Behringer FBQ2496 User Manual [fi]

Käyttöohje

Versio 1.0 maaliskuu 2005

FEEDBACK DESTROYER PRO FBQ2496

FEEDBACK DESTROYER PRO FBQ2496

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

HUOMIO: Sähköiskulta välttyäksenne ei päällyskantta (tai

taustasektion kantta) tule poistaa. Sisäosissa ei ole
käyttäjän huollettavaksi soveltuvia osia; antakaa
huolto ammattilaisten suoritettavaksi.

VAROITUS: Vähentääksenne tulipalon tai sähköiskun vaaraa ei

laitetta saa altistaa sateelle tai kosteudelle. Laitetta
ei saa altistaa roiskevedelle, eikä sen päälle saa
asettaa mitään nesteellä täytettyjä esineitä, kuten
maljakoita.

Tämä symboli varoittaa läsnäolollaan aina kotelon
sisältämien vaarallisten eristämättömien jännitteiden
olemassaolosta  jännitteiden, jotka saattavat riittää
sähkösokin aikaan saamiseksi.

YKSITYISKOHTAISET TURVALLISUUSOHJEET:

1) Lue nämä ohjeet.

2) Säilytä nämä ohjeet.

3) Huomioi kaikki varoitukset.

4) Noudata kaikkia ohjeita.

5) Älä käytä tätä laitetta veden läheisyydessä.

6) Puhdista ainoastaan kuivalla liinalla.

7) Älä peitä tuuletusaukkoja. Asenna valmistajan antamien
ohjeiden mukaisesti.

8) Älä asenna lämpölähteiden, kuten lämpöpattereiden, uunien
tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden (vahvistimet mukaan
lukien) lähelle.

9) Älä kierrä polarisoidun tai maadoitetun pistokkeen
turvatoimintaa. Polarisoidussa pistokkeessa on kaksi kieltä,
joista toinen on toista leveämpi. Maadoitetussa pistokkeessa
on kaksi kieltä ja kolmas maadotusterä. Leveä kieli tai kolmas
terä on tarkoitettu oman turvallisuutesi takaamiseksi. Mikäli
mukana toimitettu pistoke ei sovi lähtöösi, kysy sähköalan
ammattilaisen neuvoa vanhentuneen lähdön vaihtamiseksi
uuteen.

10) Suojaa virtajohto sen päällä kävelyn tai puristuksen varalta
erityisesti pistokkeiden ja jatkojohtojen kohdissa sekä siinä
kohdassa, jossa ne lähtevät yksiköstä.

Tämä symboli muistuttaa läsnäolollaan mukana
seuraavissa liitteissä olevista tärkeistä käyttö- ja
huolto-ohjeista. Lukekaa käyttöohjeet.

Pidätämme oikeuden teknisiin ja ulkoasun muutoksiin. Kaikki tiedot
vastaavat tilannetta painohetkellä. Tässä yhteydessä kuvatut tai mainitut
muiden yritysten, instituutioiden tai julkaisujen nimet ja niiden logot ovat
omistajiensa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Niiden käyttö ei oikeuta
mihinkään kyseistä tavaramerkkiä koskeviin vaatimuksiin tai ole merkki
minkään yhteyden olemassaolosta tavaramerkin omistajan ja
BEHRINGER®-yhtiön välillä. BEHRINGER® ei ota minkäänlaista vastuuta
tämän käyttöohjeen sisältämien kuvausten, piirrosten ja tietojen
oikeellisuudesta ja täydellisyydestä. Kuvien värit ja erittelyt voivat poiketa
hieman tuotteesta. BEHRINGER®-tuotteita on saatavilla vain valtuutetuilta
kauppiailta. Tavarantoimittajat ja kauppiaat eivät ole BEHRINGERin
prokuristeja eikä heillä ole minkäänlaista valtaa oikeudellisesti sitoa
BEHRINGERiä® tekemiinsä kauppoihin. Tämä kirja on suojattu
tekijänoikeuksin. Sen jäljentäminen tai uudelleenpainanta, otteet mukaan
lukien, samoin kuin kuvien kopiointi muunneltunakin on sallittua ainoastaan
BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH:n kirjallisella suostumuksella.
BEHRINGER on rekisteröity tavaramerkki.

KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN.

© 2005 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH,

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Saksa.

Puh. [phone], Faksi [phone]

11) Käytä ainoastaan valmistajan mainitsemia kiinnityksiä/
lisälaitteita.

12) Käytä ainoastaan valmistajan mainitseman tai laitteen
mukana myydyn cartin, seisontatuen, kolmijalan, kannattimen
tai pöydän kanssa. Cartia käytettäessä
tulee cart/laite-yhdistelmää siirrettäessä varoa kompastumasta
itse laitteeseen, jotta mahdollisilta vahingoittumisilta
vältyttäisiin.

®

13) Irrota laite sähköverkosta ukkosmyrskyjen aikana ja laitteen
ollessa pidempään käyttämättä.

14) Anna kaikki huolto valtuutettujen huollon ammattilaisten
tehtäväksi. Huoltoa tarvitaan, kun laite on jotenkin vaurioitunut,
esim. kun virtajohto tai pistoke on vaurioitunut, laitteen sisälle
on päässyt nestettä tai jotakin muuta, yksikkö on altistunut
sateelle tai kosteudelle, se ei toimi tavanomaisesti tai on päässyt
putoamaan.

15) HUOMIO - Nämä huolto-ohjeet on tarkoitettu ainoastaan
pätevän huoltohenkilökunnan käyttöön. Vähentääksesi
sähköiskun vaaraa ei sinun tulisi suorittaa mitään muita kuin
käyttöohjeessa olevia huoltotoimia, ellei sinulla ole näihin
pätevyyttä.

2

FEEDBACK DESTROYER PRO FBQ2496

1. JOHDANTO

Onnittelut FEEDBACK DESTROYER PRO FBQ2496 -laitteen
hankinnasta. FEEDBACK DESTROYER PRO on erittäin kätevä
laite äänentoistojärjestelmien valvontaan, ja sen ansiosta voit
keskittyä oleelliseen eli itse musiikkiin.

FBQ2496 on markkinoiden nopein (>0,2 s) ja samalla myös ainoa
96 kHz:n kierronestäjä. Tässä kierronestolaitteessa on huippunopea
ja älykäs kierrontunnistusalgoritmi, jonka ansiosta laite pystyy
paikantamaan yhdestä kanavasta automaattisesti jopa 20 eri
kiertotaajuutta ja poistamaan ne erittäin kapeilla notch­suodattimilla. Hyötysignaali jää käytännöllisesti katsoen ennalleen.

