Behringer MX400 User Manual [el]

BEHRINGER MicroMIX MX400

КБЛЩУ ЗЛИБФЕ УФЗН BEHRINGER

Ехчбсйуфпэме гйб фзн емрйуфпуэнз рпх деЯобфе уфб рспъьнфб фзт BEHRINGER, бгпсЬжпнфбт фп MicroМЙЧ МЧ400.

Гйб ьлпхт бхфпэт рпх иЭлпхн мЯоейт Эщт 4 уЮмбфб гсбммюн, гсЮгпсб кбй брлЬ , бхфьт п мЯкфзт 4 кбнблйюн еЯнбй йдеюдзт. РбсЬ фп екрлзкфйкЬ ухмрбгЭт мЭгеипт, бхфьт п мЯкфзт еггхЬфбй фзн хшзльфесз рпйьфзфб Ючпх кбй рйуфьфзфб уЮмбфпт, бкьмб кбй уе мЭгйуфз Энфбуз.

УФПЙЧЕЙБ ЧЕЙСЙУМПХ КБЙ УХНДЕУЕЙУ

УфпйчеЯб чейсйумпэ кбй ухндЭуейт фпх МЧ400

+ Иб иЭлбме нб убт хрпдеЯопхме ьфй пй хшзлЭт енфЬуейт

мрпспэн нб влЬшпхн фзн бкпЮ кбй/ Ю фб бкпхуфйкЬ убт. Рбсбкблпэме гхсЯуфе ьлпхт фпхт схимйуфЭт Энфбузт уфп мздЭн (бсйуфесь уфпр), рсйн иЭуефе уе лейфпхсгЯб фз ухукехЮ. РспуЭчефе ухнечют гйб мйб лпгйкЮ Энфбуз.

УЕЙСЙБКПУ БСЙИМПУ. П уейсйбкьт бсйимьт фпх MX400 всЯукефбй уфзн кЬфщ рлехсЬ фзт ухукехЮт.

ЕЦБСМПГЕУ

Уфзн бкьлпхиз брейкьнйуз влЭрефе Энб рбсЬдейгмб, гйб фп рщт мрпсеЯфе нб ухндЭуефе фп MicroMIX MX400 уфз дйЬфбоЮ убт.

МЭущ фзт уэндеузт 12 V ухндЭефе фп бреуфблмЭнп фемЬчйп дйкфэпх. ¼фбн ухндЭефбй фп фемЬчйп дйкфэпх ме фп дЯкфхп, фп МЧ400 Эчей енесгпрпйзиеЯ бхфьмбфб. Гйб нб брпухндЭуефе фз ухукехЮ брь фп дЯкфхп рбсбкблпэме фсбвЮофе фп вэумб.

+ ¼фбн фЯиефбй уе лейфпхсгЯб з ухукехЮ, еобуцблЯуфе ьфй фп

вэумб еЯнбй кЬрщт рспувЬуймп. ЕЬн з ухукехЮ мпнфЬсефбй уе вЬуз, цспнфЯуфе юуфе нб мрпсеЯ нб гЯней мйб брпуэндеуз брь фп дЯкфхп сеэмбфпт мЭущ еньт вэумбфпт Ю еньт дйбкьрфз дйкфэпх уе ьлпхт фпхт рьлпхт.

Уе бхфЭт фйт фЭууесйт мпнЭт хрпдпчЭт 6,3-mm (INPUT) ухндЭпнфбй рзгЭт узмЬфщн ме уфЬимз гсбммЮт.

+ ЕЬн з Энфбуз мйбт рзгЮт уЮмбфпт еЯнбй рплэ шзлЬ

схимйумЭнз, Яущт хрЬсопхн рбсбмпсцюуейт уфзн еЯупдп фпх бнфЯуфпйчпх кбнблйпэ!

Ç хрпдпчЮ OUTPUT (Эопдпт) пдзгеЯ фп уЮмб MIX (мЯозт). ¸чей дзмйпхсгзиеЯ убн уэндеуз мпнЮт хрпдпчЮт 6,3-mm.

Ôï LED ПН бнЬвей, ьфбн фп МЧ400 еЯнбй уе лейфпхсгЯб.

Ïé схимйуфЭт LEVEL кбнпнЯжпхн фйт енфЬуейт еоьдпх фщн мемпнщмЭнщн узмЬфщн.

КблщдЯщуз фпх МЧ400

ЕГГХЗУЗ

ЕрйукециеЯфе рбсбкблпэме фзн йуфпуелЯдб мбт http:// www.behringer.com, гйб нб мЬиефе фпхт фсЭчпнфет ьспхт еггэзузт.

