Behringer MX3242X User Manual [sv]

Kort instruktion

Version 1.2 Maj 2001

SVENSKA

MX3242X

EURORACK

www.behringer.com

SÄKERHETSANVISNINGAR

OBSERVERA: För att undvika risk för elstötar får kåpan (eller

baksidan) inte tas bort. Reparera aldrig invändiga delar själv, utan lämna apparaten till en kvalificerad serviceverkstad.

VARNING: För att undvika risk för eldsvåda eller elstötar, måste

apparaten skyddas mot regn och fuktighet.

Denna symbol varnar alltid för farlig, oisolerad spänning i apparaten, som kan vara tillräcklig för att förorsaka elektriska stötar.

Denna symbol hänvisar alltid till viktiga manöver- eller skötselinstruktioner i de medföljande beskrivningarna. Läs manualen.

DETALJERADE SÄKERHETSANVISNINGAR:

Läs noggrant igenom alla säkerhets- och bruksanvisningar innan apparaten används.

Förvara:

Förvara säkerhets- och bruksanvisningarna så att de åter kan användas vid ett senare tillfälle.

Observera:

Iaktta alla varningar på apparaten och i bruksanvisningen.

Efterfölj:

Följ alla anvisningar.

Vatten och fukt:

Apparaten får inte användas i närheten av vatten (t ex i närheten av badkar, tvättställ, köksvask, tvättho, i en fuktig källare eller i närheten av en simbassäng etc).

Ventilation:

Apparaten ska placeras så att luften kan cirkulera fritt omkring den. Den får till exempel inte ställas på en säng, en filt eller dylikt, som gör att ventilationsöppningarna täcks över. Den får inte heller placeras på en hylla eller i ett skåp, som hindrar luftcirkulationen genom ventilationsöppningarna.

Värme:

Apparaten ska ställas på säkert avstånd från värmeelement, värmespjäll, ugnar eller andra anordningar som producerar värme.

Nätanslutning:

Apparaten får endast anslutas till nätuttag av den typ som beskrivs i bruksanvisningen eller anges på apparaten.

Jordning eller polning:

Vidta åtgärder så att apparatens jordning och polning inte förstörs.

Kabelskydd:

Dra elkablarna så att ingen kan trampa på dem resp så att de inte kläms fast av föremål som står på eller emot dem och var därvid särskilt noga med sladdar och kontakter, lättåtkomlighet och ledningarnas utgångspunkt på apparaten.

Rengöring:

Följ tillverkarens rekommendationer vid rengöring av apparaten.

Perioder då apparaten inte används:

Koppla bort apparatens nätanslutning från uttaget om apparaten inte ska användas under en längre tid.

Inträgande av föremål och vätska:

Var försiktig så att inga föremål faller ned i resp ingen vätska rinner in i apparaten genom öppningarna.

Reparationer:

Apparaten får endast repareras av kvalificerad verkstadspersonel om:

- nätkabeln eller stickkontakten har skadats

- föremål har fallit ned i eller vätska har runnit in i apparaten

- det har regnat in i apparaten

- apparaten inte fungerar på vanligt sätt eller beter sig onormalt

- apparaten har tappats ned eller skadats invändigt.

Skötsel:

Skötsel av apparaten får endast göras enligt beskrivningarna i bruksanvisnngen. All annan service ska genomföras av kvalificerad verkstadspersonal.

Denna användarhandledning är upphovsrättsligt skyddad. Varje form av mångfaldigande eller eftertryck, helt eller delvis, och varje återgivning av ingående bilder, även i redigerat tillstånd,

tillåts endast med skriftligt medgivande från Firma BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER, EURORACK, EURODESK, POWERPLAY, CYBERMIX och

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Tyskland

Tel. +49 (0) 21 54 / 92 06-0, Fax +49 (0) 21 54 / 92 06-30

EURORACK MX3242X

1. INTRODUKTION

Gratulerar! Med BEHRINGERS EURORACK MX3242X har du köpt ett mixerbord, som har otroliga variationer, trots dess kompakta yttre mått, dessutom har den excellent audio karakteristik. Din EURORACK kännetecknas av samma utmärkta behandlingskvalitet, som vårt topp mixerbord BEHRINGERS EURODESK MX9000. Tack vare dess mått (19", 12 U) kan den installeras i en standard ställning, likväl kan den också bekvämt användas som en bordsenhet, tack vare dess installationsöron. Den lätt användbara, vridbara kopplingspanelen ger tillträde till alla kopplingar på din MX3242X.