Set and Forget -toiminnon ja Panic-painikkeen ansiosta kierto
voidaan poistaa erittäin helposti ja nopeasti. Automaattikäyttö
valvoo miksausta jatkuvasti ja mukauttaa suodatinasetukset
automaattisesti. Käsikäytössä voit asettaa itse jopa 40
täysparametrista suodatinta, joiden taajuus, kaistanleveys ja nosto/
lasku ovat säädettävissä. Avoin MIDI-arkkitehtuuri mahdollistaa
ohjelmistopäivitykset ja joustavan viestinnän digitaalisten laitteiden
kesken. Monien eri toimintatilojen ansiosta voit reagoida live­käytössä joustavasti eri tilanteisiin ja käyttää laitetta monipuolisesti
äänenmuodostustyökaluna studiossa.

1.1 Ennen kuin aloitatte

1.1.1 Toimitus

FBQ2496 on tehtaalla pakattu huolellisesti turvallisen kuljetuksen
takaamiseksi. Mikäli pakkauslaatikossa tästä huolimatta näkyy
vaurioita, tarkastakaa laite heti ulkoisten vaurioiden osalta.

+ ÄLKÄÄ lähettäkö laitetta mahdollisessa vauriotapauksessa

takaisin meille, vaan ilmoittakaa asiasta ehdottomasti ensin
laitteen myyjälle ja kuljetusyritykselle, sillä muutoin kaikki
vahingonkorvausvaateet saattavat raueta.

+ Käytäthän aina alkuperäistä pakkauslaatikkoa

säilyttäessäsi tai lähettäessäsi laitetta, välttyäksesi
mahdollisilta vahingoilta.

+ Älä ikinä anna lapsien käsitellä laitetta tai sen

pakkausmateriaalia ilman valvontaa.

+ Huolehdithan pakkausmateriaalin ympäristöystävällisestä

hävittämisestä.

1.1.2 Käyttöönotto

Huolehtikaa riittävästä ilmansaannista, älkääkä sijoittako
FBQ2496:ta pääteasteelle tai lähelle lämmitystä, jotta laitteen
ylikuumenemiselta vältyttäisiin.

+ Vialliset sulakkeet tulee ehdottomasti korvata oikean

arvoisilla sulakkeilla! Oikean arvon löydätte kappaleesta
TEKNISET TIEDOT.

Verkkoliitäntä suoritetaan mukanatoimitetulla verkkokaapelilla
kylmälaiteliitäntään. Verkkokaapeli on edellytettyjen turvallisuus­määräysten mukainen.

+ Huomioikaa, että kaikkien laitteiden tulee ehdottomasti

olla maadotettuja. Oman turvallisuutenne vuoksi ei
laitteiden tai verkkokaapelien maadoitusta saa missään
tapauksessa poistaa tai tehdä tehottomaksi.

Laitteen ja sen ostopäivän rekisteröinti sivustoon helpottaa
takuukäsittelyä.

Kiitos yhteistyöstäsi!

* EU:n jäsenvaltioiden asiakkaille saattaa päteä hieman erinlaiset takuuehdot. Tarkempia tietoja
EU:n alueella asuville asiakkaille antaa BEHRINGER Support Saksa.

2. KUINKA KIERTO MUODOSTUU?

Kuva 2.1: Kierron muodostuminen

Kierto muodostuu, kun mikrofonisignaali toistetaan vahvistimen
kautta ja kun tämä signaali siirtyy takaisin (samassa vaihetilassa)
mikrofoniin, joka vahvistaa ja toistaa signaalin uudestaan. Kierto
voi mahdollisesti lisääntyä.

Äänentoistojärjestelmässä on kaksi aluetta, joissa voi esiintyä
kiertoa:

s Front-miksaus (tai F.O.H. = Front of House) on mikseristä

yhden tai useamman vahvistimen kautta yleisökaiuttimiin
siirtyvä miksaus.

s Monitorimiksaustarkoittaa miksausta, jolla ohjataan yhtä

tai useita lavamonitoreja mikseristä käsin. Lavamonitoria
käytetään, toisin kuin front-miksausta, yksittäisten soittajien
äänentoistoon.

+ Huomaa, että liian voimakkaat äänet voivat vahingoittaa

kuuloa ja laitteistoa. Pidä äänenvoimakkuus aina riittävän
alhaisella tasolla.

3. HALLINTALAITTEET JA LIITÄNNÄT

3.1 Etusivu

1.1.3 Online-rekisteröinti

Käy rekisteröimässä uusi BEHRINGER-laitteesi mahdollisimman
pian sen ostamisen jälkeen Internet-osoitteessa www.behringer.com
(tai www.behringer.de) ja lue takuuehdot huolellisesti.

BEHRINGER myöntää laitteelle vuoden* takuun ostopäivästä
lukien. Takuu kattaa materiaali- ja valmistusvirheet. Täydelliset
takuuehdot esitetään Internet-osoitteessa www.behringer.com (tai
www.behringer.de).

Jos BEHRINGER-laitteessasi ilmenee vika, pyrimme korjaamaan
sen mahdollisimman nopeasti. Ota yhteys laitteen myyneeseen
liikkeeseen. Jos liike sijaitsee kaukana, voit kääntyä myös suoraan
sivukonttorimme puoleen. BEHRINGERin sivukonttorit ja niiden
yhteystiedot on lueteltu laitteen alkuperäispakkauksessa (Global
Contact Information/European Contact Information). Jos
pakkauksessa ei ole asuinmaasi yhteystietoja, käänny lähimmän
maahantuojan puoleen. Yhteystiedot löydät Support-sivuilta
Internet-osoitteesta www.behringer.com.

3. HALLINTALAITTEET JA LIITÄNNÄT

Kuva 3.1: FBQ2496:n vasemman sivun hallintalaitteet

LEVEL METER

LEVEL METER -näytön avulla voit valvoa tulotasoa. Jokaista
kanavaa varten on käytössä kahdeksan LED-valoa. Jos Clip­LED-valo välähtää, FBQ2496-laitteen tulossa voi esiintyä
digitaalisia säröjä. Laske tällöin tulosignaalin tasoa.

