Behringer FCA202 User Manual [nl]
F-CONTROL AUDIO FCA202
Gebruiksaanwijzing
NEDERLANDS
Versie 1.0 augustus 2005
F-CONTROL AUDIO FCA202
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOOR-SCHRIFTEN
LET OP:
Verwijder in geen geval de
bovenste afdekking (van het
achterste gedeelte) anders bestaat
er gevaar voor een elektrische schok.
Het apparaat bevat geen te
onderhouden onderdelen;
reparaties dienen door bevoegde
personen uitgevoerd te worden.
WAARSCHUWING:
Om het risico op brand of
elektrische schokken te beperken,
dient u te voorkomen dat dit
apparaat wordt blootgesteld aan
regen en vocht. Het apparaat mag
niet worden blootgesteld aan
neerdruppelend of opspattend
water en er mogen geen met water
gevulde voorwerpen zoals een
vaas op het apparaat worden
gezet.
2
Dit symbool wijst u er altijd op dat
er niet-geïsoleerde gevaarlijke
spanning binnen de behuizing
aanwezig is deze spanning is
voldoende om gevaar voor
elektrische schok op te leveren.
Dit symbool wijst u altijd op
belangrijke bedienings- en
onderhoudsvoorschriften in de
bijbehorende documenten. Wij
vragen u dringend de handleiding
te lezen.
F-CONTROL AUDIO FCA202
DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN OP EEN RIJ:
1) Lees deze voorschriften.
2) Bewaar deze voorschriften.
3) Neem alle waarschuwingen in acht.
4) Volg alle voorschriften op.
5) Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6) Reinig het uitsluitend met een droge doek.
7) Let erop geen van de ventilatie-openingen te bedekken. Plaats en installeer het volgens de voor-schriften van
de fabrikant.
8) Het apparaat mag niet worden geplaatst in de buurt van radiatoren, warmte-uitlaten, kachels of andere zaken
(ook versterkers) die warmte afgeven.
9) Maak de veiligheid waarin door de polarisatie- of aardingsstekker wordt voorzien, niet ongedaan. Een
polarisatiestekker heeft twee bladen, waarvan er een breder is dan het andere. Een aardingsstekker heeft twee
bladen en een derde uitsteeksel voor de aarding. Het bredere blad of het derde uitsteeksel zijn er voor uw
veiligheid. Mocht de geleverde stekker niet in uw stopcontact passen, laat het contact dan door een elektricien
vervangen.
10) Zorg ervoor dat er niet over de hoofdstroomleiding gelopen kan worden en dat het niet wordt samen-geknepen,
vooral bij stekkers, verlengkabels en het punt waar ze het apparaat verlaten.
11) Gebruik uitsluitend door de producent gespeci-ficeerd toebehoren c.q. onderdelen.
12) Gebruik het apparaat uitsluitend in combinatie met de wagen, het statief, de driepoot, de beugel of tafel die
door de producent is aangegeven, of die in combinatie met het apparaat wordt verkocht. Bij gebruik van een wagen
dient men voorzichtig te zijn bij het verrijden van de combinatie wagen/apparaat en letsel door vallen te voorkomen.
13) Bij onweer en als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, haalt u de stekker uit het stopcontact.
14) Laat alle voorkomende reparaties door vakkundig en bevoegd personeel uitvoeren. Reparatiewerkzaamheden
zijn nodig als het toestel op enige wijze beschadigd is geraakt, bijvoorbeeld als de hoofdstroomkabel of -stekker
is beschadigd, als er vloeistof of voorwerpen in terecht zijn gekomen, als het aan regen of vochtigheid heeft
blootgestaan, niet normaal functioneert of wanneer het is gevallen.
15) WAARSCHUWING Deze onderhoudsinstructies zijn uitsluitend bedoeld voor gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Om het risico op elektrische schokken te beperken, mag u geen andere onderhoudshandelingen
verrichten dan in de bedieningsinstructies vermeld staan, tenzij u daarvoor gekwalificeerd bent.
NEDERLANDS
3
F-CONTROL AUDIO FCA202
1. INTRODUCTIE
Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u door de koop van de F-CONTROL AUDIO FCA202 in ons
hebt gesteld. Met de FCA202 hebt u een krachtige audiointerface met FireWire®-aansluiting in
handen gekregen, die enerzijds ideaal is als oplossing voor een geluidskaart voor een laptop, met
centrale ingangen en symmetrische uitgangen, maar daarenboven ook in iedere studio-omgeving
met desktop pcs een onontbeerlijke playback/recording component vormt.
De 24bit-A/D- en D/A-convertors met een hoog scheidingsvermogen verwerken signalen tot 96
kHz. Absoluut betrouwbare drivers voor Windows® XP en Mac OS® X garanderen een extreem
korte latentie. Dankzij de ultrastabiele metaalconstructie en de geringe afmetingen van de kast is de
FCA202 bovendien de ideale begeleider voor onderweg en dankzij de separate koptelefoonuitgang
kunt u altijd uw opnames beluisteren, ook als u net geen luidspreker bij de hand hebt. Aan de
tweede zespolige FireWire®-aansluiting kunt u extra FW-apparaten, zoals bijv. harde schijven,
aansluiten. Voor laptops met vierpolige aansluiting gebruikt u eenvoudig de meegeleverde netadapter
voor de verzorging van de stroom. Een POWER- en een FW led geven u vlug een overzicht van de
correcte verbinding van de FCA202 met het stroomnet en de pc. De beveiligingspoort biedt samen
met een passend veiligheidsslot van de firma Kensington® optimale bescherming tegen diefstal
voor onderweg.
De FCA202 is de ideale aanvulling voor iedere computermusicus.