BEHRINGER MicroMIX MX400

TЕЧНЙКБ ДЕДПМЕНБ

LINE INPUTS ЕЙУПДПЙ ГСБММЩН

Týðïò 6,3-mm уэндеуз мпнЮт хрпдпчЮт Уэниефз бнфЯуфбуз åëÜ÷. 4,7 kΩ Мег. уфЬимз ейуьдпх +16 dBu

OUTPUT ЕОПДПУ

Týðïò 6,3-mm уэндеуз мпнЮт хрпдпчЮт Уэниефз бнфЯуфбуз ресЯрпх 80 Ω Mег. уфЬимз еоьдпх +16 dBu

РБСПЧH СЕYМБФПУ еощфесйкЮ ухукехЮ дйкфэпх,

ФЬуз дйкфэпх

ЗРБ / КбнбдЬт 120 V~, 60 Hz Êßíá 220 V~, 50 Hz ЗнщмЭнп ВбуЯлейп/ БхуфсблЯб 240 V~, 50 Hz Eхсюрз 230 V~, 50 Hz ЙбрщнЯб 100 V~, 50 / 60 Hz

ДЙБУФБУЕЙУ/ ВБСПУ

ДйбуфЬуейт (Х x В x Рл.) рес. 46,5 mm x 57,2 mm x 103,6 mm ВЬспт ðåñ. 190 g

З ефбйсеЯб BEHRINGER кбфбвЬллей ухнечют рспурЬиейет гйб фз дйбуцЬлйуз фщн хшзльфесщн дхнбфюн рспфэрщн рпйьфзфбт. Пй брбсбЯфзфет фспрпрпйЮуейт рсбгмбфпрпйпэнфбй чщсЯт рспзгпэменз рспейдпрпЯзуз. Фб фечнйкЬ чбсбкфзсйуфйкЬ кбй з емцЬнйуз фзт ухукехЮт мрпсеЯ нб емцбнЯжпхн

рбсбрЬнщ уфпйчеЯб Ю фйт ейкьнет.

Ерйцхлбууьмбуфе гйб фхчьн фечнйкЭт дйбцпсЭт кбй дйбцпсЭт фщн ейкьнщн. ¼лет пй рлзспцпсЯет бнфбрпксЯнпнфбй уфзн кбфЬуфбуз фзт ухукехЮт кбфЬ фз чспнйкЮ уфйгмЮ фзт екфэрщузт. Пй ефбйсеЯет, фб йдсэмбфб Ю фб дзмпуйеэмбфб кбй фб бнЬлпгб лпгьфхрЬ фпхт, рпх брейкпнЯжпнфбй Ю бнбцЭспнфбй едю, брпфелпэн уЮмб кбфбфеиЭн фщн бнЬлпгщн кбфьчщн фпхт. З чсЮуз фпхт ден рспвЬллей уе кбмЯб ресЯрфщуз кЬрпйб боЯщуз рспт фп екЬуфпфе уЮмб кбфбфеиЭн Ю фзн эрбсоз учЭузт бнЬмеуб уфпхт кбфьчпхт фпх уЮмбфпт кбфбфеиЭнфпт кбй фзт ефбйсеЯбт BEHRINGER®. З ефбйсеЯб BEHRINGER ден еггхЬфбй уе кбмЯб ресЯрфщуз фзн псиьфзфб кбй бкесбйьфзфб фщн еуюклейуфщн ресйгсбцюн, ейкьнщн кбй рлзспцпсйюн. Фб чсюмбфб рпх брейкпнЯжпнфбй кбй пй ресйгсбцЭт рпх бнбцЭспнфбй ендЭчефбй нб брпклЯнпхн уе кЬрпйп вбимь брь фп рспъьн. Пй рспмзиехфЭт кбй пй Эмрпспй ден брпфелпэн еопхуйпдпфзмЭнпхт бнфйрспуюрпхт фзт BEHRINGER® кбй ухнерют ден Эчпхн кбнЭнб брплэфщт дйкбЯщмб нпмйкЮт дЭумехузт фзт BEHRINGER® кбфЬ прпйпндЮрпфе фсьрп, сзфЬ Ю ухмресбумбфйкЬ. Бхфь фп егчейсЯдйп еЯнбй нпмйкЬ кбфпчхсщмЭнп. ПрпйбдЮрпфе бнфйгсбцЮ Ю бнбфэрщуз, бкьмб кбй месйкЮ, кбй прпйбдЮрпфе бнбрбсбгщгЮ ейкьнщн, бкьмб кбй фспрпрпйзмЭнз, ерйфсЭрефбй мьнп кбфьрйн гсбрфЮт ухмцщнЯбт фзт ефбйсеЯбт BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. Фп ьнпмб BEHRINGER еЯнбй Энб кбфбчщсзмЭнп уЮмб кбфбфеиЭн.

12 V / 150 mA

брпклЯуейт Ю дйбцпсЭт уе учЭуз ме фб

МЕ ФЗН ЕРЙЦХЛБОЗ ПЛЩН ФЩН ДЙКБЙЩМБФЩН.