LEARN-painike
Painamalla painiketta lyhyesti (LED palaa) voit asettaa
FBQ2496-laitteen LEARN-tilaan. Laite hakee tällöin kriittiset
taajuudet heti maksiminopeudella ja ottaa käyttöön
tarvittavan määrän Single Shot -suodattimia (tätä varten
tilaan on annettava musiikki- tai kohinasignaali). Single Shot

-suodattimien määrä (enint. 20 kpl/kanava) voidaan asettaa
myös käsin säätöpyörällä
Jos painiketta painetaan
FBQ2496 tuottaa yhä kovaäänisempiä impulsseja kierron

(luku 4.1).

yli sekunnin ajan (LED vilkkuu),

3

FEEDBACK DESTROYER PRO FBQ2496

muodostamiseksi. Nämä takaisinkytkennät palaavat takaisin
FBQ2496-laitteen tuloon, jossa ne tunnistetaan ja poistetaan.
Tämän käyttötilan nimi on AUTOLEARN (luku 4.1).

PANIC

Jos kiertoa muodostuu yllättäen kesken tapahtuman, PANIC­painikkeesta voi olla apua. Kun painiketta pidetään
painettuna (enintään yhden sekunnin ajan), laite etsii
kiertotaajuudet erittäin nopeasti ja poistaa ne.

SPEECH

SPEECH-painiketta painamalla kierron poisto tehostuu. Laite
tunnistaa kriittiset taajuudet nopeammin ja ottaa käyttöön
taajuutta riittävästi laskevan suodattimen.
Toisin kuin esim. säröilevässä kitarassa ihmisen puheessa ei
ole lähes lainkaan signaaliosia, jotka FBQ2496 voisi luokitella
virheellisesti kierroksi. Sen vuoksi tämä käyttötapa soveltuu
erityisesti tilanteisiin, joissa toistetaan vain puhetta. Näin
äänentoiston äänenvoimakkuutta voidaan nostaa
huomattavasti.

FREEZE

Kun olet säätänyt FBQ2496-laitteen juuri haluamallasi
tavalla, voit tallentaa säädöt painamalla FREEZE-painiketta.
Tällöin kaikkien Single Shot -suodattimien ja automaattisten
suodattimien asetukset säilyvät muuttumattomina, kunnes
FREEZE-painiketta painetaan uudestaan.

FILTER LIFT

Ns. "Filter Lifting Time" ilmoittaa, kuinka kauan asetettu
suodatin voi olla passiivisessa tilassa ennen sen arvojen
nollautumista. Tämä aika asetetaan painamalla ensin
lyhyesti FILTER LIFT -painiketta ja valitsemalla sitten aika
säätöpyörällä. Aikavaihtoehdot: 0 min, 1 min, 5 min,
10 min, 30 min, 60min.

RESET

Kun RESET-painiketta painetaan lyhyesti, kaikki automaat­tisesti asetetut suodattimet poistetaan. Kun painiketta
painetaan pitkään, myös Single Shot -suodattimet
poistetaan.
Painamalla painiketta lyhyesti
poistetaan. Painamalla painiketta pitkään kaikki parametriset
suodattimet voidaan poistaa yhdellä kertaa.

Kuva 3.2: FBQ2496-laitteen tilanäyttö ja LED-näyttö

TILANÄYTTÖ

FBQ2496-laitteessa on yhteensä 40 suodatinta (20 suodatinta/
kanava), joita voit valvoa helposti TILANÄYTÖN avulla.
Jatkuvasti palava LED tarkoittaa seuraavaa:

s Yksi suodatin on asetettu: Se estää jo takaisinkytkennän.

Tai:

s Yksi suodatin on parametrisessä EQ-moduksessa, jolloin

Gain ≠ 0 dB.
PEQ-tilassa jaksoittain vilkkuva LED ilmoittaa valitun
suodattimen.

LED-NÄYTTÖ
Kolminumeroinen näyttö ilmoittaa muutettavan parametrin

absoluuttisen arvon. Yksittäisten parametrien säätö esitetään
luvussa 4.

Hz tai kHz palavat suodattimen keskitaajutta

s

muutettaessa.

s min-näyttö palaa suodattimen "lift-aikaa" säädettäessä.

1/60-LED palaa, kun käyttöön otetaan suodattimen Q-arvo,

s

joka on pienempi kuin 0,1. Tällöin voidaan asettaa

seuraavat arvot: 1/60, 2/60, 3/60, 4/60 ja 5/60 (6/60 = 0,1).

s Kun suodatinta nostetaan tai lasketaan,
s MIDI-näyttö palaa lyhyen aikaa heti sen jälkeen, kun

laite on vastaanottanut MIDI-tietoja.

PEQ-tilassa valittu suodatin

dB-LED palaa.

Kuva 3.3: FBQ2496:n oikean sivun hallintalaitteet

GAIN

PEQ-tilassa GAIN-painikkeella voit säätää valitun suodattimen
nostoa tai laskua desibeleinä (alueella +15 dB...-15dB säädöt
0,5 dB:n välein, alueella -16...-36 dB 1dB:n välein).
Säätöpyörällä asetettu dB-arvo näkyy näytössä.

PEQ

Painamalla PEQ-painiketta
vilkkuu) voit asettaa parametristen suodattimien määrän
säätöpyörällä. Asetus aloitetaan aina suodattimesta nro 20,
ja sitä voidaan jatkaa vaiheittain aina suodattimeen nro 1
asti (katso kuva 4.2). Samalla näkyvät myös Single Shot ­suodattimet.
Kun painat PEQ-painiketta vain
LED palaa), voit valita jokaisen suodattimen säätöpyörällä.
Valittu suodatinnumero näkyy näytössä, ja kyseisen
suodattimen LED vilkkuu. Nyt parametrit "vahvistus",
"kaistanleveys" ja "keskitaajuus" voidaan näyttää.

+ Vain parametrisen suodattimen parametrit voidaan asettaa

käsin! Tällöin ainoastaan Single Shot -suodattimien ja
automaattisten suodattimien asetukset näkyvät.

FREQUENCY

Kun laite on PEQ-tilassa (PEQ-painikkeen LED palaa), voit
säätää yksittäisten parametristen suodattimien keskitaajuutta.
Painamalla FREQUENCY-painiketta voit käsitellä
keskitaajuutta. Säätöalue on 20 Hz - 20 kHz.

