Behringer BVT5500H, BVT4500H User Manual [da]

Kort vejledning

Version 1.2 2007-07

ULTRABASS BVT4500H/5500H

ULTRABASS BVT4500H/5500H

Vigtige sikkerhedsanvisninger

Forsigtig: For at mindske risikoen for elektrisk stød må toppen

ikke tages af (heller ikke bagbeklædningen). Ingen
indvendige dele må efterses af brugeren. Al service
små kun foretages af faguddannet personale.

Advarsel: Udsæt ikke apparatet for regn og fugt, så risikoen

for brand eller elektriske stød reduceres. Apparatet
må ikke udsættes for dryp eller stænk, og der må
ikke stilles genstande fyldt med væske som f.eks.
vaser på apparatet.

PAS PÅ: Sluk for enheden og træk stikket ud for at undgå

elektrisk stød eller beskadigelse af enheden, før
sikringen skiftes ud.

1) Læs disse anvisninger.

2) Opbevar disse anvisninger.

3) Ret Dem efter alle advarsler.

4) Følg alle anvisninger.

5) Anvend ikke dette apparat i nærheden af vand.

6) Brug kun en tør klud ved rengøring.

7) Tildæk ikke ventilationsåbninger. Installation foretages i
overensstemmelse med fabrikantens anvisninger.

8) Må ikke installeres i nærheden af varmekilder såsom radiatorer,
varmespjæld, komfurer eller andre apparater (inkl. forstærkere). der
frembringer varme.

9) Omgå ikke sikkerheden, hverken i polariserede stik eller i stik til
jordforbindelse. Et polariseret stik har to ben, hvoraf det ene er
bredere end det andet. Et stik til jordforbindelse har to ben og en
tredje gren til jordforbindelse. Det brede ben eller den tredje gren
er der af hensyn til Deres sikkerhed. Hvis stikket ikke passer til
stikkontakten, kan De tilkalde en elektriker til at udskifte det forældede
stik.

10) Beskyt lysnetkablet fra at bli ve betrådt eller klemt. Sørg specielt
ved stik, forlængerledninger og der, hvor de udgår fra enheden for
tilstrækkelig beskyttelse.

11) Apparatet skal altid være tilsluttet til strømnettet med en intakt
beskyttelsesleder.

12) Hvis hovednetstikket eller en apparatstikdåse skal fungere som
afbryder, skal de altid være tilgængelige.

13) Benyt alene tilslutningsenheder/tilbehør som angivet af
fabrikanten.

14) Når apparatet benyttes med vogn, stativ, trefod, konsol eller
bord, skal det være med sådanne, som er anvist af fabrikanten eller
som sælges sammen med apparatet. Når der benyttes vogn, skal der
udvises forsigtighed, når kombinationen vogn/apparat flyttes, så

De undgår at komme til skade ved at snuble.

Uanset hvor dette symbol forekommer, advarer det
om, at der forekommer uisoleret farlig spænding
inde i kabinettet – spænding der kan være
tilstrækkelig til at udgøre en risiko for stød.

Uanset hvor dette symbol forekommer, henviser
det til vigtige betjenings- og vedligeholdelses­anvisninger i det vedlagte materiale. Læs vejled­ningen.

Forbehold for retten til tekniske ændringer og ændring af
udseendet uden varsel. Alle informationer heri er korrekte ved
trykningen. Alle det nævnte varemærker (bortset fra BEHRINGER,
BEHRINGER-logoet, JUST LISTEN og ULTRABASS) tilhører deres
respektive ejere og er ikke tilknyttet BEHRINGER. BEHRINGER
påtager sig ikke noget ansvar for noget som helst tab, som måtte
overgå enhver anden person, som stoler enten helt eller delvist
på nogen beskrivelse, billede eller udsagn, som er indeholdt i
denne manual. Afbildede farver og specifikationer kan afvige en
smule fra produktet. Produkter sælges kun gennem vore
autoriserede forhandlere. Distributører og forhandlere er ikke
agenter for BEHRINGER og er ikke bemyndiget til på nogen måde
at forpligte BEHRINGER, hverken ved udtrykkelig eller
underforstået tilsagn. Denne betjeningsvejledning er
ophavsretslig beskyttet. Ingen del af denne manual må
mangfoldiggøres eller overføres i nogen form eller på nogen
måde, elektronisk eller mekanisk, inkl. fotokopiering og optagelse
under nogen form eller til noget formål, uden udtrykkelig skriftlig
tilladelse fra firma BEHRINGER International GmbH.

ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES. (c) 2007 BEHRINGER
International GmbH. BEHRINGER International GmbH, Hanns­Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Muenchheide II,
Tyskland. Tlf. [phone], Fax [phone]

15) Tag stikket ud til dette apparat ved lyn og torden, eller når det
ikke benyttes i længere tid.

