Behringer FBQ2496 User Manual [fi]

Käyttöohje

Versio 1.0 maaliskuu 2005

FEEDBACK DESTROYER PRO FBQ2496

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

HUOMIO: Sähköiskulta välttyäksenne ei päällyskantta (tai

taustasektion kantta) tule poistaa. Sisäosissa ei ole käyttäjän huollettavaksi soveltuvia osia; antakaa huolto ammattilaisten suoritettavaksi.

VAROITUS: Vähentääksenne tulipalon tai sähköiskun vaaraa ei

laitetta saa altistaa sateelle tai kosteudelle. Laitetta ei saa altistaa roiskevedelle, eikä sen päälle saa asettaa mitään nesteellä täytettyjä esineitä, kuten maljakoita.

Tämä symboli varoittaa läsnäolollaan aina kotelon sisältämien vaarallisten eristämättömien jännitteiden olemassaolosta  jännitteiden, jotka saattavat riittää sähkösokin aikaan saamiseksi.

YKSITYISKOHTAISET TURVALLISUUSOHJEET:

1) Lue nämä ohjeet.

2) Säilytä nämä ohjeet.

3) Huomioi kaikki varoitukset.

4) Noudata kaikkia ohjeita.

5) Älä käytä tätä laitetta veden läheisyydessä.

6) Puhdista ainoastaan kuivalla liinalla.

7) Älä peitä tuuletusaukkoja. Asenna valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti.

8) Älä asenna lämpölähteiden, kuten lämpöpattereiden, uunien tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden (vahvistimet mukaan lukien) lähelle.

9) Älä kierrä polarisoidun tai maadoitetun pistokkeen turvatoimintaa. Polarisoidussa pistokkeessa on kaksi kieltä, joista toinen on toista leveämpi. Maadoitetussa pistokkeessa on kaksi kieltä ja kolmas maadotusterä. Leveä kieli tai kolmas terä on tarkoitettu oman turvallisuutesi takaamiseksi. Mikäli mukana toimitettu pistoke ei sovi lähtöösi, kysy sähköalan ammattilaisen neuvoa vanhentuneen lähdön vaihtamiseksi uuteen.

10) Suojaa virtajohto sen päällä kävelyn tai puristuksen varalta erityisesti pistokkeiden ja jatkojohtojen kohdissa sekä siinä kohdassa, jossa ne lähtevät yksiköstä.

Tämä symboli muistuttaa läsnäolollaan mukana seuraavissa liitteissä olevista tärkeistä käyttö- ja huolto-ohjeista. Lukekaa käyttöohjeet.

Pidätämme oikeuden teknisiin ja ulkoasun muutoksiin. Kaikki tiedot vastaavat tilannetta painohetkellä. Tässä yhteydessä kuvatut tai mainitut muiden yritysten, instituutioiden tai julkaisujen nimet ja niiden logot ovat omistajiensa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Niiden käyttö ei oikeuta mihinkään kyseistä tavaramerkkiä koskeviin vaatimuksiin tai ole merkki minkään yhteyden olemassaolosta tavaramerkin omistajan ja BEHRINGER®-yhtiön välillä. BEHRINGER® ei ota minkäänlaista vastuuta tämän käyttöohjeen sisältämien kuvausten, piirrosten ja tietojen oikeellisuudesta ja täydellisyydestä. Kuvien värit ja erittelyt voivat poiketa hieman tuotteesta. BEHRINGER®-tuotteita on saatavilla vain valtuutetuilta kauppiailta. Tavarantoimittajat ja kauppiaat eivät ole BEHRINGERin prokuristeja eikä heillä ole minkäänlaista valtaa oikeudellisesti sitoa BEHRINGERiä® tekemiinsä kauppoihin. Tämä kirja on suojattu tekijänoikeuksin. Sen jäljentäminen tai uudelleenpainanta, otteet mukaan lukien, samoin kuin kuvien kopiointi muunneltunakin on sallittua ainoastaan BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH:n kirjallisella suostumuksella. BEHRINGER on rekisteröity tavaramerkki.

KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH,

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Saksa.

Puh. +49 2154 9206 0, Faksi +49 2154 9206 4903

11) Käytä ainoastaan valmistajan mainitsemia kiinnityksiä/ lisälaitteita.

