F-CONTROL AUDIO FCA202
Gebruiksaanwijzing
NEDERLANDS
Versie 1.0 augustus 2005
F-CONTROL AUDIO FCA202
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOOR-SCHRIFTEN
LET OP:
Verwijder in geen geval de
bovenste afdekking (van het
achterste gedeelte) anders bestaat
er gevaar voor een elektrische schok.
Het apparaat bevat geen te
onderhouden onderdelen;
reparaties dienen door bevoegde
personen uitgevoerd te worden.
WAARSCHUWING:
Om het risico op brand of
elektrische schokken te beperken,
dient u te voorkomen dat dit
apparaat wordt blootgesteld aan
regen en vocht. Het apparaat mag
niet worden blootgesteld aan
neerdruppelend of opspattend
water en er mogen geen met water
gevulde voorwerpen zoals een
vaas op het apparaat worden
gezet.
2
Dit symbool wijst u er altijd op dat
er niet-geïsoleerde gevaarlijke
spanning binnen de behuizing
aanwezig is deze spanning is
voldoende om gevaar voor
elektrische schok op te leveren.
Dit symbool wijst u altijd op
belangrijke bedienings- en
onderhoudsvoorschriften in de
bijbehorende documenten. Wij
vragen u dringend de handleiding
te lezen.
F-CONTROL AUDIO FCA202
DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN OP EEN RIJ:
1) Lees deze voorschriften.
2) Bewaar deze voorschriften.
3) Neem alle waarschuwingen in acht.
4) Volg alle voorschriften op.
5) Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6) Reinig het uitsluitend met een droge doek.
7) Let erop geen van de ventilatie-openingen te bedekken. Plaats en installeer het volgens de voor-schriften van
de fabrikant.
8) Het apparaat mag niet worden geplaatst in de buurt van radiatoren, warmte-uitlaten, kachels of andere zaken
(ook versterkers) die warmte afgeven.
9) Maak de veiligheid waarin door de polarisatie- of aardingsstekker wordt voorzien, niet ongedaan. Een
polarisatiestekker heeft twee bladen, waarvan er een breder is dan het andere. Een aardingsstekker heeft twee
bladen en een derde uitsteeksel voor de aarding. Het bredere blad of het derde uitsteeksel zijn er voor uw
veiligheid. Mocht de geleverde stekker niet in uw stopcontact passen, laat het contact dan door een elektricien
vervangen.
10) Zorg ervoor dat er niet over de hoofdstroomleiding gelopen kan worden en dat het niet wordt samen-geknepen,
vooral bij stekkers, verlengkabels en het punt waar ze het apparaat verlaten.
11) Gebruik uitsluitend door de producent gespeci-ficeerd toebehoren c.q. onderdelen.
12) Gebruik het apparaat uitsluitend in combinatie met de wagen, het statief, de driepoot, de beugel of tafel die
door de producent is aangegeven, of die in combinatie met het apparaat wordt verkocht. Bij gebruik van een wagen
dient men voorzichtig te zijn bij het verrijden van de combinatie wagen/apparaat en letsel door vallen te voorkomen.
13) Bij onweer en als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, haalt u de stekker uit het stopcontact.
14) Laat alle voorkomende reparaties door vakkundig en bevoegd personeel uitvoeren. Reparatiewerkzaamheden
zijn nodig als het toestel op enige wijze beschadigd is geraakt, bijvoorbeeld als de hoofdstroomkabel of -stekker
is beschadigd, als er vloeistof of voorwerpen in terecht zijn gekomen, als het aan regen of vochtigheid heeft
blootgestaan, niet normaal functioneert of wanneer het is gevallen.
15) WAARSCHUWING Deze onderhoudsinstructies zijn uitsluitend bedoeld voor gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Om het risico op elektrische schokken te beperken, mag u geen andere onderhoudshandelingen
verrichten dan in de bedieningsinstructies vermeld staan, tenzij u daarvoor gekwalificeerd bent.
