Behringer FCA202 User Manual [da]

F-CONTROL AUDIO FCA202

Betjeningsvejledning

DANSK

Version 1.0 august 2005

F-CONTROL AUDIO FCA202

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

FORSIGTIG: For at mindske risikoen for elektrisk

stød må toppen ikke tages af (heller
ikke bagbeklædningen). Ingen
indvendige dele må efterses af
brugeren; al service skal foretages
af faguddannet personale.

ADVARSEL: Udsæt ikke apparatet for regn og

fugt, så risikoen for brand eller
elektriske stød reduceres.
Apparatet må ikke udsættes for
dryp eller stænk, og der må ikke
stilles genstande fyldt med væske
som f.eks. vaser på apparatet.

2

Uanset hvor dette symbol
forekommer, advarer det om, at der
forekommer uisoleret farlig
spænding inde i kabinettet 
spænding der kan være tilstrækkelig
til at udgøre en risiko for stød.

Uanset hvor dette symbol
forekommer, henviser det til vigtige
betjenings- og vedligeholdelses­anvisninger i det vedlagte materiale.
Læs vejledningen.

F-CONTROL AUDIO FCA202

DETALJEREDE SIKKERHEDSANVISNINGER:

1) Læs disse anvisninger.

2) Opbevar disse anvisninger.

3) Ret Dem efter alle advarsler.

4) Følg alle anvisninger.

5) Anvend ikke dette apparat i nærheden af vand.

6) Brug kun en tør klud ved rengøring.

7) Tildæk ikke ventilationsåbninger. Installation foretages i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger.

8) Må ikke installeres i nærheden af varmekilder såsom radiatorer, varmespjæld, komfurer eller andre apparater
(inkl. forstærkere). der frembringer varme.

9) Omgå ikke sikkerheden, hverken i polariserede stik eller i stik til jordforbindelse. Et polariseret stik har to ben,
hvoraf det ene er bredere end det andet. Et stik til jordforbindelse har to ben og en tredje gren til jordforbindelse.
Det brede ben eller den tredje gren er der af hensyn til Deres sikkerhed. Hvis stikket ikke passer til stikkontakten,
kan De tilkalde en elektriker til at udskifte det forældede stik.

10) Beskyt lysnetkablet fra at blive betrådt eller klemt, specielt ved stik, forlængerledninger og der, hvor de udgår
fra enheden.

11) Benyt alene tilslutningsenheder/tilbehør som angivet af fabrikanten.

12) Når apparatet benyttes med vogn, stativ, trefod, konsol eller bord, skal det være med sådanne, som er anvist
af fabrikanten eller som sælges sammen med apparatet. Når der benyttes vogn, skal der udvises forsigtighed,
når kombinationen vogn/apparat flyttes, så De undgår at komme til skade ved at snuble.

13) Tag stikket ud til dette apparat ved lyn og torden, eller når det ikke benyttes i længere tid.

14) Al service skal foretages af faguddannet personale. Service er påkrævet, når enheden på nogen måde er
blevet beskadiget, hvis f.eks. strømforsyningsledningen eller stikket er blevet beskadiget, hvis der er blevet
spildt væsker eller der er faldet genstande ned i apparatet, hvis enheden har været udsat for regnvejr eller
fugtighed, ikke fungerer normalt eller er blevet tabt.

15) FORSIGTIG - Disse serviceanvisninger må kun anvendes af kvalificeret servicepersonale. For at reducere
risikoen for elektriske stød må du kun udføre den form for service, som er omtalt i driftsanvisningerne,
medmindre du har de nødvendige kvalifikationer hertil.

DANSK

3

F-CONTROL AUDIO FCA202

1. INDLEDNING

Mange tak for den tillid, du har vist os ved at købe F-CONTROL AUDIO FCA202. Med FCA202 har du
anskaffet dig et effektivt Audio Interface med FireWire®-tilslutning, som ikke blot egner sig ideelt som
lydkortløsning til en laptop, men med usymmetrisk udførte 6,3 mm jackindgange og symmetriske
udgange også udgør en uundværlig Playback/Recording-komponent i ethvert studiomiljø med
desktop-pc.