12) Käytä ainoastaan valmistajan mainitseman tai laitteen mukana myydyn cartin, seisontatuen, kolmijalan, kannattimen tai pöydän kanssa. Cartia käytettäessä tulee cart/laite-yhdistelmää siirrettäessä varoa kompastumasta itse laitteeseen, jotta mahdollisilta vahingoittumisilta vältyttäisiin.

13) Irrota laite sähköverkosta ukkosmyrskyjen aikana ja laitteen ollessa pidempään käyttämättä.

14) Anna kaikki huolto valtuutettujen huollon ammattilaisten tehtäväksi. Huoltoa tarvitaan, kun laite on jotenkin vaurioitunut, esim. kun virtajohto tai pistoke on vaurioitunut, laitteen sisälle on päässyt nestettä tai jotakin muuta, yksikkö on altistunut sateelle tai kosteudelle, se ei toimi tavanomaisesti tai on päässyt putoamaan.

15) HUOMIO - Nämä huolto-ohjeet on tarkoitettu ainoastaan pätevän huoltohenkilökunnan käyttöön. Vähentääksesi sähköiskun vaaraa ei sinun tulisi suorittaa mitään muita kuin käyttöohjeessa olevia huoltotoimia, ellei sinulla ole näihin pätevyyttä.

FEEDBACK DESTROYER PRO FBQ2496

1. JOHDANTO

Onnittelut FEEDBACK DESTROYER PRO FBQ2496 -laitteen hankinnasta. FEEDBACK DESTROYER PRO on erittäin kätevä laite äänentoistojärjestelmien valvontaan, ja sen ansiosta voit keskittyä oleelliseen eli itse musiikkiin.

FBQ2496 on markkinoiden nopein (>0,2 s) ja samalla myös ainoa 96 kHz:n kierronestäjä. Tässä kierronestolaitteessa on huippunopea ja älykäs kierrontunnistusalgoritmi, jonka ansiosta laite pystyy paikantamaan yhdestä kanavasta automaattisesti jopa 20 eri kiertotaajuutta ja poistamaan ne erittäin kapeilla notchsuodattimilla. Hyötysignaali jää käytännöllisesti katsoen ennalleen.

Set and Forget -toiminnon ja Panic-painikkeen ansiosta kierto voidaan poistaa erittäin helposti ja nopeasti. Automaattikäyttö valvoo miksausta jatkuvasti ja mukauttaa suodatinasetukset automaattisesti. Käsikäytössä voit asettaa itse jopa 40 täysparametrista suodatinta, joiden taajuus, kaistanleveys ja nosto/ lasku ovat säädettävissä. Avoin MIDI-arkkitehtuuri mahdollistaa ohjelmistopäivitykset ja joustavan viestinnän digitaalisten laitteiden kesken. Monien eri toimintatilojen ansiosta voit reagoida livekäytössä joustavasti eri tilanteisiin ja käyttää laitetta monipuolisesti äänenmuodostustyökaluna studiossa.

1.1 Ennen kuin aloitatte

1.1.1 Toimitus

FBQ2496 on tehtaalla pakattu huolellisesti turvallisen kuljetuksen takaamiseksi. Mikäli pakkauslaatikossa tästä huolimatta näkyy vaurioita, tarkastakaa laite heti ulkoisten vaurioiden osalta.

+ ÄLKÄÄ lähettäkö laitetta mahdollisessa vauriotapauksessa

takaisin meille, vaan ilmoittakaa asiasta ehdottomasti ensin laitteen myyjälle ja kuljetusyritykselle, sillä muutoin kaikki vahingonkorvausvaateet saattavat raueta.

+ Käytäthän aina alkuperäistä pakkauslaatikkoa

säilyttäessäsi tai lähettäessäsi laitetta, välttyäksesi mahdollisilta vahingoilta.

+ Älä ikinä anna lapsien käsitellä laitetta tai sen

pakkausmateriaalia ilman valvontaa.

+ Huolehdithan pakkausmateriaalin ympäristöystävällisestä

hävittämisestä.

1.1.2 Käyttöönotto

Huolehtikaa riittävästä ilmansaannista, älkääkä sijoittako FBQ2496:ta pääteasteelle tai lähelle lämmitystä, jotta laitteen ylikuumenemiselta vältyttäisiin.

+ Vialliset sulakkeet tulee ehdottomasti korvata oikean

arvoisilla sulakkeilla! Oikean arvon löydätte kappaleesta TEKNISET TIEDOT.