NEDERLANDS
3
F-CONTROL AUDIO FCA202
1. INTRODUCTIE
Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u door de koop van de F-CONTROL AUDIO FCA202 in ons
hebt gesteld. Met de FCA202 hebt u een krachtige audiointerface met FireWire®-aansluiting in
handen gekregen, die enerzijds ideaal is als oplossing voor een geluidskaart voor een laptop, met
centrale ingangen en symmetrische uitgangen, maar daarenboven ook in iedere studio-omgeving
met desktop pcs een onontbeerlijke playback/recording component vormt.
De 24bit-A/D- en D/A-convertors met een hoog scheidingsvermogen verwerken signalen tot 96
kHz. Absoluut betrouwbare drivers voor Windows® XP en Mac OS® X garanderen een extreem
korte latentie. Dankzij de ultrastabiele metaalconstructie en de geringe afmetingen van de kast is de
FCA202 bovendien de ideale begeleider voor onderweg en dankzij de separate koptelefoonuitgang
kunt u altijd uw opnames beluisteren, ook als u net geen luidspreker bij de hand hebt. Aan de
tweede zespolige FireWire®-aansluiting kunt u extra FW-apparaten, zoals bijv. harde schijven,
aansluiten. Voor laptops met vierpolige aansluiting gebruikt u eenvoudig de meegeleverde netadapter
voor de verzorging van de stroom. Een POWER- en een FW led geven u vlug een overzicht van de
correcte verbinding van de FCA202 met het stroomnet en de pc. De beveiligingspoort biedt samen
met een passend veiligheidsslot van de firma Kensington® optimale bescherming tegen diefstal
voor onderweg.
De FCA202 is de ideale aanvulling voor iedere computermusicus.
4
1. INTRODUCTIE
F-CONTROL AUDIO FCA202
1.1 Voordat u begint
1.1.1 Levering
Bij de levering van de FCA202 treft u het volgende aan:
s een FCA202 hardware-eenheid
s een externe netadapter
s een FireWire® 400-snoer, zespolig op zespolig
s een FireWire® 400-snoer, zespolig op vierpolig
s een handboek
s een installatie-CD met drivers/software
Teneinde een veilig transport te waarborgen, is de FCA202 in de fabriek zorgvuldig ingepakt. Mocht
de doos desondanks beschadigingen vertonen, kijkt u dan direct of de buitenkant van het apparaat
zelf beschadigd is geraakt.
+ Stuurt u het apparaat bij eventuele beschadigingen NIET aan ons terug, maar
neemt u dringend eerst contact op met uw dealer en het transportbedrijf,
aangezien elke aanspraak op vergoeding anders teniet kan worden gedaan.
+ Gebruik alsjeblieft de originele doos om schade bij opslag en verzending te
vermijden.
+ Laat zonder toezicht geen kinderen met het apparaat of verpakkingsmateriaal
omgaan.
NEDERLANDS
1. INTRODUCTIE
5
F-CONTROL AUDIO FCA202
+ Neem alsjeblieft de milieuvoorschriften in acht bij het weggooien van het
verpakkingsmateriaal.
1.1.2 Installatie
Zorgt u alstublieft voor voldoende luchttoevoer en zet de FCA202 niet op een eindtrap of in de buurt
van een verwarming neer, om oververhitting van het apparaat te voorkomen.
De verbinding met het stroomnet geschiedt via de meegeleverde netadapter of via de FireWire®interface. Deze voldoet aan de vereiste veiligheidsbepalingen.
1.1.3 Online-registratie
Registreer uw nieuw BEHRINGER-apparaat na aankoop zo snel mogelijk op onze website
www.behringer.com (respectievelijk www.behringer.nl ) en lees de garantievoorwaarden aandachtig
door.
BEHRINGER geeft een jaar* garantie, gerekend vanaf de aankoopdatum, op materiaal- en
productiefouten. Zo nodig kunt u de garantievoorwaarden in de Nederlandse taal op onze website
onder http://www.behringer.com opvragen of telefonisch onder +49 2154 9206 4131 opvragen.