LEFT-RIGHT
LEFT-RIGHT-painikkeella voit valita muokattavat kanavat.
Jos FBQ2496 on stereotilassa, molemmat kanavat ovat
valittuna. Tämän osoituksena kumpikin LED palaa. Tässä
tilassa vain yhden kanavan parametrit on säädettävä, sillä
ne siirtyvät suoraan toiseen kanavaan.
Kun LEFT-RIGHT-painiketta painetaan
erotetaan toisistaan. Nyt kumpaankin kanavaan voidaan
säätää eri parametrit. Voit vaihtaa kanavan painamalla LEFT­RIGHT-painiketta
Kun LEFT-RIGHT-painiketta painetaan uudelleen pitkään,
stereoliitäntä kytketään takaisin toimintaan ja aktiivisena
olevan kanavan säädöt kopioidaan toiseen kanavaan.

lyhyesti.

+ FBQ2496 tallentaa mono- tai stereokäytön asetukset ja lataa

ne uudestaan sammutuksen ja uudelleenkäynnistyksen
jälkeen.

BANDWIDTH

BANDWIDTH-painikkeella voit säätää valitun parametrisen
suodattimen kaistanleveyden (Q-arvo/hyvyysarvo). Säädettävä
Q-arvoalue on 1/6010 oktaavia. Lisäksi FBQ2496-laitteen
on oltava PEQ-tilassa (PEQ-painikkeen LED palaa).

BYPASS

Painamalla BYPASS-painiketta pitkään voit käynnistää ns.
hard bypass -toiminnon. Laitteen tulo johdetaan suoraan
lähtöön, ja suodattimet ohitetaan.

+ Ole erittäin varovainen käyttäessäsi BYPASS-toimintoa,

sillä suodattimien poiskytkentä vapauttaa laitteen
poistamat kierrot.

MIDI

Painamalla samanaikaisesti painikkeita BANDWIDTH ja
BYPASS voit avata MIDI-valikon (kummankin painikkeen
LEDit palavat). Tässä valikossa voit kytkeä MIDIn päälle ja
pois päältä sekä valita MIDI-kanavan (luku 7).

pitkään (PEQ-painikkeen LED

lyhyesti (PEQ-painikkeen

pitkään, kanavat

4

3. HALLINTALAITTEET JA LIITÄNNÄT

FEEDBACK DESTROYER PRO FBQ2496

SÄÄTÖPYÖRÄ

PORTAATTOMALLA SÄÄTÖPYÖRÄLLÄ voit muuttaa
valittuja parametreja. Voit nostaa arvoja kiertämällä pyörää
myötäpäivään. Kun kierrät pyörää vastapäivään, arvot
pienenevät.

POWER

POWER-kytkimellä otat FEEDBACK DESTROYER PRO ­laitteen käyttöön.

+ Huomaa, ettei POWER-kytkin irrota poiskytkettäessä

laitetta kokonaan sähköverkosta. Irroita laite
sähköverkosta vetämällä verkkopistoke tai laitteen liitin
pois. Kun asennat laitteen, huolehdi siitä, että
verkkopistoke tai laitteen liitin on aina hyvin
tavoitettavissa. Mikäli laite on pidempään käyttämättä,
irrota verkkopistoke pistorasiasta.

3.2 Takasivu

Kuva 3.4: Verkkoliitäntä, sulakkeen pidike ja sarjanumero

Verkkoliitäntä tapahtuu IEC-kylmälaiteholkin avulla. Sopiva
verkkokaapeli kuuluu toimitukseen.

FBQ2496:n SULAKKEENPITIMESSÄ voitte vaihtaa
sulakkeen. Sulaketta vaihdettaessa tulee ehdottomasti käyttää
saman tyyppistä sulaketta. Katsokaa tästä kappaleessa 9
TEKNISET TIEDOT annettuja tietoja.

SARJANUMERO

OUTPUT LEFT/RIGHT

Myös FBQ2496-laitteen kummatkin lähdöt ovat symmetrisiä
jakki- ja XLR-liitäntöjä.

4. FBQ2496-LAITTEEN SUODATTIMET

FBQ2496-laitteen suodattimen kaista voidaan säätää erittäin
kapeaksi. Näin musiikin sointi jää käytännöllisesti katsoen
ennalleen.

Kuva 4.1: Erittäin kapeakaistaisen suodattimen käyrä

1. Kytke laite päälle POWER-painikkeella. Näytössä näkyy

ilmoitus run (run).

2. Päätä, haluatko käyttää FBQ2496-laitetta stereo- vai
dualmonokäytössä. (

Seuraavissa tilanteissa FEEDBACK DESTROYER PRO -laitteen
kummankin kanavan on oltava kytkettynä.

Kummassakin kanavassa on 20 suodatinta, jotka muodostuvat Single
Shot -suodattimista sekä automaattisista ja parametrisista
suodattimista (kuva 4.2).

).

+ Näiden kolmen suodatintyypin määrä on yhteensä aina

20!

+ Kun sekä kiinteiden että parametristen suodattimien määrä

nollataan, FBQ2496:n molemmissa kanavissa toimii 20
automaattista suodatinta.

Kuva 3.5: FBQ2496:n MIDI-liitännät

FBQ2496P:llä on varustettu laajalla MIDI-implantaatiolla.
Ehdottomien MIDI IN- ja MIDI OUT-liitäntöjen rinnalla on MIDI-
komentojen edelleen antamista varten vielä olemassa yksi
MIDI THRU-liitäntä.

Kuva 3.6: FBQ2496:n takasivun liitännät

OPERATING LEVEL-kytkimellä kytket kotiäänitystason (-10 dBV)
ja ammattimaisen studiotason (+4 dBu) välillä. Tämän
sopeutuksen kautta tasonäytöt siirretään automaattisesti
kyseiselle nominaalitasolle ja FEEDBACK DESTROYER PROta
käytetään optimaalisella työalueella.

INPUT LEFT/RIGHT

Nämä ovat FBQ2496-laitteen symmetriset tulot, jotka on
toteutettu 6,3-mm:n jakeilla ja XLR-liitäntöillä.

4. FBQ2496-LAITTEEN SUODATTIMET

Kuva 4.2: FBQ2496-laitteen eri suodatintyypit

(tässä stereokäytössä)

4.1 Single Shot -suodattimien asetus

Jos yhtään Single Shot -suodatinta ei ole ole vielä otettu käyttöön,
FBQ2496 etsii käynnistyksen jälkeen kriittiset taajuudet ja asettaa
tarvittavan määrän suodattimia.

Single Shot -suodattimet voidaan asettaa erittäin luotettavasti ja
helposti. Voit käyttää tässä laitteen LEARN- tai AUTOLEARN­toimintoa.

