Behringer MX3242X User Manual [de]

Bedienungsanleitung

Version 1.2 Mai 2001

DEUTSCH

MX3242X

EURORACK

www.behringer.com

EURORACK MX3242X

SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG: Um eine Gefährdung durch Stromschlag auszuschlie-

ßen, darf die Geräteabdeckung bzw. Geräterückwand nicht abgenommen werden. Im Innern des Geräts befinden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal ausgeführt werden.

WARNUNG: Um eine Gefährdung durch Feuer bzw. Stromschlag auszuschließen, darf dieses Gerät nicht Regen

oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

Dieses Symbol verweist auf das Vorhandensein einer nicht isolierten und gefährlichen Spannung im Innern des Gehäuses und auf eine Gefährdung durch Stromschlag.

SICHERHEITSHINWEISE IM EINZELNEN:

Vor Inbetriebnahme des Gerätes sind alle Sicherheits- und Bedienungshinweise sorgfältig zu lesen.

Aufbewahrung:

Bewahren Sie die Sicherheits- und Bedienungshinweise für zukünftige Fragen auf.

Beachten von Warnhinweisen:

Bitte beachten Sie alle Warnhinweise, die auf das Gerät aufgedruckt bzw. in der Bedienungsanleitung angegeben sind.

Beachten der Bedienungshinweise:

Bitte beachten Sie alle Bedienungs- und Anwendungshinweise.

Wasser und Feuchtigkeit:

Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser (z.B. Badewanne, Wasch- und Spülbecken, Waschmaschine, Schwimmbecken, usw.) betrieben werden.

Belüftung:

Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass eine einwandfreie Belüftung gewährleistet ist. Beispielsweise sollte es nicht auf einem Bett, Sofa oder auf einer anderen Unterlage aufgestellt werden, wo Belüftungsschlitze verdeckt werden könnten. Gleiches gilt für die Festmontage z.B. in einem Bücherregal oder Schrank, wo eine ungehinderte Belüftung nicht gewährleistet ist.

Wärme:

Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie z.B. Heizkörpern, Herden oder anderen wärmeerzeugenden Geräten (auch Verstärker), aufgestellt werden.

Stromversorgung:

Das Gerät darf nur an die auf dem Gerät bzw. in der Bedienungsanleitung angegebene Stromversorgung angeschlossen werden.

Erdung:

Die einwandfreie Erdung des Gerätes ist zu gewährleisten.

Netzkabel:

Das Netzkabel muss so verlegt werden, dass es nicht durch Personen oder darauf abgestellte Gegenstände beschädigt werden kann. Bitte achten Sie hierbei besonders auf Kabel und Stecker, Verteiler sowie die Austrittsstelle des Kabels aus dem Gehäuse.

Reinigung:

Das Gerät darf nur wie vom Hersteller empfohlen gereinigt werden.

Nichtgebrauch:

Bitte ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.

Eindringen von Gegenständen und Flüssigkeit in das Geräteinnere:

Bitte achten Sie darauf, dass durch die Öffnungen keine Gegenstände oder Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangen können.

Schäden und Reparaturen:

Das Gerät muss durch qualifiziertes Personal repariert werden, wenn:

- das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt worden sind,

- Gegenstände oder Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangt sind,

- das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt worden ist,

- das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert oder eine deutliche Funktionsabweichung aufweist

- das Gerät auf den Boden gefallen bzw. das Gehäuse beschädigt worden ist.

Wartung:

Alle vom Anwender auszuführenden Wartungsarbeiten sind in der Bedienungsanleitung beschrieben. Darüber hinausgehende Wartungsarbeiten dürfen nur durch qualifiziertes Reparaturpersonal ausgeführt werden.

Dieses Symbol verweist auf wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise in der Begleitdokumentation. Bitte lesen Sie in der Bedienungsanleitung nach.

EURORACK MX3242X

VORWORT

Lieber Kunde,

willkommen im Team der EURORACK-Anwender und herzlichen Dank für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf dieses Mischpultes entgegengebracht haben. Es ist eine meiner schönsten Aufgaben, dieses Vorwort für Sie zu schreiben, da unsere Ingenieure nach mehrmonatiger harter Arbeit ein hochgestecktes Ziel erreicht haben: Ein Kompakt-Mischpult zu bauen, das Ihre und unsere Erwartungen in bezug auf Klang, Bedienung und technische Daten bei weitem übertrifft und dabei für nahezu jeden Musiker erschwinglich ist. Bei der Entwicklung standen immer Sie, der anspruchsvolle Anwender und Musiker, im Vordergrund. Diesem Anspruch gerecht zu werden, hat uns viel Mühe und Nachtarbeit gekostet, aber auch viel Spaß bereitet. Denn können Sie sich die Stimmung in unserem Team vorstellen, als das erste EURORACK eingeschaltet wurde?