Mocht uw product van BEHRINGER defect raken, willen wij het zo snel mogelijk repareren. Neemt in
dat geval direct contact op met de BEHRINGER-leverancier waar u het apparaat gekocht heeft. Als
uw BEHRINGER-leverancier niet bij u in de buurt gevestigd is, kunt u ook direct contact opnemen met
een van onze vestigingen. Op de originele verpakking van het apparaat vindt u een lijst met de
adressen van onze BEHRINGER-vestigingen (Global Contact Information/European Contact Information).
Als er voor uw land geen contactadres vermeld is, kunt u contact opnemen met de dichtstbijzijnde
importeur. Onder het kopje Support op onze website www.behringer.com kunt u ook de
contactadressen vinden.
6
1. INTRODUCTIE
F-CONTROL AUDIO FCA202
Als uw apparaat, samen met de aankoopdatum, bij ons geregistreerd is, wordt het afhandelen van
uw garantieaanspraken aanmerkelijk eenvoudiger.
Hartelijk dank voor uw medewerking!
* Voor klanten binnen de Europese Unie kunnen er hiervoor andere bepalingen geldig zijn. Verdere informatie is voor EU-klanten via de
BEHRINGER Support Deutschland verkrijgbaar.
2. INSTALLATIE
BELANGRIJKE AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE OP DE PC!
+ Om de correcte werking van uw FCA202 te garanderen dient u absoluut de
nodige drivers te installeren voor u de hardware aan de pc aansluit. Anders
wordt de hardware niet juist herkend en werkt deze onder bepaalde
omstandigheden niet correct.
+ Als u uw interface al hebt aangesloten, verbreek dan de verbinding tussen de
FCA202 en uw pc en start opnieuw op. Installeer dan de drivers zoals in
hoofdstuk 2.2 beschreven is en sluit uw audiointerface pas na een succesvol
verlopen installatie aan.
2.1 Systeemeisen
Uw pc moet voldoen aan de volgende minimale eisen om met de FCA202 te kunnen werken:
2. INSTALLATIE
NEDERLANDS
7
F-CONTROL AUDIO FCA202
®
®
®
PC
Intel® of AMD® CPU met 1 GHz of hoger
Ten minste 512 MB RA M Ten minste 512 MB R AM
Zespolige of vierpolige FireWire
Windows
XP SP2 Mac OS® X 10.3.9 (Panter) of hoger
interface Zespolige of vierpolige FireWire® interface
G4/G5 met 800 MHz of hoger
2.2 Installatie onder Windows® XP
s Sluit voor de installatie alle programmas die u niet nodig hebt af.
s Doe de CD met de drivers in de CD-lade. Kies via de Explorer het CD-station en start setup.
s Volg de aanwijzingen op het scherm en bevestig de voortgang van de installatie totdat die
volledig klaar is.
s Wanneer de installatie geslaagd is, kunt u de hardware-interface via een vrije FireWire®-
aansluiting met de pc verbinden. De in- en uitgangen van de hardware staan nu tot uw
beschikking in iedere audioapplicatie.
+ Tijdens de installatie krijgt u eventueel een bericht van Windows
mededeling, dat de te installeren driver de Windows®-Logo-Test niet doorstaan
heeft. Bevestig deze mededeling om verder te kunnen gaan met de
voorgeschreven installatie. De werking van uw Windows®-installatie wordt
daardoor op geen enkele wijze beïnvloed.
MAC
®
met de
8
2. INSTALLATIE
F-CONTROL AUDIO FCA202
2.3 Installatie onder Mac OS® X
Onder Mac OS® X kunt u de FCA202 zonder extra installatie van de drivers direct gebruiken. Sluit
de hardware via een vrije FireWire®-aansluiting aan uw Mac® aan. OS X herkent het apparaat vanaf
versie 10.3.9 automatisch. De in- en uitgangen van de interface staan nu tot uw beschikking bij
iedere audioapplicatie.
