Behringer DEQ1024 User Manual [nl]

Korte handleiding

versie 1.0 juni 2003

NEDERLANDS

ULTRAGRAPH DIGITAL DEQ1024

ULTRAGRAPH DIGITAL DEQ1024

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOOR­SCHRIFTEN

LET OP: Verwijder in geen geval de bovenste afdekking (van

het achterste gedeelte) anders bestaat er gevaar
voor een elektrische schok. Het apparaat bevat geen
te onderhouden onderdelen; reparaties dienen door
bevoegde personen uitgevoerd te worden.

WAARSCHUWING:

Om gevaar voor brand of elektrische schok te
vermijden, dient u dit apparaat niet aan regen en
vocht bloot te stellen.

Dit symbool wijst u er altijd op dat er niet-geïsoleerde
gevaarlijke spanning binnen de behuizing aanwezig
is  deze spanning is voldoende om gevaar voor
elektrische schok op te leveren.

DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN OP EEN RIJ:

1) Lees deze voorschriften.

2) Bewaar deze voorschriften.

3) Neem alle waarschuwingen in acht.

4) Volg alle voorschriften op.

5) Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.

6) Reinig het uitsluitend met een droge doek.

7) Let erop geen van de ventilatie-openingen te
bedekken. Plaats en installeer het volgens de voor­schriften van de fabrikant.

8) Het apparaat mag niet worden geplaatst in de buurt
van radiatoren, warmte-uitlaten, kachels of andere zaken
(ook versterkers) die warmte afgeven.

9) Maak de veiligheid waarin door de polarisatie- of
aardingsstekker wordt voorzien, niet ongedaan. Een
polarisatiestekker heeft twee bladen, waarvan er een
breder is dan het andere. Een aardingsstekker heeft
twee bladen en een derde uitsteeksel voor de aarding.
Het bredere blad of het derde uitsteeksel zijn er voor
uw veiligheid. Mocht de geleverde stekker niet in uw
stopcontact passen, laat het contact dan door een
elektricien vervangen.

Dit symbool wijst u altijd op belangrijke bedienings­en onderhoudsvoorschriften in de bijbehorende
documenten. Wij vragen u dringend de handleiding
te lezen.

Deze handleiding is auteursrechterlijk beschermd. Elke

vermenigvuldiging, resp. nadruk, ook gedeeltelijk, en elke weergave van

afbeeldingen, ook in gewijzigde vorm, is alleen toegestaan met

schriftelijke toestemming van

de firma BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER is

een geregistreerd handelsmerk.

© 2003 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH,

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,

47877 Willich-Münchheide II, Duitsland

Tel. [phone], Fax [phone]

10) Zorg ervoor dat er niet over de hoofdstroomleiding
gelopen kan worden en dat het niet wordt samen­geknepen, vooral bij stekkers, verlengkabels en het punt
waar ze het apparaat verlaten.

11) Gebruik uitsluitend door de producent gespeci­ficeerd toebehoren c.q. onderdelen.

12) Gebruik het apparaat uitsluitend in combinatie met
de wagen, het statief, de driepoot, de beugel of tafel die
door de producent is aangegeven, of die in combinatie
met het apparaat wordt verkocht. Bij gebruik van een
wagen dient men voorzichtig te zijn bij het verrijden van
de combinatie wagen/apparaat en letsel door vallen te
voorkomen.

13) Bij onweer en als u het apparaat langere tijd niet
gebruikt, haalt u de stekker uit het stopcontact.

14) Laat alle voorkomende reparaties door vakkundig en
bevoegd personeel uitvoeren. Reparatiewerkzaamheden
zijn nodig als het toestel op enige wijze beschadigd is
geraakt, bijvoorbeeld als de hoofdstroomkabel of ­stekker is beschadigd, als er vloeistof of voorwerpen in
terecht zijn gekomen, als het aan regen of vochtigheid
heeft blootgestaan, niet normaal functioneert of wanneer
het is gevallen.

2

ULTRAGRAPH DIGITAL DEQ1024

1. INLEIDING

Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u met de aankoop van
de ULTRAGRAPH DIGITAL DEQ1024 in ons stelt. Dit apparaat is
een bijzonder hoogwaardige, digitale Equalizer met geïntegreerde
24-bits/96 kHz A/D- en D/A-omzetters. Het apparaat is optimaal
geschikt voor alle soorten Live- en Studio-toepassingen.