Sie an unserer Freude teilhaben zu lassen, ist unsere Philosophie. Denn Sie sind der wichtigste Teil unseres Teams. Durch Ihre kompetenten Anregungen und Produktvorschläge haben Sie unsere Firma mitgestaltet und zum Erfolg geführt. Dafür garantieren wir Ihnen hohe Qualität, phantastische klangliche und technische Eigenschaften und einen extrem günstigen Preis. All dies ermöglicht es Ihnen, Ihre Kreativität maximal zu entfalten, ohne dass Ihnen der Preis im Wege steht.

Wir werden oft gefragt, wie wir es schaffen, Geräte dieser Qualität zu solch unglaublich günstigen Preisen herstellen zu können. Die Antwort ist sehr einfach: Sie machen es möglich! Viele zufriedene Kunden bedeuten große Stückzahlen. Große Stückzahlen bedeuten für uns günstigere Einkaufskonditionen für Bauteile etc. Ist es dann nicht fair, diesen Preisvorteil an Sie weiterzugeben? Denn wir wissen, dass Ihr Erfolg auch unser Erfolg ist!

Ich möchte mich gerne bei allen bedanken, die den EURORACK erst möglich gemacht haben. Alle haben ihren persönlichen Beitrag geleistet, angefangen bei den Entwicklern über die vielen anderen Mitarbeiter in unserer Firma bis zu Ihnen, dem BEHRINGER-Anwender.

Freunde, es hat sich gelohnt!

Herzlichen Dank,

Uli Behringer

EURORACK MX3242X

EURORACK

Ultra-rauscharmes 16/32-Kanal, 4-Bus-Inline-Mischpult mit integriertem VIRTUALIZER Multi Effektprozessor

16 Mikrofon/Line-Eingänge mit vergoldeten XLR-Buchsen, symmetrischen Klinkenbuchsen, Inserts und Direct Outs

Extrem rauscharmer, diskret aufgebauter Mikrofonvorverstärker mit +48 V Phantomspeisung und Low Cut-Filter

s 16 Line-Eingänge mit symmetrischen Klinkenbuchsen

4 Subgruppen mit unabhängigen Panoramareglern, Solo- und Main Mix-Schaltern sowie Inserts

s 4 multi-funktionale Stereo-Aux Returns mit separaten Level- und Panoramareglern und Solo- und

Routing-Schaltern

s 2 pre/post-Fader schaltbare und 4 post-Fader Aux Sends für maximale Effekt- und Monitorflexibilität

MX3242X

s 6 Master-Aux Sends mit Gain-Reglern und Solo-Schaltern

s 24-Bit Stereo-Multi-Effektprozessor mit einer Sample-Rate von 46 kHz und 20-Bit AD/DA-Wandlern für

internen und externen Gebrauch

32 Original VIRTUALIZER-Presets mit 16 verschiedenen Reverb-Programmen, Delay, Flanger, Pitch Shifter, Speaker Simulation und Effekt-Kombinationen

Extrem hoher Headroom  bietet Ihnen noch mehr Dynamik

Symmetrische Eingänge und Main Mix-Ausgänge für höchste Signalintegrität

Ultra-musikalischer, original EURODESK 4-Band-EQ mit 2 durchstimmbaren Mittenbändern und In/OutSchaltern in allen Kanälen

LED-Anzeige für Mute-, Solo In Place und PFL-Solo-Funktion

Mix-B-Sektion mit separaten Level- und Panoramareglern und Mute- und Source-Schaltern

Separate Main Mix-, Control Room- und Kopfhörerausgänge

Extrem vielseitige Kopfhörer- und Talkback-Sektionen

Hochpräzise, 8-stellige LED-Aussteuerungsanzeige in allen Kanälen, Subgruppen und im Main Mix

Sehr hochwertige 100 mm-Fader für alle Kanäle, Subgruppen und den Main Mix

19"-Rackmontage-Set inklusive

Überdimensioniertes, externes 19"-Netzteil sorgt für exzellentes Impulsverhalten

Hervorragende Operationsverstärker und hochqualitative Komponenten sorgen für einen kristallklaren Klang und extrem rauscharmen Betrieb

Die besonders stabile Konstruktion garantiert Ihnen eine außergewöhnliche Zuverlässigkeit, selbst unter den extremsten Bedingungen

s Gefertigt unter ISO9000 zertifiziertem Management-System

EURORACK MX3242X

INHALTSVERZEICHNIS

1. EINFÜHRUNG......................................................................................................................... 7

1.1 Konzept .......................................................................................................................................... 7

1.1.1 Architektur ............................................................................................................................ 8

1.2 Bevor Sie beginnen ......................................................................................................................... 9

1.2.1 Aussteuerungsanzeigen ........................................................................................................ 9

1.2.2 Netzteil ................................................................................................................................. 9

1.2.3 Garantie .............................................................................................................................. 10

1.2.4 Auslieferung ........................................................................................................................ 10