Den højtopløsende 24Bit-A/D- og D/A-omformer bearbejder signaler indtil 96 kHz. Absolut pålidelige
drivere for Windows® XP og Mac OS® X garanterer en ekstrem kort latenstid. Takket være den
ultrastabile metalkonstruktion og husets små dimensioner er FCA202 desuden den ideelle ledsager
på tur, og takket være den separate udgang for høretelefoner er du til enhver tid i stand til at aflytte
dine optagelser, også selv om du ikke lige har en højttaler ved hånden, Via den anden, 6-polede
FireWire®-tilslutning kan du tilslutte yderligere FW-enheder, f.eks. harddisk. For laptops med 4-polet
tilslutning skal du kun bruge den medleverede netadapter til strømforsyningen. En POWER- og en
FW LED giver dig et hurtigt overblik over FCAens korrekte forbindelse til strømnettet og computer.
Sikkerhedsporten sammen med en passende sikkerhedslås fra Firma Kensington® sikrer dig optimal
beskyttelse mod tyveri, når du er undervejs.

FCA202 er det ideelle supplement for enhver computermusiker.

4

1. INDLEDNING

F-CONTROL AUDIO FCA202

1.1 Inden du starter

1.1.1 Udlevering

Leverancen af FCA202 omfatter:

s en FCA202 Hardware-enhed

s en ekstern netadapter

s et FireWire® 400-kabel, 6-polet på 6-polet

s et FireWire® 400-kabel, 6-polet på 4-polet

s en håndbog

s en installations-CD med drivere/software

FCA202 blev i fabrikken pakket omhyggeligt ind, for at garantere en sikker transport. Er emballagen
trods alt beskadiget, skal apparatet omgående kontrolleres for ydre skader.

+ I tilfælde af eventuelle skader skal apparatet IKKE returneres til os. Du bedes

først kontakte forhandleren og transportfirmaet, en anden fremgangsmåde
kan ellers medføre fortabelse af ethvert krav på skadeserstatning.

+ Brug altid originalkassen, så beskadigelse under opbevaring eller forsendelse

undgås.

+ Lad aldrig børn være alene med apparatet eller emballeringsmaterialerne.
+ Bortskaf alle emballeringsmaterialer på miljøvenlig måde.

DANSK

1. INDLEDNING

5

F-CONTROL AUDIO FCA202

1.1.2 Idriftsætning

Sørg for tilstrækkelig ventilation og opstil FCA202 ikke på en effektforstærker eller i nærheden af en
radiator for at undgå en overophedning af apparatet.

Netforbindelsen sker via den medleverede netadapter eller via FireWire®-interfacet. Det opfylder de
nødvendige sikkerhedsbestemmelser.

1.1.3 Online-registrering

Registrer om muligt det nye BEHRINGER-udstyr direkte efter købet på vores hjemmeside på
Internetadressen www.behringer.com (eller www.behringer.de ), og læs garantibetingelserne
grundigt igennem.

Firmaet BEHRINGER yder en garanti på et år* fra købsdatoen gældende for materiale- eller
fabrikationsmangler. Hvis De har brug for garantibestemmelserne på dansk, kan disse hentes på
vort websted på adressen http://www.behringer.com, eller de kan bestilles telefonisk på nummer
[phone].

Hvis Deres BEHRINGER-produkt er defekt, ser vi gerne, at det bliver repareret så hurtigt som muligt. Vi
beder Dem rette direkte henvendelse til den BEHRINGER-forhandler, som De har købt udstyret hos.
Såfremt Deres BEHRINGER-forhandler ikke er i nærheden, kan De også henvende Dem direkte til en af
vores filialer. En liste med kontaktadresser til vores BEHRINGER-filialer findes i originalemballagen til
Deres udstyr (Global Contact Information/European Contact Information). Hvis der ikke er angivet nogen
kontaktadresse i Deres land, bedes De rette henvendelse til den nærmeste distributør. De pågældende
kontaktadresser kan findes under Support på vores hjemmeside www.behringer.com.

Afviklingen af et eventuelt garantitilfælde lettes betydeligt, hvis Deres udstyr er registreret hos os
sammen med købsdatoen.

6

1. INDLEDNING

F-CONTROL AUDIO FCA202

Mange tak for Deres samarbejde!

*For dette kan for Kunderne indenfor den europæiske union gælde andre bestemmelser. Videre informationer får EU-kunder hos BEHRINGER

Support Tyskland.

