Behringer DD600 User Manual [sv]

DIGITAL DELAY DD600

Tack för det förtroende du visat oss genom köpet av BEHRINGER DIGITAL DELAY
DD600. Denna digitala Delay effektpedal levererar 24-bit stereo delay sound med hög
upplösning, jämförbart med state-of-the-art studio processorer. Tack vare dess
parameterkontroller har du gott om fantastiska sound och kan hantera alla situationer.

1. BETJÄNINGSREGLAGE

Använd MODE kontrollen för att välja
effektmodus (se tabell nedan).

Använd D.TIME kontrollen för fin-
inställning av delay perioden. Delay
perioden beskriver hur snabbt
signalen kommer att upprepas efter
originalsignalen. Beroende på valt
modus kan du ställa in den på mellan
1 till 2000 ms. I HOLD och TEMPO
modus är D.TIME frånkopplad.

F.BACK (feedback) reglaget ställer
in antalet gånger som signalen skall
upprepas. I HOLD modus är F.BACK
frånkopplad.

LEVEL reglaget ställer in effektnivån.
Med anslutningen 6,3 mm (IN) mono-

ansluter du ditt instrument.
Använd 6,3-mm mono kontakten

TEMPO för att ansluta ett externt
fotreglage. Använd fotpedalen för att
lägga in låttempo (i TEMPO MODE).

6,3 mm mono-kontakten OUT A
skickar en monosignal till din amp.
I E/D modus skickar den endast
effektsignalen.

Använd PAN OUT kontakten och OUT A för att uppnå full stereo delay effekt.
I E/D modus skickar den enbart signalen.

ON/BATT LED tänds, så snart som effekten aktiveras. Dessutom kan du kontrollera
batteriets tillstånd.

Fotkontakten används för att koppla på/från effekten. Använd fotpedalen för att
starta och stoppa inspelningen i HOLD modus. Signalen spelas in medan fotpedalen
hålls nedtryckt. Playback startar direkt när reglaget släpps.

Sedd uppifrån

MODUS Effektbeskrivning D.TIME

1
2

DELAY

3
4
5HOLD
6 REVERSE

7E/D

8
9

TEMPO

10
11

Kort fördröjning 1 - 50 ms
Kort till medellång fördröjning 50 - 200 ms
Medellång till lång fördröjning 200 - 800 ms
Lång fördröjning 800 - 2000 ms
Spela in och upp ditt uppträdande (insp. tid: max. 2 sek)
Signalen upprepas omvänt 1000 - 2000 ms
Stereofördröjning med OUT A och
PAN OUT
Lägger till en kvarts ton
Lägger till en åttonde ton
Lägger till en punkterad, åttonde ton
Lägger till en triplet

1 - 400 ms

D.TIME frånkopplad.
Tap tempo via
externt fotreglage

DIGITAL DELAY DD600

DC IN-Anslutningen tjänar som anslutning av en 9 V adapter (ingår inte i leveransen).
BATTERIFACKET är placerat under pedalens lock. För att installera eller byta ut 9 V-

batteriet (följer inte med), tryck på fästena med en kulspetspenna och ta av pedalens
lock. Var försiktig så att enheten inte repas.

 DD600 har ingen På/Från-brytare. Den fungerar så fort som du har stuckit

in en kontakt i en av IN-anslutningarna. Ta ur kontakten, när du inte använder
din DD600. Genom att göra detta, kan du förlänga batteriets livslängd.

SERIENNUMRET befinner sig på apparatens undersida.

 I sällsynta fall kan influenser utifrån (t.ex. elektrostatisk urladdning) störa

den normala funktionen, exempelvis i form av ljudstörningar eller
felfunktioner. Om detta inträffar så sänk volymen på efterkopplade
förstärkare och drag kort ut input- kontakten för att starta om
anläggningen.

2. GARANTI

Våra nuvarande garantivillkor finner du på http://www.behringer.com.

3. TEKNISKA DATA

IN A Kontakt 6,3-mm mono anslutning
TEMPO Kontakt 6,3-mm mono anslutning
OUT A Kontakt 6,3-mm mono anslutning
PAN OUT Kontakt 6,3-mm mono anslutning

Strömförsörjning 9 V_ 100 mA reglerad

Strömanslutning 2 mm DC jack, negativ mitt
Batteri 9 V typ 6LR61
Strömförbrukning 70 mA
Mått (H x B x D) ca 54 mm x 70 mm x 123 mm
Vikt ca 0.39 kg

Fa. BEHRINGER bemödar sig alltid om att hålla högsta möjliga kvalitetsstandard. Nödvändiga modifikationer görs utan
föregående varsel. Tekniska data eller utseende på apparaten kan därför avvika från angivna uppgifter eller bilder.

Impedans 500 kOhm
Impedans 500 kOhm
Impedans 1 kOhm
Impedans 1 kOhm
BEHRINGER PSU-SB

USA/Kanada 120 V~, 60 Hz
Kina/Korea 220 V~, 50/60 Hz
Europa/Australien 230 V~, 50 Hz
Japan 100 V~, 50 - 60 Hz

4. SÄKERHETSANVISNINGAR

Får inte användas i närheten av vatten eller installeras nära värmekällor. Använd endast
godkända delar/tillbehör. Utför aldrig själv någon service på produkten. Kontakta vår
kvalificerade servicepersonal för service eller reparationer, särskilt om det

förekommer skador på strömkabeln eller stickkontakten.

Rätten till tekniska ändringar samt ändringar i utförande förbehålles. Här lämnade uppgifter var aktuella vid tidpunkt för
tryckning. BEHRINGER påtager sig ingen form av ansvar för förluster som person kan åsamkas om denne litar fullt eller
delvis på beskrivning, bild eller uttalande i denna dokumentation. Färger och produktdata kan avvika obetydligt från
produkten. Produkter säljs endast via våra auktoriserade återförsäljare. Distributörer och återförsäljare är inte ombud för
BEHRINGER och saknar behörighet att ingå överenskommelse i BEHRINGER namn genom någon form av agerande.
Ingen del av denna manual får dupliceras, eller överföras, i någon form, elektroniskt eller mekaniskt, inklusive fotokopiering
och inspelning, utan uttrycklig skriftlig tillåtelse från BEHRINGER International GmbH. ALLA RÄTTIGHETER
FÖRBEHÅLLES. © 2007 BEHRINGER International GmbH. BEHRINGER International GmbH, Hanns-Martin-Schleyer­Str. 36-38, 47877 W illich-Muenchheide II, Tyskland. T el. [phone], Fax [phone]