Quick Start Guide
HPM1100 / H PM110 0 - B K
Multi-Purpose Headphones
Features
• • Professional multi-purpose stereo headphones
• • Ideal for reference monitoring, streaming,
and gaming
• • 40 mm dynamic drivers provide a wide frequency
response (20 Hz - 20 kHz)
• • The closed-back circumaural design ensures a
consistent listening environment
V 1.0
• • High-quality ear cushions attenuate ambient
noise
• • Lightweight design with comfortable padded and
adjustable headband
• • Optimized performance for use with a wide range
of audio devices
• • Convenient 2 m (6.5 ft) extra long cable
• • Built-in 3.5 mm (⁄") plug with 6.3 mm (¼")
adapter
Características
• • Auriculares stereo profesionales multiusos
• • Perfectos para monitorización de referencia, streaming y
videojuegos
• • Cabezales dinámico s de 40 mm que ofrecen una respuesta
dinámica muy amplia (20 Hz - 20 kHz)
• • Diseño c ircumaural de casco cerrado que le asegura un
entorno de escucha muy able
• • Almohadillas de alta calidad que atenúan el ruido de
ambiente
• • Diseño ligero con diadema ajustable y acolchada, de gran
comodidad
• • Rendimiento optimizado para su uso con una amplia gama
de dispositivos audio
• • Cable súper largo (2 m - 6.5 f t) de gran utilidad
• • Conec tor interno de 3.5 mm (⁄”) con adaptador de
6.3 mm (¼”)
Caractéristiques
• • Casque stéréo professionnel multi-usage
• • Idéal pour le monitoring, le streaming ou les jeux
• • Les transducteurs de 40 mm o rent une réponse en
fréquence large (de 20 Hz à 20 kHz)
• • Écouteur s circum-aural fermés pour une qualité d’écoute
constante
• • Les coussinets d’oreille haute qualité atténuent les bruits
ambiants
• • Léger, confor table et pratique grâce à l’arceau réglable
• • Optimisé pour les app areils produisant un signal large
bande
• • Câble extra long très pratique de 2 m
• • Connec teur minijack 3.5 mm et adaptateur Jack 6.35 mm
Features
• • Professioneller Stereo Mehrzweck-Kopfhörer
• • Ideal für Referenzmonitoring, Streaming und Gaming
• • 40 mm Dynamiktreiber mit breitem Frequenzgang (20
Hz - 20 kHz)
• • Geschlossenes, ohrumschließendes Design für eine
konsistente Hörumgebung
• • Hochwertige Ohrpolster dämpfen Umgebungsgeräusche
• • Leichtes Design mit komfortabel gepolster tem und
verstellbarem Kopfbügel
• • Optimierte Performance zur Nutzung mit einer breiten
Palette von Audiogeräten
• • Prak tisches, extra langes 2 m Kabel
• • Integrierter 3.5 mm Stec ker mit 6.3 mm Adapter
Recursos
• • Fones de ouvido estéreo de propósitos múltiplos
prossionais
• • Ideal para monitoramento de referência, transmissões
ou games
• • Os drivers dinâmicos de 40 mm oferecem uma respos ta de
frequênc ia ampla (20 Hz - 20 kHz)
• • O design de fones circum-aurais garante um ambiente
sonoro consistente
• • Os prote tores auriculares de alta qualidade atenuam o r uído
do ambiente
• • Design leve com arco de cabeça confor tável acolchoado e
ajustável
• • Desempenho otimiz ado para uso com uma vasta gama de
dispositivos de áudio
• • Cabo extra longo e conveniente de 2 m (6,5 pés)
• • Tomada integrada de 3.5 mm (⁄”) com adaptador de 6.3
mm (¼”)
Caratteristiche
• • Cua stereo multiuso professionale
• • Ideale per monitor di riferimento, streaming e gaming
• • Gli altop arlanti dinamici da 40mm forniscono una risposta
in frequenza estesa (20Hz – 20kHz)
• • Il design circumaurale chiuso garantisce un ambiente di
ascolto consistente
• • I cuscinetti aur icolari di alta qualità at tenuano il rumore
ambientale
• • Design leggero con comoda fascia imbottita e regolabile
• • Prestazioni ot timizzate per l’utiliz zo con un’ampia gamma
di dispositivi audio
• • Comodo c avo extra lungo da 2 metri
• • Spinot to mini-jack da 3.5 mm con adattatore per jack da
6.35mm
Eigenschappen
• • Professionele veelzijdig toepasbare stereo hoofdtelefoon
• • Ideaal voor referentiemonitoring, streaming en games
• • Dynamische 40 mm-drivers bieden een brede
frequentierespons (20 Hz - 20 kHz)
• • Het gesloten circumaurele ontwer p zorgt voor een
consistente luisteromgeving
• • Hoogwaardige oorkussens dempen omgevingslawaai
• • Lichtgewicht ontwerp met comfortabele en instelbare
hoofdband met zachte kussens
• • Geoptimaliseerde prestaties voor gebruik met diverse
soorten audioapparatuur
• • Handig extra lange kabel van 2 m
• • Ingebouwde 3.5 mm (⁄”) plug met 6.3 mm (¼”) adapter