2. INSTALLATION

VIGTIGE HENVISNINGER FOR INSTALLATION PÅ PCEN!

+ For at sikre, at din FCA202 fungerer korrekt, skal du ubetinget installere de

nødvendige drivere, inden du tilslutter hardwaren til pcen. Ellers bliver
hardwaren ikke rigtig genkendt, og virker under visse omstændigheder ikke
korrekt.

+ Hvis du allerede har tilsluttet dit interface, så skal du afbryde forbindelsen

mellem FCA202 og din pc nok en gang og gennemføre en nystart. Installer
derefter driverne som beskrevet i kap. 2.2 og tilslut først dit Audio Interface
efter installationen.

2.1 Systemkrav

Din pc skal mindst opfylde følgende krav for at du kan arbejde med FCA202:

2. INSTALLATION

DANSK

7

F-CONTROL AUDIO FCA202

®

®

®

PC

Intel® eller AMD® CPU med 1 GHz eller højere
Mindst 512 MB RAM Mindst 512 MB RAM

6-polet eller 4-polet-FireWire
Windows

XP SP2 Mac OS® X 10.3.9 (Panther) eller højere

-interface 6-polet- eller 4-polet-FireWire®-interface

G4/G5 med 800 MHz eller højere

2.2 Installation under Windows® XP

s Afslut alle ikke-nødvendige programmer inden installationen.

s Læg driver-CDen i. Vælg i Explorer det drev, som indeholder CDen, og start setup-filen.

s Følg anvisningerne på skærmen og bekræft den fortsatte installation, til den er fuldstændig

afsluttet.

s Når installationen er færdig, kan du forbinde hardware-interfacet med pcen via en fri FireWire®-

tilslutning. Nu står hardwarens ind- og udgange til din rådighed i enhver audioapplikation.

+ Under installationen får du eventuelt en Windows

den enhedsdriver, der skal installeres, ikke har bestået Windows®-Logo-testen.
Bekræft denne meddelelse for at fortsætte installationen korrekt.

2.3 Installation under Mac OS® X

Under Mac OS® X kan du bruge FCA202 direkte uden yderligere installation af drivere. Tilslut
hardwaren til din Mac® via en fri FireWire®-tilslutning. OS X genkender enheden automatisk ab

8

2. INSTALLATION

MAC

®

-meddelelse, som siger, at

F-CONTROL AUDIO FCA202

version 10.3.9. Nu står interfacets ind- og udgange til din rådighed i enhver audioapplikation.

2.4 Hardware-tilslutning

Du forbinder FCA202 til din pc med de to medleverede FireWire®-kabler. Nogle pcer har en 6-polet
tilslutningsbøsning, hvor strømforsyningen til FireWire®-hardware sker direkte over bussen, andre
har reducerede 4-polede tilslutninger. Afhængig af udførelsen er der forskellige muligheder for,
hvordan du kan bruge din FCA202.

s Drift uden netadapter på en pc med 6-polet tilslutningsbøsning.

Dette er en typisk konfiguration for de fleste pcer, som sikrer en tilstrækkelig strømforsyning
til FCA202 via FireWire®-interfacet. Brug det tilsvarende kabel med to 6-polede stik. Hvis din
pc ikke leverer tilstrækkelig strøm, skal du bruge den medleverede adapter.

s Drift med netadapter på en pc med 6-polet tilslutningsbøsning

Brug det tilsvarende kabel med to 6-polede stik. FCA202 forsynes i dette tilfælde med strøm
via netadapteren. Denne variant er hensigtsmæssig, selv om du har en laptop med 6-polet
tilslutning, men ved batteridrift vil aflaste computerens akku, eller din computer ikke leverer
tilstrækkelig strøm til driften af FCA202.

s Drift med netadapter på en pc med 4-polet tilslutningsbøsning

Dette er en typisk konfiguration for de fleste laptopmodeller. Brug det tilsvarende kabel med
et 6-polet og et 4-polet stik. I det tilfælde skal du ubetinget bruge den medleverede netadapter
til FCA202s strømforsyning.