+ I din manual finns bifogade illustrationer där de enskilda kontrollelementen framställs med

numrering och ett kopplingsschema. För att underlätta deras identifiering förses sedan kontrollelementen med sina nummer i den löpande texten.

1.1 Innan du börjar

1.1.1 Modulations indikatorer

Fig. 1.1: Modulationsindikatorerna hos undergrupperna och huvudmixen

Var och en av huvud ingångskanalerna,undergrupperna och huvudmixen är utrustade med 8-siffriga, 3-färgade LED modulations indikatorer , och , vilka hjälper dig med riktig modulation samt att undvika överstyrning. Vid leverans av din MX3242X är detektorn för modulationsindikatorerna lokaliserade i kanalerna bakom fadern, men kan ändras genom modifikation till pre-fader.

Modulationsindikatorn bör styras till ungefär 0 dB under högljudda musikstycken. Vid högre värden eller även ifall toppnoteringar på mer än +10dB inträffar regelbundet måste fadern återställas. Som en sista utväg kan ingångs ökningen i kanalerna sänkas. För detta ändamål skall du använda PFL funktionen. I varje fall bör du undvika blinkande CLIP-LED i modulations indikatorerna.

1. INTRODUKTION

EURORACK MX3242X

1.1.2 Elförsörjning

Fig. 1.2: Koppling av elförsörjningen

Impulsbeteendet för varje förstärkarkoppling bestäms speciellt av den tillgängliga kraftreserven. Varje mixerbord är utrustad med ett antal funktionsförstärkare (Op-Amps) för behandling av linje-nivå signaler. Under svår stress visar många mixerbord tecken på stress på grund av begränsad kapacitet hos elförsörjningen. Detta är inte fallet med EURORACK. Ljudet förblir alltid tydligt och rent upp till gränserna för funktionsförstärkaren. Den överdimensionerade yttre 150W starka elförsörjningen står för den nödvändiga energin. EURORACK elförsörjningsenheten är bäddad i ett 19" hölje av 2 1/2 höga enheter och är kopplad på baksidan med en mångpols kontakt-kopplare. För att garantera tillräcklig lufttillförsel bör ett utrymme om 3 U planeras.

Var god och koppla nätet med den för ändamålet avsedda PSU (elförsörjningsenheten) kontakten på baksidan av din EURORACK MX3242X och koppla först därefter på elektriciteten.

+ Koppla aldrig EURORACK till elförsörjningen, medan denna redan är påkopplad! Koppla först

bordet till elförsörjningsenheten och sedan till nätet.

+ För el-koppling av elförsörjningsenheten använd endast medföljande el-kabel!

1.1.3 Garanti

Var god och ta dig tid att sända oss garantikortet, ifylld av återförsäljaren, inom 14 dagar efter att du inköpt produkten för att säkerställa garantirätten. Serienumret finner du på bakpanelen av MX3242X. Alternativt kan du helt enkelt registrera dig online via vår internetsida (www.behringer.com).

1.1.4 Leverans

EURORACK MX3242X har noggrant packats vid fabriken, för att garantera säker transport. Ifall förpackningen trots allt är skadad, var god och undersök apparaten genast för yttre skador.

+ Vid eventuell skada returnera INTE apparaten till oss, informera först återförsäljaren och

transportbolaget. Annars kan försäkringsanspråk eventuellt inte godkännas.

1.1.5 Konvertering till en 19 tums ställning

I förpackningen till din MX3242X finner du två monteringsvinklar, med vilka du kan montera hållarna på ställningen för mixerbordet.

Avlägsna sidopanelen genom att avlägsna de tillhörande skruvarna från mixerbordet (3 på var sida), behåll sidopanelerna och använd skruvarna till att fästa vinklarna. Notera att monteringsvinklarna passar endast på ena sidan.

1. INTRODUKTION

EURORACK MX3242X

I avsikt att nå kopplingarna på bakpanelen även under funktion i monterad version bör du vrida kopplingsfältet 90 grader efter att du avlägsnat skruvarna, som är tänkta för ändamålet, och efteråt koppla det igen med skruvarna. Följande skruvar bör avlägsnas:

1. På övre delen av kopplingspanelen finns 4 skruvar.

2. På täckplattan finns ytterligare 4 skruvar, som är fästa direkt vid kopplingspanelen.

3. På vänster och höger sida om kopplingspanelen finner du 6 skruvar på var sida.

Var god och kontrollera den rätta positionen för den flata bandkontakten efter att du svängt kopplingspanelen och återinsatt alla skruvar, som du har avlägsnat före installeringen.

