Quick Start Guide
HC 200
High-Quality Professional DJ Headphones
V 2.0
2 3Quick Start GuideHC 200
Features
• • High-quality and ex tremely-versatile professional
DJ headphones
• • 57 mm dynamic drivers provide wide frequenc y response
(20 Hz - 20 kHz) delivering deep bass and dynamic range
• • Rotatable, reversible and collapsible ear cups provide
exible and comfortable positioning, regardless
of monitoring style
• • Over-ear circumaural design with ultra-soft ear cups
and fully-adjustable, cushioned headband
• • Closed-back design ensures consistent listening
environment with exceptional sound isolation
• • High power handling capability for distortion-free
sound at maximum volume levels
• • Optimized performance for use with a wide range
of professional and consumer audio devices
• • Rugged and dependable design ensures
long-term durability
Specication
Driver unit 57 mm
Impedance 64 Ω
Sensitivity 107 dB (±3 dB)
Frequency response 20 Hz to 20 KHz
Plug
Cable 3 m (curved cable)
3.5 mm stereo,
6.3 mm gold plated adapter
8. Do not expose this product to bright sunshine
for a long time.
9. Do not disass emble or modify this product.
10. Please store this pro duct in a clean
and dry environment.
11. WARNING! To prevent possible hearing damage,
do not listen at high volume levels for long periods.
LEGAL DISCLAIMER
Music Tribe accepts no liability for any loss which may be
suered by any person who relies either wholly or in part upon
any description, photograph, or statement contained herein.
Technical specications, appearances and other information are
subject to change without notice. All trademarks are the property
of their respective owners. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen,
Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer,
Bugera, Oberheim, Auratone and Coolaudio are trademarks
or registered trademarks of Music Tribe Global Brands Ltd. ©
Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 All rights reserved.
LIMITED WARRANTY
For the applicable warranty terms and conditions and additional
information regarding Music Tribe’s Limited Warranty, please
see complete details online at musictribe.com/warranty.
Caracteristicas
• • Auricula res para DJ profesionales de a lta calidad
y extremadamente versátiles
• • Los contr oladores dinámicos de 57 mm bri ndan una amplia
respues ta de frecuencia (20 Hz - 20 kHz) ent regando graves
profundos y rango dinámico
• • Las orej eras giratorias, revers ibles y plegables brinda n un
posicionamiento exible y cómodo, independientemente
del estilo de monitoreo
• • Diseño ci rcumaural para coloca r sobre la oreja con orejeras
ultrasuaves y diadema acolchada totalmente ajustable
• • El diseño ce rrado garantiza un entor no de escucha unifor me
con un aislamiento de sonido excepcional
• • Capaci dad de manejo de alta potencia p ara un sonido sin
distorsi ones a niveles de volumen máx imos
• • Rendimie nto optimizado para su uso c on una amplia gama
de dispositivos de audio profesionales y de consumo
• • El diseño resistente y conable garantiza una durabilidad
a largo plazo
Especicaciones
Driver unit 57 mm
Impedance 64 Ω
Sensitivity 107 dB (±3 dB)
Frequency response 20 Hz to 20 KHz
Plug
Cable 3 m (curved cable)
3.5 mm stereo,
6.3 mm gold plated adapter
8. No ex ponga este producto a la luz solar intensa durante
mucho tiempo.
9. No desmonte ni modique este producto.
10. Guarde este produc to en un ambiente limpio y seco.
¡ADVERTENCIA! Para evitar posibles daños
auditivos, no e scuche a un volumen alto durante
períodos prolongados.
NEGACIÓN LEGAL
Music Tribe no admite ningún tipo de responsabilidad por
cualquier daño o pérdida que pudiera sufrir cualquier persona
por conar total o parcialmente en la descripciones, fotografías o
armaciones contenidas en este documento. Las especicaciones
técnicas, imágenes y otras informaciones contenidas en este
documento están sujetas a modicaciones sin previo aviso. Todas
las marcas comerciales que aparecen aquí son propiedad de sus
respectivos dueños. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake,
Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera,
Oberheim, Auratone y Coolaudio son marcas comerciales o marcas
registradas de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global
Brands Ltd. 2021 Reservados todos los derechos.
GARANTÍA LIMITADA
Si quiere conocer los detalles y condiciones aplicables de la
garantía así como información adicional sobre la Garantía
limitada de Music Tribe, consulte online toda la información
en la web musictribe.com/warranty.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
1. Read these instructions.
2. Keep these instruc tions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all ins tructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not throw this product in the re,
to avoid explosion.
INFORMACION DE SEGURIDAD
IMPORTANTE
1. Lea estas instrucciones.
2. Conserve estas instrucciones.
3. Preste atención a todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No utilice este aparato cerca del agua.
6. Limpiar solo con un paño seco.
7. No arroje este producto al fuego para evitar
una explosión.
