Behringer PP400 User Manual [pt]

BEHRINGER MICROPHONO PP400

BEM-VINDO À BEHRINGER

Muito obrigado pela confiança que demonstrou em nós com a compra
do BEHRINGER MICROPHONO PP400, um pré-amplificador fono
compacto.

As mesas rotativas têm sinais de baixo nível. No entanto, a maioria
das unidades áudio apenas pode processar sinais de nível de linha.
Entre uma turntable e outra unidade áudio (um misturador, um
amplificador ou uma unidade de gravação), o PP400 serve de
intermediário, da seguinte forma:

1. O PP400 equaliza um sinal de turntable, de acordo com as
especificações RIAA.

2. O PP400 amplifica o sinal equalizado RIAA.

3. O PP400 emite um sinal de nível de linha.

 Por favor, leia as instruções de segurança que aparecem

no final deste documento.

ELEMENTOS DE COMANDO E LIGAÇÕES

Esta secção ilustra e descreve cada conector e comando PP400.

O PP400 pode emitir um sinal de nível de linha através de um dos
seguintes conectores:

V RCA (OUTPUT L e R)
V 6,3 mm TRS (OUTPUT)

 Não use simultaneamente ambas as SAÍDAS PP400.

Conectores OUTPUT (L e R):
Para utilizar estes conectores RCA, precisa de um cabo
áudio RCA (estéreo). Use este cabo áudio para ligar:

V a SAÍDA L (esquerda) do PP400 à entrada esquerda do

amplificador, unidade de gravação ou misturador.
(Num misturador, use uma entrada de CD ou CASSETE.)

V a SAÍDA R (direita) do PP400 à entrada direita do amplificador,

unidade de gravação ou misturador.

Conector OUTPUT:
Para utilizar este conector 6,3 mm, TRS (estéreo), precisa de
um cabo áudio. Use o cabo áudio para ligar a SAÍDA PP400
a uma entrada do misturador, amplificador ou unidade de
gravação. Uma extremidade deste cabo áudio tem de incluir
um conector 6,3 mm TRS. Se a entrada do misturador,
amplificador ou unidade de gravação for:

V estéreo, a outra extremidade do cabo áudio tem de

incluir um conector 6,3 mm TRS.

V mono, a outra extremidade do cabo áudio tem de

incluir 2 conectores TS (um para cada entrada mono)

SERIAL NUMBER: Para registar a sua unidade, use o número de
série que está localizado na parte inferior do PP400.

EXEMPLO DE CONFIGURAÇÃO

O seguinte é um exemplo de como configurar o PP400:

Fig. 1: Conectores e comandos do PP400

Conector 12 V :
Para ligar a unidade de alimentação eléctrica ao PP400,

use o conector 12 V. Ligar a unidade de alimentação
eléctrica liga automaticamente o PP400. Para desligar a
unidade da corrente, desligue a ficha do cabo eléctrico.

LED ON:
Logo que a unidade esteja ligada à corrente, o LED ON
acende-se.

Conectores INPUT (L e R):

Para enviar um sinal da turntable para o PP400, precisa do
um cabo áudio RCA (estéreo). Use este cabo para ligar:

V a saída esquerda da turntable para a ENTRADA L (esquerda)

do PP400

V a saída direita da turntable para a ENTRADA R (direita) do

PP400

Fig. 2: Exemplo de configuração PP400

BEHRINGER MICROPHONO PP400

GARANTIA

Por favor, consulte o nosso website http://www.behringer.com, para
conhecer as nossas condições de garantia actuais.

DADOS TÉCNICOS

INPUT

Tipo Conector RCA
Impedância aprox. 47 kΩ
Nível de entrada máx. -23.5 dBV @ 1kHz

OUTPUT

Tipo Conectores RCA e 6,3 mm TRS, estéreo
Impedância aprox. 50 Ω
Nível de saída máx. +11.5 dBV @ 1 kHz

ESPECIFICAÇÕES DO SISTEMA

Frequência de resposta RIAA
THD 0,06% tip. @ -40 dBu/1 kHz
Ganho 35 dB
Rácio sinal para ruído 68 dBu @ 0 dBu, ponderação A
Sensibilidade de entrada 5,3 mV @ 1 kHz