Verkkoliitäntä suoritetaan mukanatoimitetulla verkkokaapelilla kylmälaiteliitäntään. Verkkokaapeli on edellytettyjen turvallisuusmääräysten mukainen.

+ Huomioikaa, että kaikkien laitteiden tulee ehdottomasti

olla maadotettuja. Oman turvallisuutenne vuoksi ei laitteiden tai verkkokaapelien maadoitusta saa missään tapauksessa poistaa tai tehdä tehottomaksi.

Laitteen ja sen ostopäivän rekisteröinti sivustoon helpottaa takuukäsittelyä.

Kiitos yhteistyöstäsi!

* EU:n jäsenvaltioiden asiakkaille saattaa päteä hieman erinlaiset takuuehdot. Tarkempia tietoja EU:n alueella asuville asiakkaille antaa BEHRINGER Support Saksa.

2. KUINKA KIERTO MUODOSTUU?

Kuva 2.1: Kierron muodostuminen

Kierto muodostuu, kun mikrofonisignaali toistetaan vahvistimen kautta ja kun tämä signaali siirtyy takaisin (samassa vaihetilassa) mikrofoniin, joka vahvistaa ja toistaa signaalin uudestaan. Kierto voi mahdollisesti lisääntyä.

Äänentoistojärjestelmässä on kaksi aluetta, joissa voi esiintyä kiertoa:

s Front-miksaus (tai F.O.H. = Front of House) on mikseristä

yhden tai useamman vahvistimen kautta yleisökaiuttimiin siirtyvä miksaus.

s Monitorimiksaustarkoittaa miksausta, jolla ohjataan yhtä

tai useita lavamonitoreja mikseristä käsin. Lavamonitoria käytetään, toisin kuin front-miksausta, yksittäisten soittajien äänentoistoon.

+ Huomaa, että liian voimakkaat äänet voivat vahingoittaa

kuuloa ja laitteistoa. Pidä äänenvoimakkuus aina riittävän alhaisella tasolla.

3. HALLINTALAITTEET JA LIITÄNNÄT

3.1 Etusivu

1.1.3 Online-rekisteröinti

Käy rekisteröimässä uusi BEHRINGER-laitteesi mahdollisimman pian sen ostamisen jälkeen Internet-osoitteessa www.behringer.com (tai www.behringer.de) ja lue takuuehdot huolellisesti.

BEHRINGER myöntää laitteelle vuoden* takuun ostopäivästä lukien. Takuu kattaa materiaali- ja valmistusvirheet. Täydelliset takuuehdot esitetään Internet-osoitteessa www.behringer.com (tai www.behringer.de).

Jos BEHRINGER-laitteessasi ilmenee vika, pyrimme korjaamaan sen mahdollisimman nopeasti. Ota yhteys laitteen myyneeseen liikkeeseen. Jos liike sijaitsee kaukana, voit kääntyä myös suoraan sivukonttorimme puoleen. BEHRINGERin sivukonttorit ja niiden yhteystiedot on lueteltu laitteen alkuperäispakkauksessa (Global Contact Information/European Contact Information). Jos pakkauksessa ei ole asuinmaasi yhteystietoja, käänny lähimmän maahantuojan puoleen. Yhteystiedot löydät Support-sivuilta Internet-osoitteesta www.behringer.com.

3. HALLINTALAITTEET JA LIITÄNNÄT

Kuva 3.1: FBQ2496:n vasemman sivun hallintalaitteet

LEVEL METER

LEVEL METER -näytön avulla voit valvoa tulotasoa. Jokaista kanavaa varten on käytössä kahdeksan LED-valoa. Jos ClipLED-valo välähtää, FBQ2496-laitteen tulossa voi esiintyä digitaalisia säröjä. Laske tällöin tulosignaalin tasoa.

LEARN-painike Painamalla painiketta lyhyesti (LED palaa) voit asettaa FBQ2496-laitteen LEARN-tilaan. Laite hakee tällöin kriittiset taajuudet heti maksiminopeudella ja ottaa käyttöön tarvittavan määrän Single Shot -suodattimia (tätä varten tilaan on annettava musiikki- tai kohinasignaali). Single Shot

-suodattimien määrä (enint. 20 kpl/kanava) voidaan asettaa myös käsin säätöpyörällä Jos painiketta painetaan FBQ2496 tuottaa yhä kovaäänisempiä impulsseja kierron

(luku 4.1).

yli sekunnin ajan (LED vilkkuu),

+ 6 hidden pages