
reguleringsadfærd.
Ved hjælp af ATTACK-regulatoren bestemmes, hvornår
kompressionen indsætter, efter at Threshold-punktet er
overskredet (kun MDX1600 og MDX2600). Området omfatter
0,3 til 300 millisekunder.
Ved at trykke på INTERACTIVE KNEE-kontakten kan der
skiftes fra Hard Knee- til IKA-karakteristikken: Overstiger
indgangssignalerne det indstilte Threshold-punkt med op til 10
dB, bearbejdes de med Soft Knee-karakteristikken. Ovenfor
10 dB-området går reguleringskarakteristikken over til den
konventionelle Hard Knee-kompression. IKA-karakteristikken
byder på en meget diskret, musikalsk programfortætning og
bør derfor vælges, hvis der ikke ønskes en
kompressionseffekt, der kan høres.
Ved at aktivere AUTO-funktionen med AUTO-kontakten
sættes ATTACK- og RELEASE-regulatorerne ud af drift og
attack- og releasetiderne afledes automatisk fra
programmaterialet. Denne funktion muliggør en omfattende
og samtidig musikalsk fortætning af signaler med stærkt
varierende niveauer eller af komplekst programmateriale.
Med RELEASE-regulatoren (kun MDX1600 og MDX2600)
bestemmes, hvornår den oprindelig forstærkning på 1:1 er
nået (releasetid), efter at signalniveauet igen er faldet under
den indstilte Threshold-værdi. Området omfatter 0,05 til 5
sekunder.
Ved hjælp af TUBE-kontakten (kun MDX2600) får
udgangssignalet den typiske transparente og varme
klangfarve, som frembringes af elektroniske rør.
Med OUTPUT-regulatoren er det muligt at sænke resp.
løfte udgangssignalet med maks. 20 dB. Dermed kan der
udlignes et reducering af lydstyrkekniveauet pga.
kompressor- resp. limiteranvendelsen. Løft niveauet med
ca. den samme værdi, som det er blevet reduceret med
gennem kompressionen. Værdien kan aflæses på GAIN
REDUCTION-visningen .
+ Vær ved indstilling af LIMITER-regulatoren på peak
Limiter-sektionen opmærksom på, at
Output-niveaureguleringen for kompressorsektionen sker før Peak Limiter-sektionen. En for
høj niveauindstilling kan derfor medføre en
vedvarende aktivering af Peak Limiteren (se
LIMITER-regulator på Peak Limiter-sektionen).
Den 12-cifrede INPUT/OUTPUT LEVEL-visning (MDX4600:
8-cifret) giver informationer over niveauet af det
ankommende signal samt over niveauet på udgangen af
dynamikprocessoren. Visningen omfatter området mellem
-30 og +18 dB (MDX4600: mellem -24 og +18 dB).
Med IN/OUT METER-kontakten vælges, om niveauLEDerne skal vise indgangssignalet (kontakt nedtrykt) eller
udgangssignalet (kontakt ikke nedtrykt).
+ Visningen kalibreres iht. til arbejdsniveauet (-10 dBV
oder +4 dBu), som er blevet valgt med OPERATING
LEVEL-kontakten (bagsiden).
Med IN/OUT-kontakten aktiveres den tilsvarende kanal.
Kontakten fremstiller en såkaldt Hard Bypass-funktion,
dvs. i den ikke nedtrykte position (OUT) eller når apparatet
er adskilt fra nettet, forbindes indgangsbøsningen direkte
med udgangsbøsningen (kun MDX2600). Kontakten
benyttes hovedsaglig for at gennemføre en direkte
A/B-sammenligning, dvs. den giver mulighed for skiftevis
at lytte til det ubearbejdede og det komprimerede hhv.
limiterede signal.
Brugertips
Det bliver meget nemmere at indstille kompressoren, når
Limiter og Expander først stilles i neutral position, ved at begge
niveautærskelregulatorer (TRIGGER und LIMITER) drejes på OFF.