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Muenchheide II, Deutschland.

Tel. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903

1) ДйбвЬуфе фйт рбспэует пдзгЯет.

2) ЦхлЬофе фйт рбспэует пдзгЯет.

3) РспуЭофе ьлет фйт рспейдпрпйЮуейт.

4) ФзсЮуфе ьлет фйт пдзгЯет.

5) Мзн чсзуймпрпйеЯфе бхфЮ фз ухукехЮ кпнфЬ уе несь.

6) Гйб фпн кбибсйумь чсзуймпрпйЮуфе мьнп Энб уфегнь рбнЯ.

7) Мз цсЬжефе фб бнпЯгмбфб еобесйумпэ. З егкбфЬуфбуз рсЭрей нб рсбгмбфпрпйеЯфбй уэмцщнб ме фйт пдзгЯет фпх кбфбукехбуфЮ.

8) Мзн фпрпиефеЯфе фз ухукехЮ кпнфЬ уе рзгЭт иесмьфзфбт, ьрщт р.ч. кблпсйцЭс, иесмпухуущсехфЭт, уьмрет Ю лпйрЭт ухукехЭт (бкьмз кбй енйучхфЭт) рпх рбсЬгпхн иесмьфзфб.

9) Мзн бчсзуфеэефе фб чбсбкфзсйуфйкЬ буцблеЯбт еньт цйт ухгкексймЭнзт рплйкьфзфбт Ю еньт цйт ме геЯщуз. ¸нб вэумб ухгкексймЭнзт рплйкьфзфбт дйбиЭфей дэп елЬумбфб, ьрпх фп Энб Эчей мегблэфесп мЮкпт брь фп Ьллп. ¸нб цйт ме геЯщуз дйбиЭфей дэп елЬумбфб кбй мйб фсЯфз рспеопчЮ геЯщузт. Фп Элбумб мегблэфеспх мЮкпхт Ю з фсЯфз рспеопчЮ брпукпрпэн уфзн буцЬлейЬ убт. ЕЬн фп цйт рпх рбсЭчефбй ден фбйсйЬжей уфзн рсЯжб убт, ухмвпхлехиеЯфе Энбн злекфспльгп гйб фзн бнфйкбфЬуфбуз фзт рсЯжбт.

10) РспуфбфЭшфе фп кблюдйп фспцпдпуЯбт, дйьфй ден ерйфсЭрефбй нб фп рбфЮуефе Ю нб фп рйЭжефе ейдйкЬ уфзн ресйпчЮ фщн цйт, фщн кблщдЯщн рспЭкфбузт кбй уфп узмеЯп еоьдпх брь фз мпнЬдб.

11) ЧсзуймпрпйЮуфе брпклейуфйкЬ рсьуиефб еобсфЮмбфб/боеупхЬс рпх рспвлЭрпнфбй брь фпн кбфбукехбуфЮ.

12) З ухукехЮ ерйфсЭрефбй нб чсзуймпрпйеЯфбй ме кбспфуЬкй, вЬуз, фсЯрпдп, всбчЯпнб Ю рЬгкп рпх рспвлЭрефбй брь фпн кбфбукехбуфЮ Ю рпх дйбфЯиефбй мбжЯ ме фз ухукехЮ. ЕЬн чсзуймпрпйеЯфе кбспфуЬкй, рсЭрей нб еЯуфе рспуекфйкпЯ ьфбн мефбкйнеЯфе фп ухгксьфзмб кбспфуЬкй/ухукехЮ, гйб нб брпцэгефе фхчьн фсбхмб-фйумпэт льгщ емрпдЯщн.

13) БрпухндЭуфе фз ухукехЮ брь фп злекфсйкь дЯкфхп кбфЬ фз дйЬскейб кбфбйгЯдщн ме кесбхнпэт Ю еЬн ден рськейфбй нб фзн чсзуймпрпйЮуефе гйб мегблэфесп чспнйкь дйЬуфзмб.

14) Гйб фйт есгбуЯет ерйукехЮт рЭрей прщудЮрпфе нб брехиэнеуфСе уе еоейдйкехмЭнп рспущрйкь. УЭсвйт брбйфеЯфбй ьфбн з мпнЬдб Эчей хрпуфеЯ жзмйЬ, ьрщт р.ч. жзмйЬ уфпЧ кблюдйп фспцпдпуЯбт Ю фп цйт, еЬн рЭупхн хгсЬ Ю оЭнб бнфйкеЯменб мЭуб уфз ухукехЮ, еЬн з мпнЬдб екфеиеЯ уе вспчЮ Ю хгсбуЯб, еЬн ден лейфпхсгеЯ ущуфЬ Ю рЭуей уфп Эдбцпт.

УЗМБНФЙКЕУ ПДЗГЙЕУ БУЦБЛЕЙБУ