+ Försäkra dig om tillräcklig lufttillförsel för MX3242X och placera inte apparaten på en plats,

där det finns risk för överhettning!

+ Notera att elförsörjningsenheten såväl som själva apparaten blir mycket varm under funktion.

Detta är helt normalt.

2. FUNKTION

2.1 Huvud ingångskanal

Fig. 2.1: Koppling av en källa till huvud ingångskanalen

Varje mono kanal erbjuder dig, beroende på tänkta syfte, en balanserad linjeingång via jack kontakten såväl som en balanserad mic ingång via XLR kontakten .

2. FUNKTION

EURORACK MX3242X

Fig. 2.2: Koppling för fantom el-försörjningen

+48 V Fantom el-koppling nödvändig för kondensator mikrofon aktiveras via koppling i huvudsektionen. För kontrollens skull aktiveras tillhörande LED bredvid kopplingen när koppling har skett.

+ Stumma playback systemet innan du aktiverar fantom energin. Annars riskerar du att

kopplingsljud hörs via högtalarna.

Fig. 2.3: Förstärkar justeraren och Lo Cut filter

Justeraren för ingångsförstärkningen har ett synnerligen brett justeringsfält så ingen Mic/Linje koppling behövs. De mest använda nivåerna -10 dBV och +4 dBu är betonade på mätarskalan.

+ Var god och notera att du kan antingen använda mikrofon- eller linjeingången för en kanal,

men inte båda på samma gång!

2.1.1 Inställning av ingångsnivån

Inställningen av ingångsnivån utförs med hjälp av förstärkarjusteraren . Med hjälp av PFL/SOLO kopplingen

kan du föra den vänstra eller den högra delen av ingångssignalen till modulationsindikatorn i

huvudsektionen (och givetvis också till högtalarna).

För allmän nivå justering skall du använda den allmänna mono PFL spaken, och inte den allmänna solo spaken, placerad bakom fader och panorama. Tryck därför inte på CHANNEL MODE kopplingen . Poti för volymjustering av PFL/solo funktionen bör justeras till 0 dB, vilket betyder klockan 12 inställning. Vid högljudda tillställningar, till exempel vid live spelningar, kan du öka volymen för PFL/solo funktionen enligt behov.

+ Notera att hög lyssnarvolym kan skada hörseln!

Om du använder PFL/solo funktionen influeras inte signalen vid bandnings utgången. Detsamma gäller aux vägen.

Förutom display möjligheterna för kanalnivån via modulationsdisplayn i master avdelningen, vilken vi redan nämnde, har varje kanal också en LED kedja, som indikerar nivån för kanalsignalen efter kanal fadern. Detta ger möjlighet att snabbt iaktta och korrigera nivåer, som är antingen för låga eller för höga, utan att aktivera PFL/solo funktionen.

Med det branta LO CUT filtret (18 dB/oktav, -3 dB vid 75 Hz) kan du eliminera oönskade, lågfrekvens störningar.

2. FUNKTION

2.1.2 Equalizer

EURORACK MX3242X

Fig. 2.4: Equalizer

Huvud ingångskanalerna är utrustade med en 4 bands ljud justerare med två ställbara mittenband och den redan tidigare nämnda low-cut filter. Banden tillåter maximal ökning/minskning med 15 dB. I medium inställning är equalizern neutral. Med koppling kan du koppla equalizern till signalvägen. Detta ger möjlighet till enkel jämförelse mellan den behandlade och den obehandlade signalen. Om du inte använder equalizern skall du inte trycka på EQ IN kontakten!

De övre och nedre banden är shelving filter, som ökar eller minskar alla frekvenser förbi det inställda värdet. Gränsfrekvensen för det övre och det lägre bandet är vid 12 kHz och 80 Hz. För mellanläget erbjuder MX3242X två ställbara toppfilter, som en klock-form runt mellanfrekvensen med ett filtervärde av en oktav. Det övre mellanbandet är från 300 Hz till 20 kHz och är ställbart från 50 Hz till 3 kHz. För de två mellanbanden väljer du frekvensen med poti och bestämmer ökningen och minskningen med justerarna och .

2.1.3 Aux sändvägar

Fig. 2.5: Aux sänd

2. FUNKTION

+ 16 hidden pages