1.2.5 Umbau zum 19"-Rackmischer............................................................................................. 10

2. BEDIENUNG ......................................................................................................................... 11

2.1 Main-Eingangskanal ....................................................................................................................... 11

2.1.1 Eingangspegeleinstellung ...................................................................................................12

2.1.2 Equalizer ............................................................................................................................ 12

2.1.3 Aux Send-Wege ................................................................................................................. 13

2.1.4 Routing, Fader-Einstellung und Muting................................................................................ 14

2.1.5 FLIP-Schalter ...................................................................................................................... 15

2.2 Mix-B-Eingangskanal .................................................................................................................... 15

2.2.1 Eingangspegeleinstellung ...................................................................................................15

2.2.2 Aux Send-Wege ................................................................................................................. 15

2.2.3 Routing ............................................................................................................................... 16

2.3 Einschleifwege und Direct Outs..................................................................................................... 16

2.3.1 Main-Eingangskanäle .......................................................................................................... 17

2.3.2 Subgruppen ........................................................................................................................ 17

2.3.3 Main Mix ............................................................................................................................. 17

2.3.4 Direct Out in jedem Main-Eingangskanal ............................................................................ 17

2.4 Main-Sektion ................................................................................................................................. 18

2.4.1 Aux Send-Wege ................................................................................................................. 18

2.4.2 Aux Returns  zusätzliche Stereo-Line-Eingänge ................................................................ 18

2.4.3 Aussteuerungsanzeigen ......................................................................................................19

2.4.4 CHANNEL MODE und Solo-Master-LEVEL-Regler ............................................................. 19

2.4.5 Mix-B .................................................................................................................................. 20

2.4.6 Monitorsektion .................................................................................................................... 20

2.4.7 Phones-Sektion .................................................................................................................. 21

2.4.8 Subgruppen und Main Mix-Fader......................................................................................... 22

2.4.9 Digitaler Effektprozessor ..................................................................................................... 23

2.4.10 Talkback, Kommunikation mit Musikern im Studio .............................................................. 25

3. PRAXIS ..................................................................................................................................25

3.1 Auswahl der Eingänge .................................................................................................................. 25

3.2 Grundeinstellung der Kanäle ......................................................................................................... 25

3.3 Abhören eines Signals, Einstellen des Kanals .............................................................................. 26

3.4 Grundeinstellung des Mischpultes ................................................................................................ 26

3.5 Grundeinstellung der Mehrspurmaschine ....................................................................................... 26

3.6 Aussteuerung / Aufnahmepegel..................................................................................................... 26

3.7 Spurplan (Track Sheet) .................................................................................................................. 27

EURORACK MX3242X

4. ANWENDUNGEN .................................................................................................................. 27

4.1 Recording-Situation ....................................................................................................................... 27

4.2 Live-Situation ................................................................................................................................ 28

4.3 Steckfeld ....................................................................................................................................... 29

4.3.1 Steckfeldtechnik ................................................................................................................. 29

4.3.2 Parallel ............................................................................................................................... 29

4.3.3 Halb-normalisiert ................................................................................................................. 29

4.3.4 Normalisiert ........................................................................................................................ 30

4.3.5 Offen ................................................................................................................................... 30

4.3.6 Steckfeldorganisation .......................................................................................................... 30

4.3.7 Vernetzungsprobleme ......................................................................................................... 32

4.4 Erweiterungen des MX3242X ......................................................................................................... 32

4.4.1 Expander Port..................................................................................................................... 32

4.4.2 Modifikationen ..................................................................................................................... 33

5. TECHNISCHER HINTERGRUND ........................................................................................ 36

5.1 Abmischen.................................................................................................................................... 36

5.1.1 Klangregelung ..................................................................................................................... 36

5.1.2 Einpegeln  aber richtig ...................................................................................................... 37

6. INSTALLATION .....................................................................................................................37

6.1 Einbau in ein Rack........................................................................................................................ 38

6.2 Netzspannung ............................................................................................................................... 38

6.3 Audioverbindungen ........................................................................................................................ 38

7. ANHANG ................................................................................................................................41

7.1 Technische Daten ......................................................................................................................... 41

7.2 Tracksheet .................................................................................................................................... 42

8. GARANTIE .............................................................................................................................43

EURORACK MX3242X

1. EINFÜHRUNG

Herzlichen Glückwunsch! Mit dem EURORACK MX3242X von BEHRINGER haben Sie ein Mischpult erworben, das trotz seiner kompakten Ausmaße unglaublich vielseitig ist und hervorragende Audioeigenschaften aufweist. Ihr EURORACK zeichnet sich durch die gleiche, exzellente Verarbeitungsqualität aus wie unser Spitzenmischpult, das BEHRINGER EURODESK MX9000. Es kann durch seine Maße (19", 12 HE) in Standard-Racks montiert werden, ist aber durch die Seitenwangen auch ideal als Tischgerät zu benutzen. Durch die einfach zu handhabene Drehmöglichkeit des Anschlusspanels haben Sie auch bei der Rackmontage einen leichten Zugriff auf alle Anschlüsse Ihres MX3242X.