DANSK

2. INSTALLATION

9

F-CONTROL AUDIO FCA202

3. BETJENINGSELEMENTER OG TILSLUTNINGER

3.1 Forside

Fig. 3.1: Frontpanel FCA202

Du kan -tilslutte en almindelig høretelefon med 6,3 mm jackstik til tilslutningen.

Du kan indstille lydstyrken på din høretelefons udgang med LEVEL-regulatoren. Drej regulatoren
helt til venstre, inden du tilslutter høretelefonen, for at undgå skader på grund af for høj
lydstyrke.

POWER LEDen viser, at apparatet er driftsklart. Den lyser op, så snart FCA202 bliver
forsynet med strøm via den medleverede netadapter eller via FireWire®-tilslutningen.

10

3. BETJENINGSELEMENTER OG TILSLUTNINGER

F-CONTROL AUDIO FCA202

FW LEDen lyser, så snart FCA202 via et FireWire®-kabel er forbundet med en computer, der
er startet op. Hvis LEDen ikke lyser, skal du kontrollere FireWire®-forbindelsen til computeren.
Du finder nærmere oplysninger vedr. installation af hardware og drivere i kap. 2.

3.2 Bagside

Fig. 3.2 Bagside FCA202

Brug DC IN-tilslutningsbøsningen for at tilslutte den medleverede netadapter. For yderligere
informationer læs kap. 2.4 omhyggeligt.

LOCK-porten i kombination med en passende sikkerhedslås fra Firma Kensington® giver en
effektiv mulighed for at beskytte din enhed mod tyveri. Du kan få yderligere informationer
under www.kensington.com.

Du etablerer forbindelsen til din computer via en af de to 6-polede FIREWIRE®-bøsninger. Du
kan tilslutte andre FireWire®-enheder, f.eks. harddisk, på den anden tilslutning. Du har således
altid en fri FireWire®-port til rådighed, også selv om din computer kun råder over en enkelt
FireWire®-tilslutning.

DANSK

3. BETJENINGSELEMENTER OG TILSLUTNINGER

11

F-CONTROL AUDIO FCA202

På BAL / UNBAL OUT-bøsningerne kan du tilslutte symmetriske eller asymmetriske audiokabler
med 6,3-mm-jackstik.

På UNBAL IN-bøsningen kan du tilslutte asymmetriske audiokabler med 6,3-mm-jackstik.

3.3 FCA202 STYREPANEL

Ved software-installationen for pc installeres samtidigt softwaren CONTROL PANEL sammen med
de egentlige drivere. Du bruger denne software til at konfigurere FCA202, hvis du bruger en ASIO®­driver. Du får nærmere information om driveren i kap. 4.1.

I Windows®-systemer kan du kalde panelet via Startmenuen. Vælg punktet Systemstyring og
søg derefter punktet FCA202. Alternativt finder du i givet fald en dialog, hvor du kan kalde panelet
i den audiosoftware, der bruges. Læs håndbogen for din audioapplikation for yderligere informationer.

Under Mac OS® X skal du først vælge FCA202 i Systemindstillinger under punktet Tone. Du
konfigurerer derefter kortet direkte i henhold til den audioapplikation, du bruger. Du finder nærmere
informationer i den tilsvarende softwaredokumentation.

Linjen ABOUT giver oplysninger om de driverversioner, der bruges. Sammenlign de viste
versionsnumre med de drivere, der er til rådighed på internettet under www.behringer.de.
Hvis du har problemer, bør du altid forsøge at installere de nyeste drivere.

12

3. BETJENINGSELEMENTER OG TILSLUTNINGER

F-CONTROL AUDIO FCA202

Fig. 3.3: CONTROL PANEL-overflade

Med skyderen LATENCY SELECT kan du indstille den ønskede latens. Klik på knappen
APPLY for at overtage det trufne valg.

DANSK

3. BETJENINGSELEMENTER OG TILSLUTNINGER

13

F-CONTROL AUDIO FCA202

+ Latensen kan kun indstilles via CONTROL PANEL, når du bruger en ASIO

Meget korte latenstider kan eventuelt føre til, at lyden sætter ud. Træk i det
tilfælde skyderen længere til højre for at indstille højere værdier. Du finder
yderligere informationer i kap. 4.1.

Du kan indstille den digitale omformers aftastningsrate via valgmenuen SAMPLING
FREQUENCY Du kan vælge mellem frekvenserne 44,1 kHz, 48,0 kHz og 96,0 kHz.