+ LEARN- tai AUTOLEARN-toimintojen käyttämiseksi

FBQ2496 on liitettävä äänentoistolaitteeseen.

+ LEARN- tai AUTOLEARN-toimintoja kannattaa käyttää vain

yhdessä sellaisen äänentoistolaitteen tai tilan kanssa,
joita käytetään myös konserteissa tai äänityksessä.

LEARN-tila

1. Paina LEARN-painiketta lyhyesti.
Painikkeen LED palaa, ja PANIC-painikkeen LED vilkkuu.
Näytössä näkyy Single Shot -suodattimien senhetkinen
määrä. (S 0 = yhtään Single Shot -suodatinta ei ole ase­tettu, S20 = kaikki suodattimet ovat Single Shot -suodattimia).

5

FEEDBACK DESTROYER PRO FBQ2496

FBQ2496 etsii kriittiset taajuudet heti maksiminopeudella ja
ottaa käyttöön tarvittavan määrän Single Shot -suodattimia
(tilaan on annettava signaali). Näytössä näkyvää
suodatinmäärää lisätään tarvittaessa.

2. Single Shot -suodattimien määrää voidaan muuttaa myös
jälkikäteen säätöpyörällä.

3. Voit päättää toiminnon painamalla LEARN-painiketta
uudestaan lyhyesti.Shot-Filter).

AUTOLEARN-tila

Tämän toiminnon avulla Single Shot -suodattimet voidaan säätää
automaattisesti ennen live-tapahtumaa (laitteiston kiertotaajuuksien
poistamiseksi).

1. Paina LEARN-painiketta yli sekunnin ajan.
Seuraavat toiminnot käynnistyvät automaattisesti:

s Painikkeen LED vilkkuu.
s Kaikki Single Shot -suodattimet ja automaattiset

suodattimet nollataan.

s Aika vähenee näytössä 16 sekunnista nollaan (L16,

L15, ... , L 1, L 0).

FBQ2496 tuottaa 15dB:n impulsseja kierron
muodostamiseksi. Laitteen kokonaisvahvistus nostetaan
asteittain 0dB:stä 15dB:iin. Laite määrittää kriittiset
taajuudet ja pienentää ne erittäin kapeakaistaisiksi.

2. Kriittiset taajuudet tallennetaan Single Shot -suodattimien
muistipaikkoihin, joissa niitä myös alennetaan.

3. Ajan umpeuduttua toiminto päättyy. LEARN-painikkeen LED
sammuu, ja näytössä näkyy run.

+ Single Shot -suodattimien taajuutta ei voi muuttaa

jälkikäteen käsin. Kierron pienet taajuusmuutokset
asetetaan kuitenkin automaattisesti. Myös taajuuden
lasku mukautuu aina kulloisiinkin oloihin.

+ Kun olet asettanut Single Shot -suodattimet ja

automaattiset suodattimet haluamallasi tavalla, voit
tallentaa säädöt painamalla FREEZE-painiketta. Näytössä
näkyy: -.

4.2 Parametristen suodattimien asetus

Parametrisiksi suodattimiksi voidaan asettaa vain muutama
suodatin tai laitteen kaikki 40 suodatinta. Suodattimet on asetettava
erittäin tarkasti. Säädettävät parametrit ovat taajuus, kaistanleveys
ja nosto/lasku.

Parametristen suodattimien määrän valinta

1. Paina PEQ-painiketta
näytössä näkyy parametristen suodattimien senhetkinen määrä.
(P 0 = yhtään parametrista suodatinta ei ole asetettu, P20 =
kaikki suodattimet ovat parametrisia). Myös asetettujen Single
Shot -suodattimien LEDit palavat.

2. Parametristen suodattimien määrää voidaan muuttaa
säätöpyörällä.
Näytössä näkyy asetettuna olevien parametristen suodattimien
määrä, ja vastaavat LEDit palavat tilanäytössä ( ).

3. Voit päättää toiminnon painamalla PEQ-painiketta uudelleen
lyhyesti.

pitkään. PEQ-painikkeen LED vilkkuu, ja

+ Tilanäytössä palavat nyt vain niiden parametristen

suodattimien LEDit, joiden nousu/lasku on muu kuin nolla.

Taajuuden, kaistanleveyden ja vahvistuksen/laskun säätö

Jokaisen yksittäisen suodattimen yhteydessä on tehtävä seuraavat
toimenpiteet:

1. Paina PEQ-painiketta lyhyesti.
PEQ-painikkeen LED palaa. Näytössä näkyy valitun
suodattimen numero (esim. 19).

2. Valitse säätöpyörällä parametrinen suodatin, jonka arvoja
halutaan muuttaa.

+ Kaikki suodattimet ovat valittavissa säätöpyörällä! Single

Shot -suodattimien ja automaattisten suodattimien
parametrit voidaan kuitenkin vain näyttää, mutta niitä ei
voida muuttaa!

3. FREQUENCY-painiketta painamalla (painikkeen LED vilkkuu)

voit säätää suodattimen keskitaajuutta säätöpyörällä.
Asetettu keskitaajuus voidaan lukea tarkasti näytön ja näytön
vieressä olevan Hz- ja kHz-LEDin avulla.

Jotta taajuuskaista olisi juuri halutunlainen, suodattimen
kaistanleveyttä voidaan säätää.

4. Paina BANDWIDTH-painiketta lyhyesti.

5. Voit muuttaa suodattimen kaistanleveyttä säätöpyörää
kiertämällä. 1/60-LED palaa, kun asetettuna oleva Q-arvo on
alle 0,1 (1 x 1/60, 2 x 1/60 ... 5 x 1/60). Kun kaistanleveys on
tätä suurempi, arvot näkyvät suoraan näytössä (0.1, 0.2 ...

1.0, 1.1... 10.0).

Parametrinen suodatin käynnistyy vasta, kun asetettu taajuus on
vahvistettu tai taajuutta on laskettu:

6. Paina GAIN-painiketta lyhyesti. Painikkeen LED syttyy.
Samaan aikaan kolminumeroisen näytön alapuolella oleva
dB-LED palaa.

7. Vahvistus/lasku voidaan asettaa säätöpyörällä arvoon 15 dB...

-36 dB (alueella +15 dB...-15dB säädöt 0,5 dB:n välein,
alueella -16...-36 dB säädöt 1dB:n välein). Asetus näkyy
näytössä.