Durch seine umfangreichen und clever durchdachten Routing-Möglichkeiten bietet sich das EURORACK MX3242X sowohl für Live- als auch für Studiosituationen an. Es lässt sich zusätzlich durch diverse Modifikationen ideal an Ihre Bedürfnisse anpassen. Sie können Ihr EURORACK als reine Recording-Konsole, als Live-Mischer, als Live-Mischer mit gleichzeitigem Mehrspurmitschnitt, als Submischer, als Surround-Mischpult und vieles mehr verwenden.

Ein weiteres, herausragendes Merkmal des MX3242X ist der integrierte, digitale 24-Bit-Effektprozessor. Wir haben eine hochkomprimierte Version unseres bekannten VIRTUALIZER entwickelt, welche ebenfalls mit 20-Bit AD/DA-Wandlern, 24-Bit DSP, 46 kHz Samplerate und den selben Algorithmen wie das 19"-Gerät ausgestattet ist. Damit stehen Ihnen 32 Presets mit erstklassigen Raumsimulationen, Delay- und Modulationeffekten zur Verfügung.

Weiter hinten in diesem Handbuch wird erklärt, wie Sie über den Expansion Port des MX3242X zusätzliche Line-Signale in Ihr EURORACK führen und damit die Funktionalität erweitern können. Geplant ist vorerst ein Expansionmodul, dass sowohl als Stand-Alone-Rackmischer als auch als Erweiterung Ihres MX3242X genutzt werden kann. Somit stellt das MX3242X ein zukunftsorientiertes und erweiterungsfähiges Mischpult dar, das mit Ihren Anforderungen wachsen kann. Zuerst möchten wir Sie aber zu einer Besichtigungstour einladen, bei der Sie Ihr neues Mischpult kennenlernen werden  das EURORACKMX3242X von BEHRINGER.

Wir empfehlen Ihnen, mit Ihrem EURORACK ohne den Druck einer Aufnahmesession oder eines Live-Konzertes zu experimentieren, damit Sie ein Gefühl für dieses Mischpult bekommen  handelt es sich doch um ein Musikinstrument, das perfekt gespielt werden will.

Die meisten Fachgebiete sind nicht so kompliziert, wie es auf den ersten Blick erscheint  vorausgesetzt, man spricht die jeweilige Fachsprache. Dabei ist das in der Mischpulttechnik verwendete Vokabular relativ einheitlich: Eine einzelne Bahn in einem Aufnahmegerät wird als Spur bezeichnet, in einem Mischpult dagegen heißt sie immer Kanal. Da Begriffsverwirrungen häufig ihre Ursache in unpräzisen Definitionen haben, werden wir versuchen, eine möglichst einheitliche Terminologie zu verwenden.

In diesem Handbuch sind alle Funktionen, sowohl im Text als auch in den beiligenden Abbildungen, einheitlich durchnumeriert.

1.1 Konzept

Das EURORACK MX3242X nimmt eine Zwischenstellung zwischen dem Split- und dem Inline-Design ein. Den größeren, linken Teil des Pultes machen die Eingangskanäle aus, während die Ausgänge zur Mehrspurmaschine sich auf der rechten Seite befinden (Subgruppen). Im Gegensatz zum konventionellen Split-Design befinden sich die von der Mehrspurmaschine kommenden Tape Returns (Signalrückführungen von der Mehrspurmaschine) jedoch nicht bei den Ausgängen, sondern in den Eingangskanalzügen, wie im Inline-Design üblich. Dadurch können Funktionen der Eingangskanäle für die Tape Returns von der Mehrspurmaschine mitbenutzt werden. Außerdem ist der Signalweg für den späteren Mix optimal kurz.

Die Konfiguration ist 32/16 in 4 in 2. Das bedeutet 16 Eingangskanäle, 4 Subgruppen und 16 Monitoreingänge für die Tape Returns der Mehrspurmaschine. Es stehen Ihnen 16 Kanal-, 4 Subgruppen- und ein Main Mix-Fader zur Verfügung, die alle einen Regelweg von 100 mm besitzen. Da die Monitorkanäle (im weiteren Verlauf mit Mix-B bezeichnet) auf den Main Mix-Bus geroutet werden können, ergeben sich für eine Abmischung 32 Kanäle, die nochmals durch die 6 Aux Returns und die 4 Subgruppen, die mit einem speziellen Kabel über die Inserts beschickt werden können, auf insgesamt 42 Kanäle anwachsen können.