Blokdiagrammet skal tjene som information. Det symboliserer signalflowet i FCA202.

®

-driver.

+ Afhængig af den software, som bruges, kan det være, at du skal starte din

applikation på ny, så de ændringer, du har foretaget i CONTROL PANEL,
også bliver aktiveret. Hvis du vil være helt sikker på, at dine indstillinger overtages
korrekt, skal du på Windows®-systemer foretage konfigurationen én gang for
alle inden du starter audioapplikationen.

4. ARBEJDE MED FCA202

4.1 Enhedsdriver og latens

En enhedsdriver er et interface (=grænseflade), som sikrer kommunikationen mellem software
(audioapplikationen) og hardwaren (FCA202). Desværre har der de sidste år udviklet sig forskellige
drivermodeller for lydkort på pc-platforme. Nogle af disse drivere er ubrugelige til en samtidig brug
som optager/afspiller eller til arbejdet med software-plugins , da de ikke understøtter det
professionelle lydkorts fulde funktionalitet og forårsager en for stor tidsforsinkelse (latens).

14

4. ARBEJDE MED FCA202

F-CONTROL AUDIO FCA202

Ved software-installationen af FCA202 installeres forskellige drivermodeller til brug under Windows
og til brug for professionelle optagelser. Ved standard-Windows®-applikationer behøver du ikke
gøre dig nogen tanker om, hvilken driver dit operativsystem netop bruger. Her skal du ganske vist
via Systemstyring vælge den korrekte afspilleenhed. Hvis du producerer eller optager pc-baseret
musik, og arbejder med specielt lydsoftware som f.eks. Cubase®, Live®, Logic®, Tracktion®, eller
andre, så skal du ubetinget være opmærksom på, at du har valgt en ASIO®-driver. Denne drivermodel
understøtter din hardwares fulde funktionsomfang og giver den bedste ydelse. Valget af en
drivermodel for FCA202-hardwarens ind- og udgange finder du normalt i en Audio Setup-Menu
eller i standard forindstillingerne i den software, der bruges. Kig i givet fald i dokumentationen for
din software.

Hvis du arbejder med Sonar® fra Firma Cakewalk®, kan du også bruge WDM KS-driveren, der når
sammenlignelige latenser som ASIO®-driveren. I tvivlstilfælde prøv, om ASIO®- eller WDM KS­driveren giver de bedste resultater på dit Sonar®-system.

På Mac®-platformen er det noget enklere. Under OS X er der kun en eneste drivermodel, CoreAudio®­driveren. Her skal du ikke gøre dig nogen tanker om, hvilken driver du skal vælge.

+ Latensen ved pc-systemer er afgørende afhængig af den driver, der bruges.

Til optagelser vælg altid en ASIO®-driver og indstil via CONTROL PANEL en lav
latens (mindre end 16 ms). Jo mindre værdi jo bedre. Hvis der forekommer
lydudfald, så forsøg at forøge latensen trinvis.

®

DANSK

4. ARBEJDE MED FCA202

15

F-CONTROL AUDIO FCA202

4.2 FCA202 i Studiodrift

Fig. 4.1: Studio-setup med FCA202

16

4. ARBEJDE MED FCA202

F-CONTROL AUDIO FCA202

I forbindelse med en egnet mikserpult med subgruppe-udgange kan du bruge FCA202 som
professionelt optage-interface mellem mikserpult og computer. Med et sådant setup er du i stand til
optage flere signaler simultant i computeren, at afspille allerede optagne optagelser eller playbacks
samtidig, og at følge hele optagelsesprocessen via en kontrolhøjttaler eller høretelefon. Figuren
viser et muligt setup med en UB1204FX-PRO mikserpult.

Forbind undergruppens udgange (i dette tilfælde ALT 3-4 OUT) med indgangene på FCA202 .
Interfacets udgange tilslutter du valgfrit til TAPE INPUT-bøsningen eller til en stereokanalindgang
(f.eks. LINE 7/8). Din kontrolhøjttaler hører som sædvanligt hjemme på mikserpultens CONTROL
ROOM-udgange. Du kan tilslutte en kontrolhøretelefon via -bøsningen på FCA202 eller
mikserpultens udgang for høretelefon.