2.4 Aansluiting van de hardware
De verbinding van de FAC202 met uw pc maakt u met een van de twee meegeleverde FireWire®snoeren. Sommige pcs beschikken over zespolige aansluitbussen, waarbij de stroomverzorging
van de FireWire®-hardware direct via de bus geschiedt, andere bieden gereduceerde vierpolige
aansluitingen. Al naar gelang de uitvoering zijn er verscheidene mogelijkheden, hoe u uw FCA202
in bedrijf kunt stellen.
s Werking zonder netadapter bij een pc met zespolige aansluitbus
Dit is een typische setup voor de meeste pcs, die een voldoende stroomverzorging van de
FCA202 via de FireWire®-interface garanderen. Gebruik het overeenkomstige snoer met
twee zespolige stekkers. Wanneer uw pc niet voldoende stroom levert, dient u de
meegeleverde netadapter te gebruiken.
2. INSTALLATIE
NEDERLANDS
9
F-CONTROL AUDIO FCA202
s Werking met netadapter bij een pc met zespolige aansluitbus
Gebruik het overeenkomstige snoer met twee zespolige stekkers. De FCA202 wordt in dit
geval via de netadapter van stroom voorzien. Deze variant heeft zin, wanneer u weliswaar
een laptop met zespolige aansluiting hebt, bij gebruik van batterijen, maar u de accu van de
pc wilt ontlasten of uw pc niet voldoende stroom voor de werking van de FCA202
beschikbaar stelt.
s Werking met netadapter bij een pc met vierpolige aansluitbus
Dit is een typische setup voor de meest laptopmodellen. Gebruik het overeenkomstige
snoer met een zespolige en een vierpolge stekker. In dit geval dient u zonder meer de
meegeleverde netadapter voor de stroomverzorging van de FCA202 te gebruiken.
10
2. INSTALLATIE
F-CONTROL AUDIO FCA202
3. BEDIENINGSELEMENTEN EN AANSLUITINGEN
3.1 Voorzijde
Afbeelding 3.1: Frontpaneel FCA202
U kunt aan de -aansluiting een in de handel gebruikelijke koptelefoon met 6,3 mm jackplug
aansluiten.
Met de LEVEL-regelaar stelt u het volume voor de koptelefoonuitgang in. Draai de regelaar
helemaal naar links, alvorens een koptelefoon aan te sluiten om beschadigingen door een te
hoog geluidsvolume te vermijden.
De POWER LED toont, of het apparaat gebruiksgereed is. Deze licht op, zodra de FCA202 via
de meegeleverde netadapter of via de FireWire®-aansluiting van stroom wordt voorzien.
NEDERLANDS
3. BEDIENINGSELEMENTEN EN AANSLUITINGEN
11
F-CONTROL AUDIO FCA202
De FW LED licht op, zodra de FCA202 via een FireWire®-snoer correct met een werkende pc
verbonden is. Wanneer de LEDs niet oplichten, dient u de FireWire®-verbinding met de pc na
te kijken. Meer over hardware en installatie van drivers treft u aan in hoofdstuk 2.
3.2 Achterzijde
Afbeelding 3.2 Achterzijde FCA202
Gebruik de DC IN-aansluitbus om de meegeleverde netadapter aan te sluiten. Voor verdere
gegevens dient u hoofdstuk 2.4 aandachtig te lezen.
De LOCK-poort biedt in combinatie met een passend veiligheidsslot van de firma Kensington
een effectieve mogelijkheid om uw apparaat tegen diefstal te beveiligen. Zie voor verdere
informatie www.kensington.com.
Via een van de beide zespolige FIREWIRE®-bussen maakt u de verbinding met uw pc. Via de
tweede aansluiting kunt u verdere FireWire®-apparaten, zoals bijv. harde schijven, laten
werken. Zo heeft u altijd een vrije FireWire®-poort ter beschikking, ook wanneer uw pc
slechts over een enkele FireWire®-aansluiting beschikt.
®
12
3. BEDIENINGSELEMENTEN EN AANSLUITINGEN
F-CONTROL AUDIO FCA202
Aan de BAL / UNBAL OUT-bussen kunt u symmetrische of onsymmetrische audiosnoeren
met 6,3 mm jackplug aansluiten.
Aan de UNBAL IN-bussen kunt u onsymmetrische audiosnoeren met 6,3 mm jackplug
aansluiten.