1. EINFÜHRUNG

EURORACK MX3242X

Beim EURORACK MX3242X können 6 Auxwege über 4 Potis angesteuert werden. Über die Auxwege 1 und 2 lassen sich Monitormischungen erstellen, und die Talkback-Funktion gewährleistet immer eine optimale Kommunikation zu den aufnehmenden Künstlern. Für Live-Anwendungen kann der Mix-B-Bus als zusätzlicher Stereo-pre-Fader-Auxweg umfunktioniert werden. So ergeben sich 4 Mono-pre-Fader-Auxwege für Monitormischungen und 4-Mono-post-Fader-Auxwege für Effektbeschickungen.

Die Ausstattung mit Ein- und Ausgängen umfasst Mikrofoneingänge (mit 48 V Phantomspeisung), Line-Eingänge, Anschlüsse für Mehrspurmaschinen, zahllose Einschleifmöglichkeiten und Anschlüsse für eine 2-SpurMastermaschine (z.B. DAT-Rekorder) und ein Monitorsystem (Monitorlautsprecher mit Endstufe).

1.1.1 Architektur Main-Eingangskanäle

Die Kanäle 1 bis 16 sind als Monokanäle mit symmetrischen Mikrofon- und Line-Anschlüssen ausgeführt. Die diskret aufgebauten Vintage-Mikrofonvorverstärker in Hochstromtechnologie bieten die gleiche exzellente Qualität wie die Verstärker in unserem berühmten BEHRINGER EURODESK MX9000. Ein großzügig dimensioniertes, externes 19"-Netzteil verhindert Brummeinstreuungen und garantiert ein ausgezeichnetes Klangverhalten bei Signaltransienten. Durch die Insertbuchsen bieten die Main-Eingangskanäle eine ähnliche Funktionalität wie große Konsolenmischpulte.

Mix-B-Eingangskanäle

Im MX3242X sind weitere 16 Line-Eingänge mit einer Arbeitspegelumschaltung zwischen +4dBu und

-10dBV vorhanden. Diese Eingänge eignen sich in idealer Weise für die Nutzung als Mehrspur-TapeReturns bzw. den Anschluss von MIDI- und anderen elektronischen Geräten.

Subgruppen

Vier Subgruppen ermöglichen die Ansteuerung einer Mehrspurmaschine. Zusätzlich können diese Subgruppen in einer Live-Situation dazu benutzt werden, um mehrere Instrumente zusammenzufassen, über einen Fader in der Lautstärke zu kontrollieren und auf den Main Mix zu schicken. Auf diese Weise erstellen Sie einen Submix.

Kanalausgänge

Über einen hochwertigen, logarithmischen 100 mm-Fader gelangt das Kanalsignal auf die Subgruppen bzw. den Main Mix-Bus.

Aux Sends

Das MX3242X verfügt über 6 Aux Send-Busse (2 pre/post-schaltbar, 4 fest post), die sowohl vom Hauptkanal als auch vom Mix-B gespeist werden können. Der dritte trägt zusätzlich die Bezeichnung FX und führt zum integrierten Multieffektprozessor. Er kann aber auch für externe Effektgeräte benutzt werden.

Stereo-Aux Returns (zusätzliche Stereo-Line-Eingänge)

Das MX3242X bietet 4 Stereo-Aux Returns, die oberhalb der Subgruppen angeordnet sind. Diese Eingänge können als Stereo-Effekt-Returns oder zusätzliche Tape Return-Eingänge verwendet werden. Alternativ dazu lassen sich die Stereo-Line-Eingänge auch für den Anschluss von MIDI-Instrumenten usw. einsetzen. Der dritte Aux Return dient der Rückführung des Signals aus dem integrierten Effektgerät. Man kann diesen aber auch als zusätzlichen Line-Eingänge benutzen, so dass die Ausgänge des integrierten Effektprozessors nicht mehr zum Aux Return 3-Poti führen.

Main Mix-Ausgang (Summe)

Im MX3242X wird der Pegel des Summenausgangs von einem sehr hochwertigen, logarithmischen 100 mm-Stereo-Fader geregelt.

24-Bit Digital-Effektprozessor

Der integrierte 24-Bit Digital-Effektprozessor überzeugt durch erstklassige Algorithmen, die auch in unserem VIRTUALIZER zum Einsatz kommen. Er umfasst alle Standardeffekte (Hall, Chorus, Flanger, Delay, usw.) und eignet sich durch seine exzellente Qualität ideal für Abmischungen, den Live-Einsatz und Monitormischungen.

Zu den weiteren Ausstattungsmerkmalen des MX3242X gehören ein regelbarer Kopfhörerausgang (Stereokopfhörermix möglich!), ein separater 2-Track-Ein-/Ausgang sowie der bereits erwähnte Expansion Port. Inserts sind für die Hauptkanäle, die Subgruppen und den Main Mix-Bus vorgesehen. Jeder Hauptkanal verfügt zudem über einen durch eine Modifikation modifizierbaren Direct Out. Dadurch kann das MX3242X auch für Mehrspuraufnahmen bis zu 20 Spuren (bei Verwendung der Aux Return-Eingänge, geroutet auf die Subgruppen) verwendet werden. Und das in einem kompakten Format von 19" und 12 HE. Dem mobilen Einsatz Ihres EURORACK steht folglich nichts mehr im Weg.