Via mikserpultens indgangskanaler kan du nu optage forskellige signaler (f.eks. mikrofon, guitar,
lydmodul osv.) i computeren ved at route hver kanal, som du vil optage, til subgruppen ALT 3-4.
Hvis du tilslutter OUT-tilslutningerne på FCA202 til kanalindgangene 7/8 (ikke over TAPE INPUT),
skal du kontrollere, at signalet ikke ligeledes er omstillet til subgruppen, men kun til din miksers
hovedudgang (MUTE-tasten på UB1204FX-PRO i trykket i kanal 7/8). Ellers kan der under visse
omstændigheder forekomme tilbagekobling. Sørg for, at du har valgt de korrekte afhøringsveje på
mikserpulten via SOURCE-sektionen (ALT 3-4 + MAIN MIX eller ALT 3-4 + TAPE).

Hvis du fører FCA202 tilbage via en kanalindgang (ikke TAPE INPUT), kan du via Kanal-Aux etablere
et ekstra monitormiks for den indspillende musiker ved at bruge Aux Send (f.eks. Aux 1) i denne
kanal. Med de pågældende Aux Sends i optagekanalerne kan du mikse optagesignalerne ind i
monitormiksningen, hvis musikeren gerne vil høre sig selv i tillæg til playback eller forrige optagelses­takes.

DANSK

4. ARBEJDE MED FCA202

17

F-CONTROL AUDIO FCA202

4.3 FCA202 som bærbar laptop-optageløsning

Fig. 4.2: FCA202 som laptop audio-interface

18

4. ARBEJDE MED FCA202

F-CONTROL AUDIO FCA202

På grund af den ringe størrelse er FCA202 i forbindelse med en laptop den ideelle løsning for et
mobilt optagestudio. Alt hvad du behøver er en lille mikserpult eller to mikrofonforstærkere for at
kunne tilslutte mikrofoner. MINIMIC MIC800 er ud fra dens størrelse særdeles egnet til denne brug.
Figuren viser et setup med laptop, FCA202 og to MINIMIC MIC800 mikrofonforforstærkere.

Tilslut de to MINIMIC MIC800-enheder til indgangene på FCA202. Med to aktiv-højttalere kan du
kontrollere dine optagelser via udgangene på FCA202, og via -udgangen forsyne en
musiker med et playback-signal. Hvis du ikke bruger et højttalerpar, kan du bruge høretelefonen til
at aflytte din miksning.

Et setup bestående af laptop, FCA202 og en høretelefon egner sig i forbindelse med en sequencer
også ideelt som et mobilt og kompakt musikproduktionsmiljø.

5. AUDIOFORBINDELSER

Der findes forskellige muligheder for at integrere FCA202 i dit setup. Afhængig af anvendelsen skal
du bruge forskellige tilslutningskabler, som forklares i det følgende.

5.1 Kabelføring med jackkabler

For at FCA202 kan arbejde i serie med andre apparater behøver du normale 6,3-mm-jackkabler,
mange gange også betegnet som instrument- eller patchkabler.

Disse kabler har et jackstik i begge ender. Forbind apparaternes indgange med de tilsvarende
udgange på hvert sit andet apparat.

DANSK

5. AUDIOFORBINDELSER

19

F-CONTROL AUDIO FCA202

Fig. 5.1: Asymmetrisk jackkabel med monojackstik

Brug symmetrisk forbundne kabler med to stereojackstik på de symmetriske udgange på FCA202,
hvis dine andre apparater er udstyret med symmetriske indgange. Dette kabel sikrer en høj sikkerhed
i forhold til forstyrrende signaler, f.eks. brum fra strømkabler, og skal først og fremmest ubetinget
bruges ved længere kabelveje.

Fig. 5.2: Symmetrisk jackkabel med stereojackstik

20

5. AUDIOFORBINDELSER

F-CONTROL AUDIO FCA202

5.2 Høretelefontilslutning

FCA202 har en tilslutning for en høretelefon. Her kan du tilslutte almindelige stereohøretelefoner
med 6,3-mm-jackstik. For 3,5-mm-jacktilslutninger skal du bruge en passende adapter. Den
nødvendige stikbelægning kan du se på følgende figur.