3.3 FCA202 CONTROL PANEL
Bij de installatie van de software voor de pc wordt met de eigenlijke apparaatdrivers CONTROL
PANEL software geïnstalleerd. Via deze software configureert u d FCA202, wanneer u een
ASIO®-driver inzet. Zie voor verdere informatie over de drivers hoofdstuk 4.1.
Het panel is bij Windows®-systemen via het Startmenu te bereiken. Kies Systeembeheer en
zoek dan FCA202. Als alternatief treft u eventueel een dialoogvenster aan voor het oproepen
van het panel in de gebruikte audiosoftware. Voor verdere informatie dient u het handboek van uw
audioapplicatie te lezen.
Onder Mac OS® X dient u de FCA202 eerst in de Systeeminstellingen onder het record Geluid te
kiezen. De configuratie van de kaart voert u daarna in de door u gebruikte audioapplicatie uit.
Verdere informatie treft u in de overeenkomstige softwaredocumentatie aan.
NEDERLANDS
3. BEDIENINGSELEMENTEN EN AANSLUITINGEN
13
F-CONTROL AUDIO FCA202
Afbeelding 3.3: CONTROL PANEL-gebruikersinterface
14
3. BEDIENINGSELEMENTEN EN AANSLUITINGEN
F-CONTROL AUDIO FCA202
Het ABOUT-deel geeft nadere inlichtingen over driversversies. Vergelijk de aangegeven
versienummers met de op internet, www.behringer.de, beschikbare drivers. Als er problemen
optreden probeer dan altijd de nieuwste driversoftware te installeren.
Met de LATENCY SELECT-slider stelt u de gewenste latentie in. Klik op de APPLY-button om
de keuze over te nemen.
+ De latentie kan via het CONTROL PANEL slechts dan ingesteld worden,
wanneer u een ASIO®-driver gebruikt. Zeer korte latentietijden kunnen eventueel
leiden tot uitvallen van de audio. Trek in dit geval de slider verder naar rechts
om hogere waarden in te stellen. Voor verder informatie zie hoofdstuk 4.1.
Via het SAMPLING FREQUENCY-keuzemenu stelt u het aftastpercentage van de digitale
convertor in. U hebt de keuze tussen de frequenties 44,1 kHz, 48,0 kHz en 96,0 kHz.
Het blokschakelschema dient voor uw informatie. Het symboliseert de signaalstroom van de
FCA202.
+ Al naar gelang de gebruikte audiosoftware kan het zijn, dat u uw toepassing
opnieuw moet starten, opdat veranderingen, die u in het CONTROL PANEL
hebt aangebracht, geactiveerd worden. Wanneer u heel zeker wilt zijn, dat
uw instellingen correct overgenomen zijn, zou u op Windows®-systemen de
configuratie eenmalig voor het starten van de audioapplicatie moeten uitvoeren.
3. BEDIENINGSELEMENTEN EN AANSLUITINGEN
15
NEDERLANDS
F-CONTROL AUDIO FCA202
4. WERKEN MET DE FCA202
4.1 Apparaatdriver en latentie
Een apparaatdriver is een interface, die de communicatie tussen software (audioapplicatie) en
hardware (FCA202) garandeert. Op het pc-platform hebben ongelukkigerwijze de laatste jaren
verscheidene drivermodellen voor audiokaarten vaste voet gekregen. Enige van deze drivers zijn
voor een gelijktijdige recording/weergave of voor het werken met software-plugins niet bruikbaar,
omdat ze niet de volledige functionaliteit van professionele audiokaarten ondersteunen en een te
grote tijdvertraging (latentie) veroorzaken.
Bij de installatie van de sofware van de FCA202 worden verscheidene drivermodellen voor de
werking onder Windows® en professionele recording geïnstalleerd. Bij standaard Windows
applicaties hoeft u zich er niet druk om te maken, welke driver door het besturingsysteem gebruikt
wordt. Hier moet u slechts via de Systeembesturing het correcte weergave-device kiezen.