16) Al service skal foretages af faguddannet personale. Service er
påkrævet, når enheden på nogen måde er blevet beskadiget, hvis
f.eks. strømforsyningsledningen eller stikket er blevet beskadiget,
hvis der er blevet spildt væsker eller der er faldet genstande ned i
apparatet, hvis enheden har været udsat for regnvejr eller fugtighed,
ikke fungerer normalt eller er blevet tabt.

17) Forsigtig - Disse serviceanvisninger må kun anvendes af
kvalificeret servicepersonale. For at reducere risikoen for elektriske
stød må du kun udføre den form for service, som er omtalt i
driftsanvisningerne. Reparationer må kun udføres af faguddannet

personale.

2

ULTRABASS BVT4500H/5500H

Inholdsfortegnelse

1. Indledning ..................................................................3

1.1 Designkonceptet ............................................................. 3

1.2 Før du går i gang ............................................................ 3

1.2.1 Udlevering ............................................................. 3

1.2.2 Idriftsættelse ......................................................... 3

1.2.3 Online-registrering ................................................. 4

2. Frontpanel .................................................................4

3. Bagpanel ...................................................................6

4. Om højttalerimpedans ............................................. 7

5. Opstillingseksempel ................................................ 8

6. Signalvejen................................................................8

6.1 INPUT ............................................................................... 8

6.2 TUNER ............................................................................. 8

6.3 LINE OUTPUT................................................................... 8

6.3.1 PRE ........................................................................ 8

6.3.2 POST...................................................................... 8

6.4 EFFECTS LOOP ............................................................... 9

6.4.1 SEND og RETURN .................................................. 9

6.4.2 Kun SEND (kun BVT5500H) .................................. 9

6.4.3 Kun RETURN .......................................................... 9

6.5 INSERT CHANNEL ........................................................... 9

6.5.1 PREAMP OUTPUT .................................................. 9

6.5.2 POWER AMP IN...................................................... 9

7. Audioforbindelser .....................................................9

8. Systemflowdiagram ...............................................10

9. Tekniske data ......................................................... 11

1. Indledning

Med BVT4500H/5500H har De anskaffet en professionel
forstærker fra vores ULTRABASS-serie. Denne klassiske
basforstærker kombinerer en kompromisløs, "gennemtrængende"
lyd med et fuldt sortiment af lydformningsegenskaber.

1.1 Designkonceptet

I løbet af de seneste år er fleksibilitet blevet vigtigt. Bassister skal
nu tilbyde en bred vifte af lyde og spille i forskellige omgivelser:
hjemmestudier, professionelle studier og livekoncerter. Derudover
har måden man spiller elbas på ændret sig. Der lanceres hele
tiden nye effektenheder og basser med fem eller seks strenge.
Der er også et ønske om at skabe sin egen "unikke" lyd, som kun
kan opnås med innovative forstærkere.

Som et svar på disse dobbeltsidede behov (fleksibilitet og
individualitet) tilbyder BVT4500H/5500H:

V TONE og GRAPHIC EQ-funktioner til at forme og raffinere

lyd.

V VTC (Virtual Tube Circuitry), der giver lyden varmen fra

vintage rørkredsløb.

V Bøsninger til at slutte BVT4500H/5500H til

effektprocessorer, mixere/optageenheder, andre
forforstærkere og andre effektforstærkere.

V 2 typer af højttalerbøsninger: ¼" TS og kompatibel med

Neutrik Speakon-stik.

1.2 Før du går i gang

1.2.1 Udlevering

Produktet er pakket omhyggeligt ind på fabrikken, for at garantere
sikker transport. Hvis kassen alligevel er beskadiget, skal
apparatet straks efterses for synlige skader.

 Send IKKE apparatet tilbage til os, hvis det er

beskadiget, men giv først forhandleren og
transportfirmaet besked, da alle krav om
skadeserstatning ellers kan ophæves.

 Brug altid originalkassen, så beskadigelse under

opbevaring eller forsendelse undgås.

 Lad aldrig børn være alene med apparatet eller

emballeringsmaterialerne.

 Genbrug, når det er muligt.

ADVARSEL!

 Ekstreme lydstyrker kan beskadige Deres hørelse

og/eller Deres høretelefoner. Skru ned for alle
LEVEL-knapper, før De tænder for enheden. Sørg
konstant for at tilpasse lydstyrken.

 Vær opmærksom på, at installation og betjening af

apparatet kun må foretages af sagkyndige
personer. Under og efter installationen skal man
altid være opmærksom på en tilstrækkelig
jordforbindelse af de personer, der håndterer med
den, da elektrostatiske udladninger el. lign. ellers
kan medføre en ugunstig påvirkning af
driftsegenskaberne.

1. Indledning

1.2.2 Idriftsættelse

 Sørg for tilstrækkelig lufttilførsel, og stil ikke

apparatet i nærheden af varmeapparater, for at
undgå overophedning af apparatet.