Indstillingen af kompressionsfor5holdet er afhængig af din
smag: Her er tilladt, hvad du kan lide. Generelt gælder dog, at der
til bearbejdning af summesignalerne ikke bør vælges for store
ratio-værdier. Et forhold på 2:1 er et godt udgangspunkt og
bevarer musikkens naturlige klangfarve; til vocals har en ratioindstilling på ca. 4:1 vist sig, at være det bedste. IKA (Interactive
Knee Adaptation)-reguleringskarakteristikken muliggør, at man
ikke kan høre når kompressionen langsomt sætter ind, den tillader
derfor større ratio-værdier. Når kompressoren skal benyttes som
effekt, kan du godt starte med en større værdi.
Drej THRESHOLD-regulatoren mod uret indtil GAIN REDUCTIONvisningen viser den niveaunedsænkning, som ønskes (til
summesignaler bør det ikke være mere end ca. 6 - 8 dB). Herved
kan det høres, at lydstyrkeniveauet reduceres. Drej nu OUTPUT-
regulatoren med uret, indtil lydstyrkeforskellen er udlignet.
Niveauet af det ikke komprimerede resp. komprimerede signal
kan sammenlignes på INPUT/OUTPUT LEVEL-visningen ved at
trykke på I/O METER-kontakten. Begge niveauer bør være lige
høje.
AUTO-funktionen af attack- og releasetiderne leverer en
programafhængig dynamikstyring, som svarer til kravene af de
fleste standardanvendelser og for det meste arbejder, uden at
det kan høres. Ønskes en mere stram hhv. åben bearbejdnings
af klangfarven, kan attack- resp. releasetiderne også indstilles
manuelt (AUTO-kontakten ikke nedtrykt).
Vælg i starten en længere release-tid, som så langsomt kan
forkortes. Du vil hurtigt kunne konstatere en unaturlig pumpeeffekt,
som forårsages af den hurtigt efter hinanden følgende
niveauændringer. Release-tiden forlænges, indtil denne effekt ikke
mere konstateres.
Også attack-tiden vælges afhængigt af musikmaterialet. For
en diskret, musikalsk kompression bør du derfor prøve længere
attack-tider. På den måde undgår du fx at afskære højfrekvente
signalers opstigningsflanker, når der samtidig spilles en høj bas
drum-slag, som udløser kompressionen. Klangen forbliver samtidig
transparent og kompakt.
Når kompressoren anvendes som limiter, bør attack-tiden være
så kort som muligt. Sammen med en stor ratio-værdi (>20:1), en
mellemlang til lang releasetid og en så stor Threshold-værdi som
muligt, beskytter du dit højttaleranlæg effektivt mod overstyringer.
6
2. BETJENINGSELEMENTER OG TILSLUTNINGER
AUTOCOM PRO-XL MDX1600/COMPOSER PRO-XL MDX2600/MULTICOM PRO-XL MDX4600
2.3 Dynamic Enhancer-sektionen
Fig. 2,4: Dynamic Enhancer-sektionens betjeningselementer
Den i alle tre dynamikprocessorer indbyggede Dynamic Enhancerkobling muliggør et dynamisk løft af de høje frekvenser. Fordi
musiksignalets bas-andele har ofte den større energiandel, udløser
de en kompression af signalet og medfører en reduktion af
lydstyrkeniveauet af de midterste og øverste frekvenser. Enhanceren
overvåger kompressionen og tilføjer flere højder, jo mere der
komprimeres, for at udligne det subjektive højdetab.
LEVEL-regulator (MDX1600). AUTOCOM PRO-XL har en
Enhancer, hvor man via LEVEL-regulatoren kan regulere,
hvos meget højderne skal løftes.
ENHANCER-kontakt (MDX2600 og MDX4600). Den aktiverer
Dynamic Enhanceren.
ENHANCER LEVEL. LED-kæden viser det aktuelle højdeløft
i området mellem -30 og 0 dB (kun MDX1600).