De ULTRAGRAPH DIGITAL biedt behalve de grafische EQ een
groot aantal extra functies zoals de Feedback Destroyer, een
Pink Noise-Generator, Limiter/Noise Gate enz., zodat aan alle
wensen ineens kan worden voldaan. Dit en nog veel meer maken
van de DEQ1024 een absoluut universeel toepasbaar onderdeel
van uw opname- en Live-uitrusting.

+ De volgende handleiding wil u op de eerste plaats

met de gebruikte specifieke begrippen vertrouwd
maken, zodat u het apparaat met al zijn functies
leert kennen. Bewaart u de handleiding na lezing
alstublieft zorgvuldig, zodat u deze altijd bij de hand
heeft, wanneer u nog eens iets wilt overlezen.

1.1 Voordat u begint

1.1.1 Levering

Teneinde een veilig transport te waarborgen, is de
ULTRAGRAPH DIGITAL in de fabriek zorgvuldig ingepakt. Mocht
de doos desondanks beschadigingen vertonen, kijkt u dan direct
of de buitenkant van het apparaat beschadigd is geraakt.

+ Stuurt u het apparaat bij eventuele beschadigingen

NIET aan ons terug, maar neemt u dringend eerst
contact op met uw dealer en het transportbedrijf,
aangezien elke aanspraak op vergoeding anders
teniet kan worden gedaan.

1.1.2 Installatie

Zorgt u alstublieft voor voldoende luchttoevoer en zet de
DEQ1024 niet op een eindtrap of in de buurt van een verwarming,
om oververhitting van het apparaat te voorkomen.

+ Defecte zekeringen dienen absoluut door ze-

keringen met de juiste waarde te worden ver­vangen! De specificaties vindt u in het hoofdstuk
TECHNISCHE GEGEVENS.

Het apparaat wordt met behulp van de meegeleverde netkabel
met apparaatstekker op het lichtnet aangesloten. Deze voldoet
aan de nodige veiligheidseisen.

+ Let u er alstublieft op, dat alle apparaten geaard

dienen te zijn. Voor uw eigen veiligheid dient u in
geen geval de aarding van de apparaten c.q. de
netkabel te verwijderen of onklaar te maken.

1.3.3 Garantie

Neemt u alstublieft even de tijd om de garantiekaart volledig in
te vullen en deze binnen 14 dagen na de aankoopdatum aan ons
toe te sturen. Het serienummer is aan de achterkant van het
apparaat te vinden. U kunt zich desgewenst ook online via onze
internet-site (www.behringer.com) bij ons laten registreren.

1.2 De handleiding

Deze handleiding is zodanig gestructureerd dat u overzicht
houdt over de bedieningselementen en tegelijk uitgebreide
informatie over het gebruik ervan krijgt. Mocht u meer uitleg over
een bepaald onderwerp wensen, bezoek dan onze website
www.behringer.com. Daar vindt u onder andere nadere uitleg
over de toepassing van regel- en effectversterkers.

2. BEDIENINGSELEMENTEN

2.1 De Voorkant

Afb. 2.1: De bedieningselementen aan de voorkant

Met de 45 mm-EQ-Faders kunt u elke van de 31
frequentiebanden hoger of lager instellen. Elke Fader is
van een rode LED voorzien.

Met de FADER RANGE-toetsen kunt u de mate van
verhoging/verlaging in drie verschillende stappen bepalen:
+12/-12 dB (groene LED), +6/-6 dB (groene LED) en
0/-24 dB (gele LED). De laatste optie is bijzonder geschikt
voor het verwijderen van Feedback-frequenties, er kan
namelijk een extreem grote verlaging van het
frequentiebereik worden ingesteld (-24 dB).

+ Elke toets van de DEQ1024 (behalve CONFIG en

CLOCK) is van een LED voorzien, die oplicht als de
betreffende functie actief is.

+ Alle doorgevoerde instellingen hebben steeds

betrekking op beide kanalen van de DEQ1024.

De DEQ1024 heeft een automatische FEEDBACK
DESTROYER.

De FEEDBACK DESTROYER activeren:

Als u op de ON/OFF-schakelaar drukt (gele toets-LED
licht op), wordt het audiosignaal op Feedback-frequenties
onderzocht. Zodra er één of meer terugkoppelingen
gevonden zijn, ziet u dat de LED van de RESET (HOLD)­toets rood oplicht. De betreffende frequenties worden
vervolgens automatisch lager gezet. Tegelijk wordt het
programmamateriaal voortdurend opnieuw geanalyseerd,
zodat ook nieuwe terugkoppelingen herkend en verwijderd

2. BEDIENINGSELEMENTEN

3