+ FBQ2496-laitteen näytössä on kolme numeropaikkaa.

Positiiviset arvot näkyvät näytössä ongelmattomasti (14,

14.5, 15). Jotta negatiiviset arvot näkyisivät täydellisesti,

käytössä on oltava yhteensä neljä paikkaa. Näytössä on
kuitenkin vain kolme numeropaikkaa, joten desimaali­paikka poistetaan. Desimaalipaikkaa symboloi kahden
ensimmäisen numeron jälkeinen piste (-15, -14.(5),

-14, -13.(5)).

8. Voit päättää toiminnon painamalla PEQ-painiketta lyhyesti
uudelleen.

+ Tilanäytössä ilmoitetaan suodattimet, joiden nosto/lasku

on muu kuin nolla.

4.3 Automaattisten suodattimien asetus

Automaattisten suodattimien määrää ei voida asettaa erikseen.
Se määräytyy kiinteiden ja parametristen suodattimien määrän
mukaan (kuva 4.2).

+ Voit vähentää automaattisten suodattimien määrää

lisäämällä Single Shot -suodattimien tai parametristen
suodattimien määrää.

Automaattiset suodattimet säätyvät tarvittaessa automaattisesti
tapahtuman tai tallennuksen aikana. FBQ2496-laitteen on
pystyttävä reagoimaan jatkuvasti vaihtuviin tilanteisiin. Tämän
saavuttamiseksi automaattisten suodattimien on pysyttävä
aktiivisina vain tietyn ajan, minkä jälkeen niiden on jälleen
nollauduttava uuden taajuuden asettamista varten.

"Filter Lifting Time" ilmoittaa, kuinka kauan säädetty suodatin voi
olla passiivisessa tilassa ennen sen arvojen nollautumista. Voite
säätää tämän ajan FBQ2496-laitteella.

1. Paina painiketta FILTER LIFT. Painikkeen LED vilkkuu.

2. "Filter Lifting Time" voidaan kytkeä pois päältä (off), tai se
voidaan asettaa säätöpyörällä arvoon 1 min, 5 min, 10 min,
30 min tai 60 min.

3. Painamalla uudelleen FILTER LIFT -painiketta tämä valikko
sulkeutuu ja LED ei enää vilku.

4. Kun "Filter Lifting Time" on säädetty (ei off!), painikkeen
LED palaa.

+ Kun olet asettanut Single Shot -suodattimet ja

automaattiset suodattimet haluamallasi tavalla, voit
tallentaa säädöt painamalla FREEZE-painiketta. Näytössä
näkyy: -.

6

4. FBQ2496-LAITTEEN SUODATTIMET

FEEDBACK DESTROYER PRO FBQ2496

5. LIITÄNTÄMAHDOLLISUUDET

+ FEEDBACK DESTROYER PRO ei ole tarkoitettu mikrofonin

suoraa liitäntää varten! Tähän tarkoitukseen suosittelemme
hyväksi todettua BEHRINGER SHARK DSP110-laitetta,
koska tämä laite on varustettu omalla mikrofonin
esivahvistimella.

+ Mikään laite ei pysty korjaamaan vääriä mikrofonien

paikkoja! Huomioi tämän vuoksi asemoinnin aikana
mikrofonien erilaiset äänikeilan profiilit ja niiden
taipumukset takaisinkytkentöihin.

5.1 FBQ2496 ja monitoritiet

Kaksikanavaisen rakenteen ansiosta FBQ2496 sopii täydellisesti
kahteen monitoritiehen. Liitä tätä varten mikserin Pre-Fader Aux
Send -lähdöt FBQ2496-laitteen tuloihin kuvassa 5.1 esitetyllä
tavalla. Monitorin pääteasteiden tulot liitetään sen jälkeen
FBQ2496-laitteen lähtöihin.

Kun FBQ2496-laitetta käytetään monitoritien kautta,
äänenvoimakkuutta voidaan nostaa huomattavasti.

Kuva 5.1: FBQ2496-laitteen käyttö monitoritien avulla

5.2 FBQ2496 ja kanavan insert-toiminto

Koska ainoastaan häiritsevät, mutta ei koskaan tahallisesti tuotetut
takaisinkytkennät (esim. sähkökitarasta) halutaan eliminoida, pitäisi
DSP1124P aina asettaa feedback-altiille yksittäiskanaville. Näin
DSP1124P:llä voidaan käsitellä esim. takaisinkytkennöille altis
laulumikrofoni kyseisellä kanava-insertillä.

Kuva 5.2: FEEDBACK DESTROYER PRO kanava- ja

aliryhmä-insertissä

+ Käsiteltäessä yhdellä ja samalla kanava-insertillä yhtä

mikrofonisignaalia DSP1124P:llä ja yhdellä
kompressorilla pitäisi FEEDBACK DESTROYER PRO aina

ennen kompressoria.

asettaa

Jos mikserissä on omilla insert-liitännöillä varustettuja alaryhmiä,
voit liittää FBQ2496-laitteen optimaalisesti! Aseta kanavat, joissa
voi esiintyä kiertoa (esim. kaikki laulumikrofonit), alaryhmään. Näin
kaikki signaalit, joissa on pienempi kierron riski (esim. Line-signaalit,
heikommin säädetyt soitinmikrofonit), voivat kulkea läpi esteettä.
Vain kriittisiä mikrofonikanavia valvotaan.

Jos mikserissä ei ole insert-liitännällä varustettuja alaryhmiä,
FBQ2496 on suositeltavaa liittää seuraavasti: liitä alaryhmän lähtö
FBQ2496-laitteen tuloon. Vastaava lähtö kytketään puolestaan
joko mikserikanavan vapaaseen Line-lähtöön tai mikserin Aux
Return -tuloon. Kun vain toinen FBQ2496-laitteen kanavista on
kytkettynä, vapaana olevaa kanavaa voidaan käyttää myös muuhun
tarkoitukseen (esim. kanavan insert-toiminto).

5.3 FBQ2496 studiokäytössä

Joustavan konfiguroinnin ansiosta FEEDBACK DESTROYER PRO
FBQ2496 soveltuu loistavasti myös studiokäyttöön tai
kotiäänitykseen. Laitteen ollessa parametrisessa EQ-tilassa, yhden
audiokanavan käytössä on jopa 20 täysparametrista taajuuskorjainta.
Näin laitetta voidaan käyttää monipuolisesti aina pienimuotoisesta
signaalin käsittelystä musiikkisignaalien täydelliseen manipulointiin.
Voit käyttää FBQ2496-laitetta myös studiomonitorien säröjen
poistoon tai mikserikanavan taajuuskorjaimen tukemiseen, koska
nämä ovat usein vain puoliparametrisia.