1. EINFÜHRUNG

EURORACK MX3242X

1.2 Bevor Sie beginnen

1.2.1 Aussteuerungsanzeigen

Abb. 1.1: Aussteuerungsanzeigen der Subgruppen und des Main Mix

Jeder der Main-Eingangskanäle, die Subgruppen und der Main Mix verfügen über 8-stellige, 3-farbige LED-Aussteuerungsanzeigen ( , und ), die Ihnen bei der korrekten Aussteuerung und Vermeidung von Übersteuerungen helfen. Bei Auslieferung Ihres MX3242X liegt der Abgriff für die Aussteuerungsanzeigen in den Kanälen hinter dem Fader, kann aber durch eine Modifikation (vgl. 4.4.2 Modifikationen) auf pre-Fader geändert werden.

Die Aussteuerungsanzeigen sollten in lauten Musikpassagen ungefähr bis 0 dB ausgesteuert werden. Falls regelmäßig höhere Werte oder sogar Spitzenpegel von mehr als +10 dB angezeigt werden, müssen die Fader zurückgeregelt werden. Als letzte Möglichkeit können Sie auch die Eingangsverstärkung in den Kanälen verringern. Nutzen Sie hierzu unbedingt die PFL-Funktion. Vermeiden Sie auf jeden Fall das Aufleuchten der roten CLIP-LED in den Aussteuerungsanzeigen.

+ Die Aussteuerungsanzeigen in den Main-Eingangskanälen bieten bei aktiviertem MUTE-Schalter

zwei hilfreiche Funktionen: Wenn ein Signal im Main-Eingangskanal anliegt, so leuchtet die unterste, grüne LED (Signal Present). Ist die Eingangsverstärkung im Main-Eingangskanal zu hoch eingestellt, leuchtet die oberste, rote Clip-LED. So haben Sie auch bei gedrücktem MUTE-Schalter eine Kontrollmöglichkeit über das am Main-Eingangskanal anliegende Signal.

1.2.2 Netzteil

Abb. 1.2: Anschluss des Netzteils

Das Impulsverhalten jeder Verstärkerschaltung wird besonders durch die verfügbaren Stromreserven bestimmt. Jedes Mischpult ist mit zahlreichen Operationsverstärkern (Op-Amps) für die Verarbeitung von Line-Pegel-Signalen ausgerüstet. Unter hoher Belastung zeigen viele Mischpulte Anzeichen von Stress aufgrund der eingeschränkten Leistungsfähigkeit ihrer Netzteile. Nicht beim EURORACK: Der Klang bleibt

1. EINFÜHRUNG

EURORACK MX3242X

immer klar und transparent, bis an die Grenzen der Operationsverstärker. Das überdimensionierte, externe 150 W-Netzteil liefert den hierzu erforderlichen Strom. Das EURODESK-Netzteil ist in einem 19"-Gehäuse von 2 1/2 Höheneinheiten untergebracht und wird an der Rückseite mit einem mehrpoligen Steckverbinder angeschlossen. Es ist jedoch ein Platzbedarf von 3 HE vorgesehen, um eine ungehinderte Luftzirkulation um die Kühlkörper zu gewährleisten.

Bitte verbinden Sie das Netzteil mit dem dafür vorgesehenen PSU (Power Supply Unit)-Anschluss Rückseite Ihres EURORACK MX3242X und stellen dann erst die Verbindung zum Netz her.

auf der

+ Schließen Sie niemals das EURORACK an das Netzteil an, während letzteres schon am Netz

betrieben wird! Verbinden Sie vielmehr zuerst das Pult mit dem Netzteil und gehen dann ans Netz.

+ Bitte benutzen Sie für die Netzverbindung des Netzteil nur das mitgelieferte Netzkabel.

1.2.3 Garantie

Nehmen Sie sich bitte die Zeit und senden Sie uns die Garantiekarte komplett ausgefüllt innerhalb von 14 Tagen nach Kaufdatum zu, da Sie sonst Ihren erweiterten Garantieanspruch verlieren. Die Seriennummer entnehmen Sie bitte der Rückseite Ihres MX3242X. Oder nutzen Sie einfach unsere Online-Registrierung www.behringer.com.

1.2.4 Auslieferung

Das EURORACK MX3242X wurde im Werk sorgfältig verpackt, um einen sicheren Transport zu gewährleisten. Weist der Karton trotzdem Beschädigungen auf, überprüfen Sie bitte sofort das Gerät auf äußere Schäden.