FONTE DE ALIMENTAÇÃO

Ligação eléctrica fonte de alimentação externa,
Voltagem eléctrica

EUA/Canadá 120 V~, 60 Hz
China/Coreia 220 V~, 50 Hz
Reino Unido/Austrália 240 V~, 50 Hz
Europa 230 V~, 50 Hz
Japão 100 V~, 50 Hz

Consumo de energia aprox. 1,5 W

DIMENSÕES/PESO

Dimensões (A x P x L) aprox.
Peso aprox. 0,180 kg (0,44 lbs)

A empresa BEHRINGER envida esforços contínuos no sentido de assegurar o maior standard
de qualidade possível. Modificações necessárias serão realizadas sem aviso prévio. Os dados
técnicos e a imagem do aparelho poderão, por este motivo, apresentar diferenças em relação às

indicações e figuras fornecidas.

Reservado o direito de alterações técnicas e alterações na aparência do produto. Todas as indicações estão em conformidade com o estado atual
existente quando da impressão. Os nomes de outras empresas, instituições ou publicações aqui representados ou mencionados e os seus
respectivos logotipos são marcas de fábrica registradas dos seus respectivos proprietários. A sua utilização não representa, de forma alguma, uma
pretensão da respectiva marca de fábrica ou a existência de uma relação entre os proprietários da marca de fábrica e a BEHRINGER®. A
BEHRINGER® não se responsabiliza pela exatidão e integridade das descrições, ilustrações e indicações contidas. As cores e especificações
apresentadas podem apresentar ligeiras diferenças em relação ao produto. Os produtos BEHRINGER® são vendidos exclusivamente através de
nossos distribuidores autorizados. Distribuidores e comerciantes não atuam como representantes BEHRINGER® e não possuem autorização para
vincular a BEHRINGER® em nenhuma declaração ou compromisso explícito ou implícito. Este manual de Instruções está protegido por direitos
de autor. Qualquer reprodução ou reimpressão, mesmo de excertos, e qualquer reprodução das ilustrações, mesmo de forma alterada, são
permitidas apenas com a autorização por escrito da empresa BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER é uma marca de fábrica
registada.

12 V / 150 mA

32 mm x 103 mm x 64 mm

(aprox.

1 ¼" x 4" x 2 ½"

© 2006 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Alemanha.

Tel. [phone], Fax [phone]

)

TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

1) Leia estas instruções.

2) Guarde estas instruções.

3) Preste atenção a todos os avisos.

4) Siga todas as instruções.

5) Não utilize este dispositivo perto de água.

6) Limpe apenas com um pano seco.

7) Não obstrua as entradas de ventilação. Instale de acordo com as
instruções do fabricante.

8) Não instale perto de quaisquer fontes de calor tais como
radiadores, bocas de ar quente, fogões de sala ou outros
aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.

9) Não anule o objectivo de segurança das fichas polarizadas ou
do tipo de ligação à terra. Uma ficha polarizada dispõe de duas
palhetas sendo uma mais larga do que a outra. Uma ficha do
tipo ligação à terra dispõe de duas palhetas e um terceiro dente
de ligação à terra. A palheta larga ou o terceiro dente são
fornecidos para sua segurança. Se a ficha fornecida não encaixar
na sua tomada, consulte um electricista para a substituição da
tomada obsoleta.

10) Proteja o cabo de alimentação de pisadelas ou apertos,
especialmente nas fichas, extensões, e no local de saída da
unidade.

11) Utilize apenas ligações/acessórios especificados pelo fabricante.

12) Utilize apenas com o carrinho, estrutura, tripé, suporte, ou mesa
especificados pelo fabricante ou vendidos com o dispositivo.
Quando utilizar um carrinho, tenha cuidado ao mover o conjunto
carrinho/dispositivo para evitar danos provocados pela
terpidação.

13) Desligue este dispositivo durante as trovoadas ou quando não
for utilizado durante longos períodos de tempo.

14) Qualquer tipo de reparação deve ser sempre efectuado por
pessoal qualificado. É necessária uma reparação sempre que a
unidade tiver sido de alguma forma danificada, como por
exemplo: no caso do cabo de alimentação ou ficha se
encontrarem danificados; na eventualidade de líquido ter sido
derramado ou objectos terem caído para dentro do dispositivo;
no caso da unidade ter estado exposta à chuva ou à humidade;
se esta não funcionar normalmente, ou se tiver caído.