Zodra u echter op de pc gebaseerde muziek produceert of opneemt en met speciale audiosoftware,
zoals bijv. Cubase®, Live®, Logic®, Tracktion®, of andere werkt, dient u absoluut erop te letten, dat
u een ASIO®-driver hebt gekozen. Dit drivermodel ondersteunt de volledige functieomvang van uw
hardware en biedt de beste prestatie. De keuze van een divermodel voor de in- en uitgangen van
de FCA202-hardware vindt u in de regel in een audio-setupmenu of in de standaardinstellingen van
de gebruikte software. Kijk eventueel in de documentatie van uw software.
Wanneer u met Sonar® van de firma Cakewalk® werkt, kunt u ook de WDM KS driver gebruiken die
vergelijkbare latenties als de ASIO®-driver bereikt. Bij twijfel dient u uit te proberen, of de ASIO®- f
de WDM KS-driver op uw Sonar®-systeem betere resultaten bereikt.
®-
16
4. WERKEN MET DE FCA202
F-CONTROL AUDIO FCA202
Op het Mac®-platform is alles eenvoudiger. Onder OS X is er slechts een enkel drivermodel, de
CoreAudio®-diver. Hier hoeft u er zich niet druk om te maken, welke driver u moet kiezen.
+ De latentie bij pc-systemen is op doorslaggevende wijze van de gebruikte
driver afhankelijk. Kies voor opnames altijd een ASIO®-driver en stel via het
CONTROL PANEL een lagere latentie in ( minder dan 16 ms). Hoe kleiner de
waarde, hoe beter. Vindt audiouitval plaats, probeer dan de latentie stap
voor stap te verhogen.
NEDERLANDS
4. WERKEN MET DE FCA202
17
F-CONTROL AUDIO FCA202
4.2 De FCA202 in studiowerking
Afbeelding 4.1: Studiosetup met de FCA202
18
4. WERKEN MET DE FCA202
F-CONTROL AUDIO FCA202
In verbinding met een passend mengpaneel met uitgangen voor subgroepen kunt u de FCA202 als
professionele recordinginterface tussen mengpaneel en pc gebruiken. Met een dergelijke setup
bent u in staat meerdere signalen in de pc simultaan op te nemen, al opgenomen takes of playbacks
tegelijkertijd weer te geven en het hele opnameproces over afluisterluidsprekers of een koptelefoon
te volgen. De afbeelding toont een mogelijke setup met een UB1204FX-PRO mengpaneel.
Verbind de uitgangen van de subgroep (in dit geval ALT 3-4 OUT) met de ingangen van de FCA202
. De uitgangen van de interface sluit u naar keuze aan aan de TAPE INPUT-bussen of aan
een stereokanaalingang (bijv. LINE 7/8). Uw afluisterluidsprekers behoren zoals gebruikelijk aan de
CONTROL ROOM-uitgangen van het mengpaneel. Een koptelefoon voor controle kunt u via de bus van de FCA202 of de koptelefoonuitgang van uw mengpaneel aansluiten.
Via de ingangskanalen van het mengpaneel kunt u nu verscheidene signalen (bijv. microfoon,
gitaar, sound modul etc.) op de pc opnemen, doordat u elk kanaal, dat u wilt opnemen, op de
subgroep ALT 3-4 rout. Wanneer u de OUT-aansluitingen van de FCA202 aan de kanaalingangen
7/8 aansluit (niet via TAPE INPUT), verzeker u er dan van, dat het signaal niet eveneens op de
subgroep geschakeld is, maar alleen op de main-uitgang van uw mixer (MUTE-toets van de
UB1204FX-PRO in kanaal 7/8 niet ingedrukt). Anders kan in bepaalde omstandigheden een
terugkoppeling plaatsvinden. Let erop. dat u via de SOURCE-sectie op het mengpaneel de correcte
afluisterwegen (ALT 3-4 + MAIN MIX of ALT 3-4 + TAPE) gekozen hebt.
Wanneer u de FCA202 via een kanaalingang (niet TAPE INPUT) terugleidt, kunt u via het kanaal Aux
als extra een monitormix voor een opname makende musici maken, doordat u de Aux Send (bijv.