+ Schicken Sie das Gerät bei eventuellen Beschädigungen NICHT an uns zurück, sondern

benachrichtigen Sie unbedingt zuerst den Händler und das Transportunternehmen, da sonst jeglicher Schadenersatzanspruch erlöschen kann.

1.2.5 Umbau zum 19"-Rackmischer

In der Verpackung Ihres MX3242X finden Sie zwei 19"-Montagewinkel, die zum Anbau an die Seitenwangen des Mischpultes vorgesehen sind.

Entfernen Sie die Side-Panels durch Lösen der hierfür vorgesehenen Schrauben (3 pro Seite) aus dem Mischpult, bewahren Sie die Side-Panels auf und schrauben Sie die Winkel mit diesen Schrauben an. Beachten Sie, dass die Montagewinkel jeweils nur auf einer Seite passen.

Um auch beim Rackbetrieb an die rückwärtigen Anschlüsse zu gelangen, sollten die das Anschlussfeld nach dem Lösen der dafür vorgesehenen Schrauben um 90° drehen und anschließend wieder mit den Schrauben fixieren. Folgende Schrauben sind zu lösen:

1) Auf dem oberen Teil des Anschlusspanels befinden sich 4 Schrauben.

2) Auf der Abdeckplatte, die im 90° Winkel direkt am Anschlusspanel angebracht ist, finden Sie weitere 4 Schrauben.

3) Auf dem linken und rechten Seitenteil am Anschlusspanel finden Sie je 6 Schrauben.

Bitte kontrollieren Sie nach dem Drehen des Anschlusspanels den korrekten Sitz der Flachbandstecker und fixieren Sie wieder alle Schrauben, die Sie vor dem Umbau gelöst haben!

+ Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung des MX3242X und plazieren Sie das Gerät nicht in

der Nähe einer Endstufe oder ähnlichem, um eine Überhitzung zu vermeiden.

+ Bitte beachten Sie, dass sich sowohl das Netzteil als auch das Mischpult beim Betrieb stark

erwärmen. Dies ist vollkommen normal.

1. EINFÜHRUNG

2. BEDIENUNG

2.1 Main-Eingangskanal

EURORACK MX3242X

Abb. 2.1: Anschluss einer Quelle an den Main-Eingangskanal

Jeder Monokanal bietet Ihnen je nach Verwendungszweck einen symmetrischen Line-Eingang über die Klinkenbuchse und einen symmetrischen Mikrofoneingang über die XLR-Buchse .

Abb. 2.2: Schalter für die Phantomspeisung

Die für Kondensatormikrofone erforderliche +48 V Phantomspeisung wird über den Schalter in der Main-Sektion aktiviert. Zur Kontrolle leuchtet nach dem Einschalten die entsprechende LED neben dem Schalter auf.

+ Schalten Sie Ihr Wiedergabesystem stumm, bevor Sie die Phantomspeisung aktivieren. Ansonsten

wird ein Einschaltgeräusch über Ihre Abhörlautsprecher hörbar.

Abb. 2.3: Gain-Regler und Lo Cut-Filter

2. BEDIENUNG

EURORACK MX3242X

Der Regler für die Eingangsverstärkung hat einen außerordentlich weiten Regelbereich, so dass ein Mic/Line-Umschalter hier nicht erforderlich ist. Die gebräuchlichsten Arbeitspegel -10 dBV und +4 dBu sind auf dem Skalenkranz hervorgehoben.

+ Bitte denken Sie daran, dass Sie immer nur entweder den Mikrofon- oder den Line-Eingang

eines Kanals benutzen dürfen und nicht beide gleichzeitig!

2.1.1 Eingangspegeleinstellung

Die Einstellung des Eingangspegels erfolgt über den Gain-Regler . Mit Hilfe des PFL/SOLO-Schalters können Sie den linken und rechten Anteil des Eingangssignals auf die Aussteuerungsanzeige in der MainSektion bringen (und natürlich auch auf die Lautsprecher).

Für die grundlegende Pegeleinstellung sollten Sie die Mono-PFL-Sammelschiene benutzen und nicht die hinter Fader und Panorama liegende Solo-Sammelschiene. Der CHANNEL MODE-Schalter darf also nicht gedrückt sein. Das Poti zur Lautstärkeeinstellung der PFL/Solo-Funktion sollten Sie auf 0 dB, also in 12 Uhr-Stellung, einstellen. In einer lauten Arbeitsumgebung, z.B. beim Live-Betrieb, können Sie die Lautstärke der PFL/Solo-Funktion nach Bedarf erhöhen.

+ Bitte beachten Sie, dass Sie durch zu hohe Abhörlautstärken Ihr Gehör schädigen können.

Wenn Sie die PFL/Solo-Funktion benutzen, bleibt das Signal an den Aufnahmeausgängen unbeeinflusst. Das gleiche gilt für die Auxwege.