IN/OUT-kontakt (MDX1600). Med denne kontakt kan man
aktivere Enhancer-koblingen, fx for direkte at kunne
sammenligne effekten på audiosignalet.
2.4 De-esser-sektionen
MALE-kontakt. Med denne kontakt tilpasses de-esseren til
hhv. mænds (kontakt nedtrykt) eller kvinders (kontakt ikke
nedtrykt) stemmeleje.
IN/OUT-kontakt Via denne kontakt aktiveres eller frakobles
de-esseren.
2.5 Peak Limiter-sektionen
Fig. 2.6: Peak Limiter-sektionens betjeningselementer
Peak Limiteren (spidsværdibegrænseren) begrænser
signalet på et forud indstilt niveau. Når LIMITER-regulatoren
er drejet helt til højre, er Limiteren frakoblet. På grund af sin
ekstrem hurtige svartid (Zero-Attack) kan Limiteren
begrænse signalspidser uden oversvingninger. Limiteres
signalet i mere end 20ms, nedsænkes hele signalniveauet
for ca. 1 sekund for at undgå kraftige og dermed hørlige
effekter.
+ Når Peak Limiter anvendes som beskyttelses-
anordning mod niveauspidser, bør LIMITERregulatoren sammen med OUTPUT-regulatoren på
kompressorsektionen indstilles således, at Peak
Limiteren kun sjældent eller slet ikke aktiveres, så
at kun faktiske niveauspidser aktiverer limiteren.
For at opnå kreative klangfarveeffekter, kan Peak
Limiteren også bevidst køres ind i begrænsningen.
Når Limiter-funktionerne aktiveres, lyser LIMIT-LEDen.
Fig. 2.5: De-esser-sektionens betjeningselementer
Koblingsteknisk set ligger de-esseren i kompressorens Side
Chain-vej, derfor kan de-esseren kun benyttes ved aktiveret
kompressor.
LEVEL-regulator (MDX2600). I stedet for en enhancer, der
kan reguleres, har COMPOSER PRO-XL en de-esser, der
kan reguleres og hvormed man kan udfade hvislelyde i
audiosignalet. Med LEVEL-regulatoren kan du kontrollere,
hvor stor frekvensundertrykkelsen er.
DE-ESSER-kontakt (MDX1600). AUTOCOM PRO-XL har
også en de-esser. Med et enkelt tryk på knappen kan
audiosignalet specielt forbedres ved bearbejdning af
vocalsoptagelser. Kontakten findes på kompressorsektionen.
DE-ESSER LEVEL (MDX2600). LED-kæden viser den
aktuelle neddæmpning i området mellem +3 og +12 dB.
2.6 Betjeningselementerne på bagsiden
Fig. 2.7: Spændingsforsyning og sikring
SIKRINGSHOLDER / SPÆNDINGSVALG. Inden du
tilslutter apparatet, skal der kontrolleres, om
spændingsmærkningen er i overensstemmelse med den
spænding, du har. Ved udskiftning af sikringen bør du altid
anvende den korrekte type. Den rigtige værdi findes i kapitel
6 TEKNISKE DATA.
NETTILSLUTNING. Benyt det netkabel, der hører med til
leveringsomfanget, for at tilslutte apparatet. Vær venligst
også opmærksom på oplysningerne i kapitel 5
INSTALLATION.
OUTPUTS. Dette er audioudgangene på din dynamikprocessor. De hhv. 6,3 mm jackstik- og XLR-bøsninger,
som hører sammen, er forbundet parallelle med hinanden
og koblet symmetrisk. Selvfølgelig kan der også tilsluttes
usymmetrisk koblede kabler.
2. BETJENINGSELEMENTER OG TILSLUTNINGER
7
AUTOCOM PRO-XL MDX1600/COMPOSER PRO-XL MDX2600/MULTICOM PRO-XL MDX4600
OPERATING LEVEL-kontakt. Ved hjælp af denne kontakt
kan COMPOSER PRO-XL, AUTOCOM PRO-XL eller
MULTICOM PRO-XL optimalt tilpasses til forskellige arbejdsniveauer, dvs. der kan vælges mellem homerecordingniveau (-10 dBV) og lydstudie-niveau (+4dBu). Via denne
tilpasning omstilles niveauvisningerne automatisk på det
pågældende nominalniveau og kompressoren arbejder i
det optimale arbejdsområde.