Fig. 5.3: Belægning af stereojackstik for en høretelefon

DANSK

5. AUDIOFORBINDELSER

21

F-CONTROL AUDIO FCA202

6. TEKNISKE DATA

UNBAL IN

Tilslutninger 6,3-mm-monojack, asymmetrisk
Indgangsimpedans ca. 24 kW
Maks. indgangslydniveau 2 dBV

BAL / UNBAL OUT

Tilslutninger 6,3-mm-stereojack, symmetrisk
Udgangsimpedans ca. 1 kW
Maks. udgangslydniveau 2 dBV

PHONES OUT

Tilslutninger 6,3-mm-stereojack
Udgangsimpedans ca. 50 W
Maks. udgangslydniveau 4,5 dBu, 2x15 mW @ 32 W

FIREWIRE® 1+2

Tilslutning 6-polet (IEEE1394)

LOCK

Tilslutning Kensington®-lås

DIGITAL BEARBEJDNING

Omformer 24-bit Multibit Delta-Sigma
Aftastningsfrekvens 44,1 kHz, 48,0 kHz, 96,0 kHz

SOFTWARE

Driver (Windows®) WDM KS, ASIO®, MME

22

6. TEKNISKE DATA

F-CONTROL AUDIO FCA202

Driver (Mac OS® X) CoreAudio® (integreret i OS® X)

SYSTEMDATA

Frekvensgang 10 Hz til 21 kHz, ± 1 dB @ 44,1 kHz aftastningsfrekvens

Klirfaktor 0,01 % type @ -10 dBV, 1kHz
Krydstale -100 dB @ 0 dBV, 1 kHz
Signal-støjforhold 100 dB type @ 1 kHz, A-vægtet

STRØMFORSYNING

FireWire®-tilslutning 9-30 V , 200 mA maks.
Nettilslutning ekstern netadapter, 12 V~, 200 mA
Netspænding

USA/Canada 120 V~, 60 Hz
UK/Australien 240 V~, 50 Hz
Kina 220 V~, 50 Hz
Europa 230 V~, 50 Hz
Japan 100 V~, 50 - 60 Hz

Effektforbrug < 10 W

MÅL/VÆGT

Mål (H x B x D) ca. 28 mm x 155 mm x 115 mm
Vægt ca. 0,4 kg

Fa. BEHRINGER bestræber sig til stadighed på at sikre den højeste kvalitetsstandard. Nødvendige modifikationer
foretages uden forudgående meddelelse. Derfor kan tekniske data og billedgengivelser af apparatet afvige fra
nævnte oplysninger eller afbildninger.

10 Hz til 45 kHz, ± 1 dB @ 96,0 kHz aftastningsfrekvens

6. TEKNISKE DATA

23

DANSK

F-CONTROL AUDIO FCA202

FireWire® er et varemærke, som tilhører Apple Computer Inc., og som er registreret i USA og andre
lande.
Tekniske ændringer og ændringer i firmalogo forbeholdes. Alle angivelser stemmer overens med
standen ved trykning. De her afbildede eller anvendte navne på andre fimaer, institutioner eller
publikationer og deres pågældende logos er varemærker fra deres pågældende indehaver. Deres
anvendelser kan under ingen omstændigheder påvirke det pågældende varemærke eller opståelsen
af en forbindelse mellem varemærkeindehaverne og BEHRINGER®. BEHRINGER® påtager sig intet
ansvar for rigtigheden eller fuldstændigheden af de indholdte beskrivelser, afbildninger og angivelser.
Afbildede farver og specifikationer kan afvige en smule fra produktet. Distributorer og forhandlere
er ingen fuldmægtige af BEHRINGER® og er ikke bemyndiget til på nogen måde, hverken udtrykkelig
eller gennem entydig handling, at gøre bindende tilsagn for BEHRINGER®. Denne vejledning er
ophavsretligt beskyttet. Enhver mangfoldiggørelse, hhv. ethvert eftertryk, også i uddrag, samt
enhver gengivelse af illustrationer, også i ændret tilstand, er kun tilladt med skriftlig godkendelse fra
firmaet BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER er et registreret varemærke.

ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES. © 2005 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,

47877 Willich-Münchheide II, Tyskland. Tlf. [phone], Fax [phone]

24