6. SÄÄTÖ

Varmista, että FBQ2496-laite on aina säädetty oikein! Näin laite
poistaa kierrot tehokkaasti. Käytä LEVEL METER -näyttöä .

Ylimpien Clip-LED-valojen ei pitäisi välähtää lainkaan, mikäli
mahdollista. Clip-LED-valot eivät saa palaa jatkuvasti.

Jos taso on liian alhainen, musiikin dynamiikka heikkenee. Näin
sointi on heikko, kohiseva ja huonolaatuinen. Myös FBQ2496:n
muuntimen yliohjaamia, liian korkeita tasoja on ehdottomasti
vältettävä. Digitaaliset säröt ovat (toisin kuin analogiset) erittäin
epämiellyttäviä, koska ne eivät muodostu vähitellen vaan yhtäkkiä.

6. SÄÄTÖ

7

FEEDBACK DESTROYER PRO FBQ2496

keskitaajuutta (Controller 14)

t

7. MIDI-OHJAUS

MIDI on lyhenne sanoista "Musical Instrument Digital Interface".
MIDI on kuin kieli, joka mahdollistaa ohjaustietojen siirron eri
laitteiden, kuten soittimien, tietokoneiden, rumpukoneiden ja
efektilaitteiden välillä. Näin laitteen parametreja voidaan muuttaa
tiettynä ajankohtana automaattisesti.

Jotta eri laitteet voisivat viestiä keskenään, seuraavien edellytysten
on täytyttyvä:

s Kaikkien laitteiden on oltava kaapeloitu oikein.
s Master-laite lähettää MIDI-tietoja yhden tai useamman MIDI-

kanavan kautta. Slave-laite vastaanottaa ohjaustiedot. Slave­laitteen on oltava kytkettynä oikeaan MIDI-kanavaan tietojen
vastaanottamista varten.

s Laitteiden on "ymmärrettävä" välitetyt ohjaustiedot.

7.1 MIDI-liitännät

Laitteen taustapuolella olevat MIDI-liitännät ovat varustettu
kansainvälisesti normitetuilla 5-napaisilla DIN-holkeilla. Tarvitset
yhden MIDI-kaapelin FEEDBACK DESTROYER PROn
yhdistämiseen muiden MIDI-laitteiden kanssa. Pääsääntöisesti
käytetään normaaleita, esioptisoituja kaapeleita.

MIDI IN: palvelee MIDI-ohjaustietojen vastaanottoa varten.
Vastaanottokanava säädetään SETUP-valikossa.

MIDI THRU: MIDI THRU-holkilla voidaan tulevaan MIDI-signaaliin
tehdä väliotto ilman sen muuttumista. Näin useampia FEEDBACK
DESTROYER PRO -laitteita voidaan ketjuttaa yhteen.

MIDI OUT: MIDI OUT-liitännän kautta voit lähettää tietoja liitettynä
olevalle tietokoneelle tai muille FEEDBACK DESTROYER PRO ­laitteille. Ohjelmatiedot sekä tilatiedot signaalin käsittelyä varten
välitetään.

+ MIDI-kaapeloinnissa ei saa muodostua ns. silmukoita, eli

master-laite pystyy lähettämään
slave-laite vastaanottaa (tai slave-laitteet vastaanottavat).
Jotkin laitteet voivat olla käyttötarkoituksen mukaan joko
master- tai slave-laitteita.

7.2 MIDIn käynnistys tai sammutus

Joissakin tilanteissa MIDI-toiminnon sammutus voi olla tarpeen.
Tällöin laite ei enää reagoi MIDI-ohjaustietoihin, mutta saapuva
signaali ohjataan läpi tästä huolimatta.

FBQ2496 laite voidaan säätää reagoimaan MIDI-komentoihin tai
sitten ei.

vain ohjaustietoja, jotka

+ Myös MIDIn ollessa sammutettuna MIDI-signaali voidaan

läpiohjata laitteen läpi. Signaali vaikuttaa liitännässä MIDI
THRU.

1. Paina samanaikaisesti painikkeita BANDWIDTH ja BYPASS.
MIDI-valikko on käynnissä, kun painikkeiden molemmat LEDit
vilkkuvat ja kun näytön alapuolella oleva MIDI-LED vilkkuu.

2. Paina painiketta BANDWIDTH ja käynnistä tai sammuta MIDI­toiminto sen jälkeen säätöpyörällä.
MIDI päällä: on MIDI pois päältä: off

3. Voit poistua valikosta painamalla mitä tahansa painiketta.

7.3 MIDI-kanavan säätö

Master siirtää MIDI-kaapelin kautta samanaikaisesti 16 eri tietolajia,
joista jokaiselle on oma kanava. Jotta slave voisi vastaanottaa
vain sille tarkoitetut tiedot, sille on osoitettava kyseiset MIDI-kanavat.

1. Paina samanaikaisesti painikkeita BANDWIDTH ja BYPASS.
MIDI-valikko on käynnissä, kun painikkeiden molemmat LEDit
vilkkuvat ja kun näytön alapuolella oleva MIDI-LED vilkkuu.

2. Paina uudestaan BANDWIDTH-painiketta. Nyt voit säätää
MIDI-kanavaa säätöpyörällä. Kanavanumerot näkyvät
näytössä seuraavasti: c 1, ... c14, c15, c16.

3. Voit poistua valikosta painamalla mitä tahansa painiketta.

7.4 MIDI-Controller

Jokaisen 16 MIDI-kanavan kautta voidaan siirtää runsaasti erilaisia
tietoja, joita ovat esim. nuotin korkeus, lyöntivoimakkuus ja ns.
controller-komennot.

Controller on komento (esim. soitin, äänenvoimakkuus, tasapaino,
polkimen asento), joka on tarvittaessa määriteltävä tarkemmin.
Erilaisia controller-komentoja voidaan määrittää yhteensä 128
kappaletta. Jotta Controller-komennot voitaisiin järjestää Controller­numeroita (0127) varten, käytössä on joitain standardeja (0 = Bank
select, 7 = Main volume) muttei mitään pysyvää normia. Eri MIDI­laitteet voivat reagoida samaan Controller-numeroon eri tavoin.

