RU
Краткое практическое руководство
(полное руководство смотрите на сайте behringer.com)
PRO MIXER
NOX
NOX
6, 5, 3 и 2-канальный DJ микшер премиум-класса с "бесконтактным"
VCA кроссфейдером Infinium, эффектами с синхронизацией по темпу,
фильтрами (NOX606) и USB аудио-интерфейсом
/NOX /NOX /
/NOX
2 PRO M IXER NOX1010/NOX60 6/N OX40 4/N OX303/NOX202 3
Краткое практическое руководство
RU
RU
случае удара электрическим током.
Используйте только высококачественный
акустический кабель с ” TS разъёмами
или разъемами типа "speakon". Все подключения
и переделки могут выполняться только
квалифицированным персоналом.
напряжения, которое может привести к удару
электротоком.
по работе и обслуживанию. Пожалуйста, прочтите
руководство пользователя:
Внутри нет элементов, которые вы можете
обслуживать самостоятельно. Для обслуживания
обращайтесь только к квалифицированному
персоналу
подвергайте это устройство воздействию
дождя или влаги. Не допускайте попадания
жидкости на это оборудование, а также не
устанавливайте на него предметы с
жидкостью, такие как вазы, бутылки, чашки и т.д.
Для предотвращения поражения электрическим
током не осуществляйте какое-либо другое
обслуживание, кроме указанного в этом
руководстве. Ремонты должны выполняться
только квалифицированным персоналом.
1. Прочтите эту инструкцию.
2. Сохраните эту инструкцию.
3. Обратите внимание на все предупреждения.
4. Следуйте всем инструкциям.
5. Не используйте это оборудование возле воды.
6. Протирайте только сухой тканью.
7. Не закрывайте вентиляционные отверстия.
Устанавливайте в соответствии с
инструкциями производителя.
Важные инструкции
по безопасности
В разъёмах, отмеченных этим
символом, течёт электрический
ток, величина которого может
быть опасной для человека в
¼
Этот знак, независимо от того,
где он изображен, предупреждает
вас о наличии внутри корпуса
неизолированного опасного
Этот знак, независимо от того,
где он изображен, предупреждает
вас о наличии в сопутствующей
литературе важных инструкций
Предупреждение
Для предотвращения поражения
электрическим током не
открывайте крышку или заднюю
панель этого устройства.
Предупреждение
Во избежание возникновения
возгорания или поражения
электрическим током не
Предупреждение
Данные инструкции по обслуживанию
предназначены только для опытных
сотрудников.
8. Не устанавливайте вблизи любых источников
тепла, таких как батареи, обогреватели, печи или
другое оборудование (включая усилители),
выделяющее тепло.
9. В целях безопасности не нарушайте целостность
кабеля и поляризованной или заземляющей вилки.
Поляризованная вилка имеет две контактных
пластины, одна из которых шире другой. Заземляющая
вилка имеет две контактных пластины и заземляющий
штырёк. Третий штырёк сделан широким для
обеспечения вашей безопасности. Если вилка кабеля,
идущего в комплекте, на подходит к вашей розетке,
обратитесь к электрику для замены розетки.
10. Защищайте кабель от обрывов и защемлений,
особенно вилки и места, где кабель подключается
к оборудованию или выходит из него.
11. Используйте только аксессуары и
приспособления, указанные производителем.
тележек для перевозки
осторожны,
13. Отключайте питание этого оборудования
во время грозы или если долгое время не
используете.
14. Всё обслуживание должно производиться
только квалифицированным персоналом.
Обслуживание необходимо в тех случаях,
когда оборудование каким-либо образом было
повреждено, когда повреждён кабель питания
или вилка, когда на инструмент попала
жидкость или упал предмет, когда оборудование
подвергалось воздействию дождя или влажности,
не работает правильно, или если его роняли.
15. Это оборудование необходимо подключать
к розеткам электропитания, имеющим
защитное заземление.
16. Если для выключения устройства отсоединять
вилку кабеля питания или сетевой удлинитель,
то устройство будет оставаться готовым к работе.
ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ВНЕШНИЙ ВИД ИЗДЕЛИЯ
МОГУТ ИЗМЕНЯТЬСЯ БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ И ТОЧНОСТЬ НЕ
ГАРАНТИРУЕТСЯ. КОМПАНИЯ BEHRINGER ЯВЛЯЕТСЯ ЧАСТЬЮ
MUSIC GROUP (MUSIC-GROUP.COM),ВСЕ ТОРГОВЫЕ МАРКИ
ЯВЛЯЮТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ ИХ ВЛАДЕЛЬЦЕВ. КОМПАНИЯ
MUSIC GROUP НЕ НЕСЁТ ОТВЕСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ
ИЛИ ПОТЕРИ, ПОНЕСЕННЫЕ ЛЮБЫМ ЧЕЛОВЕКОМ, КОТОРЫЙ
ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО РУКОВОДСТВОВАЛСЯ ЛЮБЫМ
ОПИСАНИЕМ, ФОТОГРАФИЕЙ ИЛИ УТВЕРЖДЕНИЕМ,
СОДЕРЖАЩИМСЯ ЗДЕСЬ. ЦВЕТА И ХАРАКТЕРИСТИКИ МОГУТ
12. Используйте только
с тележками, стойками,
подставками, кронштейнами
или столами, указанными
производителем, или
идущими в комплекте с
изделием. При использовании
оборудования будьте
чтобы избежать травм при опрокидывании.
ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ РЕАЛЬНОГО ИЗДЕЛИЯ. ИЗДЕЛИЯ КОМПАНИИ
MUSIC GROUP ПРОДАЮТСЯ ТОЛЬКО ЧЕРЕЗ УПОЛНОМОЧЕННЫХ
ТОРГОВЫХ ПОСРЕДНИКОВ И ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ.
ПОСРЕДНИКИ И ПРЕДСТАВИТЕЛИ НЕ ЯВЛЯЮТСЯ АГЕНТАМИ
КОМПАНИИ MUSIC GROUP И НЕ ИМЕЮТ ПРАВА НАЛАГАТЬ НА
КОМПАНИЮ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ЛЮБЫМИ ЯВНЫМИ ИЛИ
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ СОГЛАШЕНИЯМИ И ЗАЯВЛЕНИЯМИ.
ЭТО РУКОВОДСТВО ЗАЩИЩЕНО АВТОРСКИМ ПРАВОМ. ЭТО
РУКОВОДСТВО ПО ЧАСТЯМ ИЛИ ПОЛНОСТЬЮ НЕ МОЖЕТ
ВОСПРОИЗВОДИТЬСЯ ИЛИ ПЕРЕДАВАТЬСЯ В ЛЮБОЙ
ФОРМЕ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ, ЭЛЕКТРОННЫМ ИЛИ
МЕХАНИЧЕСКИМ, ВКЛЮЧАЯ ФОТОКОПИРОВАНИЕ И ЗАПИСЬ
ЛЮБОГО РОДА, С ЛЮБОЙ ЦЕЛЬЮ БЕЗ ПОЛУЧЕНИЯ
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО РАЗРЕШЕНИЯ ОТ
КОМПАНИИ MUSIC GROUP IP LTD.
ВСЕ ПРАВА СОХРАНЯЮТСЯ.
© 2013 MUSICGroupIPLtd.
Trident Chambers, Wickhams Cay,
P.O. Box 146, Road Town, Tortola,
BritishVirgin Islands
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
О последних изменениях в
сроках и условиях гарантии,
а также о дополнительной
информации относительно
ограниченной гарантии компании
Music Group вы можете узнать
более подробно на сайте
www.music-group.com/warranty.
RU
наш сайт WWW.POP-MUSIC.RU 8-800-250-55-00 наш сайт WWW.POP-MUSIC.RU 8-800-250-55-00
4 5PRO M IXER NOX1010/NOX60 6/N OX40 4/N OX303/NOX202
Краткое практическое руководство
Подключение PRO MIXER NOX1010/NOX606/NOX404/NOX303/NOX 202
Шаг 1: Подключение
Процессор эффектов FX2000
Проигрыватели
NOX202-NOX404 NOX303
Ритм-машина
XM8500
CDJ
RU
Задняя панель NOX404
PHONO
XL3200
Звуковая система клуба
XM8500
Задняя панель NOX303
Активные акустические системы B815NEO
L
R
Портативный цифровой
рекордер
Передняя панель NOX202
наш сайт WWW.POP-MUSIC.RU 8-800-250-55-00 наш сайт WWW.POP-MUSIC.RU 8-800-250-55-00
Передняя панель NOX303
6 7PRO M IXER NOX1010/NOX60 6/N OX40 4/N OX303/NOX202
Краткое практическое руководство
Подключение PRO MIXER NOX1010/NOX606/NOX404/NOX303/NOX 202
Активные акустические системы B212D
MP3 проигрыватель
Ритм-машина
NOX606 NOX1010
HPX2000
CDJ
NOX1010
RU
Ритм-машина
PHONO
NOX606
Микрофон XM8500
EPX3000
Усилитель мощности
Пассивные акустические системы VP2520