Inden du tilslutter apparatet til strømforsyningsnettet, skal du
omhyggeligt kontrollere, at det er indstillet på den rigtige
forsyningsspænding:

Forsigtig: Det følgende gælder kun for BVT-versioner, der kan
skiftes mellem 120 V og 230 V: Sikringsholderen ved
netmodtagerbøsningen har tre trekantede markeringer. To af disse
trekanter står over for hinanden. Apparatet er indstillet på den
driftsspænding, der står ved siden af disse to markeringer, og
kan omskiftes vha. en 180° drejning af sikringsholderen.

 Bemærk, at når enheden anvendes ved 120 V, et det

påkrævet med en sikring med højere værdi. Den
rigtige værdi findes i kapitlet "Tekniske data".

 Når apparatet indstilles på en anden driftsspænding,

skal der indsættes en anden sikring. Den rigtige
værdi findes i kapitlet "Tekniske data".

 Sammenbrændte sikringer skal straks udskiftes

med sikringer med den korrekte værdi! Den rigtige
værdi kan ses i kapitlet "Tekniske data".

3

ULTRABASS BVT4500H/5500H

Obs !

 Sluk for enheden og træk stikket ud for at undgå

elektrisk stød eller beskadigelse af enheden, før
De skifter sikringen ud.

Apparatet forbindes til nettet med den medfølgende netkabel
med koldprodukttilslutning som foreskrevet i
sikkerhedsbestemmelserne.

 Bemærk, at det er vigtigt, at alle apparater er

forbundet til jord. For din egen sikkerhed må du
aldrig fjerne jordforbindelsen til apparaterne og
netkablet eller gøre dem inaktive.

VIGTIGE HENVISNINGER FOR INSTALLA TION

 I områder med kraftige radiosendere og

højfrekvenskilder kan lydkvaliteten forringes. Øg
afstanden mellem sender og apparat og anvend
afskærmede kabler til alle tilslutninger.

1.2.3 Online-registrering

Registrer om muligt det nye BEHRINGER-udstyr direkte efter købet
på vores hjemmeside på Internetadressen http://
www.behringer.com, og læs garantibetingelserne grundigt

2. Frontpanel

igennem. Firmaet BEHRINGER yder en garanti på et år* fra
købsdatoen gældende for materiale- eller fabrikationsmangler.
Hvis De har brug for garantibestemmelserne på dansk, kan disse
hentes på vort websted på adressen http://www.behringer.com,
eller de kan bestilles telefonisk på nummer [phone].

Hvis Deres BEHRINGER-produkt er defekt, ser vi gerne, at det
bliver repareret så hurtigt som muligt. Vi beder Dem rette direkte
henvendelse til den BEHRINGER-forhandler, som De har købt
udstyret hos. Såfremt Deres BEHRINGER-forhandler ikke er i
nærheden, kan De også henvende Dem direkte til en af vores
filialer. En liste med kontaktadresser til vores BEHRINGER-filialer
findes i originalemballagen til Deres udstyr (Global Contact
Information/European Contact Information). Hvis der ikke er
angivet nogen kontaktadresse i Deres land, bedes De rette
henvendelse til den nærmeste distributør. De pågældende
kontaktadresser kan findes under Support på vores hjemmeside
http://www.behringer.com.

Afviklingen af et eventuelt garantitilfælde lettes betydeligt, hvis
Deres udstyr er registreret hos os sammen med købsdatoen.

Mange tak for Deres samarbejde!

*For dette kan for Kunderne indenfor den europæiske union gælde andre
bestemmelser.

Fig. 2.1: BVT4500 frontpanel

Fig. 2.2: BVT5500H frontpanel

Dette afsnit beskriver, hvordan frontpanelet på BVT4500H og
BVT5500H bruges, illustreret på forrige side og herover.

( 1 ) TÆND/SLUK-knap:

Brug TÆND/SLUK-knappen til at tænde for
BVT4500H/5500H. TÆND/SLUK-knappen skal altid stå i
positionen "Off", når enheden skal sluttes til eller fra
strømforsyningen.

 Høje knald i højttalerne, når man tænder

forstærkeren, kan beskadige Deres hørelse og

højttalerne. Kontrollér at BVT er slukket, før De
slutter den til strømforbindelsen.

( 2 ) VTC-LED:

Når BVT er slukket, lyser denne LED ikke. Når den er tændt,
lyser denne LED og indikerer, at forstærkeren er tændt og
klar til brug. VTC er BEHRINGER’s analoge teknologi, der
emulerer varmen fra vintage rørkredsløb.

INPUT-funktioner

For at sende et audiosignal til BVT bruger De funktionerne ( 3 ) ­( 7 ), som følger:

4

2. Frontpanel