Aux 1) in dit kanaal gebruikt. Met de Aux Sends van dat moment in de opnamekanalen kunt u bij de
monitormix nog de opnamesignalen mengen, voor het geval dat de musici zich zelf als extra bij de
playback of vorige opnametakes willen horen.
NEDERLANDS
4. WERKEN MET DE FCA202
19
F-CONTROL AUDIO FCA202
4.3 De FCA202 als portable laptop recordingoplossing
Afbeelding 4.2: De FCA202 als laptopaudiointerface
20
4. WERKEN MET DE FCA202
F-CONTROL AUDIO FCA202
Op grond van zijn geringe afmetingen is de FCA202 in verbinding met een laptop de ideale oplossing
voor een mobiele opnamestudio. Alles wat u nog nodig hebt, is een klein mengpaneel of twee
microfoonvoorversterkers om microfoons te kunnen aansluiten. De MINIMIC MIC800 is gelet op zijn
afmeting bijzonder geschikt voor deze toepassing. De afbeelding maakt een setup met laptop,
FCA202 en twee MINIMIC MIC800 microfoonvoorversterkers aanschouwelijk.
Sluit de twee MINIMIC MIC800 eenheden aan aan de ingangen van de FCA202. Met twee
actieve luidsprekers kunt u via de uitgangen van de FCA202 uw opnames controleren en via
de -uitgang een musicus met een playbacksignaal verzorgen. Voor het geval dat u geen
luidsprekerstel gebruikt, kunt u de koptelefoon voor het afluisteren van uw mix gebruiken.
Een setup bestaande uit laptop, FCA202 en een koptelefoon is ook ideaal in verbinding met een
sequenser als mobiele en compacte muziekproductieomgeving
5. AUDIOVERBINDINGEN
Er zijn verscheidene mogelijkheden om de FCA202 in uw setup te integreren. Al naar gebruik hebt
u verschillende aansluitsnoeren nodig, die nu verklaard worden.
5.1 Bedrading met jackplugsnoeren
Om de FCA202 met andere apparaten in rij te bedienen, hebt u in de handel gebruikelijke
jackplugsnoeren nodig, soms ook als instrumenten- of patchsnoeren aangeduid.
Deze snoeren hebben aan beide zijden een jackplug. Verbind de ingangen van de apparaten met
de overeenkomstige uitgangen van het andere apparaat.
5. AUDIOVERBINDINGEN
21
NEDERLANDS
F-CONTROL AUDIO FCA202
Afbeelding 5.1: Onsymmetrische jackplugsnoeren met monojackplugs
Gebruik voor de symmetrische uitgangen van de FCA202 symmetrisch geschakelde snoeren met
twee stereojackplugs, wanneer uw overige apparaten over symmetrische ingangen beschikken.
Deze snoeren garanderen een hogere beveiliging tegen stoorsignalen, zoals bijv. gebrom door
beïnvloeding van stroomdraden, en moeten vooral bij langere snoeren zonder meer gebruikt worden.
Afbeelding 5.2: Symmetrische jackplugsnoeren met stereojackplugs
22
5. AUDIOVERBINDINGEN
F-CONTROL AUDIO FCA202
5.2 Koptelefoonaansluiting
De FCa202 beschikt over een aansluiting voor een koptelefoon. Hier kunt u iedere in de handel
gebruikte stereokoptelefoon met 6,3 mm jackplug aansluiten. Voor 3,5 mm jackplugaansluitingen
hebt u een geschikte adapter nodig. De benodigde stekkers kunt u uit de volgende afbeelding halen.
Afbeelding 5.3: De stereojackplug voor een koptelefoon.