Микрофон XM8500
MP3 проигрыватель
Проигрыватели
Процессор эффектов FX2000
Активные акустические системы B815NEO
наш сайт WWW.POP-MUSIC.RU 8-800-250-55-00 наш сайт WWW.POP-MUSIC.RU 8-800-250-55-00
HPX2000
8 9PRO MIXER NOX1010/NOX606/NOX404/NOX303/ NOX202
Краткое практическое руководство
Элементы управления PRO MIXER NOX1010/NOX606/NOX404/NOX303/NOX 202
(11)
(12)
(4)
(3)
(5)
(7)
NOX1010
(9) (10) (24) (16) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (34) (35)
(49)(50)(21)(19)(20)(18)
(42)
(43)
(46)
(47)
(38)
(1) (29) (30) (28) (10) (16) (24) (12) (25) (31) (26) (27)
(2)
(4)
(3)
(11)
(5)
(6)
(71)
(72)
(9)
RU
(42)
(32)
(33)
(64)
(65)
(40)
(66)
(41)
(36)
(67)
(37)
(44)
(45)
(47)
(48)
(50)
(73)
NOX606
наш сайт WWW.POP-MUSIC.RU 8-800-250-55-00 наш сайт WWW.POP-MUSIC.RU 8-800-250-55-00
(49)
(68)(70)(69)(21)(20)(13)(14)(74)(75)(15)
10 11PRO M IXER NOX1010/NOX60 6/N OX40 4/N OX303/NOX202
Краткое практическое руководство
Элементы управления PRO MIXER NOX1010/NOX606/NOX404/NOX303/NOX 202
(9)
(4)
(3)
(8)
(30) (12) (26) (27) (28) (24) (29) (25) (31)
(9)
(38)
(39)
(57)
(49)
(58)
(11)
(26) (16) (10) (24) (12) (25)
(27)
(28)
(29)
(11)
RU
(31)
(30)
(42)
(17)
(10)
(61)
(62)
(63)
NOX404
(21)
(59)
(38)
(3)
(50)
(35)
(4)
(7)
(50)
(47)
(15)
(49)
(23)
(22)(20)(42)(60)
NOX303
(14)(20)(15)
(21) (54)
(55) (56)
наш сайт WWW.POP-MUSIC.RU 8-800-250-55-00 наш сайт WWW.POP-MUSIC.RU 8-800-250-55-00
(18)
12 13PRO M IXER NOX1010/NOX60 6/N OX40 4/N OX303/NOX202
Краткое практическое руководство
Элементы управления PRO MIXER NOX1010/NOX606/NOX404/NOX303/NOX 202
(26) (28) (24) (29) (31) (30) (25) (38)
(3)
(51)
(4)
(9)
(7)
(12)
(49)
(50)
RU
(10)
(55)
(23)
NOX202
(16)
(21)
(42)(20)(15)
(52) (53)
наш сайт WWW.POP-MUSIC.RU 8-800-250-55-00 наш сайт WWW.POP-MUSIC.RU 8-800-250-55-00
14 15PRO MIXER NOX1010/NOX6 06/NOX4 04/NOX303/N OX202
Краткое практическое руководство
Элементы управления PRO MIXER NOX1010/NOX606/NOX404/NOX303/NOX 202
Шаг 2: Элементы
управления
Микрофонные каналы
(1)
РЕГУЛЯТОРЫ AUX 1/2 управляют уровнем сигнала
каналов на вспомогательных выходах AUX SEND
1 и 2. Кнопки PRE включают отбор сигнала каналов
на эти выходы до фейдера.
(2 )
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ MIC/RTN позволяет выбрать
источник звука для канала с микрофонного входа
XLR MIC или со стереовхода " RETURN.
Эти РЕГУЛЯТОРЫ управляют настройками
(3 )
эквалайзера микрофонного канала. На микшере
NOX606 регулятор MID 1 предназначен для
регулировки высокой середины, а регулятор MID 2
для низкой середины.
РЕГУЛЯТОР MIC GAIN управляет чувствительностью
(4 )
микрофонного входа. На микшере NOX1010 эта ручка
также работает как регулятор громкости.
ВКЛЮЧАТЕЛЬ ФУНКЦИИ TALKOVER. Эта функция
(5 )
автоматически снижает уровень музыки при
использовании микрофона, таким образом голос всегда
будет слышнее музыки. На микшере NOX606 для
включения функции Talkover необходимо, чтобы
переключатель находился в верхнем положении, а в
нижнем положении микрофонный канал будет включен,
но ослабления музыки не будет.
ИНДИКАТОР ON/PEAK светится зеленым, когда канал
(6 )
активирован, и мигает красным, когда происходит
перегрузка сигнала.