Indsløjf en Equalizer i Side Chain-regulatorvejen i denne
rækkefølge: SIDE CHAIN SEND - Equalizer - SIDE CHAIN RETURN.
Drej THRESHOLD-regulatoren til venstre, indtil der kan aflæses
et tydeligt mindre niveau på GAIN REDUCTION-visningen.
Equalizeren skal nu indstilles således, at alle frekvenser foruden
baggrundsstøjen nedsænkes. På denne måde udløses
kompressionen af baggrundsstøjen.
Ved hjælp af denne teknik kan fx også dynamikken af en for
høj bass drum i en eksisterende optagelse forringes. Hertil
nedsænkes med Equalizeren alle frekvenser, som ligger oven
over ca. 150 Hz , for atr opnå, at kompressionen udløses af
bass drum-slagene.
3.1 Udfiltrering af baggrundsstøj
+ For at kontrollere indstillingen af Equalizeren, kan
man via tryk på SC MON-kontakten separat aflytte
det bearbejdede signal.
Frakobl venligst SC MON-kontakten igen efter kontrollen und
indstil THRESHOLD-regulatoren således, at kompressoren kun
reagerer på baggrundsstøjen.
Betjeningselement Position
SC EXT-kontakt IN
SC MON-kontakt OUT
INTERACT KNEE-kontakt OFF
Fig. 2.8: Tilslutninger og kontakter på bagsiden
INPUTS. Dette er audioindgangene. De er ligeledes
konstrueret som symmetriske 6,3 mm jackstik- og XLRbøsninger.
LO CONTOUR-kontakt OUT
THRESHOLD-regulator +20 dB
RATIO-regulator 4:1
AUTO-kontakt OUT
ATTACK-regulator 0,3 msec
RELEASE-regulator 150 msec
OUTPUT-regulator 0 dB
Tab. 3.1: Udgangsindstillinger ril udfiltrering af
baggrundsstøj ved hjælp af en indsløjfet Equalizer
Fig. 2.9: SIDE CHAIN-tilslutninger
SIDE CHAIN SEND. Dette er den usymmetriske Sidechain-
udgang. Via denne bivej kan audiosignalet føres ud til
ekstern bearbejdning.
SIDE CHAIN RETURN. Side Chain-indgangen er den rigtige
tilslutning, hvis du vil benytte et eksternt signal eller det
audiosignal, der fx er bearbejdet med en equalizer og
kommer ud på SIDE CHAIN SEND-bøsningen til at styre
COMPOSER PRO-XL eller AUTOCOM PRO-XL.
3. EKSEMPLER PÅ SIDE CHAINANVENDELSER
Det er en udbredt anvendelse, at gøre kompressionens
reaktionstærskel afhængig af frekvensen, idet der indsløjfes en
grafisk eller parametrisk equalizer i Side Chain-vejen. For at kunne
bibeholde Treshold-indstillingen på MDX1600 oder MDX2600 skal
uønskede frekvenser på en indsløjfet Equalizer afsvækkes og
niveauet af de udvalgte frekvenser ikke forandres. Skal fx
kompressoren styres af et smalbåndet midterfrekvensbånd,
anbefales at bas- og trebbleregulatorerne på den indsløjfede EQ
nedsænkes. Midterregulatoren bliver i 0 dB-positionen.
3.2 Fremhæve instrumenter
Omvendt kan COMPOSER PRO-XL og AUTOCOM PRO-XL også
anvendes til fx at fremhæve instrumentsoli eller vocals i et
mislykket mix.
Vær ved denne anvendelse opmærksom på, at der kun
nedsænkes amplituden af de udvalgte frekvenser.