NEDERLANDS
5. AUDIOVERBINDINGEN
23
F-CONTROL AUDIO FCA202
6. TECHNISCHE GEGEVENS
UNBAL IN
Aansluitingen 6,3 mm monojackplug, onsymmetrisch
Ingangsimpedantie ca. 24 kW
Max. ingangsniveau 2 dBV
BAL / UNBAL OUT
Aansluitingen 6,3 mm stereojackplug, symmetrisch
Uitgangsimpedantie ca. 1 kW
Max. uitgangsniveau 2 dBV
PHONES OUT
Aansluiting 6,3 mm stereojackplug
Uitgangsimpedantie ca. 50 kW
Max. uitgangsniveau 4,5 dBu, 2x15 mW @ 32 W
FIREWIRE 1+2
Aansluiting zespolig (IEEE1394)
LOCK
Aansluiting Kensington®-slot
DIGITALE VERWERKING
Convertor 24-bit Multibit Delta-Sigma
Aftastpercentage 44,1 kHz, 48,0 kHz, 96,0 kHz
SOFTWARE
Driver (Windows®) WDM KS, ASIO®, MME
24
6. TECHNISCHE GEGEVENS
F-CONTROL AUDIO FCA202
Driver (Mac OS® X) CoreAudio® (geïntegreerd in OS X)
SYSTEEMGEGEVENS
Frequentiegang 10 Hz tot 21 kHz, ± 1 dB @ 44,1 kHz aftastpercentage
Vervormingsfactor 0,01 % typ. @ -10 dBV, 1kHz
Nasynchroniseren -100 dB @ 0 dBV, 1 kHz
Ruisafstand 100 dB typ. @ 1 kHz, A-geschat
STROOMVERZORGING
FireWire®-aansluiting 9-30 V , 200 mA max.
Netaansluiting externe netadapter, 12 V~, 200 mA
Netspanning
USA/Canada 120 V~, 60 Hz
V.K./Australië 240 V~, 50 Hz
China 220 V~, 50 Hz
Europa 230 V~, 50 Hz
Japan 100 V~, 50 Hz
Vermogenopname < 10 W
AFMETINGEN/GEWICHT
Afmetingen (H x B x D) ca. 28 mm x 155 mm x 115 mm
Gewicht ca. 0,4 kg
De fa. BEHRINGER doet steeds haar best om de hoogste kwaliteitsstandaard te waarborgen. Vereiste modificaties
worden zonder voorafgaand bericht uitgevoerd. Technische gegevens en uiterlijke kenmerken van het apparaat
kunnen daarom van de genoemde opgaven of afbeeldingen afwijken.
10 Hz tot 45 kHz, ± 1 dB @ 96,0 kHz aftastpercentage
6. TECHNISCHE GEGEVENS
25
NEDERLANDS
F-CONTROL AUDIO FCA202
FireWire® is een geregistreerde merknaam van Apple Computer Inc., geregistreerd in de Verenigde
Staaten en andere landen.
Technische veranderingen en veranderingen in het productuiterlijk onder voorbehoud. Alle gegevens
komen overeen op het moment van de drukoplage. De hier afgebeelde of vermelde namen van
andere bedrijven, instellingen of publicaties en de desbetreffende logos zijn geregistreerde
handelsmerken van de desbetreffende houders. Het gebruik hiervan is op géén enkele wijze een
aanspraak op het desbetreffende handelsmerk en vertegenwoordigt géén bestaande band tussen
de houder van het handelsmerk en BEHRINGER®. Voor de juistheid en volledigheid van de gegeven
beschrijvingen, afbeeldingen en aanwijzigen neemt BEHRINGER® géén enkele vorm van
aansprakelijkheid. De afgebeelde kleuren en specificaties kunnen onbeduidend van het product
afwijken. Distributeurs en handelaren zijn geen gevolmachtigden van BEHRINGER® en hebben
geen enkele bevoegdheid om BEHRINGER® op welke wijze dan ook juridisch te binden, zij het
impliciet of expliciet. Dit boek is auteursrechtelijk beschermd. Ieder verveelvoudiging, bijv. nadrukken,
ook uittrekselsgewijs, en iedere reproductie van de afbeeldingen, ook in veranderde toestand, is
alleen met schriftelijke toestemming van de firma BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH
toegestaan. BEHRINGER is een geregistreerd handelsmerk.
© 2005 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN.
BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-
Tel. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903
26
Münchheide II, Duitsland
Loading...