(7 )
КНОПКА MIC ON включает микрофонный канал.
(8 )
РЕГУЛЯТОР AUX IN управляет уровнем сигнала,
подключенного к входам AUX IN (вспомогательный вход).
Стерео каналы
РЕГУЛЯТОР GAIN управляет чувствительностью входа.
(9 )
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВХОДОВ позволяет выбирать источник
(10)
звука для канала.
(11)
КНОПКА CUE позволяет выполнять прослушивание
источника без использования секции мастер-выхода.
РЕГУЛЯТОРЫ ЭКВАЛАЙЗЕРА канала предназначены для
(12 )
изменения высоких (HIGH), средних (MID), и низких (LOW)
частот. В модели NOX404, для включения эквалайзера
используйте переключатель EQ ON/OFF.
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ FILTER отправляет сигнал канала на
(13 )
фильтр (FILTER) 1 или 2. Чтобы сигнал не поступал на фильтры,
оставьте переключатель в центральном положении.
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ XFADE (положения A, OFF, B) направляет
(14)
сигнал канала на разные стороны кроссфейдера. Если
выбрано центральное положение этого переключателя (OFF),
то сигнал того канала, на котором поднят канальный фейдер,
будет сразу попадать в основной микс, минуя кроссфейдер.
(15)
КАНАЛЬНЫЙ ФЕЙДЕР управляет громкостью данного канала
в общем миксе.
(16)
КАНАЛЬНЫЙ ФЕЙДЕР показывает уровень сигнала входного
источника.
(17)
ФЕЙДЕР PAN регулирует баланс правого и левого каналов.
Секция кроссфейдера
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ FADER START включает функцию "фейдер-
(18)
старт", которая позволяет отправлять с микшера команды
для автоматического запуска CD проигрывателя.
КНОПКА CF ASSIGN определяет, на какой край кроссфейдера
(19 )
будут назначены определенные каналы.
КРОССФЕЙДЕР позволяет осуществлять переход между
(20)
источниками, назначенными на разные края.
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ XFADE CURVE изменяет характеристику
работы кроссфейдера, определяя, насколько плавно или
(21 )
скачкообразно будет осуществляться переход от источника
А к источнику В.
(22 )
ИНДИКАТОРЫ REV/MODE сигнализируют о состоянии кнопок
REVERSE (реверс) и MODE 1/2 (режим 1/2).
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ/КНОПКИ KILL удаляют высокие, средние и
(23 )
низкие частоты из микса кроссфейдера. На микшере NOX303
для долговременного включения эффекта поднимите
переключатель в верхнее положение, а для кратковременного
удаления выбранных частот вручную удерживайте
переключатель внизу.
¼
Секция эффектов
ДИСПЛЕЙ ЭЭФЕКТОВ показывает выбранный в текущий
(24)
момент эффект. Когда вы выбираете новый эффект,
дисплей будет мигать, а когда вы подтвердите свой выбор
нажатием кнопки FX SELECT (выбор эффекта), дисплей
будет светиться равномерно.
РЕГУЛЯТОР FX SELECT позволяет пролистывать доступные
(25)
эффекты. Нажмите этот регулятор для подтверждения
выбора эффекта.
(26)
КНОПКА FX ON включает цифровой процессор эффектов.
(27)
КНОПКА FX CUE направляет эффект в секцию прослушивания
(cue), чтобы его можно было оценить до включения в микс.
РЕГУЛЯТОР FREQUENCY управляет частотно-зависимыми
(28)
или темпо-зависимыми параметрами выбранного эффекта.
(29 )
РЕГУЛЯТОР INTENSITY управляет уровнем микса или
параметром резонанса выбранного эффекта.
РЕГУЛЯТОР FX ASSIGN позволяет выбрать, на какие именно
(30)
источники звука будет влиять эффект.
КНОПКА TAP позволяет вручную вводить темп эффекта,
(31 )
если нажимать её в такт с ритмом музыки. Удерживание
кнопки TAP на 2 секунды дает возможность затем непрерывно
управлять темпом эффекта с помощью регулятора
FREQUENCY, кнопка при этом постоянно светится.
РЕГУЛЯТОР DATA/MIDI позволяет изменять такие
(32 )
параметры как скорость MIDI генератора импульсов.
КНОПКА MIDI ON отправляет команду MIDI старт/стоп на
(33 )
внешний секвенсор.
Мастер-секция
РЕГУЛЯТОР BALANCE позволяет изменять баланс правого
(34)
и левого каналов в основных выходах RCA MAIN и BALANCED.