Kompressionen medfører en subjektiv lydstyrkeniveausænkning
af hele programmaterialet. Kun de af Equalizeren selekterede
frekvenser udløser INGEN kompression og det virker derfor, som
om de pågældende frekvenser akustisk bliver løftet. Denne inverse
slags kompression hjælper med til, at instrumenter også i stille
passager igen bliver præsente.
3.3 Tidsforsinket kompression
Når audiosignalet direkte indgives via SC RETURN-indgangen
og signalet samtidig gives på audioindgangen via en Delay, så
arbejder dynamikprocessoren forudseende. Med lidt
indfølingsevne kan der ved bestemte frekvenser opnås effekter
med nul-attack-tid. Større tidsforsinkelser fører til en effekt,
som ligner en baglæns løbende båndoptager.
8
3. EKSEMPLER PÅ SIDECHAIN-ANVENDELSER
AUTOCOM PRO-XL MDX1600/COMPOSER PRO-XL MDX2600/MULTICOM PRO-XL MDX4600
3.4 Voice Over-kompression (Ducking)
COMPOSER PRO-XL og AUTOCOM PRO-XL kan anvendes til
at nedsænke musik på et lavt baggrundsniveau, så snart en taler
benytter sit mikrofon. Ved denne anvendelse benyttes
kompressorsektionen som automatisk fader, som styres via talermikrofonen som via forforstærker samtidig er tilsluttet til SC
RETURN-indgangen. Musik- og mikrofonsignal mixes sammen på
en mixer. Denne anvendelsesmåde betegnes som Voice Overkompression eller Ducking og anvendes fx på diskoteker og
radiostationer.
3.5 Triggering af yderligere sounds til et
rytmespor
Denne teknik anvendes for at give mere punch til et rytmespor
ved efterfølgende synkronisering af rytmeinstrumenterne. Til
denne anvendelse er der kun brug for Expander/Gate-sektionen
og kompressor- resp. Peak Limiter-sektionen frakobles. Herved
bliver basguitarsporet sløjfet ind i audiovejen på COMPOSER
PRO-XL (eller AUTOCOM PRO-XL), mens bass drum lægges på
SCRETURN-indgangen. Ved aktiveret SC EXT-funktion bliver
basguitaren nu triggeret af bass drum´en, dvs. Expanderens
tærskelværdi overskrides af bass drum´en, indtil niveauet igen
er synket ned til tærskelværdien.
4. KABELFORBINDELSER
Dynamikprocessorer indsløjfes i en mixers Insert-veje, fordi
det her ikke som fx ved rumklangeffekt eller Phaser drejer sig om
en tilmixingeffekt, som fortrinsvis integreres i signalvejen vis
Aux-vejene.
Fig. 4.2: Summekompression med MDX2600
+ Til bearbejdning af stereosummen anbefaler vi at
koble kanalerne sammen (Couple-Modus). På
denne måde finder man hurtigere og mere sikker
frem til den rigtige indstilling. Men husk på, at
udgangsniveauet skal efterreguleres separat!
Hvis dynamikprocessoren skal anvendes i et PA-Setup med
aktiv delefilter (fx BEHRINGER SUPER-X PRO CX2310) kan den
kobles mellem mixer-udgang og delefilter eller også mellem delefilter og sluttrinene. Med den anden variant er det muligt separat
at bearbejde de enkelte frekvensområder (Mulitibåndkompression). Dermed undgås at nogle få frekvenser med stor
energi udløser kompressionen af hele frekvensområdet. Den
følgende figur viser denne anvendelse med BEHRINGER
MULTICOM PRO-XL MDX4600.
Fig. 4.1: Indsløjfning i en Insert-vej
Det er ligeledes muligt, at indsløjfe COMPOSER PRO-XL,
MULTICOM PRO-XL eller AUTOCOM PRO-XL i et Subgroup-Insert
(Drums-udtag!) aller at bearbejde mixerens summeudgang (Main
Out resp. Main Inserts). Også her er det bedst at vælge en
Insert-vej til indsløjfning, fordi hele signalet fades ud, hvis mixerens
Main-faderen trækkes ned.