4
1. INTRODUCTIE
F-CONTROL AUDIO FCA202
1.1 Voordat u begint
1.1.1 Levering
Bij de levering van de FCA202 treft u het volgende aan:
s een FCA202 hardware-eenheid
s een externe netadapter
s een FireWire® 400-snoer, zespolig op zespolig
s een FireWire® 400-snoer, zespolig op vierpolig
s een handboek
s een installatie-CD met drivers/software
Teneinde een veilig transport te waarborgen, is de FCA202 in de fabriek zorgvuldig ingepakt. Mocht
de doos desondanks beschadigingen vertonen, kijkt u dan direct of de buitenkant van het apparaat
zelf beschadigd is geraakt.
+ Stuurt u het apparaat bij eventuele beschadigingen NIET aan ons terug, maar
neemt u dringend eerst contact op met uw dealer en het transportbedrijf,
aangezien elke aanspraak op vergoeding anders teniet kan worden gedaan.
+ Gebruik alsjeblieft de originele doos om schade bij opslag en verzending te
vermijden.
+ Laat zonder toezicht geen kinderen met het apparaat of verpakkingsmateriaal
omgaan.
NEDERLANDS
1. INTRODUCTIE
5
F-CONTROL AUDIO FCA202
+ Neem alsjeblieft de milieuvoorschriften in acht bij het weggooien van het
verpakkingsmateriaal.
1.1.2 Installatie
Zorgt u alstublieft voor voldoende luchttoevoer en zet de FCA202 niet op een eindtrap of in de buurt
van een verwarming neer, om oververhitting van het apparaat te voorkomen.
De verbinding met het stroomnet geschiedt via de meegeleverde netadapter of via de FireWire®interface. Deze voldoet aan de vereiste veiligheidsbepalingen.
1.1.3 Online-registratie
Registreer uw nieuw BEHRINGER-apparaat na aankoop zo snel mogelijk op onze website
www.behringer.com (respectievelijk www.behringer.nl ) en lees de garantievoorwaarden aandachtig
door.
BEHRINGER geeft een jaar* garantie, gerekend vanaf de aankoopdatum, op materiaal- en
productiefouten. Zo nodig kunt u de garantievoorwaarden in de Nederlandse taal op onze website
onder http://www.behringer.com opvragen of telefonisch onder +49 2154 9206 4131 opvragen.
Mocht uw product van BEHRINGER defect raken, willen wij het zo snel mogelijk repareren. Neemt in
dat geval direct contact op met de BEHRINGER-leverancier waar u het apparaat gekocht heeft. Als
uw BEHRINGER-leverancier niet bij u in de buurt gevestigd is, kunt u ook direct contact opnemen met
een van onze vestigingen. Op de originele verpakking van het apparaat vindt u een lijst met de
adressen van onze BEHRINGER-vestigingen (Global Contact Information/European Contact Information).
Als er voor uw land geen contactadres vermeld is, kunt u contact opnemen met de dichtstbijzijnde
importeur. Onder het kopje Support op onze website www.behringer.com kunt u ook de
contactadressen vinden.
6
1. INTRODUCTIE
F-CONTROL AUDIO FCA202
Als uw apparaat, samen met de aankoopdatum, bij ons geregistreerd is, wordt het afhandelen van
uw garantieaanspraken aanmerkelijk eenvoudiger.
Hartelijk dank voor uw medewerking!
* Voor klanten binnen de Europese Unie kunnen er hiervoor andere bepalingen geldig zijn. Verdere informatie is voor EU-klanten via de
BEHRINGER Support Deutschland verkrijgbaar.
2. INSTALLATIE
BELANGRIJKE AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE OP DE PC!
+ Om de correcte werking van uw FCA202 te garanderen dient u absoluut de
nodige drivers te installeren voor u de hardware aan de pc aansluit. Anders
wordt de hardware niet juist herkend en werkt deze onder bepaalde
omstandigheden niet correct.
+ Als u uw interface al hebt aangesloten, verbreek dan de verbinding tussen de
FCA202 en uw pc en start opnieuw op. Installeer dan de drivers zoals in
hoofdstuk 2.2 beschreven is en sluit uw audiointerface pas na een succesvol
verlopen installatie aan.
2.1 Systeemeisen
Uw pc moet voldoen aan de volgende minimale eisen om met de FCA202 te kunnen werken:
2. INSTALLATIE
NEDERLANDS
7
F-CONTROL AUDIO FCA202
®
®
®
PC
Intel® of AMD® CPU met 1 GHz of hoger
Ten minste 512 MB RA M Ten minste 512 MB R AM
Zespolige of vierpolige FireWire
Windows
XP SP2 Mac OS® X 10.3.9 (Panter) of hoger
interface Zespolige of vierpolige FireWire® interface
G4/G5 met 800 MHz of hoger
2.2 Installatie onder Windows® XP
s Sluit voor de installatie alle programmas die u niet nodig hebt af.
s Doe de CD met de drivers in de CD-lade. Kies via de Explorer het CD-station en start setup.
s Volg de aanwijzingen op het scherm en bevestig de voortgang van de installatie totdat die
volledig klaar is.
s Wanneer de installatie geslaagd is, kunt u de hardware-interface via een vrije FireWire®-
aansluiting met de pc verbinden. De in- en uitgangen van de hardware staan nu tot uw
beschikking in iedere audioapplicatie.
+ Tijdens de installatie krijgt u eventueel een bericht van Windows
mededeling, dat de te installeren driver de Windows®-Logo-Test niet doorstaan
heeft. Bevestig deze mededeling om verder te kunnen gaan met de
voorgeschreven installatie. De werking van uw Windows®-installatie wordt
daardoor op geen enkele wijze beïnvloed.
MAC
®
met de
8
2. INSTALLATIE