РЕГУЛЯТОР BOOTH позволяет управлять уровнем выхода
(35)
RCA BOOTH (выход на контрольные мониторы в кабинке DJ),
который находится на задней панели.
КНОПКА MONO позволяет переключать выход BOOTH в
(36)
режим моно или стерео.
КНОПКА MUTE заглушает выход BOOTH.
(37)
РЕГУЛЯТОР/ФЕЙДЕР MASTER управляет уровнем громкости
(38)
на выходах RCA MAIN и BALANCED.
РЕГУЛЯТОР AUX OUT управляет уровнем сигнала на выходах
(39 )
AUX OUT, на которые поступает тот же самый сигнал, что
и на основные выходы MAIN OUTPUTS.
РЕГУЛЯТОР MIX 1 изменяет уровень сигнала на выходах MIX
(40)
1 XLR, которые находятся на задней панели.
РЕГУЛЯТОР MIX 2 изменяет уровень сигнала на выходах MIX
(41)
2 XLR, которые находятся на задней панели.
ИНДИКАТОР MASTER показывает уровень сигнала на
(42)
основном выходе и/или в секции прослушивания.
КНОПКА MASTER/CUE позволяет выбрать, будет ли на
(43)
индикаторе MASTER отображаться уровень основного
выхода или сигнала для прослушивания (CUE).
ИНДИКАТОР CUE ACTIVE светится, когда на канале нажата
(44)
кнопка прослушивания CUE.
КНОПКА POST EQ позволяет выбрать точку отбора сигнала
(45)
для прослушивания перед эквалайзером (верхнее положение)
или после эквалайзера (нижнее положение).
КНОПКА STEREO/MONO позволяет выбрать режим работы
(46)
основного выхода - стерео или моно.
КНОПКА SPLIT/BLEND(CUE) позволяет выбрать, будет ли сигнал
(47)
в шине прослушивания состоять из смеси прослушиваемого
и программного (исполняемого в данный момент) источника,
или источники будут разделены на каналы - в левом будет
прослушиваемый сигнал, а в правом основной микс.
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ AUX 1/2 отправляют выбранный сигнал
(48)
AUX RETURN в шину прослушивания.
РЕГУЛЯТОР CUE GAIN управляет громкостью и чувствительностью
(49)
сигнала прослушивания.
РЕГУЛЯТОР/ФЕЙДЕР CUE MIX позволяет постепенно смешивать
(50)
сигнал прослушивания и программный сигнал. В микшерах
NOX404 и NOX202 он переходит между каналами 1 и 2.
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ CUE MODE определяет какой именно сигнал
(51)
будет слышно в наушниках - каналы 1 и 2, секцию эффектов и
сигнал мастер-секции.
Задняя панель
КНОПКА POWER предназначена для включения или
(52)
выключения устройства.
(53)
КНОПКА PHONE/LINE позволяет изменять режим работы
входов PHONO для использования с виниловыми
проигрывателями, или с CD-проигрывателями.
Передняя панель
РЕГУЛЯТОР CUE TONE управляет тембром сигнала в наушниках.
(54)
КНОПКА REV/CF REVERSE переключает сигналы,
(55)
назначенные на разные края кроссфейдера.
КНОПКА MODE позволяет активировать характеристику
(56)
кроссфейдера XFADE CURVE A или B.
Нормальный медленный переход
Реверсный нормальный медленный переход
Медленная панорама
Секция FX LOOP/CONTOUR (NOX404)
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ FX LOOP CH1/2 отправляют сигнал канала
(57)
на выход FX LOOP SEND (посыл в петлю эффектов).
ФЕЙДЕР FX LOOP MIX регулирует количество сигнала,
(58)
поступающего на вход FX LOOP RETURN (возврат петли
эффектов), в основном миксе.
КНОПКА CH REV позволяет назначить на фейдеры канала
(59)
вход 1 или вход 2.
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ MONO 1/2 STEREO HOUSE позволяет выбрать,
(60)
будут ли на мастер-индикаторе раздельно отображаться
уровни каналов 1 и 2, либо уровень общего стереомикса.
(61)
КНОПКА REVERSE позволяет изменить принцип работы
фейдера канала таким образом, что в верхнем положении
звука не будет, а в нижнем будет максимальная громкость.
КНОПКА MODE 1/2 позволяет выбрать, будет ли фейдер
(62)
канала управлять громкостью (MODE 1), или панорамой
(MODE 2).
Быстрый срез
Реверсный быстрый срез
Быстрая панорама
ФЕЙДЕР CONTOUR в зависимости от выбранного режима
(63)
MODE 1/2 управляет крутизной изменения громкости или
панорамы с помощью фейдера канала.