4. KABELFORBINDELSER
Fig. 4.3: Multibåndkompression med MDX4600
9
AUTOCOM PRO-XL MDX1600/COMPOSER PRO-XL MDX2600/MULTICOM PRO-XL MDX4600
5. INSTALLATION
5.1 Indbygning i et rack
Hvert apparat har brug for en unit ved indbygning i et 19-ZollRack. Vær opmærksom på, at der bagpå skal være ca. 10 cm
plads til tilslutningerne på bagsiden.
Sørg for en tilstrækkelig ventilation og placér dynamikprocessoren fx ikke på en effektforstærker for at undgå en
overophedning af apparatet.
5.2 Audioforbindelser
Til de forskellige anvendelser er der brug for et utal af forskellige
kabler. De følgende tegninger viser, hvilke krav kablerne skal
opfylde. Vær altid opmærksom på at benytte kabler af høj kvalitet.
Audiotilslutningerne på MULTICOM PRO-XL, AUTOCOM PROXL og COMPOSER PRO-XL er elektronisk symmetreret, for at
undgå brumproblemer.
Selvfølgelig kan der også tilsluttes usymmetriske apparater til
de symmetriske ind-/udgange. Benyt hertil enten monojackstik
eller forbind en ring af stereojackstik med stelet (resp. ben 1 med
ben 3 ved XLR-stik).
Fig. 5.3: 6,3-mm-stereojackstik
Fig. 5.1: XLR-forbindelser
Fig. 5.2: 6,3-mm-monojackstik
Fig. 5.4: 6,3-mm-stereojackstik for insert-kabler
10
5. INSTALLATION
AUTOCOM PRO-XL MDX1600/COMPOSER PRO-XL MDX2600/MULTICOM PRO-XL MDX4600
6. TEKNISKE DATA
AUDIOINDGANGE
Type XLR- og 6,3 mm jackstik,
HF-skærmet, servo-symmetreret
Impedans
+4 dBu 90 kΩ sym., 45 kΩ asym. @ 1 kHz
-10 dBV 180 kΩ sym., 90 kΩ asym. @ 1 kHz
arbejdsniveau +4 dBu/-10 dBV kan omkobles
Maks. indgangsniveau +22 dBu symmetrisk og
usymmetrisk
CMRR typisk 40 dB, >60 dB @ 1 kHz
AUDIOUDGANGE
Type XLR- og 6,3 mm jackstiktilslutning
Elektronisk styret servosymmetreret udgangssluttrin
Impedans 95 Ω symmetrisk, 50 Ω
usymmetrisk @ 1 kHz
Maks. udgangsniveau +21 dBu, +20 dBm symmetrisk og
usymmetrisk
SIDECHAIN-INDGANG
Type 6,3 mm jackstiktilslutning,
usymmetrisk, HF-skærmet,
DC-afkoblet
Impedans 45 kΩ
Maks. indgangsniveau +24 dBu
SIDECHAIN-UDGANG
Type 6,3 mm jackstiktilslutning,
usymmetrisk, HF-skærmet,
DC-afkoblet
Impedans 50 Ω
Maks. udgangsniveau +21dBu
SYSTEMDATA
Båndbredde 20 Hz til 20 kHz; +0 / -0,5 dB
Frekvensgang 0,35 Hz til 200 kHz; +0 / -3 dB
S/N Ratio 115 dB, ikke vægtet, 22 Hz til 22 kHz,
THD 0,008 % typ. @ +4 dBu, 1 kHz,
Forstærkning 1
0,07 % typ. @ +20 dBu, 1 kHz,
Forstærkning 1
IMD 0,01 % typ. SMPTE
Krydstaleforstyrrelse -110 dB @ 1 kHz
EXPANDER/GATE-SEKTION
Type IRC (Interactive Ratio Control)-Expander
Threshold variabel (OFF til +10 dB)
Ratio variabel (1:1 til 1:8)
Attack <1 msec / 50 dB, programafhængig
