Behringer HB01 User Manual [es]

HELL-BABE HB01

Muchas gracias por la confianza que has depositado en nosotros al adquirir el HELL-BABE HB01 de BEHRINGER. Este pedal ha sido diseñado para proporcionarte todos los sonidos de wah-wah que necesites, desde el más clásico hasta el más moderno. Sus características excepcionales como el control de factor de calidad (Q), la ajustabilidad del rango de frecuencia para posición de talón abajo (ideal para bajos) y la función de boost convierten a este pedal en una herramienta indispensable para músicos que buscan sólo los mejores sonidos para explorar nuevas dimensiones con su sonido.

POSICIÓN DEL WAH-WAH EN LA CADENA DE EFECTOS

La mayoría de los guitarristas colocan su wah-wah antes de efectos basados en tiempo (reverb, flanger, chorus, vibrato, etc.), asegurándose así que estos efectos se sumen posteriormente al sonido del wah-wah. Procura colocar efectos de tipo distorsión/overdrive antes del wah-wah para obtener mejores resultados.

1. CONTROLES

Para activar el efecto, pisa y mueve el pedal del HB01. Para desactivarlo de nuevo simplemente deja de pisarlo. Dependiendo del ajuste del control de ajuste de tiempo , el efecto permanecerá activo unos segundos.

El control RANGE te permite extender la frecuencia de la posición de talón abajo (de 440 Hz a 250 Hz) para ajustarla, por ejemplo, a rangos de bajos.

Al activar el pulsador BOOST se incrementa el nivel de salida. El control BOOST determina qué tanto se verá incrementado el nivel de salida (máx. +15 dB) al activar el

pulsador BOOST . El control Q te permite cambiar el factor de calidad del filtro. Ajustes de Q altos (girando a la derecha)

producen un filtro estrecho con nivel de salida alto. Ajustes de Q bajos (girando a la izquierda) producen un filtro amplio con nivel de salida bajo, lo que resulta en un efecto menos vocaloide.

FINE te permite extender la frecuencia para la posición de talón abajo hasta 2.2 kHz.

Entrada jack de 6,3 mm para conectar tu instrumento.

Salida jack de 6,3 mm para enviar la señal al amplificador. El conector jack mono de 6,3 mm OUT/BYPASS puede ser utilizado como una segunda salida de señal o

como un bypass que te permite reproducir la señal sin efecto. El control TIMER ADJ (accesible a través de un agujero en la carcasa) determina el tiempo durante el cual

el efecto permanece activo después de dejar de pisar el pedal. El conector 9 V te permite enchufar a tu pedal un adaptador de corriente de 9 V (no incluido). El LED STATUS se ilumina cuando el efecto está activo. El LED BOOST se ilumina cuando la función boost está activa.

Este tornillo te permite ajustar la resistencia del mecanismo del pedal.

El COMPARTIMENTO DE LA BATERÍA se encuentra en la parte inferior del pedal. Para instalar o cambiar la batería de 9 V retira la tapa.

+ El HB01 no dispone de un interruptor de encendido/apagado. Tan pronto conectas tu

instrumento en la entrada IN, el HB01 comienza a funcionar. Si no vas a utilizar el pedal, desconecta el cable de la entrada IN para prolongar la vida de la batería.

El NÚMERO DE SERIE se encuentra en la parte inferior del pedal.

HELL-BABE HB01

2. GARANTÍA

Para conocer nuestros términos de garantía actuales, visita nuestra página web: http://www.behringer.com.

3. ESPECIFICACIONES

Conector jack mono de 6,3 mm Impedancia 1 MW

Out

Conector jack mono de 6,3 mm Impedancia 1 kW

Out/Bypass

Conector jack mono de 6,3 mm Impedancia 1 kW

Suministro de corriente 9 V, 100 mA DC regulada

Conector de alimentación jack de 2 mm para DC, centro negativo Batería 9 V tipo 6LR61 Consumo de corriente 30 mA Dimensiones (alt. x anch. x prof.) aprox. 99 mm x 120 mm x 254 mm Peso aprox. 0.46 kg

BEHRINGER se esfuerza constantemente por mantener los más altos estándares profesionales. Como resultado de estos esfuerzos algunos productos pueden sufrir modificaciones sin previo aviso. Las especificaciones y la apariencia pueden variar de las arriba mencionadas y/o mostradas.

adaptador BEHRINGER PSU-SB-CN de 220 VAC (China) adaptador BEHRINGER PSU-SB-EU de 230 VAC (Europa) adaptador BEHRINGER PSU-SB-JP de 100 VAC (Japón) adaptador BEHRINGER PSU-SB-SAA de 240 VAC (Australia) adaptador BEHRINGER PSU-SB-UK de 240 VAC (R.U.) adaptador BEHRINGER PSU-SB-UL de 120 VAC (EE.UU.)

4. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

No utilizar ni instalar cerca de agua o fuentes de calor. Utiliza sólo accesorios y aditamentos autorizados. No intentes reparar el producto por ti mismo. Contacta a nuestro personal técnico cualificado para servicio y reparaciones, especialmente cuando la fuente o el cable de alimentación hayan sufrido algún daño.

Los datos técnicos y la apariencia del equipo están sujetos a cambios sin previo aviso. La información aquí contenida es correcta hasta el momento de impresión. Los nombres de empresas, instituciones o publicaciones mostrados y/o mencionados y sus logotipos son marcas comerciales registradas por sus respectivos propietarios. Su uso no constituye ni una reclamación de la marca comercial por parte de BEHRINGER® ni la afiliación de los propietarios de dicha marca a BEHRINGER®. BEHRINGER® no es responsable de la integridad y exactitud de las descripciones, imágenes y datos aquí contenidos. Los colores y especificaciones pueden variar ligeramente del producto. Los productos se venden exclusivamente a través de nuestros distribuidores autorizados. Los distribuidores y comerciantes no actúan en representación de BEHRINGER® y no tienen autorización alguna para vincular a BEHRINGER® en ninguna declaración o compromiso explícito o implícito. Este manual está protegido por derecho de autor. Cualquier reproducción total o parcial de su contenido, por cualquier medio electrónico o impreso, debe contar con la autorización expresa de BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER es una marca comercial registrada.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Alemania

Tel. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903