Jotta voisit ohjata FBQ2496-laitetta tarkasti, sinun on tiedettävä,
miten Controller-numerot vaikuttavat eri parametreihin.

3DUDPHWUL

.DQDYD

6XRGDWLQ

6LQJOH6KRW

VXRGDWWLPLHQPllUl

3DUDPHWULVWHQ

VXRGDWWLPLHQPllUl

.HVNLWDDMXXV

(karkea säätö)

.HVNLWDDMXXV

(hienosäätö)

.DLVWDQOHYH\V

1RVWR

ODVNX

63((&+

),/7(5/,)7

%<3$66

/($51

)5((=(

3$1,&

&RQWUROOHU

QXPHUR

10

11

12

13

14

46

15

16

17

18

19

20

21

22

Taul. 7.1: FBQ2496-laitteen Controller-toiminnot

0
1
2
0







19

0







20

0







20

0 20 Hz







75 20 kHz

0–15
16–31
32–47
48–63
64–79
80–95

96–111

112–127

0







24

0







81

0
1
0
1
2
3
4
5
0
1
0
1
0
1
0
1

0DKGROOLVHWDUYRW

vasen
oikea
stereo (vasen ja oikea)

Suodattimet 1–20 voidaan
valita yksitellen.

Suodattimia voidaan valita
yksi tai useampi (enint. 20)
tai ei yhtään.

Suodattimia voidaan valita
yksi tai useampi (enint. 20)
tai ei yhtään.

Taajuuksien







logaritminen jako

Aiemmin asetettua

voidaan hienosäätää
kahdeksassa vaiheessa.
Vaiheen kaikki luvut antava
saman taajuusarvon.

1/60 oktaavia







10 oktaavia
–36 dB







+ 15 dB
off
on
off
1 min
5 min
10 min
30 min
60 min
off
on
off
on
off
on
off
on

8

7. MIDI-OHJAUS

FEEDBACK DESTROYER PRO FBQ2496

8. ASENNUS

8.1 Asennus laitekaappiin

Jotta FBQ2496 voitaisiin asentaa 19 tuuman laitekaappiin,
laitekaapin korkeuden on oltava yksi rack unit (1 U). Varmista, että
laitteen takana on n. 10 cm tilaa liitäntöjen asennusta varten.

Asenna laite laitekaappiin M6-koneruuvien ja mutterien avulla.
Varmista riittävä ilmanvaihto ja älä aseta FEEDBACK

DESTROYER PRO -laitetta esimerkiksi päätevaiheeseen, jottei
laite ylikuumenisi.

8.2 Audioliitännät

BEHRINGER FEEDBACK DESTROYER PRO -laitteen audiotulot
ja -lähdöt ovat täysin symmetrisiä. Mikäli mahdollista, muodosta
tämän laitteen ja muiden laitteiden välille symmetrinen
signaalinohjaus. Näin häiriösignaalit voidaan tasata
mahdollisimman hyvin.

MIDI-liitännät (IN/OUT/THRU) kytketään standardoiduilla DIN­pistoliitännöillä. Tiedonsiirto tapahtuu potentiaalittomasti
optoeristimellä.

9. TEKNISET TIEDOT

Audiotulot

Liitännät XLR-liitäntä ja 6,3-mm:n sterojakki
Tyyppi elektronisesti symmetrinen tulo
Tuloimpedanssin 20 kΩ symmetrinen
nimellinen tulotaso -10 dBV / +4 dBu (säädettävä)
Suurin sallittu tulotaso +20 dBu, kun +4 dBu nimellistaso,

+6 dBV, kun nimellistaso -10 dBV

CMRR tavallisesti -40 dB

Audiolähdöt

Liitännät XLR-liitäntä ja 6,3-mm:n sterojakki
Tyyppi symmetrinen
Lähtöimpedanssi n. 200 Ω symmetrinen
Suurin sallittu lähtötaso +20 dBu, kun nimellistaso +4 dBu,

+6 dBV, kun nimellistaso -10 dBV

Bypass

Tyyppi rele, Hard Bypass virtakatkoksissa

Järjestelmätiedot

Taajuusvaste <10 Hz - 44 kHz
Dynamiikka-alue 107 dB
THD 0,007 % tav. @ +4 dBu, 1 kHz, vahvistus 1
Ylikuuluminen < -100 dB @ 1 kHz

MIDI-Interface

Tyyppi 5-nap. DIN-liitäntä IN / OUT / THRU

Digitaalinen käsittely

Muunnin 24 bittiä / 96 kHz
Näytteenottotaajuus 96 kHz

Kuva 8.1: 6,3 mm:n stereojakki

Kuva 8.2: XLR-pistoke

+ Vain asiantunteva henkilö saa käyttää ja huoltaa laitetta.

Laitetta käsittelevä henkilö (käsittelevät henkilöt) on
maadoitettava riittävästi asennuksen ja sen jälkeiseksi
ajaksi, sillä muutoin esim. sähköstaattiset purkaukset
saattavat vahingoittaa laitteen käyttöominaisuuksia.

Parametrinen taajuuskorjain (PEQ)

Tyyppi enint. 20 riippumatonta, täysparametristä

suodatinta kanavaa kohti
Taajuusalue 20 Hz - 20 kHz
Kaistanleveys 1/60 - 10 oktaavia
Säätöalue +15...-36 dB

Feedback Destroyer (FBQ)

Tyyppi digitaalinen signaalin analysointi

kierron tunnistusta varten
Suodattimet enint. 20 digitaalista Notch-suodatinta

kanavaa kohti
Taajuusalue 20 Hz - 20 kHz
Kaistanleveys 1/60 oktaavia
Säätöalue 0...-36 dB

Näyttö

Tyyppi kolminumeroinen LED-näyttö

VIRRAN SYÖTTÖ

Verkkojännite 100 - 240 V~, 50 - 60 Hz
Tehonkulutus n. 10 W
Sulakkeet T 1 A H 250 V
Verkkoliitäntä vakiomallinen kylmälaiteliitäntä

Mitat/paino

Mitat (K x L x S): n. 44,5 mm x 482,6 mm x 190,5 mm
Paino n. 1,9 kg

BEHRINGER tekee parhaansa varmistaakseen korkeimman mahdollisen laatutason. Vaadittavat
muutokset suoritetaan ilman ennakkoilmoituksia. Tekniset tiedot ja laitteen ulkonäkö saattavat
siksi poiketa annetuista tiedoista ja kuvauksista.

9. TEKNISET TIEDOT

9