4 5Quick Start GuideHC 200
Traits
• • Casque DJ professionnel de haute qualité
et extrêmement polyvalent
• • Les haut-parleurs dynamiques de 57 mm orent une
large réponse en fréquence (20 Hz - 20 kHz) orant des
basses profondes et une plage dynamique
• • Les oreillet tes rotatives, réversibles et pliables orent
un positionnement exible et confortable, quel que soit
le style de surveillance
• • Conception circumaurale supr a-auriculaire avec
oreillettes ultra-douces et serre-tête rembourré
entièrement réglable
• • La conception fermée assure un environnement d'écoute
cohérent avec une isolation acoustique exceptionnelle
• • Capacité de gestion de puissance élevée pour un son sans
distorsion aux niveaux de volume maximum
• • Performances optimisé es pour une utilisation avec
une large gamme d'appareils audio professionnels
et grand public
• • La conception robuste et able assure une durabilité
à long terme
Caracteristiques Technique
Driver unit 57 mm
Impedance 64 Ω
Sensitivity 107 dB (±3 dB)
Frequency response 20 Hz to 20 KHz
Plug
Cable 3 m (curved cable)
3.5 mm stereo,
6.3 mm gold plated adapter
8. N'exposez pas ce produit au soleil pendant une
longue période.
9. Ne démontez pas et ne modiez pas ce produit.
10. Veuillez stocker ce produit dans un environnement
propre et se c.
11. ATTENTION! Pour éviter d'éventuels dommages
auditifs, n'écoutez pas à un volume élevé pendant
de longues périodes.
DÉNI LÉGAL
Music Tribe ne peut être tenu pour responsable pour toute
perte pouvant être subie par toute personne se ant en partie
ou en totalité à toute description, photographie ou armation
contenue dans ce document. Les caractéristiques, l’apparence
et d’autres informations peuvent faire l’objet de modications
sans notication. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake,
Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera,
Oberheim, Auratone et Coolaudio sont des marques ou marques
déposées de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global
Brands Ltd. 2021 Tous droits réservés.
GARANTIE LIMITÉE
Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables,
ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur
la Garantie Limitée de Music Tribe, consultez le site Internet
musictribe.com/warranty.
Eigenschaften
• • Hochwertige und äußerst vielseitige professionelle
DJ-Kopfhörer
• • Dynamische 57-mm-Treiber bieten einen breiten
Frequenzbereich (20 Hz - 20 kHz) für tie fe Bässe
und einen dynamischen Bereich
• • Drehbare, umkehrbare und zusammenklappbare
Ohrmuscheln bieten eine exible und komfortable
Positionierung, unabhängig vom Überwachungsstil
• • Over-Ear-Umlaufdesign mit ultraweichen Ohrmuscheln
und voll verstellbarem, gepols tertem Kopfbügel
• • Das geschlossene Design sorgt für eine konsistente
Hörumgebung mit außergewöhnlicher Schallisolierung
• • Hohe Belastbarkeit für verzerrungsfreien Klang bei
maximaler Lautstärke
• • Optimierte Leistung für die Verwendung mit einer
Vielzahl von professionellen und Consumer-Audiogeräten
• • Das robuste und zuverlässige Design gewährleistet eine
lange Lebensdauer
Technische Daten
Driver unit 57 mm
Impedance 64 Ω
Sensitivity 107 dB (±3 dB)
Frequency response 20 Hz to 20 KHz
Plug
Cable 3 m (curved cable)
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
3.5 mm stereo,
6.3 mm gold plated adapter
8. Setzen Sie dieses Produkt nicht längere Zeit str ahlendem
Sonnenschein aus.
9. Zerlegen oder modizieren Sie dieses Produkt nicht.
10. Bitte lagern Sie dieses Produkt in einer sauberen
und trockenen Umgebung.
11. WARNUNG! Hören Sie nicht lange mit hoher Lautstärke,
um mögliche Hörschäden zu vermeiden.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Music Tribe übernimmt keine Haftung für Verluste, die Personen
entstanden sind, die sich ganz oder teilweise auf hier enthaltene
Beschreibungen, Fotos oder Aussagen verlassen haben.
Technische Daten, Erscheinungsbild und andere Informationen
können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle
Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Midas, Klark
Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC
Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone und Coolaudio
sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Music
Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021
Alle Rechte vorbehalten.
BESCHRÄNKTE GARANTIE
Die geltenden Garantiebedingungen und zusätzliche
Informationen bezüglich der von Music Tribe gewähr ten
beschränkten Garantie nden Sie online unter
musictribe.com/warranty.
INFORMATIONS IMPORTANTES
SUR LA SÉCURITÉ
1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces ins tructions.
3. Tenez compte de tous les aver tissements.
4. Suivez toutes les ins tructions.
5. Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau.
6. Nettoyer uniquement avec un chion sec.
7. Ne jetez pas ce produit au feu pour éviter une explosion.
1. Lesen Sie diese Anweisungen.
2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3. Beachten Sie alle Warnungen.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.
7. Werfen Sie dieses Produkt nicht ins Feuer, um eine
Explosion zu vermeiden.
Loading...