Zusätzlich zu der bereits erwähnten Anzeigemöglichkeit des Kanalpegels über die Aussteuerungsanzeige in der Mastersektion verfügt jeder einzelne Kanal über eine eigene LED-Kette, die den Pegel des Kanalsignals nach dem Kanal-Fader anzeigt (vgl. Kapitel 1.2.1). Dies bietet Ihnen die Möglichkeit, zu hohe oder zu niedrige Pegel auch ohne Aktivierung der PFL/Solo-Funktion schnellstens zu erkennen und zu beheben.

Mit dem steilflankigen Lo Cut-Filter (18 dB/Okt, -3 dB bei 75 Hz) können Sie unerwünschte, tieffrequente Störungen eliminieren.

2.1.2 Equalizer

Abb. 2.4: Equalizer

2. BEDIENUNG

EURORACK MX3242X

Alle Main-Eingangskanäle verfügen über eine 4-bandige Klangregelung mit zwei durchstimmbaren Mittenbändern und das bereits erwähnte Lo Cut-Filter. Die Bänder erlauben jeweils eine maximale Anhebung/Absenkung um 15 dB. In der Mittenstellung ist der Equalizer neutral. Mit dem Schalter können Sie den Equalizer in den Signalweg schalten. So ist ein einfacher Vergleich zwischen bearbeitetem und unbearbeitetem Signal möglich. Falls Sie den Equalizer nicht benutzen, sollten Sie den EQ IN-Schalter nicht drücken.

Das obere und untere Band sind Shelving-Filter, die alle Frequenzen jenseits des angewählten Wertes anheben oder absenken. Die Grenzfrequenz des oberen Für den Mittenbereich bietet Ihnen das MX3242X zwei durchstimmbare Peaking-Filter, die eine Art Glocke um die Mittenfrequenz mit einer Filtergüte von einer Oktave bilden. Das obere Mittenband ist von 300 Hz bis 20 kHz und das untere von 50 Hz bis 3 kHz durchstimmbar. Für die beiden Mittenbänder wählen Sie mit den Potis Absenkung.

2.1.3 Aux Send-Wege

und die Frequenz aus und bestimmen mit den Reglern und die Anhebung bzw.

und des unteren Bandes liegt bei 12 kHz und 80 Hz.

Abb. 2.5: Aux Sends

Sämtliche Auxwege sind mono und werden nach dem Equalizer und dem MUTE-Schalter abgegriffen. Damit die Auxwege vom Main-Eingangskanal abgegriffen werden, sollten die SOURCE-Schalter und nicht gedrückt sein. Sie haben aber die Möglichkeit, die Auxwege aufzuteilen, d.h. sowohl für den Main-Eingangskanal als auch für den Mix-B-Kanal zu nutzen. Die Auxwege 1 und 2 können Sie über Schalter wahlweise pre- oder post-Fader legen, während die Auxwege 3 bis 6 grundsätzlich post-Fader abgegriffen werden. Auxwege 3 und 4 sowie 5 und 6 werden über zwei Potis ( und ) angesteuert, wobei der SHIFT-Schalter entscheidet, ob Aux 3 und 4 oder 5 und 6 erreicht werden. Mit dem Aux-Regler 3, der mit FX bezeichnet ist, regeln Sie den Pegel zum integrierten Digitaleffektprozessor. Natürlich können Sie den Aux Send 3 auch dazu benutzen, externe Effektgeräte zu betreiben. Dazu verwenden Sie die Aux Send-Buchse 3 und einen beliebigen Aux Return-Eingang auf der Rückseite Ihres MX3242X. Der Effektprozessor wird dann nicht mehr über den Aux Send-Regler 3 gespeist.

Für die meisten Anwendungen, bei denen Effektsignale ausgespielt werden sollen, müssen die Aux Send-Wege post-Fader geschaltet sein, damit sich die Effektlautstärke in einem Kanal nach der Position des Kanalfaders richtet. Ansonsten bliebe das Effektsignal des betreffenden Kanals auch dann hörbar, wenn der Fader komplett zugezogen wird. Für Monitoranwendungen werden die Aux Send-Wege üblicherweise pre-Fader geschaltet, d.h. sie sind unabhängig von der Stellung des Kanal-Faders.

Die meisten Effektgeräte mischen den linken und rechten Eingang intern zusammen. Die wenigen, bei denen das nicht der Fall ist, können daher in echtem Stereobetrieb über 2 Aux Send-Wege angesteuert werden.

Jeder Aux Send-Weg bietet eine Verstärkung von bis zu +15 dB. Eine so starke Signalanhebung wird normalerweise nur dann benötigt, wenn der Kanal-Fader auf -15 dB oder noch weniger eingestellt ist. In diesem Fall ist fast ausschließlich das Effektsignal zu hören. Bei den meisten Mischpulten muss für eine solch extreme Effektmischung der Aux Send-Weg des Kanals auf pre-Fader gestellt werden, wodurch dann

2. BEDIENUNG

+ 30 hidden pages