Секция фильтра (NOX606)
РЕГУЛЯТОР LFO DEPTH изменяет величину модуляции
(64)
LFO (генератор низкой частоты).
КНОПКА LFO ON включает LFO.
(65)
КНОПКА X2 TEMPO увеличивает скорость LFO в два раза.
(66)
КНОПКА TAP позволяет вручную вводить скорость LFO,
(67)
если нажимать её в такт с ритмом музыки.
РЕГУЛЯТОР RESONANCE управляет остротой фильтра, в
(68)
положении ‘MILD’ (мягкий) эффект получается более
плавным, а в положении ‘WILD’ (дикий) происходит
усиление резонанса с сильной обратной связью.
КНОПКА VCF LINK 2-1 позволяет объединить фильтры 1 и
(69)
2, и управлять обоими с помощью фильтра 1. При этом
кнопки HPF, BPF и LPF каждого фильтра будут продолжать
работать независимо.
КНОПКА VCF TO XFADER позволяет с помощью
(70)
кроссфейдера управлять частотой фильтра FREQUENCY.
КНОПКА HPF включает фильтр низких частот, который
(71)
пропускает только частоты, лежащие выше частоты,
выбранной регулятором FREQUENCY.
КНОПКА BPF включает полосовой фильтр, который
(72)
пропускает только узкую полосу частот, выбранных
регулятором FREQUENCY.
КНОПКА LPF включает фильтр высоких частот, который
(73)
пропускает только частоты, лежащие ниже частоты,
выбранной регулятором FREQUENCY.
РЕГУЛЯТОР FREQUENCY позволяет выбрать частоту для
(74)
различных фильтров.
КНОПКА FILTER ON включает фильтр.
(75)
RU
наш сайт WWW.POP-MUSIC.RU 8-800-250-55-00 наш сайт WWW.POP-MUSIC.RU 8-800-250-55-00
16 17PRO M IXER NOX1010/NOX60 6/N OX40 4/N OX303/NOX202
Краткое практическое руководство
Начало работы PRO MIXER NOX1010/NOX606/NOX404/NOX303/NOX 202
Шаг 3: Начало работы
Выполните все необходимые подключения
питания, источников звука и USB.
Проверьте, чтобы питание всех устройств
было выключено!
Поставьте регулятор/фейдер MASTER,
регуляторы BOOTH и CUE GAIN в
минимальное положение.
Для начала поднимите регулятор/фейдер
MASTER в среднее положение. Вы можете
изменить его положение после того, как
отрегулируете уровни каналов.
Затем установите регулятор CUE
GAIN на 1/3. Вы сможете поставить его
в необходимое положение после того,
как отрегулируете уровни каналов.
Поворачивайте регулятор
чувствительности GAIN на каждом
канале по часовой стрелке, пока на
канальном индикаторе уровня не будут
светиться желтые светодиоды.
Поднимите фейдер каждого канала на
необходимый уровень
Используйте кроссфейдер для перехода
туда и назад между сторонами A и B (или
каналами 1 и 2).
RU
Включите питание микшера кнопкой POWER.
Включите питание всех других устройств.
Включите воспроизведение звука на ваших
источниках.
Поставьте фейдер CUE MIX в
центральное положение. Не забудьте
подключить и одеть наушники.
Используя ручки CF ASSIGN (NOX1010)
или переключатели XFADE (A OFF B)
(NOX303, 606), назначьте каналы на
каждую сторону кроссфейдера. Передвиньте
кроссфейдер к тому источнику, который
вы хотите услышать.
На микшерах NOX202 и 404 нажмите
кнопку cue на каналах 1 и 2, затем
используйте фейдер СUE MIX для выбора
канала, который хотите прослушать.
Чтобы прослушать канал перед
добавлением его в основной микс,
нажмите кнопку PFL на этом канале.