Release variabel (SLOW: 100 msec / 1 dB ,
FAST: 100 msec / 100 dB)
KOMPRESSORSEKTION
Type IKA (Interactive Knee Adaptation)
kompressor
Threshold variabel (-40 til +20 dB)
Ratio variabel (1:1 til oo :1)
Attack/Release variabel (manuel eller automatisk)
Auto Charakteristic Wave Adaptive Compressor
Manuel Attack-tid variabel (0,3 msec / 20 dB til
300 msec / 20 dB)
Manuel Release-tid variabel (0,05 sec / 20 dB til
5 msec / 20 dB)
Auto Attack-tid typ. 15 msec for 10 dB, 5 msec for
20 dB, 3 msec for 30 dB
Auto Release-tid programafhængig, typ. 125 dB/sec
Output variabel (-20 til +20 dB)
Trin 1 Limiter type Clipper
Attack Zero
Release Zero
Trin 2 Limiter type Program-Limiter
Attack programafhængig, typ. < 5 msec
Release programafhængig, typ. 20 dB/sec
DE-ESSER-SEKTION
Type VAD (Voice-Adaptive)-De-Esser
MDX1600
Filterfrekvens 5 - 8 kHz
Filterkvalitet programafhængig
Nedsænkning maks. 15 dB
MDX2600:
Filterfrekvenser 8,6 kHz (female), 7,5 kHz (male)
Filterkvalitet programafhængig
Nedsænkning variabel, maks. 15 dB
DYNAMIC ENHANCER-SEKTION
Type IDE (Interactive Dynamic)-Enhancer
MDX1600
Filterfrekvens 2,5 kHz (lower cut-off frequency)
Karakteristik Højpasfilter (6 dB/oct.)
Løft variabel, maks. 40 dB @ 7,5 kHz
MDX2600
Filterfrekvens 2,5 kHz (lower cut-off frequency)
Karakteristik Højpasfilter (6 dB/oct.)
Løft maks. 28 dB @ 7,5 kHz
MDX4600
Filterfrekvens 2,5 kHz (lower cut-off frequency)
Karakteristik Højpasfilter (6 dB/oct.)
Løft variabel, maks. 28 dB @ 7,5 kHz
STRØMFORSYNING
Netspænding USA/Canada 120 V ~, 60 Hz
U.K./Australia 240 V ~, 50 Hz
Europa 230 V ~, 50 Hz
Generelt eksport model 100 - 120 V ~, 200 - 240 V ~, 50 - 60 Hz
Optagen effekt:
MDX1600/MDX2600 maks. 15 W
MDX4600 maks. 18 W
Sikring:
MDX1600/MDX2600 100 - 120 V ~: T 250 mA H
200 - 240 V ~: T 125 mA H
MDX4600 100 - 120 V ~: T 630 mA H
200 - 240 V ~: T 315 mA H
Nettilslutning Standard-koldapparattilslutning
DIMENSIONER/VÆGT
Dimensioner ca. 1 ¾" (44,5 mm) x 19" (482,6 mm) x
8 ½" (217 mm)
MDX1600
Vægt ca. 2,1 kg
Transportvægt ca. 3,3 kg
MDX2600
Vægt ca. 2,1 kg
Transportvægt ca. 3,3 kg
MDX4600
Vægt ca. 2,25 kg
Transportvægt ca. 3,45 kg
PEAK LIMITER-SEKTION
Type IGC (Interactive Gain Control)-Peak Limiter
Level variabel (0 dB til OFF (+21 dBu))
Ratio oo :1
6. TEKNISKE DATA
Firmaet BEHRINGER er altid bestræbt på at sikre den højeste kvalitetsstandard.
Nødvendige modifikationer foretages uden forudgående meddelelse. De tekniske data og
apparatets udseende kan derfor afvige fra de ovennævnte informationer og billeder.
11
Loading...