наш сайт WWW.POP-MUSIC.RU 8-800-250-55-00 наш сайт WWW.POP-MUSIC.RU 8-800-250-55-00
RU
18 PRO M IXER NOX1010/NOX60 6/N OX40 4/N OX303/NOX202 19
¼
Краткое практическое руководство
Характеристики
NOX1010 NOX606 NOX404 NOX303 NOX202
Аудио входы
Микрофонный вход:
Вход Phono:
Линейный вход
Возврат (return)
Вход Aux/CD
Аудио выходы
Основной выход (A)
Основной выход B
Выход Booth/Amp
Выход для записи
Посыл на эффекты /aux
Выход на наушники
Кроссфейдер
Тип
Эквалайзер
Стерео низкие
Стерео средние (1)
Стерео средние (2)
Стерео высокие
Микрофон низкие
Микрофон средние (1)
Микрофон средние (2)
Микрофон высокие
Удаление (kill) низких
Удаление (kill) средних
Удаление высоких
USB
Аудио
Разъем
Преобразователь
Частота дискретизации
Цифровой процессор эффектов
Процессор
Преобразователь А/Ц - Ц/А
Характеристики системы
Соотношение сигнал/шум
Перекрестное затухание
Искажения (THD)
Частотный диапазон
Диапазон входного усиления
Источник питания
Напряжение питания
Потребление мощности
Предохранитель
Разъем питания
Размеры/Вес
Размеры (В х Ш х Г)
Вес
усиление 40 дБ
XLR, симметричный
усиление 0 дБ, RCA,
несимметричный
макс. 21 dBu, XLR, симметричный
макс. 21 dBu, RCA, несимметричный
макс. 21 dBu, RCA, несимметричный
макс. 21 dBu, RCA, несимметричный
+6 / -31 дБ на 50 Гц
+6 / -20 дБ на 1,2 кГц
+6 / -20 дБ на 10 кГц
±12 дБ на 50 Гц
±12 дБ на 12 кГц
<0,04% при 1 кГц
10 Гц - 80 кГц (+0 / -3 дБ)
Макс. 20 Вт
108 x 483 x 191 мм
—
— — —
— — — —
— — — —
— — — —
— — —
— — —
— — —
>88 дБ
>80 дБ
46 дБ
3,1 кг
усиление 40 дБ
XLR, симметричный
усиление 40 дБ, разъем RCA, несимметричный
усиление 0 дБ, разъем RCA, несимметричный
усиление 0 дБ, 1/4" TS,
несимметричный
— — —
макс. 21 dBu, XLR, симметричный
макс. 21 dBu, 1/4" TRS, симметричный
макс. 21 dBu, 1/4" TRS, симметричный
макс. 21 dBu, RCA, несимметричный
макс. 21 dBu, 1/4" TRS, симметричный
+6 / -28 дБ на 50 Гц
+6 / -30 дБ на 320 Гц
+6 / -30 дБ на 1,8 кГц
+6 / -28 дБ на 10 кГц
±15 дБ на 50 Гц
±15 дБ на 250 Гц
±15 дБ на 2,5 к Гц
±15 дБ на 12 кГц
>88 дБ
>70 дБ
<0,05% при 1 кГц
10 Гц - 60 кГц (+0 / -3 дБ)
±12 дБ
Макс. 27 Вт
108 x 480 x 381 мм 108 x 255 x 320 мм 108 x 292 x 355 мм
5,4 кг 2,6 кг 3,2 кг 2,2 кг
усиление 40 дБ
TRS, симметричный
усиление 6 дБ, 1/4" TRS,
симметричный
усиление 0 дБ, RCA,
несимметричный
макс. 21 dBu, XLR, симметричный
макс. 21 dBu, RCA, несимметричный
—
—
0 dBu (сухой), 1/4" TRS, симметричный
макс. 400 мВт при 1 кГц и 75 Ом
оптический кроссфейдер Infinium
+6 / -31 дБ на 50 Гц
+6 / -20 дБ на 1,2 кГц
+6 / -20 дБ на 10 кГц
±12 дБ на 50 Гц
±12 дБ на 12 кГц
Стерео вход/выход
Тип B
16 бит
44,1/48 кГц
24 бита
24 бита Дельта-Сигма
>84 дБ
>70 дБ
<0,05% при 1 кГц
10 Гц – 70 кГц (+0 / -3 дБ)
44 дБ
100-240 В~, 50/60 Гц
Макс. 14 Вт
T 1A H 250 V
Вилка стандарта IEC
усиление 40 дБ
XLR, симметричный
макс. 21 dBu, XLR, симметричный
макс. 21 dBu, RCA, несимметричный
макс. 21 dBu, RCA, несимметричный
+6 / -31 дБ на 50 Гц
+6 / -20 дБ на 1,2 кГц
+6 / -20 дБ на 10 кГц
±12 дБ на 50 Гц
±12 дБ на 12 кГц
-31 дБ на 50 Гц
-20 дБ на 1,2 кГц
-20 дБ на 10 кГц
<0,04% при 1 кГц
10 Гц - 80 кГц (+0 / -3 дБ)
усиление 40 дБ
TRS, симметричный
— —
макс. 21 dBu, TRS, симметричный
— —
макс. 21 dBu, RCA, несимметричный
макс. 21 dBu, RCA, несимметричный
+6 / -31 дБ на 50 Гц
+6 / -20 дБ на 1,2 кГц
+6 / -20 дБ на 10 кГц
±12 дБ на 50 Гц
±12 дБ на 12 кГц
-31 дБ на 50 Гц
-20 дБ на 1,2 кГц
-20 дБ на 10 кГц
>84 дБ
>84 дБ
<0,04% при 1 кГц
10 Гц - 80 кГц (+0 / -3 дБ)
46 дБ
Макс. 18 Вт
100 x 255 x 274 мм
>88 дБ
>84 дБ
46 дБ
Макс. 12 Вт
RU
наш сайт WWW.POP-MUSIC.RU 8-800-250-55-00 наш сайт WWW.POP-MUSIC.RU 8-800-250-55-00
20 PRO MIXER NOX1010/NOX60 6/N OX40 4/NOX303/ NOX202 21
Краткое практическое руководство
Другая важная информация
RU
1. Регистрация через интернет.
Пожалуйста, сразу после покупки
зарегистрируйте ваше новое
оборудование, произведенное
компанией MUSIC Group, посетив
сайт behringer.com. Регистрация
вашей покупки с помощью простой
формы поможет нам быстрее и
эффективнее обрабатывать ваши
заявки на ремонт. Также прочитайте
сроки и условия вашей гарантии.
2. Неисправности.
Если поблизости нет уполномоченного
торгового представителя компании
MUSIC Group, то вы можете обратиться
к уполномоченному представителю
компании в вашей стране, список
которых находится в разделе “Support”
на сайте behringer.com. Если вашей
страны нет в списке, тогда проверьте,
можно ли решить вашу проблему с помощью
службы поддержки, которую можно найти
на странице "Support" нашего сайта
behringer.com. В качестве альтернативы
вы можете заполнить гарантийную заявку
прямо на сайте ПЕРЕД возвратом изделия.
3. Подключение питания.
Перед подключением устройства в
розетку питания убедитесь, что
напряжение в сети питания
соответствует рабочему напряжению
вашей конкретной модели. Сгоревшие
предохранители необходимо заменять
только на предохранители того же
типа и с такими же параметрами
Важная информация
RU
наш сайт WWW.POP-MUSIC.RU 8-800-250-55-00 наш сайт WWW.POP-MUSIC.RU 8-800-250-55-00
Краткое практическое руководство
2322 PRO M IXER NOX1010/NOX60 6/N OX40 4/N OX303/NOX202
ИНФОРМАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ
ТРЕБОВАНИЯМ ФЕДЕРАЛЬНОЙ
КОМИССИИ ПО КОММУНИКАЦИЯМ
PRO MIXER NOX1010/NOX606/
NOX404/NOX303/NOX202
Ответственная сторона:
Адрес:
Тел.:
PRO MIXER NOX1010/NOX606/NOX404/NOX303/NOX202
соответствует требованиям FCC, которые указаны в следующем параграфе:
Это оборудование прошло тестирование и соответствует требованиям
для цифровых устройств класса В, согласно Части 15 Правил FCC
(Американской государственной комиссии по коммуникациям). Эти
требования были разработаны с целью обеспечения защиты от
недопустимых помех при бытовом применении. Это оборудование
создаёт, использует и может излучать радиочастоты, и в случае
неправильной установки и использования в несоответствии с
инструкциями, может быть причиной сильных помех для радиосвязи.
Кроме того, нет никакой гарантии, что помехи не возникнут при
правильной установке. Если это оборудование производит помехи,
которые влияют на приём радио и теле сигналов, и это можно
установить при включении и выключении оборудования, то
пользователю стоит попытаться исправить это влияние одним из
следующих способов:
По-другому направить или переместить в другое место приёмную антенну.
•
•
Увеличить расстояние между устройством и приёмником.
•
Подключить устройство
к которой подключен приемник.
Обратиться к продавцу или к опытному радио-телемастеру за консультацией.
•
MUSIC Group Services US Inc.
18912 North Creek Parkway,
Suite 200 Bothell, WA 98011,
USA
Phone: +1 425 672 0816
к розетке, не находящейся на одной линии с розеткой,
RU
Это устройство соответствует части 15 Правил FCC. Работа устройства
происходит при следующих условиях:
(1) Это устройство может не являться источником вредных помех, и
(2) это устройство может воспринимать любые помехи, включая
помехи, которые могут привести к неприятным изменениям в работе.
Важная информация:
Изменения и переделки оборудования, не одобренные в явно выраженной
форме компанией MUSIC Group, могут привести к лишению пользователя
прав на
использование этого оборудования.
наш сайт WWW.POP-MUSIC.RU 8-800-250-55-00 наш сайт WWW.POP-MUSIC.RU 8-800-250-55-00
Мы слышим вас
Loading...